1
00:01:40,367 --> 00:01:45,038
（栄吉）一太郎が店番を？
それは珍しいことで。

2
00:01:45,038 --> 00:01:49,543
（一太郎）ああ。　薬が効いたのか
今日は調子がいいからね。

3
00:01:49,543 --> 00:01:51,878
そうかい。　それはよかった。

4
00:01:51,878 --> 00:01:55,882
これは見舞いの品…
一応　渡しておくよ。

5
00:01:55,882 --> 00:01:59,052
お茶をいれようかね。
いや。

6
00:01:59,052 --> 00:02:02,155
今日はちょっと忙しいから
店に戻るよ。

7
00:02:02,155 --> 00:02:04,157
お前も仕事があるんだろ？

8
00:02:04,157 --> 00:02:07,160
そうかい。　じゃあまたね　栄吉。

9
00:02:12,165 --> 00:02:14,167
うっ…。

10
00:02:14,167 --> 00:02:16,670
（仁吉）若だんな。
喉に詰まったんですか？

11
00:02:16,670 --> 00:02:19,172
ううん　まずかっただけ。

12
00:02:19,172 --> 00:02:22,009
栄吉さんが作ったんですか　それ。

13
00:02:22,009 --> 00:02:26,179
なんでわかったの？
フフ…。

14
00:02:26,179 --> 00:02:29,016
誰ぞにあげますから。
若だんなには➡️

15
00:02:29,016 --> 00:02:32,019
別のお菓子を持ってきますね。
フッ…。

16
00:02:32,019 --> 00:02:34,021
（小僧）お客さん！
あっ。

17
00:02:34,021 --> 00:02:36,023
そう言われましても…。

18
00:02:38,525 --> 00:02:41,695
（長五郎）譲っておくれ。
確かにあると聞いたんだ。

19
00:02:41,695 --> 00:02:43,697
（小僧）そんな薬…。

20
00:02:43,697 --> 00:02:46,366
どうしたんだい？
（長五郎）ここに薬があるだろう？

21
00:02:46,366 --> 00:02:50,037
特別な薬だよ。
命をあがなうやつだ。

22
00:02:50,037 --> 00:02:52,706
ハッ…。
それをおくれ。

23
00:02:52,706 --> 00:02:55,375
お客様　手前どもの店では➡️

24
00:02:55,375 --> 00:02:59,880
確かに　いろいろな薬を
そろえておりますが　その…。

25
00:02:59,880 --> 00:03:03,150
珍かな薬は
それなりの値がいたしますんで。

26
00:03:03,150 --> 00:03:05,552
おうさ　わかってる。

27
00:03:07,821 --> 00:03:11,324
ヘッ…。
んっ…。

28
00:03:11,324 --> 00:03:15,662
足りないのか？　いくら足りない？
売ってくれ　お願いだから！

29
00:03:15,662 --> 00:03:18,832
《病気の家族でも
いるのだろうか…》

30
00:03:18,832 --> 00:03:22,169
しかたありませんね。
とにかく　いくらあるのか➡️

31
00:03:22,169 --> 00:03:24,504
銭を数えましょうか。
仁吉。

32
00:03:24,504 --> 00:03:27,507
んっ？
お客様を奥へお連れして。

33
00:03:30,510 --> 00:03:35,849
間違いない　臭いがする…。
薬をくれ！　早くしておくれ！

34
00:03:35,849 --> 00:03:40,353
お客さん　失礼ですが
家にご病人でもいなさるのか？

35
00:03:40,353 --> 00:03:42,689
病人？　いないよ。

36
00:03:42,689 --> 00:03:46,526
いるはずがない！　皆元気さ！
なぜ　そんなことを聞く？

37
00:03:46,526 --> 00:03:50,030
なぜって…
うちは薬種問屋ですんでね。

38
00:03:50,030 --> 00:03:54,534
病人を抱えたお客さんが
多いんですよ。
んっ…。

39
00:03:54,534 --> 00:03:58,371
身内に病人がいないならば
悪いことは言わない。

40
00:03:58,371 --> 00:04:00,807
薬は買わずにおきなさいな。

41
00:04:00,807 --> 00:04:04,311
んっ…！
あっ…。

42
00:04:04,311 --> 00:04:07,147
《木乃伊は希少な秘薬だ。

43
00:04:07,147 --> 00:04:10,150
万能薬のような
触れ込みになっているが➡️

44
00:04:10,150 --> 00:04:12,652
高いだけで効かない。

45
00:04:12,652 --> 00:04:16,990
もし効果があるなら
私に飲ませているはずだもの》

46
00:04:16,990 --> 00:04:20,327
お金は滋養のある物を
食べるなりしたほうが➡️

47
00:04:20,327 --> 00:04:22,329
よほど役に立ちますよ。

48
00:04:22,329 --> 00:04:25,165
つまり何かい
あっしが裕福でないから➡️

49
00:04:25,165 --> 00:04:27,667
そんなぜいたくな物は
売れないと言うんですかい？

50
00:04:27,667 --> 00:04:31,838
若だんな
ここまで欲しがっておいでなら➡️

51
00:04:31,838 --> 00:04:33,840
お譲りしましょう。
仁吉？

52
00:04:33,840 --> 00:04:35,842
薬が手に入らないと➡️

53
00:04:35,842 --> 00:04:39,179
この人は
ひどく後悔を残しそうだ。

54
00:04:39,179 --> 00:04:42,015
たかが木乃伊　一かけで➡️

55
00:04:42,015 --> 00:04:46,186
若だんなが恨まれちゃあ
かないませんよ。
わかったよ…。

56
00:04:46,186 --> 00:04:49,890
では　売らせていただきます。
ハッ…！

57
00:04:55,529 --> 00:04:57,531
間違いない…。
ハッ？

58
00:04:57,531 --> 00:05:00,967
この香りだ…　間違いない！

59
00:05:00,967 --> 00:05:04,971
《香り…？　あれに香りなど
あっただろうか？》

60
00:05:09,976 --> 00:05:14,981
《人には違いない。
それは一目見ればわかる。

61
00:05:14,981 --> 00:05:18,151
だが　この男が
後ろにいるというだけで➡️

62
00:05:18,151 --> 00:05:21,488
どうにも肌が
総毛立つ気がしてくる…。

63
00:05:21,488 --> 00:05:25,158
早いところ薬を渡して
帰ってもらおう》

64
00:05:25,158 --> 00:05:34,334
🎵～

65
00:05:34,334 --> 00:05:36,336
あっ…。

66
00:05:38,338 --> 00:05:40,841
んっ…。
あっ。

67
00:05:40,841 --> 00:05:43,677
お客さん　何をなさる！
薬だな。

68
00:05:43,677 --> 00:05:48,181
これで助かる。　これで…　俺は…。

69
00:05:48,181 --> 00:05:50,517
んっ！
んっ　くっ…。

70
00:05:50,517 --> 00:05:52,519
うぅっ。
うぅ…。
（木乃伊のきしむ音）

71
00:05:52,519 --> 00:05:54,854
お客さん　それは高いんですよっ！

72
00:05:54,854 --> 00:05:56,856
（臭いを嗅ぐ音）

73
00:05:56,856 --> 00:06:00,460
あっ…！　これじゃない。　違う！

74
00:06:00,460 --> 00:06:03,296
だましたな！
うっ　ううっ！

75
00:06:03,296 --> 00:06:05,298
ぼっちゃん！

76
00:06:05,298 --> 00:06:07,467
大丈夫ですか。
ハッ…。

77
00:06:07,467 --> 00:06:09,803
んっ！
うわっ！
仁吉！

78
00:06:09,803 --> 00:06:11,805
《仁吉を一撃で？

79
00:06:11,805 --> 00:06:15,141
コイツ…　何者なんだ？》
んんっ…。

80
00:06:15,141 --> 00:06:17,310
いきなり何をする！

81
00:06:17,310 --> 00:06:19,613
仁吉　大丈夫か…。

82
00:06:21,815 --> 00:06:23,817
((日限の親分：どいつもコイツも➡️

83
00:06:23,817 --> 00:06:26,152
これといって特徴のない顔だと
抜かすんだよ。

84
00:06:26,152 --> 00:06:29,322
年の頃は
みそじは過ぎてたと言うんだが。

85
00:06:29,322 --> 00:06:33,326
（長五郎）香りがする…　する…。

86
00:06:33,326 --> 00:06:37,330
よこせ…　よこせ…))

87
00:06:37,330 --> 00:06:39,100
《まさか…　この男が。

88
00:06:39,100 --> 00:06:44,504
あの夜　聖堂近くで出会った
大工殺し…。

89
00:06:44,504 --> 00:06:47,674
もしかして
私を殺しに来たのだろうか…。

90
00:06:47,674 --> 00:06:49,676
だとしたら　まずい》

91
00:06:52,512 --> 00:06:54,514
だまされた…。

92
00:06:54,514 --> 00:06:57,517
これじゃ役に立たない。　畜生！

93
00:06:57,517 --> 00:06:59,953
鳴家　早く来ておくれ。

94
00:06:59,953 --> 00:07:03,456
畜生…　んんっ。

95
00:07:03,456 --> 00:07:06,559
ハッ…　ハァッ…。

96
00:07:10,463 --> 00:07:12,465
うわぁ！
（鳴家たち）きゅわ～！

97
00:07:12,465 --> 00:07:15,302
わっ…　クソッ　クソッ！

98
00:07:15,302 --> 00:07:17,971
鳴家っ　佐助だ
佐助を呼んできてくれ！

99
00:07:17,971 --> 00:07:19,973
早くっ！
きゅわ！

100
00:07:19,973 --> 00:07:22,642
《どうする？　ハッ》

101
00:07:22,642 --> 00:07:24,978
消せっ！
きゅわ…　フッ。

102
00:07:24,978 --> 00:07:27,480
なっ…　んっ！　畜生！

103
00:07:27,480 --> 00:07:29,482
畜生～！

104
00:07:29,482 --> 00:07:33,153
《ハァ…　佐助　早く来ておくれ》

105
00:07:33,153 --> 00:07:35,555
ハァッ…　んっ…。

106
00:07:38,992 --> 00:07:41,661
（足音）

107
00:07:41,661 --> 00:07:43,663
ハッ…。

108
00:07:43,663 --> 00:07:45,665
（階段を上る音）

109
00:07:45,665 --> 00:07:48,835
《上？
入り口を開けるつもりか…。

110
00:07:48,835 --> 00:07:51,004
そしたら日の光が…。

111
00:07:51,004 --> 00:07:55,508
仁吉　まずいよ
気が付いておくれ　仁吉！》

112
00:07:55,508 --> 00:07:57,510
んっ…。

113
00:08:00,613 --> 00:08:02,615
ハッ。

114
00:08:04,617 --> 00:08:06,619
おりゃあ～！

115
00:08:06,619 --> 00:08:09,122
（砕ける音）

116
00:08:11,958 --> 00:08:14,127
《死ぬのかな》

117
00:08:14,127 --> 00:08:16,296
おりゃ…　うあっ！

118
00:08:16,296 --> 00:08:18,298
若だんな　早く…。

119
00:08:18,298 --> 00:08:20,300
あっ…。

120
00:08:20,300 --> 00:08:22,469
仁吉を放って行けないよ。

121
00:08:22,469 --> 00:08:24,471
離せっ！

122
00:08:24,471 --> 00:08:26,473
あっ！　うぅ…　若だんな…。

123
00:08:28,475 --> 00:08:30,477
ハッ…　うっ！

124
00:08:33,313 --> 00:08:36,816
んっ…。

125
00:08:36,816 --> 00:08:40,153
ハッ…。

126
00:08:40,153 --> 00:08:42,989
食らえ！
お前が食らえ！

127
00:08:42,989 --> 00:08:44,991
ぐあっ！

128
00:08:44,991 --> 00:08:46,993
うっ…　ぐぅ…。

129
00:08:46,993 --> 00:08:48,995
ハァッ…！
（短刀を投げる音）

130
00:08:48,995 --> 00:08:50,997
ハァ　ハァ　ハァ…。

131
00:08:50,997 --> 00:08:52,999
ハァッ…。

132
00:08:52,999 --> 00:08:56,002
ハァ　ハァ…。
《仁吉を連れて逃げないと》

133
00:08:56,002 --> 00:08:58,171
うっ…　ハァ…。

134
00:08:58,171 --> 00:09:00,106
（足音）

135
00:09:00,106 --> 00:09:03,610
（佐助）若だんな！
ソイツが…　仁吉を…。

136
00:09:03,610 --> 00:09:06,446
若だんなと仁吉に何をした！

137
00:09:06,446 --> 00:09:08,448
があっ…。

138
00:09:08,448 --> 00:09:11,551
ハァッ…。

139
00:09:29,636 --> 00:09:32,138
《あのあと　下手人は➡️

140
00:09:32,138 --> 00:09:34,974
日限の親分さんに
捕らえてもらったという。

141
00:09:34,974 --> 00:09:37,143
けど私ときたら➡️

142
00:09:37,143 --> 00:09:39,979
あの日から数日の間
目を覚まさず➡️

143
00:09:39,979 --> 00:09:44,984
おまけに高い熱まで出して
寝込んでしまっていたらしい。

144
00:09:44,984 --> 00:09:49,656
下手人は　長五郎という名の
野菜を売る　ぼてふりだった。

145
00:09:49,656 --> 00:09:52,158
親分さんの話によると➡️

146
00:09:52,158 --> 00:09:54,828
殺された徳兵衛さんとは
顔見知りで➡️

147
00:09:54,828 --> 00:09:56,830
自分の子を大工にしたくて➡️

148
00:09:56,830 --> 00:09:59,165
棟りょうの徳兵衛さんに
頼んだところ➡️

149
00:09:59,165 --> 00:10:02,335
人手が足りているので
他を当たるようにと➡️

150
00:10:02,335 --> 00:10:04,671
断られての犯行だとか…。

151
00:10:04,671 --> 00:10:08,174
うちに秘薬を求めて
やってきた訳については➡️

152
00:10:08,174 --> 00:10:11,344
当の長五郎は
ダンマリを決め込んでいるが➡️

153
00:10:11,344 --> 00:10:13,847
お役人さんの見立てでは➡️

154
00:10:13,847 --> 00:10:17,183
徳兵衛さんをなんとか
生き返らせようとしたが➡️

155
00:10:17,183 --> 00:10:19,853
そんな薬がないことに腹を立て➡️

156
00:10:19,853 --> 00:10:23,523
短刀を振り回して
暴れたのではないかと…》

157
00:10:23,523 --> 00:10:25,525
ねぇ佐助。

158
00:10:25,525 --> 00:10:28,695
おかしいと思わないかい？
長五郎は　うちに➡️

159
00:10:28,695 --> 00:10:31,531
人を生き返らせる薬を
買いに来たんだろう？

160
00:10:31,531 --> 00:10:34,701
そんな物　売ってる店なんて
あるわけない。

161
00:10:34,701 --> 00:10:39,873
それなのに長五郎は　欲しい薬が
長崎屋にあると思っていた。

162
00:10:39,873 --> 00:10:41,875
木乃伊以外に➡️

163
00:10:41,875 --> 00:10:44,377
うちには秘薬と
言えるほどの物は　ありませんよ。

164
00:10:44,377 --> 00:10:46,379
わかっているよ。

165
00:10:46,379 --> 00:10:49,883
目当ての物がないから
怒ってたようだしね。

166
00:10:49,883 --> 00:10:53,720
だけど　欲しかった物って
なんだったんだろう。

167
00:10:53,720 --> 00:10:58,057
さあ…。
あの巾着のお金…。

168
00:10:58,057 --> 00:11:01,661
あれはきっと　徳兵衛さんの
大工道具を売ったお金だ…。

169
00:11:01,661 --> 00:11:04,564
ほら　そんなにしゃべると。
（せきこみ）

170
00:11:06,499 --> 00:11:08,801
（栄吉）一太郎。
あっ。

171
00:11:11,004 --> 00:11:14,173
心配したぞ　一太郎。

172
00:11:14,173 --> 00:11:16,509
ってまぁ　いつものことだけれど。

173
00:11:16,509 --> 00:11:19,345
（お春）ずいぶんと顔色が
よくなってるわね。

174
00:11:19,345 --> 00:11:22,182
ああ　もう大丈夫だよ。

175
00:11:22,182 --> 00:11:25,685
（お春）お見舞いの品です。
ありがとうございます。

176
00:11:25,685 --> 00:11:29,355
餡こだよ。　具合が
ひどく悪いときの一太郎は➡️

177
00:11:29,355 --> 00:11:32,192
飲み下すようなものしか
口に入らないでしょう。

178
00:11:32,192 --> 00:11:35,028
これなら　汁粉にすればいいから。

179
00:11:35,028 --> 00:11:37,030
あぁ…。

180
00:11:37,030 --> 00:11:40,199
安心しろ。　この餡は
おとっつぁんが作ったんだ。

181
00:11:40,199 --> 00:11:42,202
そうかい。

182
00:11:42,202 --> 00:11:47,207
兄さんたら。
では　早速こしらえてまいります。

183
00:11:47,207 --> 00:11:51,377
それしても
今度のことは運が悪かったな。

184
00:11:51,377 --> 00:11:53,546
一太郎は
おとなしく家の中にいたのに➡️

185
00:11:53,546 --> 00:11:56,049
人殺しが出張ってくるなんてさ。

186
00:11:56,049 --> 00:12:00,486
下手人について　町で何か
言っている人はいるのかい？

187
00:12:00,486 --> 00:12:04,657
ぼてふりのこと？
バカなヤツだと皆　言ってるよ。

188
00:12:04,657 --> 00:12:07,493
もうそんな評判になっているのか。

189
00:12:07,493 --> 00:12:11,831
ああ。　自分の子どもの奉公を
断られたからって➡️

190
00:12:11,831 --> 00:12:14,834
棟りょうを殺して
どうなるというんだ…　ってな。

191
00:12:14,834 --> 00:12:19,005
けど　なんで　そんなに子どもを
大工にしたかったんだろう？

192
00:12:19,005 --> 00:12:21,841
わからないよ。

193
00:12:21,841 --> 00:12:24,344
そうね　一太郎さんには➡️

194
00:12:24,344 --> 00:12:27,013
どうにも合点が
いかないことばかりかもね。

195
00:12:27,013 --> 00:12:29,849
実入りがいいんだよ
大工ってのは。

196
00:12:29,849 --> 00:12:31,851
あっ？
（栄吉）まったく…。

197
00:12:31,851 --> 00:12:35,688
一太郎は世間知らずだからな。
いいかい？

198
00:12:35,688 --> 00:12:41,027
大工は手間賃が一日　銀５匁。
朝出をすると５割増し。

199
00:12:41,027 --> 00:12:45,031
夕方まで仕事をすれば
朝出居残りで倍額。

200
00:12:45,031 --> 00:12:47,700
火事にでもなって
人手が足りなければ➡️

201
00:12:47,700 --> 00:12:52,038
二時ばかり働くだけで
一日　銀１０匁になる。

202
00:12:52,038 --> 00:12:54,207
それって　多いのかい？

203
00:12:54,207 --> 00:12:57,377
そうか
お前さんには　わからないか。

204
00:12:57,377 --> 00:13:01,814
いいかい？　ぼてふりの長五郎は
野菜売りだったよな。

205
00:13:01,814 --> 00:13:06,319
だとしたら　一日の稼ぎが
２００文にもならない。

206
00:13:06,319 --> 00:13:10,990
大工の稼ぎ　一日　銀１０匁は
文にすると７００文。

207
00:13:10,990 --> 00:13:13,993
同じ長屋住まいでも
これだけ差があるんだぜ。

208
00:13:13,993 --> 00:13:15,995
なるほどね…。

209
00:13:15,995 --> 00:13:19,999
だから　子どもを大工や左官に
したいって親は多いんだ。

210
00:13:19,999 --> 00:13:23,169
別に　ぼてふりの子どもじゃ
なれないってわけではないが➡️

211
00:13:23,169 --> 00:13:26,839
棟りょうの手が足りていれば
奉公は無理だな。

212
00:13:26,839 --> 00:13:28,841
まぁ　運しだいさね。

213
00:13:28,841 --> 00:13:31,678
運ねぇ…。
とにかく➡️

214
00:13:31,678 --> 00:13:34,847
ひとまずは長五郎が
お縄になって一安心だな。

215
00:13:34,847 --> 00:13:37,016
うん…。

216
00:13:37,016 --> 00:13:39,018
《だとしても➡️

217
00:13:39,018 --> 00:13:42,522
なぜ　わざわざ戻って死体の首を
斬り落としたりしたんだ？

218
00:13:42,522 --> 00:13:44,524
わからない…。

219
00:13:44,524 --> 00:13:48,528
それに　死んで葬式まで済ませた
徳兵衛さんに➡️

220
00:13:48,528 --> 00:13:51,197
なぜ薬を
飲ませようと思ったのか…。

221
00:13:51,197 --> 00:13:55,201
木乃伊を見たとき
なぜ　「違う」と言ったのか…》

222
00:13:55,201 --> 00:13:57,203
（栄吉）なんだよ。

223
00:13:57,203 --> 00:14:00,473
まだ気になることがあるのかい？
あっ…　いや…。

224
00:14:00,473 --> 00:14:04,310
あの…　日限の親分さんから
聞いたんだけど…。

225
00:14:04,310 --> 00:14:08,648
あの日　下手人は徳兵衛さんが
死んだのが怖くなったから➡️

226
00:14:08,648 --> 00:14:12,652
生き返らせる薬を
長崎屋で買うつもりだったって。

227
00:14:12,652 --> 00:14:15,321
本当にそんな物を買いに来たの？

228
00:14:15,321 --> 00:14:19,826
死人を生き返らせる？
真実　そんな薬　あるのかい？

229
00:14:19,826 --> 00:14:23,663
そんな物を売ってたら
私が真っ先に飲んでるよ。

230
00:14:23,663 --> 00:14:26,666
ハハハッ　一太郎は
しょっちゅう死にかけて➡️

231
00:14:26,666 --> 00:14:31,170
大騒ぎを繰り返している。
なるほど　そんな薬はない　と。

232
00:14:31,170 --> 00:14:33,673
あったらいいと思うけどね。

233
00:14:33,673 --> 00:14:37,510
世の中　願っても　どうにも
かなわないこともあるんだ。

234
00:14:37,510 --> 00:14:40,680
おや　今頃そんなことを
悟ったのかい？

235
00:14:40,680 --> 00:14:43,015
現し世は厳しいのさ。

236
00:14:43,015 --> 00:14:46,686
なんだい
心得たふうの口を利くじゃないか。

237
00:14:46,686 --> 00:14:50,857
オイラぁ　身に染みているのさね。
何をだい？

238
00:14:50,857 --> 00:14:54,360
どうにもならないことは
あるものなのさ。

239
00:14:54,360 --> 00:14:58,030
例えば俺の場合
菓子作りの腕だな。

240
00:14:58,030 --> 00:14:59,966
兄さん　それは…。

241
00:14:59,966 --> 00:15:02,468
これから精進していけば…。
お春➡️

242
00:15:02,468 --> 00:15:06,139
お前だって心得ておかなきゃ
いけないことはある。
あっ。

243
00:15:06,139 --> 00:15:08,141
一太郎のことを好きでも➡️

244
00:15:08,141 --> 00:15:10,977
お前さんは長崎屋の
若おかみにはなれないよ。

245
00:15:10,977 --> 00:15:12,979
兄さん！

246
00:15:17,984 --> 00:15:22,321
お春ちゃん！

247
00:15:22,321 --> 00:15:25,491
栄吉！
しかたないだろう。

248
00:15:25,491 --> 00:15:27,994
一度は言っておく
必要があったのさ。

249
00:15:27,994 --> 00:15:30,830
どう願っても
かなわないことはある。

250
00:15:30,830 --> 00:15:34,333
お前さんが
急に丈夫になれないのと同じだ。

251
00:15:34,333 --> 00:15:37,837
だからって　あの言い方は…
きついじゃないか。

252
00:15:37,837 --> 00:15:41,674
一太郎　お前
お春を嫁にできるかい？

253
00:15:41,674 --> 00:15:46,345
妹のようにしか思ってないくせに。
あっ…。

254
00:15:46,345 --> 00:15:50,516
だいたい長崎屋さんが
うちみたいな小さな店から➡️

255
00:15:50,516 --> 00:15:53,186
嫁を迎えることを
許すわけがない。

256
00:15:53,186 --> 00:15:56,022
お前の嫁は
大店から来ることになる。

257
00:15:56,022 --> 00:16:00,626
いざとなったら　病弱なお前を
支えてくれる大店の出。

258
00:16:00,626 --> 00:16:02,962
それが嫁の条件だろう？

259
00:16:02,962 --> 00:16:05,298
頭がいいねぇ。

260
00:16:05,298 --> 00:16:09,635
菓子屋の若主人にしておくのは
惜しいくらいさね。

261
00:16:09,635 --> 00:16:14,640
《栄吉ほどの才があったら
長崎屋の番頭にだってなれる。

262
00:16:14,640 --> 00:16:17,977
相性のよくない菓子と
格闘するより➡️

263
00:16:17,977 --> 00:16:21,814
よほど似合っているのかも
しれない…　だけど…》

264
00:16:21,814 --> 00:16:25,318
んっ…。
なんだよ。

265
00:16:25,318 --> 00:16:28,821
これを渡そうかどうしようか
迷っていたのさ。

266
00:16:28,821 --> 00:16:31,324
んっ？

267
00:16:31,324 --> 00:16:35,995
一太郎はお春にほれられるほど
きれいな顔をしているよね。

268
00:16:35,995 --> 00:16:38,164
芝居をやっていたら➡️

269
00:16:38,164 --> 00:16:41,334
千両稼げたかもしれない。
栄吉？

270
00:16:41,334 --> 00:16:44,003
頭だって俺なんかよりも上等さね。

271
00:16:44,003 --> 00:16:46,839
医者の源信先生が褒めていたもの。

272
00:16:46,839 --> 00:16:48,841
寝込んでばかりいるようで➡️

273
00:16:48,841 --> 00:16:53,012
一太郎は薬種問屋の薬のことは
すっかり把握しているって。

274
00:16:53,012 --> 00:16:55,348
書きつけを　おくれでないか。

275
00:16:55,348 --> 00:16:59,352
でも　お前のその才は
役には立たないかもしれない。

276
00:16:59,352 --> 00:17:01,287
いつぞや言っていたよね。

277
00:17:01,287 --> 00:17:05,791
大店の主人の務めは
店を切り回すことじゃない。

278
00:17:05,791 --> 00:17:08,127
それは番頭のやること。

279
00:17:08,127 --> 00:17:12,131
主人は　外でのつきあいをこなし
雇い人を選ぶ。

280
00:17:12,131 --> 00:17:14,133
丈夫で長生きをし➡️

281
00:17:14,133 --> 00:17:17,637
跡取りをこさえて…。
栄吉　何が言いたいんだい？

282
00:17:17,637 --> 00:17:20,640
もうこんなことはよせって
言っているんだよ。

283
00:17:20,640 --> 00:17:23,476
お前　自分で
立つこともできないのに➡️

284
00:17:23,476 --> 00:17:25,478
どうしようっていうんだい？

285
00:17:25,478 --> 00:17:28,080
なんとかしたくても
できないことはあるって…。

286
00:17:30,149 --> 00:17:32,151
わかってる！

287
00:17:32,151 --> 00:17:34,153
大丈夫か？
（せきこみ）

288
00:17:36,822 --> 00:17:38,824
（せきこみ）

289
00:17:40,826 --> 00:17:43,329
ハァ…。

290
00:17:43,329 --> 00:17:47,500
先にな　お春に縁談があったんだ。
えっ…。

291
00:17:47,500 --> 00:17:50,836
相手は表通りの
小間物屋の主人でな。

292
00:17:50,836 --> 00:17:54,674
お春を三味線のお稽古のときに
見かけたそうなんだ。

293
00:17:54,674 --> 00:17:58,177
アイツはまだ１５だが
そりゃあいい話だからと➡️

294
00:17:58,177 --> 00:18:00,279
親類の者が持ってきた。

295
00:18:00,279 --> 00:18:05,117
けど　お春のヤツ
その話を断ったんだ。
えっ。

296
00:18:05,117 --> 00:18:08,955
（栄吉）アイツはお前のことを
好いているからしようがない。

297
00:18:08,955 --> 00:18:11,791
だけど　親父もお袋も➡️

298
00:18:11,791 --> 00:18:14,627
その場で断りを入れたんだ。
どうして？

299
00:18:14,627 --> 00:18:17,797
うちには職人を雇う余裕はない。

300
00:18:17,797 --> 00:18:20,800
もし俺が
どうでも使い物にならなければ➡️

301
00:18:20,800 --> 00:18:23,302
お春に職人の婿を取るしかない。

302
00:18:23,302 --> 00:18:27,306
だから今　嫁に出すわけには
いかなかったのさ。

303
00:18:27,306 --> 00:18:29,308
お春ちゃんに婿って…。

304
00:18:29,308 --> 00:18:31,978
そうでもしなければ
店が潰れると➡️

305
00:18:31,978 --> 00:18:37,149
親父が叔父貴に言われたらしい。
大きなお世話さね。

306
00:18:37,149 --> 00:18:39,819
《栄吉がいらないというなら➡️

307
00:18:39,819 --> 00:18:43,322
なんで早いうちに
家から出してやらなかったのさ。

308
00:18:43,322 --> 00:18:47,159
今更どうしようっていうの
もう１８だろう？》

309
00:18:47,159 --> 00:18:51,831
まぁ　俺としても他に
やれることがあるわけじゃなし。

310
00:18:51,831 --> 00:18:55,001
菓子作り　頑張るつもりだよ。

311
00:18:55,001 --> 00:18:59,939
だがまぁ　そんなわけでさ
お春にはきついことを言った。

312
00:18:59,939 --> 00:19:04,610
栄吉　親戚の意見なぞ
簡単に聞くんじゃないよ。

313
00:19:04,610 --> 00:19:07,279
わかってるって。　ハァ…。

314
00:19:07,279 --> 00:19:10,616
それじゃあ
長居はお前さんの体に毒だから➡️

315
00:19:10,616 --> 00:19:13,819
俺はそろそろ帰るよ。
遅くなりました。

316
00:19:16,455 --> 00:19:18,958
食べていかないのかい？

317
00:19:18,958 --> 00:19:23,062
自分の家の餡こだもの。
少しばかり飽きているんだよ。

318
00:19:27,133 --> 00:19:30,136
支度が遅くなって
申し訳ありません。

319
00:19:36,308 --> 00:19:38,811
お汁粉　ついでよ　飲むから。

320
00:19:38,811 --> 00:19:43,816
おや　食欲がありそうですね。
あられか餅でも入れましょうか？

321
00:19:43,816 --> 00:19:46,619
じゃあ　あられ。
はいはい。

322
00:19:51,490 --> 00:19:53,826
《甘くておいしい。

323
00:19:53,826 --> 00:19:58,664
栄吉も早く　これくらいのものが
作れるようになるといいのにね》

324
00:19:58,664 --> 00:20:01,167
若だんな…　こたびのことは…。

325
00:20:01,167 --> 00:20:05,171
本当に面目ございません。
アタシがついていながら…。

326
00:20:05,171 --> 00:20:07,673
いいんだよ　それはもう。

327
00:20:07,673 --> 00:20:11,677
私も仁吉も助かったのだから
それでいいじゃないか。

328
00:20:16,348 --> 00:20:18,350
フゥ…。
若だんな。
んっ？

329
00:20:18,350 --> 00:20:20,352
お薬をどうぞ。

330
00:20:20,352 --> 00:20:24,857
それは　すごい臭いのする
とびきり苦い丸薬だよね…。

331
00:20:24,857 --> 00:20:28,527
せっかく今しがた　いただいた
おいしいお汁粉の味が➡️

332
00:20:28,527 --> 00:20:30,696
打ち消されてしまうじゃないか。

333
00:20:30,696 --> 00:20:33,199
早く　よくなって
いただきたいので。

334
00:20:33,199 --> 00:20:36,702
それは…　そうなんだけど…。

335
00:20:36,702 --> 00:20:39,872
これがよく効くのは
ご存じのはずでしょう？

336
00:20:39,872 --> 00:20:44,210
包みを開けないでおくれよ。
すごい臭いがしているよ。

337
00:20:44,210 --> 00:20:47,546
はい。　ですが
ぜひとも　のんでいただかないと。

338
00:20:47,546 --> 00:20:49,548
ん～…。

339
00:20:49,548 --> 00:20:51,717
では　この丸薬がのめたら➡️

340
00:20:51,717 --> 00:20:54,720
アタシが取って置きの
話をして差し上げましょう。

341
00:20:54,720 --> 00:20:56,722
取って置き？

342
00:20:56,722 --> 00:21:00,659
なぁに　仁吉の失恋話ですがね。
おい　佐助！
フン。

343
00:21:00,659 --> 00:21:03,162
本当に　そんなことがあったの？

344
00:21:03,162 --> 00:21:06,332
アタシは若だんなに
ウソは言いませんよ。

345
00:21:06,332 --> 00:21:09,335
それなら
どうでも薬を　のみ込んでみるよ。

346
00:21:09,335 --> 00:21:13,339
えっ…　しかたありませんね。
フッ。

347
00:21:16,509 --> 00:21:21,514
ハァッ…！　の　のんだよ。
約束どおり　聞かせてよ。

348
00:21:21,514 --> 00:21:24,850
では…。
佐助に勝手に語られたんじゃあ➡️

349
00:21:24,850 --> 00:21:28,354
気恥ずかしくていけない。
自分で白状しますよ。

350
00:21:31,023 --> 00:21:33,526
始まりは…　そう。

351
00:21:33,526 --> 00:21:37,530
１，０００年も前のことでしょうかね。