[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: 战勇08话日文轴
Original Script: 诸神中日双语字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Audio File: ..\06\06.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,43,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,128
Style: JP_上,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,43,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,10,128
Style: LOGO,方正准圆_GBK,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,6,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.12,LOGO,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，\N仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:23.21,LOGO,NTP,0000,0000,0000,,总校对:有明の月 时间轴&后期:玉米 | 烨语\N日听:沉沦 翻译:烨语 日听校对:喵儿
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,ある日突然　世界に穴がいた
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:07.21,JP_上,NTP,0000,0000,0000,,そして　そこからは数多の魔物が現れた
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.05,JP_上,NTP,0000,0000,0000,,とれない　さよならだ
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,またしても　甲子園に魔物が現れた
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:14.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,勇者アルバは魔王ルキたん
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:16.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,王宮戦士ロスとともに旅に出る
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:18.68,JP,NTP,0000,0000,0000,,アルバたちの戦いはこれからだ
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:19.98,JP_上,NTP,0000,0000,0000,,ってなんか色々違うから
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:22.73,JP,NTP,0000,0000,0000,,勇者様　勇者様
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:24.20,JP,NTP,0000,0000,0000,,なんだよ　うるさいな
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:25.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,王様から速達ですよ
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:27.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,元勇者アルバ
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:30.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,メジハの町にて婦女暴行容疑で逮捕
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:31.63,JP,NTP,0000,0000,0000,,そして脱獄
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:34.73,JP,NTP,0000,0000,0000,,しかしその日のうちに被害者の届出により釈放
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.37,JP,NTP,0000,0000,0000,,その五日後　ギツ村で魔王共犯容疑で再逮捕
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:40.24,JP,NTP,0000,0000,0000,,なんなんだ　こいつ
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,とにかく　今はギツ村にいるみたいですね
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:44.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうだな
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:46.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,王の使いが来る前に
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,なんとか接触しなきゃな
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:52.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,ヤヌアさん　隣にいられたみたいだな
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:54.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,そうだね　お隣さんだね
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.39,JP,NTP,0000,0000,0000,,そりゃどうだろう
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:00.34,JP,NTP,0000,0000,0000,,いやはや　この世界のものは脆くて困りますね
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,先もうかりちょっとお店壊しちゃって
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:04.42,JP,NTP,0000,0000,0000,,このざまでござるよ
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:22.56,JP,NTP,0000,0000,0000,,ってな具合で
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:25.20,JP,NTP,0000,0000,0000,,それなんっていう　ピタゴラスイッチ
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:27.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,気をつけて　あいつは忍術を使うよ
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:28.97,JP,NTP,0000,0000,0000,,忍術
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:30.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,魔戦闘力53万
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:33.43,JP,NTP,0000,0000,0000,,東京ドーム四個分のポテンシャルを持っているのに
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.22,JP,NTP,0000,0000,0000,,忍術
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,おやおや　魔王様に知っていてもらえるとは
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:40.11,JP,NTP,0000,0000,0000,,光栄の極みですね　でござる
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:44.93,JP,NTP,0000,0000,0000,,では　挨拶代わりに一つお見せしましょう
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:48.50,JP,NTP,0000,0000,0000,,風　ぜつぶん
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:49.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,霧衣
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:51.65,JP,NTP,0000,0000,0000,,腕分身の術
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:53.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,小学生か
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:01.70,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうです
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.44,JP,NTP,0000,0000,0000,,腕が一杯に見えるでしょう
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:04.93,JP,NTP,0000,0000,0000,,だからなんなんだよ
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.26,JP,NTP,0000,0000,0000,,あっ　脱臼した
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:06.81,JP,NTP,0000,0000,0000,,脆っ
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:08.87,JP,NTP,0000,0000,0000,,これぞ　肩脱臼の術
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:09.86,JP,NTP,0000,0000,0000,,嘘付け
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.94,JP,NTP,0000,0000,0000,,まさか　お前玖術流最終奥義
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:13.72,JP,NTP,0000,0000,0000,,肩脱臼の術を使えるのか
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:14.51,JP,NTP,0000,0000,0000,,あるのかよ
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:16.02,JP,NTP,0000,0000,0000,,最終奥義　地味だな
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:17.08,JP,NTP,0000,0000,0000,,さすがロスさんや
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:18.23,JP,NTP,0000,0000,0000,,アンビリーバやで
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.26,JP_上,NTP,0000,0000,0000,,キャラかわとるくな
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.15,JP,NTP,0000,0000,0000,,あっ　突っ込みすぎて　喉が
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:23.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,肩を外したくらいで
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:24.64,JP,NTP,0000,0000,0000,,調子に乗るなよ
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:25.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,こんなもの
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:27.79,JP,NTP,0000,0000,0000,,忍法　やせ我慢の術
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:33.05,JP,NTP,0000,0000,0000,,痛い　痛い　痛い　痛い
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:34.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,忍法きいてねえ
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:35.63,JP,NTP,0000,0000,0000,,さすがだ
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:38.21,JP,NTP,0000,0000,0000,,さてはお前も忍術を納めているな
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:38.75,JP,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:42.49,JP,NTP,0000,0000,0000,,忍法　痛いところを遠慮せずグイグイ攻めるの術
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:44.43,JP,NTP,0000,0000,0000,,もう忍術関係ねえ
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:46.72,JP,NTP,0000,0000,0000,,突っ込みが間に合わねえ
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:49.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,忍法　咳き込みボケ殺しの術
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:52.07,JP,NTP,0000,0000,0000,,敵ながらあっぱれ
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:53.19,JP,NTP,0000,0000,0000,,んだが　こんなもの
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:55.25,JP,NTP,0000,0000,0000,,病院に行けば治る
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:58.66,JP,NTP,0000,0000,0000,,まあ　一先ず脱臼の件は置いときましょう
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:01.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとルキメデスさんにお願いがるんですよ
Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:02.35,JP,NTP,0000,0000,0000,,だが断る
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:04.88,JP,NTP,0000,0000,0000,,差し込め
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.95,JP,NTP,0000,0000,0000,,やった　一人封印したよ
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:09.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,やった
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.82,JP,NTP,0000,0000,0000,,ふん　誰か魔族の言うことなど聞くものか
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:14.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,って　またキャラ変わってる
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:27.67,JP,NTP,0000,0000,0000,,忍　忍法　力任せの術　でござる
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:29.16,JP,NTP,0000,0000,0000,,もうそれ忍法って言わない