1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
♪～

2
00:01:28,880 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:38,473 --> 00:01:40,725
（ベンジャミン）
バーバラ 体調はどうだ？

4
00:01:40,809 --> 00:01:44,229
（バーバラ）問題ありません
それどころではないでしょう

5
00:01:44,938 --> 00:01:47,732
（オリバー）亡霊の発生源は
すす管(かん)で間違いないよ

6
00:01:48,441 --> 00:01:51,653
やっぱり すす粉砕の間の扉が
開いちゃってたし

7
00:01:51,736 --> 00:01:56,241
すす管常勤の顔の見えない人形は
２人とも すす病(やまい)

8
00:01:56,324 --> 00:01:58,910
ここには
各部屋に通ってるパイプから

9
00:01:58,993 --> 00:02:00,870
すすが送られてくるから

10
00:02:00,954 --> 00:02:02,997
こびりつきが
たくさん入っているんだ

11
00:02:03,581 --> 00:02:06,543
それが全部 逃げ出しちゃって
亡霊化

12
00:02:06,626 --> 00:02:08,253
こびりつきは大掃除後

13
00:02:08,336 --> 00:02:11,756
おじい様と共にある棟に
粉砕処理して送られる

14
00:02:12,340 --> 00:02:16,511
時間がたつと こびりつきは
復活してしまうから 直前にね

15
00:02:16,594 --> 00:02:20,306
（バーバラ）最も こびりつきが
多いタイミングを狙った

16
00:02:20,390 --> 00:02:22,267
（スザンナ）
あなたのせいよ スージー！

17
00:02:22,350 --> 00:02:25,520
珈琲(コーヒー)を他人に任せるなんて最悪よ！

18
00:02:26,104 --> 00:02:27,105
（バーバラ）スザンナ

19
00:02:28,106 --> 00:02:31,442
双子を気に入っていたのは
あなたではなかったですか？

20
00:02:31,526 --> 00:02:33,778
スージーは
それに従ったまででしょう

21
00:02:33,862 --> 00:02:35,238
（スザンナ）それで言うと

22
00:02:35,321 --> 00:02:38,157
バーバラやバービーにも
責任があるでしょう？

23
00:02:38,241 --> 00:02:40,034
あの場所にいなかったんだから！

24
00:02:40,118 --> 00:02:43,538
（オリバー）ケンカは やめようよ
星つき同士で…

25
00:02:44,122 --> 00:02:45,331
（ギル）失礼します

26
00:02:45,415 --> 00:02:48,793
救護班 ギル イヴ 報告します！

27
00:02:49,961 --> 00:02:53,923
（イヴ）生き人形２名 重症
軽いすす病が 10名

28
00:02:54,007 --> 00:02:59,554
全員無事だった班は 救護班
研究班 ダグ班 ベル班のみです

29
00:03:00,138 --> 00:03:02,390
（バーバラ）
こびりつきを連れてきた元凶…

30
00:03:02,473 --> 00:03:04,225
ローズマリーの証言は？

31
00:03:04,309 --> 00:03:05,810
（ギル）まだ会話できません

32
00:03:08,062 --> 00:03:10,231
我々は洗浄の間へ戻ります

33
00:03:13,610 --> 00:03:15,069
（オリバー）エドワードに報告は？

34
00:03:16,821 --> 00:03:17,447
（バーバラ）チッ…

35
00:03:18,489 --> 00:03:20,450
できるわけがありません

36
00:03:21,200 --> 00:03:24,078
反乱を起こした者に珈琲を割られ

37
00:03:24,162 --> 00:03:27,040
多くの生き人形を すす病にし

38
00:03:27,123 --> 00:03:29,626
１週間 珈琲を与えられない

39
00:03:29,709 --> 00:03:31,836
犯行の動機も分からない

40
00:03:32,754 --> 00:03:36,591
我々は星つきでいることは
もはや できないでしょう

41
00:03:37,300 --> 00:03:41,554
星つきでなくなるということは
命の保証もありません

42
00:03:42,055 --> 00:03:45,183
いえ…
それよりも許されないことは

43
00:03:46,267 --> 00:03:49,354
こどもたちの棟を管理する
星つきとして

44
00:03:50,021 --> 00:03:53,358
最も大切な珈琲を
任せてくださった…

45
00:03:53,942 --> 00:03:57,445
偉大なるおじい様の愛情を
裏切ってしまったことです！

46
00:03:57,946 --> 00:04:01,866
だからこそ 我々は
自分たちの力で立て直すのです

47
00:04:01,950 --> 00:04:05,495
まずは
こどもたちの棟の混乱を鎮めます

48
00:04:05,578 --> 00:04:07,205
双子を早急に罰し

49
00:04:07,288 --> 00:04:10,750
ローズマリーの処遇は
話を聞きしだい決める

50
00:04:11,334 --> 00:04:15,129
あの面倒な不審者…
クソ腹が立つ！

51
00:04:15,797 --> 00:04:18,007
大人たちの耳に入る前に

52
00:04:18,091 --> 00:04:21,094
何かしらの落としどころを
見つけなければいけませんね

53
00:04:21,594 --> 00:04:24,472
（スザンナ）
今後 すす管の警備は厳重化ね

54
00:04:24,555 --> 00:04:27,517
でも この亡霊騒ぎは
なぜ起きたの？

55
00:04:27,600 --> 00:04:30,478
（ベンジャミン）星つきを
蹴落とそうとする存在がいる

56
00:04:30,979 --> 00:04:31,854
（オリバー）双子のベルは

57
00:04:31,938 --> 00:04:34,524
使い捨ての
実行犯でしかないんじゃないか？

58
00:04:34,607 --> 00:04:37,527
（ベンジャミン）
真犯人を見つけ出して処分する

59
00:04:38,695 --> 00:04:41,489
（バーバラ）やはり
エドワードが言っていたとおり…

60
00:04:42,573 --> 00:04:44,617
（エドワード）ケイトを警戒しろ

61
00:04:48,246 --> 00:04:50,665
（ケイト）
全員 星つき会議室へ招集

62
00:04:50,748 --> 00:04:52,750
進展があったのかしら

63
00:04:53,251 --> 00:04:56,379
（バーバラ）
皆さん 事件は解決しました

64
00:04:56,462 --> 00:05:00,925
今回の一件は イザベル ミラベルの
生き人形が起こしたこと

65
00:05:01,009 --> 00:05:05,263
そして 以前からウワサされていた
不審者の目撃談

66
00:05:05,346 --> 00:05:09,684
この件に関しても今回の生き人形が
犯人だと判明しました

67
00:05:10,310 --> 00:05:13,938
よって この２対には
すす管清掃の罰を与えます

68
00:05:14,022 --> 00:05:14,856
（エミリコ）あっ

69
00:05:14,939 --> 00:05:16,399
（バーバラ）これで おしまい

70
00:05:16,482 --> 00:05:19,444
もう 亡霊のことを口にすることは
許しません

71
00:05:19,527 --> 00:05:22,196
（シャドー）すす管送りだ
（シャドー）当然のことだ！

72
00:05:22,280 --> 00:05:24,949
（シャドー）賢明な判断です！
（シャドー）さすが星つき

73
00:05:25,033 --> 00:05:29,662
（ダグラス）すす管清掃なんて
シャドーにとって最大の侮辱だな

74
00:05:29,746 --> 00:05:32,206
（ジェームズ）
ああ　すす病を繰り返して

75
00:05:32,290 --> 00:05:36,210
双子の生き人形も
ぶっ壊れちゃうんじゃないか？

76
00:05:37,045 --> 00:05:38,087
（バーバラ）解散！

77
00:05:40,923 --> 00:05:44,677
（ケイト）
双子に罰を与えて この件は終了？

78
00:05:49,640 --> 00:05:50,683
（バーバラ）ケイト

79
00:05:50,767 --> 00:05:53,436
亡霊事件について
言うことはありますか？

80
00:05:53,519 --> 00:05:55,355
（ケイト）どういう意味の質問？

81
00:05:55,855 --> 00:05:58,191
もう 話は
しないんじゃなかったかしら

82
00:05:58,274 --> 00:06:00,276
（スザンナ）生意気な態度ね

83
00:06:00,360 --> 00:06:02,945
星つきの質問には
素直に答えなさい

84
00:06:03,905 --> 00:06:06,324
（ケイト）ケイトに
言えることなんて何もないわ

85
00:06:06,824 --> 00:06:09,786
まさか ケイトが疑われているの？

86
00:06:10,286 --> 00:06:12,163
（バーバラ）そう思うということは

87
00:06:12,246 --> 00:06:14,957
疑われるようなことを
しているのではないですか？

88
00:06:15,041 --> 00:06:18,336
（オリバー）いや
オリバーは 君を評価しているんだ

89
00:06:18,419 --> 00:06:21,297
ただ このままだと
エドワードに怒られてしまうし…

90
00:06:21,380 --> 00:06:23,216
（スザンナ）
黙っててよ オリバー！

91
00:06:23,800 --> 00:06:26,928
（ケイト）
エドワード？　そういうこと

92
00:06:27,428 --> 00:06:29,847
あいつが星つきに圧力をかけて…

93
00:06:30,348 --> 00:06:33,726
まだケイトが反乱分子だと
疑っているのかしら

94
00:06:34,394 --> 00:06:35,728
懲りないわね

95
00:06:35,812 --> 00:06:38,106
（スザンナ）すすを出しちゃって

96
00:06:38,189 --> 00:06:40,024
やましいことが あるんでしょう？

97
00:06:40,108 --> 00:06:43,027
（ベンジャミン）知っていることは
今のうちに話しておけ

98
00:06:43,569 --> 00:06:46,989
（ケイト）つまりは最初から
星つきに評価されるなんて

99
00:06:47,073 --> 00:06:48,991
期待できなかった

100
00:06:50,701 --> 00:06:51,953
（ケイト）ハア…

101
00:06:52,453 --> 00:06:53,162
あ…

102
00:06:53,663 --> 00:06:56,374
（ケイト）
かなり せっぱ詰まっているのね

103
00:06:56,457 --> 00:06:57,333
（２人）あっ…

104
00:06:58,209 --> 00:06:59,669
（ケイト）知っているわ

105
00:06:59,752 --> 00:07:01,921
ケイトは
エドワードに嫌われているの

106
00:07:02,422 --> 00:07:06,551
わざわざ違反行為をしてまで
こどもたちの棟に来ていたのも

107
00:07:06,634 --> 00:07:09,679
ケイトのお披露目の結果が
気に食わなかったからよ

108
00:07:10,179 --> 00:07:12,890
こんなの 逆恨みだと思わない？

109
00:07:13,558 --> 00:07:17,603
エドワードに気に入られるために
ケイトを犯人に仕立て上げて

110
00:07:17,687 --> 00:07:19,730
すす管送りにでもするつもり？

111
00:07:20,231 --> 00:07:24,152
それで解決したと思い込めるなら
おめでたいわ

112
00:07:24,235 --> 00:07:25,153
（バービー）くっ…

113
00:07:25,653 --> 00:07:30,408
今の星つきが こどもたちの棟で
どう思われているか知ってる？

114
00:07:31,075 --> 00:07:32,869
あなたたちは
クリストファーに比べて

115
00:07:32,952 --> 00:07:34,704
はるかに格下だって

116
00:07:35,538 --> 00:07:37,456
（ベンジャミン）貴様！

117
00:07:37,540 --> 00:07:40,293
（ケイト）自分たちを
客観視したことはないの？

118
00:07:40,793 --> 00:07:42,920
優秀なクリストファーのように
なりたいと

119
00:07:43,004 --> 00:07:44,839
焦っているんでしょうけれど

120
00:07:44,922 --> 00:07:48,718
実際はエドワードに言われるがまま
操られているだけ

121
00:07:49,552 --> 00:07:51,554
ケイトに目を付けたということは

122
00:07:51,637 --> 00:07:54,974
あなたたちは双子だけが
犯人じゃないと思っているのよね？

123
00:07:56,642 --> 00:07:57,602
ケイトなら…

124
00:08:01,022 --> 00:08:03,024
この事件を解決できる！

125
00:08:07,487 --> 00:08:10,698
星つきへの暴言は
聞かなかったことにしましょう

126
00:08:10,781 --> 00:08:11,616
（ケイト）あっ…

127
00:08:13,701 --> 00:08:16,370
（バーバラ）
特別な権限は与えません

128
00:08:16,454 --> 00:08:20,875
ほかの者に示しがつかないような
目に余る行動は控えるように

129
00:08:21,709 --> 00:08:24,754
それでも
主犯を見つけ出すことができたなら

130
00:08:25,796 --> 00:08:28,090
大きな評価を与えます

131
00:08:30,760 --> 00:08:32,345
クソ腹が立つ

132
00:08:32,845 --> 00:08:34,263
面倒な事態に…

133
00:08:34,347 --> 00:08:35,848
（ベンジャミン）失敗したとしても

134
00:08:35,932 --> 00:08:38,768
ケイトを犯人だと
エドワードに差し出せばいい

135
00:08:38,851 --> 00:08:40,019
（スザンナ）いいえ ベンジャミン

136
00:08:40,102 --> 00:08:41,854
問題は これよ

137
00:08:43,147 --> 00:08:44,690
（ベンジャミン）すすつらら…

138
00:08:44,774 --> 00:08:47,401
（スザンナ）
すす量の多い者の証しよ

139
00:08:47,485 --> 00:08:49,278
（バーバラ）
すす量の多いシャドーは

140
00:08:49,362 --> 00:08:51,197
安易に処分できません

141
00:08:51,280 --> 00:08:53,407
（スザンナ）ハア… 悩ましいわね

142
00:08:55,618 --> 00:08:59,205
ケイトは裏切り者か それとも…

143
00:09:01,499 --> 00:09:03,251
（エミリコ）
やりましたね ケイト様！

144
00:09:03,751 --> 00:09:06,462
これで
犯人を見つけることができれば

145
00:09:06,546 --> 00:09:08,673
一気に星つきに近づきますよ

146
00:09:09,340 --> 00:09:12,843
（ケイト）そうね
説得は うまくいったわね

147
00:09:14,262 --> 00:09:16,430
（震える音）

148
00:09:18,266 --> 00:09:21,269
（エミリコ）あっ
私 トイレに行きたくなりました

149
00:09:21,769 --> 00:09:23,688
しばらく戻ってきません

150
00:09:41,289 --> 00:09:43,165
（ケイト）
さっきは つい カッとなって

151
00:09:43,249 --> 00:09:45,376
星つきに
あんなことを言ってしまった

152
00:09:45,876 --> 00:09:47,545
先が思いやられるわ

153
00:09:48,045 --> 00:09:49,255
（ため息）

154
00:09:50,548 --> 00:09:52,341
（ケイト）整理が必要ね

155
00:09:52,842 --> 00:09:55,094
亡霊騒ぎの目的は なんなのか

156
00:09:56,220 --> 00:09:58,806
罰が課せられたベルに
恨みを持つ者？

157
00:09:59,307 --> 00:10:01,684
もしくは 星つきへの恨みや

158
00:10:01,767 --> 00:10:04,604
次期 星つきを狙っている者が
仕組んだ事件？

159
00:10:05,813 --> 00:10:07,690
そんな安易な動機かしら？

160
00:10:09,191 --> 00:10:12,778
シャドーハウスへ
反旗を翻そうとしている者が

161
00:10:12,862 --> 00:10:14,614
私以外にもいる？

162
00:10:15,489 --> 00:10:18,701
重要な事実は
珈琲が割られたということ

163
00:10:19,201 --> 00:10:23,205
そして 怪しい人影の目撃情報

164
00:10:23,706 --> 00:10:27,543
エミリコたちがウワサしている
ローブ様と呼ぶ存在

165
00:10:28,044 --> 00:10:31,255
星つきは
ベルが犯人だと断定していたけど

166
00:10:31,756 --> 00:10:34,383
念のため
気に留めておいたほうがよさそうね

167
00:10:35,676 --> 00:10:37,595
こどもたちの棟の誰か…

168
00:10:37,678 --> 00:10:41,891
だとすると 星つき以外で
比較的 長くここにいる者

169
00:10:42,475 --> 00:10:44,185
エミリコが言っていたわ

170
00:10:44,268 --> 00:10:46,937
とてつもない大きさの
亡霊だったって…

171
00:10:47,438 --> 00:10:49,482
すす量の多いシャドーの仕業？

172
00:10:50,775 --> 00:10:54,654
まさか あのとき 偶然いなかった
バーバラ…

173
00:10:55,529 --> 00:10:58,324
すすをコントロールできない
という話だけど

174
00:10:58,824 --> 00:11:03,162
バーバラだとしたら
私に任せたことにも裏があるのかも

175
00:11:03,913 --> 00:11:06,123
すす量が多いといえば ジョン

176
00:11:06,624 --> 00:11:08,250
…は ないわね

177
00:11:09,251 --> 00:11:12,672
精神系能力者は
シャドーを操れないけど

178
00:11:12,755 --> 00:11:15,299
こびりつきは
操作できる可能性がある

179
00:11:15,800 --> 00:11:19,011
イザベル ミラベル ルイーズ

180
00:11:19,512 --> 00:11:22,264
ダメだわ
みんな 怪しく思えてきた

181
00:11:22,765 --> 00:11:24,558
まだ情報がなさすぎる

182
00:11:25,810 --> 00:11:28,979
そういえば エミリコの書いた
“考えないノート”を

183
00:11:29,063 --> 00:11:30,898
おさらいしてみても いいかもね

184
00:11:31,440 --> 00:11:32,817
（ケイト）エミリコ
（エミリコ）はい！

185
00:11:32,900 --> 00:11:35,069
（ケイト）
早い！　裏に ずっといたの？

186
00:11:35,152 --> 00:11:35,986
（エミリコ）フッ

187
00:11:40,241 --> 00:11:40,741
（ケイト）あら？

188
00:11:41,826 --> 00:11:43,994
エミリコ この地図は何かしら？

189
00:11:44,078 --> 00:11:45,913
（エミリコ）
それはミアが描いてくれた⸺

190
00:11:45,996 --> 00:11:47,498
メインハウスの地図です

191
00:11:48,082 --> 00:11:51,293
最初の亡霊騒ぎのときの
深夜の見回りでも

192
00:11:51,377 --> 00:11:53,254
とっても役に立ったんですよ

193
00:11:53,879 --> 00:11:57,258
（ケイト）確か ミアは
すす病にかかってしまったのよね

194
00:11:58,008 --> 00:11:59,301
はい

195
00:11:59,385 --> 00:12:01,095
（ケイト）
お見舞いに行ってみましょうか

196
00:12:01,595 --> 00:12:02,638
いいんですか？

197
00:12:03,305 --> 00:12:07,226
（ケイト）ええ　それに
何か手がかりがあるかもしれないし

198
00:12:07,726 --> 00:12:09,353
（扉をたたく音）

199
00:12:09,854 --> 00:12:12,523
（イザベル･ミラベル）
開けて！　開けてよ！

200
00:12:12,606 --> 00:12:15,109
ちょっと！　開けなさいって！

201
00:12:19,864 --> 00:12:22,241
（イザベル）
すす病よ！　イザベル…

202
00:12:22,324 --> 00:12:24,160
（ミラベル）ミラベルの顔が！

203
00:12:24,243 --> 00:12:28,289
（ギルバート）早いな
まだ入って10分もたってないぞ

204
00:12:29,540 --> 00:12:30,791
（ギル）洗浄の間だ

205
00:12:30,875 --> 00:12:33,544
（ベルたちのうめき声）

206
00:12:33,627 --> 00:12:35,546
（ベルたち）うっ… う…

207
00:12:35,629 --> 00:12:37,131
ううっ…

208
00:12:38,382 --> 00:12:39,800
（ギル）さあ 続きだ！

209
00:12:39,884 --> 00:12:41,302
（ベル）待って　まだ無理…

210
00:12:41,385 --> 00:12:43,679
（ギルバート）
１年以上かけて掃除する気か！

211
00:12:43,763 --> 00:12:45,806
（ベル）嫌よ　戻りたくない！

212
00:12:45,890 --> 00:12:48,142
ここは すごい騒ぎね

213
00:12:48,642 --> 00:12:50,060
（エヴリン）救護が必要な方？

214
00:12:53,397 --> 00:12:54,064
（ケイト）いいえ

215
00:12:54,148 --> 00:12:57,526
星つきから特別な指示を受け
調査中なの

216
00:12:57,610 --> 00:13:00,321
洗浄中の生き人形から
話を聞かせて

217
00:13:01,238 --> 00:13:03,908
あれ？“権限は与えない”って…

218
00:13:04,408 --> 00:13:05,910
（ケイト）まっ 星つきも

219
00:13:05,993 --> 00:13:08,204
このくらいなら
大目に見てくれるわよ

220
00:13:16,253 --> 00:13:16,921
あっ…

221
00:13:18,964 --> 00:13:19,924
ミア？

222
00:13:21,842 --> 00:13:22,343
あ…

223
00:13:23,385 --> 00:13:25,346
（ミア）うっ ああっ… ぐっ！

224
00:13:25,429 --> 00:13:27,389
ミア！　大丈夫ですか？

225
00:13:27,473 --> 00:13:28,557
（ミア）う… ううっ

226
00:13:28,641 --> 00:13:29,808
あ… うわあっ！

227
00:13:32,019 --> 00:13:35,147
（ミア）ウフフッ だまされた～

228
00:13:35,648 --> 00:13:38,317
ありがと
お見舞いに来てくれたの？

229
00:13:38,901 --> 00:13:39,818
はい！

230
00:13:39,902 --> 00:13:43,030
ていうか 重症って
やんなっちゃうわよね

231
00:13:43,113 --> 00:13:45,032
大事を取って寝ておけって

232
00:13:45,115 --> 00:13:47,076
サラ様は お部屋で待機なのに

233
00:13:47,660 --> 00:13:50,496
あっ 聞いてよ
水飲むの すごい つらかっ…

234
00:13:50,579 --> 00:13:52,957
わっ ケイト様！　すみません

235
00:13:53,040 --> 00:13:55,584
（ケイト）
いいのよ 無事で何よりだわ

236
00:13:55,668 --> 00:13:59,839
それに 前にエミリコに
地図を描いてくれたそうね

237
00:14:00,339 --> 00:14:02,341
お礼が遅くなって ごめんなさい

238
00:14:02,424 --> 00:14:03,842
あっ いえ…

239
00:14:03,926 --> 00:14:07,096
（ケイト）けれど
またしても 亡霊騒ぎなんて…

240
00:14:07,680 --> 00:14:08,305
ミア

241
00:14:08,389 --> 00:14:11,350
騒ぎの日 何か
おかしなことは あったかしら？

242
00:14:11,976 --> 00:14:12,935
う～ん

243
00:14:13,018 --> 00:14:16,855
私は すぐ こびりつきに
やられてしまったので…

244
00:14:18,190 --> 00:14:23,112
まったく… ダグのせいで
亡霊退治に何も貢献できなかったわ

245
00:14:23,195 --> 00:14:24,446
（エミリコ）アハハ…

246
00:14:24,947 --> 00:14:26,365
（ローズマリーのうめき声）

247
00:14:26,949 --> 00:14:28,367
ローズマリーの声！

248
00:14:29,410 --> 00:14:30,870
（エヴリン）また発作よ！

249
00:14:32,329 --> 00:14:35,457
（ローズマリー）ううっ… うう…

250
00:14:35,541 --> 00:14:37,960
うっ… う…

251
00:14:45,884 --> 00:14:48,137
うっ… うっ！

252
00:14:51,348 --> 00:14:52,057
うっ！

253
00:14:52,141 --> 00:14:55,060
（エヴリン）
イヴ ３分間隔で残り２セット

254
00:14:56,020 --> 00:14:56,645
あっ…

255
00:15:01,400 --> 00:15:05,571
自己紹介が まだだったわね
洗浄担当のエヴリンよ

256
00:15:06,196 --> 00:15:07,072
（ケイト）ケイトよ

257
00:15:07,156 --> 00:15:09,825
（エヴリン）
患者の話を聞きたいのよね

258
00:15:09,908 --> 00:15:11,827
でも 今は まだ無理

259
00:15:13,078 --> 00:15:14,913
最善の処置をしているわ

260
00:15:15,414 --> 00:15:17,374
壊れないことを祈っていて

261
00:15:22,004 --> 00:15:24,340
（ケイト）ローズマリーは
きっと元に戻るわよ

262
00:15:26,258 --> 00:15:28,093
はい！　信じています

263
00:15:28,177 --> 00:15:29,720
（ケイト）心配なのは

264
00:15:29,803 --> 00:15:32,723
ローズマリーが
発端となった事件だということね

265
00:15:33,223 --> 00:15:35,351
星つきが どう判断するのか

266
00:15:35,434 --> 00:15:39,521
真犯人を見つけ出せば
処分されないのではないでしょうか

267
00:15:39,605 --> 00:15:40,356
ベルたちも！

268
00:15:41,273 --> 00:15:43,984
（ケイト）
さっきのミアの様子は どう思う？

269
00:15:44,068 --> 00:15:45,986
いつもどおり元気でしたよ

270
00:15:46,487 --> 00:15:48,781
（ケイト）そう… 甘くないわね

271
00:15:50,074 --> 00:15:53,577
珈琲の洗脳効果が薄れないかと
期待していたけれど…

272
00:15:54,078 --> 00:15:55,871
でも ダメそうね

273
00:15:56,497 --> 00:16:01,627
ミアは 珈琲の蓄積期間が長いから
こんな一時的なことで 変化なし

274
00:16:02,211 --> 00:16:04,964
はい いつもどおりでした

275
00:16:05,631 --> 00:16:09,385
あっ そういえば
星つき会議室は３階でしたね

276
00:16:09,468 --> 00:16:13,180
ミアのくれた地図は２階までしか
描いてありませんでした

277
00:16:13,681 --> 00:16:16,934
そうね
しかも メインハウスの部分のみ

278
00:16:17,434 --> 00:16:19,561
そうだわ これを機に

279
00:16:19,645 --> 00:16:23,107
ケイトたちで こどもたちの棟の
見取り図を作ってみましょう

280
00:16:26,443 --> 00:16:28,278
ここが事件現場ね

281
00:16:28,862 --> 00:16:30,114
騒ぎに乗じて

282
00:16:30,197 --> 00:16:34,284
どこかにベルを操作したシャドーが
隠れていても 気付きにくそうだわ

283
00:16:35,119 --> 00:16:40,290
あっ… よく考えれば ケイト
部屋の前を見張られているのよ

284
00:16:40,374 --> 00:16:43,669
それなのに犯人扱いされるって
あんまりじゃない？

285
00:16:43,752 --> 00:16:44,795
ホントですね！

286
00:16:45,379 --> 00:16:46,797
（シャドーＡ）おっ ケイトだ

287
00:16:47,381 --> 00:16:51,301
（シャドーＢ）聞いたよ
大掃除のとき 顔が大活躍したって

288
00:16:51,385 --> 00:16:52,344
すごいな

289
00:16:52,845 --> 00:16:54,346
（ケイト）あら ありがとう

290
00:16:54,847 --> 00:16:58,392
（シャドーＣ）お前ら
生き人形の仕事を話題にするな

291
00:16:59,893 --> 00:17:03,564
（シャドーＡ）あっ…
シャドーの立場として不適切だった

292
00:17:03,647 --> 00:17:06,316
（シャドーＢ）
星つきに告げ口しないでくれよ

293
00:17:07,026 --> 00:17:09,778
（エミリコ）
あ… 褒められちゃいました

294
00:17:09,862 --> 00:17:11,822
（ケイト）
エミリコを評価してくれる子もいて

295
00:17:11,905 --> 00:17:13,073
うれしいわ

296
00:17:20,164 --> 00:17:21,331
（ジョン）んっ…

297
00:17:21,999 --> 00:17:23,250
元気か？　ケイト

298
00:17:23,333 --> 00:17:25,085
（ケイト）なんて所から来るのよ！

299
00:17:25,961 --> 00:17:27,087
（ジョン）ジョンの部屋だ！

300
00:17:27,713 --> 00:17:30,090
大声で呼び止めるのは
マズいだろう？

301
00:17:30,174 --> 00:17:32,342
目立つ行動は避けたほうがいいし

302
00:17:32,426 --> 00:17:35,345
（ケイト）さっきのが
目立つ行動と思っていないなら

303
00:17:35,429 --> 00:17:37,806
ケイトから言えることは何もないわ

304
00:17:38,849 --> 00:17:42,352
（ジョン）ふむ…
なるほどな さすがケイトだ

305
00:17:42,436 --> 00:17:45,856
よし！
事件解決にジョンも力を貸すぞ

306
00:17:45,939 --> 00:17:48,901
（エミリコ）ジョン様が一緒なんて
とっても うれしいです

307
00:17:48,984 --> 00:17:51,612
（ジョン）なにっ！
口を全く動かしていない！

308
00:17:52,196 --> 00:17:54,948
（エミリコ）外で顔が勝手に
しゃべってると思われないように

309
00:17:55,032 --> 00:17:56,200
練習しました

310
00:17:56,283 --> 00:17:58,368
（ジョン）すごい！
ショーンもやってくれ

311
00:17:58,452 --> 00:17:59,495
（くぐもった声）

312
00:17:59,578 --> 00:18:01,622
（ジョン）
何言ってるか 全然分からん！

313
00:18:01,705 --> 00:18:02,706
（せきばらい）

314
00:18:03,207 --> 00:18:04,625
（ショーン）
ケイト様 そういえば…

315
00:18:05,375 --> 00:18:08,921
あの亡霊騒ぎの日
不審人物を見かけたんです

316
00:18:09,004 --> 00:18:10,631
（ケイト）もしかして ローブの？

317
00:18:10,714 --> 00:18:13,884
はい　リッキーと一緒に
追いかけたのですが

318
00:18:13,967 --> 00:18:15,886
すぐに逃げられてしまい…

319
00:18:17,221 --> 00:18:18,680
（ケイト）ハッ… 視線？

320
00:18:21,725 --> 00:18:24,895
（ケイト）もしかしたら
監視されているのかも

321
00:18:24,978 --> 00:18:28,398
（シャドーＡ）
あの２人 確か婚約者だとか

322
00:18:28,482 --> 00:18:31,652
（シャドーＢ）こんなときに
デートなんて余裕だね

323
00:18:34,947 --> 00:18:38,617
（ケイト）ホント…
ジョンって足手まといよね

324
00:18:38,700 --> 00:18:40,160
（エミリコ）ケイト様！

325
00:18:40,244 --> 00:18:42,246
♪～

326
00:18:59,680 --> 00:19:01,515
（ケイト）ハア… 疲れた

327
00:19:02,015 --> 00:19:04,059
なかなかの成果じゃないかしら

328
00:19:04,143 --> 00:19:06,019
さすがです ケイト様！

329
00:19:06,103 --> 00:19:08,105
（ケイト）
入ることができなかったのは

330
00:19:08,188 --> 00:19:10,440
城壁と星つきの居住棟

331
00:19:10,941 --> 00:19:12,901
ほとんど鍵が かかっていたわね

332
00:19:13,402 --> 00:19:15,195
あと まだ行っていないのは

333
00:19:15,279 --> 00:19:18,156
星つきが よくいる
メインハウスの３階ね

334
00:19:18,657 --> 00:19:21,743
（ジョン）あれ？
メインハウスの３階といえば

335
00:19:21,827 --> 00:19:23,453
外階段から つながってるぞ

336
00:19:27,207 --> 00:19:31,128
（ケイト）
えっ… 行くの？　今から？

337
00:19:32,212 --> 00:19:34,214
（ジョン）上には行くべきだろ！

338
00:19:36,967 --> 00:19:37,759
んっ…

339
00:19:38,719 --> 00:19:41,263
うわあ～！

340
00:19:42,598 --> 00:19:44,099
いい眺めです！

341
00:19:44,182 --> 00:19:45,517
危ないぞ

342
00:19:45,601 --> 00:19:48,896
（ジョン）３階の一部分は
屋上になっているのか

343
00:19:48,979 --> 00:19:51,440
（エミリコ）
地図が埋まってきて楽しいです！

344
00:19:51,523 --> 00:19:52,024
（ジョン）あっ

345
00:19:52,107 --> 00:19:54,401
（ケイト）ハア ハア…

346
00:19:54,484 --> 00:19:57,529
ちょっと… ３人とも速くない？

347
00:19:57,613 --> 00:20:00,032
（エミリコ）ああっ ケイト様！

348
00:20:00,115 --> 00:20:01,658
（ジョン）ケイト 手を貸すぞ

349
00:20:01,742 --> 00:20:02,784
（ケイト）もういいわよ！

350
00:20:02,868 --> 00:20:04,870
（ジョン）うおっ… すすで？

351
00:20:07,873 --> 00:20:09,124
（ケイト）いい風

352
00:20:09,917 --> 00:20:12,377
（ケイト）ジョンに言われて
しぶしぶ ここへ来たけど

353
00:20:12,461 --> 00:20:14,796
気分転換になって よかったかもね

354
00:20:15,631 --> 00:20:18,800
あっ ケイト様 あんな所に小屋が…

355
00:20:19,384 --> 00:20:20,302
（２人）ん？

356
00:20:20,385 --> 00:20:23,513
（ジョン）
結構大きいのに気付かなかったな

357
00:20:23,597 --> 00:20:27,059
（ケイト）管理されていないようね
草木で覆われているもの

358
00:20:27,142 --> 00:20:28,727
（ジョン）行ってみようぜ！

359
00:20:28,810 --> 00:20:31,271
ジョンたちの秘密基地に
できるかもしれない！

360
00:20:31,355 --> 00:20:32,522
楽しそうです！

361
00:20:34,024 --> 00:20:38,445
（ケイトの荒い息）

362
00:20:39,029 --> 00:20:41,448
（エミリコ）
大丈夫ですか？　ケイト様

363
00:20:41,531 --> 00:20:44,743
扉は さびついていますね
全然 開きません

364
00:20:44,826 --> 00:20:48,455
（ジョン）どけ！　ケイトのために
ジョンが こじあけてみせる

365
00:20:49,206 --> 00:20:50,958
んっ！　ぐぐっ…

366
00:20:51,041 --> 00:20:53,460
ふっ ふっ！　んん…

367
00:20:56,213 --> 00:20:57,464
ううっ！

368
00:21:09,893 --> 00:21:10,477
（ショーン）ハッ！

369
00:21:11,687 --> 00:21:13,230
（ジョン）うわあああ！

370
00:21:13,313 --> 00:21:14,815
（２人）ハッ！

371
00:21:16,275 --> 00:21:17,442
（衝撃音）

372
00:21:25,409 --> 00:21:26,285
あっ…

373
00:21:27,953 --> 00:21:30,497
窓枠ぴったりで助かりました！

374
00:21:30,998 --> 00:21:33,125
（ケイト）
ジョン！　あなたって本当に…

375
00:21:33,208 --> 00:21:34,167
（ジョン）あああ…

376
00:21:34,251 --> 00:21:36,044
（ショーン）
一人だけ罰を受けたので

377
00:21:36,128 --> 00:21:37,629
許してあげてください

378
00:21:38,213 --> 00:21:40,924
（ケイト）
もう… 力任せなんだから

379
00:21:47,639 --> 00:21:48,140
（オリバー）え？

380
00:21:48,724 --> 00:21:49,725
（エミリコ）あ…

381
00:21:51,226 --> 00:21:54,146
（オリバー･ケイト）ええ～！

382
00:21:56,231 --> 00:21:57,399
（オリバー）君は…

383
00:21:57,482 --> 00:21:58,859
（ケイト）ごめんなさい！

384
00:21:58,942 --> 00:22:01,403
研究班の部屋だったなんて
知らなくて…

385
00:22:02,612 --> 00:22:03,488
（オリバー）オリー

386
00:22:06,867 --> 00:22:08,869
♪～

387
00:23:33,912 --> 00:23:35,914
～♪

388
00:23:37,999 --> 00:23:40,502
（ケイト）次回「深夜の同期会」