1
00:00:06,464 --> 00:00:07,007
（オリバー）え？

2
00:00:07,590 --> 00:00:08,591
（エミリコ）あ…

3
00:00:10,093 --> 00:00:13,013
（オリバー･ケイト）ええ～！

4
00:00:15,056 --> 00:00:16,266
（オリバー）君は…

5
00:00:16,349 --> 00:00:17,726
（ケイト）ごめんなさい！

6
00:00:17,809 --> 00:00:20,020
研究班の部屋だったなんて
知らなくて…

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,105
（オリバー）オリー

8
00:00:23,773 --> 00:00:24,524
（エミリコ）え？

9
00:00:24,607 --> 00:00:25,525
う… うわあっ！

10
00:00:25,608 --> 00:00:28,028
（オリー）
スーパー生き人形 確保！

11
00:00:28,945 --> 00:00:29,446
（ケイト）あっ…

12
00:00:29,529 --> 00:00:30,613
（オリバー）いや～

13
00:00:30,697 --> 00:00:34,117
オリバーの発明品を
見事に扱ってくれたね

14
00:00:34,200 --> 00:00:37,829
こんな小さい体に
なんてパワーを秘めているんだ！

15
00:00:37,912 --> 00:00:38,913
（エミリコ）アハハッ

16
00:00:38,997 --> 00:00:42,000
（オリバー）
よし オリー 徹底的に調べてくれ

17
00:00:42,083 --> 00:00:43,418
（オリー）はい オリバー先生

18
00:00:43,501 --> 00:00:44,753
（ジョン）おい ショーン！

19
00:00:44,836 --> 00:00:46,796
エミリコが変な実験されてないか
見て…

20
00:00:47,297 --> 00:00:47,922
あっ！

21
00:00:48,006 --> 00:00:49,424
（ジョン）もう行ってる
（オリー･エミリコ）１ ２！

22
00:00:49,507 --> 00:00:51,426
（オリー）１… おっ
（エミリコ）ショーン

23
00:00:52,218 --> 00:00:55,096
（ジョン）ごめんなさいって
言ってるんだから聞いてくれよ

24
00:00:55,180 --> 00:00:57,474
（オリバー）ん？　君たち 客か？

25
00:00:57,557 --> 00:00:58,058
（２人）えっ？

26
00:00:58,141 --> 00:01:00,143
（ジョン）話 聞いてない…

27
00:01:01,144 --> 00:01:03,521
（オリバー）
アンナ ナンシー 紅茶を出してくれ

28
00:01:03,605 --> 00:01:04,397
（アンナ）あっ…

29
00:01:05,190 --> 00:01:07,650
不安です～

30
00:01:09,694 --> 00:01:11,404
（ジョン）どんな紅茶？

31
00:01:11,988 --> 00:01:13,990
♪～

32
00:02:39,868 --> 00:02:41,953
～♪

33
00:02:44,747 --> 00:02:47,458
（アンナ）茶葉が
残り少なかったのですが

34
00:02:47,542 --> 00:02:50,461
なんとか
人数分 入れました～

35
00:02:54,090 --> 00:02:54,799
（ケイト）薄っ…

36
00:02:55,300 --> 00:02:58,094
（オリバー）
アンナ ナンシー ありがとう

37
00:03:00,096 --> 00:03:01,514
（ジョン）餌付けか！

38
00:03:03,182 --> 00:03:06,186
（アンナ）
これがオリバーの愛情表現なので

39
00:03:06,269 --> 00:03:06,769
（ジョン）変！

40
00:03:06,853 --> 00:03:08,771
（リディア）
キーキーわめくな ガキ！

41
00:03:08,855 --> 00:03:09,355
（ジョン）うっ…

42
00:03:09,439 --> 00:03:11,858
（リディア）喉 そぎ取るぞ

43
00:03:11,941 --> 00:03:14,235
（ジョン）ううっ！　怖い…

44
00:03:14,319 --> 00:03:17,405
（アンナ）リディアとリディは
ちょっと口が悪くて

45
00:03:17,488 --> 00:03:20,074
（ジョン）
貴族として ありえない口の悪さ！

46
00:03:20,158 --> 00:03:21,367
あと あの１対！

47
00:03:21,451 --> 00:03:24,412
この状況で まだ寝られる？

48
00:03:24,495 --> 00:03:26,122
（アンナ）
ジェレマイアとジェレミは

49
00:03:26,205 --> 00:03:29,542
自分の世界を
邪魔されたくないタイプで

50
00:03:29,626 --> 00:03:31,628
（ジョン）
言ってる意味 分からないけど！

51
00:03:31,711 --> 00:03:36,883
ここのヤツらは
常識ってもんがないのか～！

52
00:03:37,467 --> 00:03:39,719
（ケイト）
ジョンに常識の概念あったの？

53
00:03:40,803 --> 00:03:43,765
（オリバー）研究の間(ラボラトリー)を
ここに移したばかりでね

54
00:03:43,848 --> 00:03:45,516
（ケイト）なぜ こんな所に？

55
00:03:45,600 --> 00:03:48,853
（オリバー）前のラボは
メインハウスの地下にあったが…

56
00:03:49,354 --> 00:03:50,605
狭すぎた

57
00:03:51,105 --> 00:03:55,068
ここは古くて汚いが
ハウス内から つながっているし

58
00:03:55,151 --> 00:03:57,070
広くて便利だからだよ

59
00:03:57,570 --> 00:04:00,281
外扉が さびついてて開かないから

60
00:04:00,365 --> 00:04:03,326
あとで修理しようとは
思っていたんだけど…

61
00:04:05,370 --> 00:04:09,791
ここから 外に出やすくなって
便利だ～！

62
00:04:10,375 --> 00:04:12,001
（ケイト）すごいポジティブ…

63
00:04:12,502 --> 00:04:14,879
（オリバー）ケイトは例の調査だな

64
00:04:14,963 --> 00:04:16,422
隣の彼は…

65
00:04:16,506 --> 00:04:18,883
（アンナ）ごにょ ごにょ ごにょ

66
00:04:18,967 --> 00:04:20,843
（オリバー）
ああ！　そういう関係か

67
00:04:20,927 --> 00:04:21,678
（ケイト）あっ…

68
00:04:21,761 --> 00:04:22,720
（ジョン）ヘヘッ

69
00:04:22,804 --> 00:04:25,264
（ケイト）
どこまで話が広がっているの？

70
00:04:25,765 --> 00:04:28,685
さあ
ポートレイトを脱ぎましょうね

71
00:04:28,768 --> 00:04:31,688
（ショーン）エミリコは
自分で着替えできるんだぞ

72
00:04:38,236 --> 00:04:39,946
あっ いい匂いがします

73
00:04:41,447 --> 00:04:42,198
（ショーン）あっ…

74
00:04:42,281 --> 00:04:45,952
（ジョン）さっき寝てた１対
いつの間に起きたんだよ！

75
00:04:47,537 --> 00:04:49,539
あそこだけ優雅だな！

76
00:04:50,623 --> 00:04:53,376
生き人形なのに… お肉を？

77
00:04:53,459 --> 00:04:56,462
星つき所属班の特権ですよ

78
00:04:56,546 --> 00:04:59,215
普通の生き人形より豪華な食事

79
00:04:59,298 --> 00:05:00,758
大掃除も免除

80
00:05:01,259 --> 00:05:04,721
（ケイト）例外が多いわね
シャドーも働いていたり…

81
00:05:04,804 --> 00:05:07,348
（アンナ）仕事じゃないんです～

82
00:05:07,849 --> 00:05:10,101
救護班は慈善活動

83
00:05:10,184 --> 00:05:14,272
研究班は知識の探求を
目的としています～

84
00:05:14,355 --> 00:05:14,981
（オリバー）うん

85
00:05:15,732 --> 00:05:17,483
（ケイト）救護班と研究班…

86
00:05:17,984 --> 00:05:21,154
ここの班員は
次期 星つき候補かもね

87
00:05:21,696 --> 00:05:24,699
あの…
研究班って何を作ってるの？

88
00:05:24,782 --> 00:05:26,117
すす取りの間とか？

89
00:05:26,200 --> 00:05:28,536
（オリバー）
あれは 以前 作られたものを

90
00:05:28,619 --> 00:05:30,580
オリバーたちが整備してる

91
00:05:30,663 --> 00:05:34,625
あの移動式すす回収機などは
オリバーが作ったよ

92
00:05:34,709 --> 00:05:37,503
（ケイト）すごいわね
ああいうの ケイト 好きよ

93
00:05:38,004 --> 00:05:38,713
（ジョン）そうだったのか？

94
00:05:38,796 --> 00:05:41,382
（オリバー）
さすが スーパー生き人形の主(あるじ)！

95
00:05:42,300 --> 00:05:44,010
（ケイト）いろいろ見せてほしいわ

96
00:05:44,093 --> 00:05:47,513
（エミリコ）100 101 102…

97
00:05:47,597 --> 00:05:50,600
（オリー）すごい！
玉を落とす気配すらない

98
00:05:50,683 --> 00:05:52,143
（ショーン）頑張れ エミリコ！

99
00:05:52,226 --> 00:05:55,772
（オリバー）
これは軽量型すす回収機の模型だ

100
00:05:55,855 --> 00:05:59,150
オリバー２号の成功を受けて
絶賛進行中！

101
00:06:00,234 --> 00:06:02,362
（ケイト）
これは車輪が付いているけど

102
00:06:02,445 --> 00:06:05,281
もしかして サイズ的に… 靴？

103
00:06:05,365 --> 00:06:08,159
（オリバー）
全く そのとおり！　靴型自転車だ

104
00:06:08,242 --> 00:06:10,912
（ジョン）くっ… 間に入れない！

105
00:06:10,995 --> 00:06:13,372
（オリバー）いや～ ケイト いいね

106
00:06:13,456 --> 00:06:16,209
すすつららが出るし
とても優秀だよ

107
00:06:16,292 --> 00:06:20,630
（ケイト）すすつららって
怒ったとき 天井に出来る あれ？

108
00:06:20,713 --> 00:06:22,507
（オリバー）あっ… ヤベッ

109
00:06:23,091 --> 00:06:25,343
あ～ これは秘密なんだけど

110
00:06:25,426 --> 00:06:28,554
すす量が多い者にしか
現れない特徴なんだ

111
00:06:29,222 --> 00:06:31,682
こどもたちの棟で僅かしかいない

112
00:06:31,766 --> 00:06:32,934
スザンナが言うには

113
00:06:33,017 --> 00:06:37,814
バーバラ ベンジャミン
ギルバート ケイト ジョン

114
00:06:37,897 --> 00:06:40,441
あと 部屋から回収される量的には

115
00:06:40,525 --> 00:06:44,070
ダグラスとサラあたりも
作れそうって話だな

116
00:06:44,153 --> 00:06:46,155
（ケイト）すごく教えてくれるのね

117
00:06:46,656 --> 00:06:50,785
（ケイト）オリバーは
亡霊騒ぎの件 誰が怪しいと思う？

118
00:06:51,285 --> 00:06:55,248
（オリバー）う～ん オリバーは
そういうことは分からない

119
00:06:55,957 --> 00:06:58,459
けど 男だろうなと思ってる

120
00:06:59,252 --> 00:07:00,461
それは なぜ？

121
00:07:00,545 --> 00:07:02,505
（オリバー）これは秘密だけど

122
00:07:02,588 --> 00:07:05,967
すす管(かん)のこびりつきが逃げ出して
亡霊になったんだ

123
00:07:06,050 --> 00:07:09,262
で そこの扉って結構重いんだよ

124
00:07:09,762 --> 00:07:14,183
双子みたいな女の子２人ぐらいじゃ
開けられないんじゃないかなって

125
00:07:15,476 --> 00:07:15,977
（ケイト）あっ

126
00:07:16,060 --> 00:07:18,062
（オリー）バランスがすばらしい！
（ケイト）ショーン

127
00:07:18,146 --> 00:07:18,729
（エミリコ）ハハハハッ

128
00:07:18,813 --> 00:07:21,983
（ケイト）
ローブ様って身長が高いのよね？

129
00:07:22,608 --> 00:07:26,863
はい　長身で
こどもであるとは限らないと…

130
00:07:26,946 --> 00:07:28,364
バービーは言っていましたね

131
00:07:28,447 --> 00:07:29,449
（ケイト）そう

132
00:07:29,949 --> 00:07:33,995
ねえ オリバー　大人って
こどもたちの棟には来ないの？

133
00:07:34,078 --> 00:07:35,830
（オリバー）
ルールとしては そうだよ

134
00:07:35,913 --> 00:07:38,499
運営は全て星つきに任されている

135
00:07:39,375 --> 00:07:42,044
（ケイト）ローブ様が
深夜に こっそり現れたり

136
00:07:42,128 --> 00:07:45,756
人目を避けているのは
大人だから？

137
00:07:46,340 --> 00:07:48,676
そして
こどもたちの棟の内部に

138
00:07:48,759 --> 00:07:50,428
かなり詳しい者…

139
00:07:51,012 --> 00:07:55,933
ローブ様は
前星つきのクリストファー？

140
00:07:57,393 --> 00:07:58,561
（ケイト）オリバー クリスト…

141
00:07:58,644 --> 00:07:59,770
（オリバー）あああっ！

142
00:07:59,854 --> 00:08:04,150
やめてくれ それだけは！
ホント みんな 怒るから…

143
00:08:04,233 --> 00:08:05,526
彼は優秀すぎたんだ

144
00:08:06,277 --> 00:08:08,029
（ケイト）さすがに無理ね

145
00:08:08,112 --> 00:08:10,364
（オリバー）クリストファーと
アンソニーのことだけは

146
00:08:10,448 --> 00:08:11,532
答えられない

147
00:08:11,616 --> 00:08:13,534
（ケイト）ハッ… アンソニー？

148
00:08:13,618 --> 00:08:17,914
（オリバー）これだけは
本当に秘密なんだよなあ 本当に…

149
00:08:17,997 --> 00:08:21,918
（ケイト）一体 誰のこと？
もう一人の前星つき？

150
00:08:22,793 --> 00:08:24,378
（オリバー）すまないね

151
00:08:24,462 --> 00:08:27,423
ほかの質問なら
答えてもいいんだが…

152
00:08:28,007 --> 00:08:30,259
（ケイト）えっと じゃあ…

153
00:08:30,343 --> 00:08:33,596
オリバーって
星つきの居住棟に部屋はないの？

154
00:08:33,679 --> 00:08:36,432
（オリバー）あるけど
ラボから遠いから あまり戻らない

155
00:08:36,515 --> 00:08:39,101
（ケイト）え… じゃあ お風呂は？

156
00:08:39,185 --> 00:08:42,313
（オリバー）それなんだよ！
そのためのアイデアが これだ！

157
00:08:42,897 --> 00:08:44,565
消臭の香水！

158
00:08:44,649 --> 00:08:45,942
お風呂は？

159
00:08:46,025 --> 00:08:48,236
（オリバー）でも
オリバーでは うまくいったのに

160
00:08:48,319 --> 00:08:50,655
ベンジャミンにつけたら悪臭に！

161
00:08:50,738 --> 00:08:53,741
つけるものによって
変化することが分かった！

162
00:08:53,824 --> 00:08:55,326
（ケイト）あの… お風呂は？

163
00:08:56,202 --> 00:08:57,036
ケイト様

164
00:08:57,537 --> 00:09:01,415
ローブ様と接触したときに
香水の匂いがしました

165
00:09:01,499 --> 00:09:04,710
ここで取り扱っている香水を
使っていたのかもしれません

166
00:09:05,211 --> 00:09:07,672
（ケイト）
その可能性は考えられるわね

167
00:09:08,172 --> 00:09:10,216
ねえ 香水って嗅げない？

168
00:09:10,299 --> 00:09:11,425
（オリバー）ああ

169
00:09:11,509 --> 00:09:14,428
（アンナ）
管理してるのはリディアです～

170
00:09:16,430 --> 00:09:17,807
（ジョン）ひいいっ！

171
00:09:18,891 --> 00:09:20,351
（ケイト）こんなにあるの？

172
00:09:21,310 --> 00:09:25,106
（リディア）今 こどもたちの棟に
支給してるのは10種類

173
00:09:25,189 --> 00:09:27,400
あんたたち 香水 変えたいの？

174
00:09:27,483 --> 00:09:29,860
（ジョン）
えっ 香水って変えられるの？

175
00:09:29,944 --> 00:09:33,239
（リディア）お披露目後は
服や家具 壁紙だって

176
00:09:33,322 --> 00:09:35,366
申請すれば変えられるでしょうが

177
00:09:35,449 --> 00:09:38,869
（ジョン）へえ～
ジョン この香水も もらおうかな

178
00:09:38,953 --> 00:09:41,747
（リディア）
ダメね それはもう定員オーバー

179
00:09:41,831 --> 00:09:43,124
（ジョン）変えられないじゃん！

180
00:09:43,624 --> 00:09:46,836
（リディア）貢献者や年長者が
優先に決まってるでしょうが！

181
00:09:46,919 --> 00:09:50,298
ガキが全ての希望を
かなえられると思うな！

182
00:09:50,381 --> 00:09:54,594
あと“もらう”って言ったか？
１人１つだ 強欲め！

183
00:09:54,677 --> 00:09:56,053
（ジョン）すみません…

184
00:09:56,929 --> 00:09:57,763
（ケイト）どう？

185
00:09:57,847 --> 00:10:00,391
この３つが近いような気がします

186
00:10:01,309 --> 00:10:03,811
（ケイト）これを使っている
シャドーのリストってある？

187
00:10:07,606 --> 00:10:08,566
ありがとう

188
00:10:09,942 --> 00:10:14,405
それと 香水を最近 一時的に
変えたシャドーはいなかった？

189
00:10:14,488 --> 00:10:15,823
（リディア）いないわよ

190
00:10:16,449 --> 00:10:20,328
ていうか もしかして
個人を特定しようとしてるの？

191
00:10:20,411 --> 00:10:20,995
（ケイト）えっ？

192
00:10:21,078 --> 00:10:24,582
（リディア）
ハッ！　無理に決まってる！

193
00:10:25,249 --> 00:10:26,167
言っておくけど

194
00:10:26,250 --> 00:10:29,503
肌につけている香水を当てるのは
プロでも難しい

195
00:10:29,587 --> 00:10:33,090
貴族のたしなみとして
初めから全員に支給されているのよ

196
00:10:33,174 --> 00:10:37,887
それぞれ特有の体臭もあるし
その日の体調も関係する

197
00:10:37,970 --> 00:10:40,306
つけてから
少し時間がたっただけでも

198
00:10:40,389 --> 00:10:43,017
全く別の香りになることもあるの！

199
00:10:43,100 --> 00:10:46,437
揮発速度は精油のタイプや
年齢によっても変わる

200
00:10:46,520 --> 00:10:49,899
それと 大人は
別棟の香水を使っているわ！

201
00:10:50,900 --> 00:10:52,526
…だそうです

202
00:10:52,610 --> 00:10:53,611
（リディア）フン！

203
00:10:57,448 --> 00:11:00,368
（オリー）いろいろ
調べさせてくれて ありがと

204
00:11:01,827 --> 00:11:03,037
あま～い！

205
00:11:03,621 --> 00:11:04,622
（オリー）フッ

206
00:11:05,873 --> 00:11:09,794
（ケイト）もう夕食の時間だわ
もっと いろいろ聞きたかったのに

207
00:11:09,877 --> 00:11:12,254
（オリバー）
えっ！　もう帰っちゃうの？

208
00:11:12,338 --> 00:11:14,799
じゃあ ないしょだけど…

209
00:11:15,383 --> 00:11:16,801
鍵をあげるよ

210
00:11:16,884 --> 00:11:18,010
（２人）あっ！

211
00:11:18,511 --> 00:11:20,805
（オリバー）生き人形の部屋の鍵だ

212
00:11:20,888 --> 00:11:23,933
夜だってかまわないから
このラボに来ていいよ

213
00:11:24,809 --> 00:11:25,643
（エミリコ）あ…

214
00:11:26,477 --> 00:11:28,479
（オリバー）
スーパー生き人形は いつでも…

215
00:11:28,562 --> 00:11:30,314
（オリバー･オリー）大歓迎！

216
00:11:30,398 --> 00:11:32,817
大歓迎！　大歓迎！

217
00:11:32,900 --> 00:11:34,568
大歓迎！　大歓迎！

218
00:11:34,652 --> 00:11:37,321
（エミリコ）
ハハハハッ アハハハッ！

219
00:11:38,072 --> 00:11:39,323
（オリバー）はい
（ジョン）えっ？

220
00:11:39,407 --> 00:11:41,033
ジョンたちにもくれるんだ！

221
00:11:41,117 --> 00:11:43,285
（オリバー）うん 君たちは…

222
00:11:43,369 --> 00:11:44,662
壁の修理を

223
00:11:44,745 --> 00:11:49,333
（風の音）

224
00:11:51,836 --> 00:11:54,422
（ジョン）壁のこと
見逃してくれなかったな～

225
00:11:55,005 --> 00:11:57,425
雑用で使われそうですね

226
00:11:58,300 --> 00:12:00,553
（ケイト）
かなりの情報が手に入った

227
00:12:00,636 --> 00:12:01,804
鍵まで もらえて…

228
00:12:02,471 --> 00:12:05,683
私一人では
こんな行動できなかった

229
00:12:05,766 --> 00:12:09,562
ヒヤヒヤするけど…
ジョン あなたのおかげよ

230
00:12:10,730 --> 00:12:14,066
エドワードの事件で
協力してくれた同期の２対

231
00:12:14,984 --> 00:12:19,530
ルイーズ 協調性はないけど
自分の目的のために頑張る

232
00:12:20,030 --> 00:12:22,700
悪意はない　裏表もない

233
00:12:24,243 --> 00:12:27,997
パトリック
傲慢だけど 義理堅いところがある

234
00:12:28,497 --> 00:12:31,250
庭園で はさみを出して
助けてくれた

235
00:12:32,251 --> 00:12:33,502
今日の調査から

236
00:12:33,586 --> 00:12:38,424
少なくとも 成人したばかりの者に
できる犯行ではないことが分かった

237
00:12:39,842 --> 00:12:43,387
私の部屋からなら
見張りを避けて出られますね

238
00:12:43,471 --> 00:12:44,430
（ケイト）ええ

239
00:12:45,431 --> 00:12:48,184
（ケイト）
次の喜びの会までは あと６日

240
00:12:49,059 --> 00:12:50,436
時間のない中で

241
00:12:50,519 --> 00:12:52,772
“亡霊騒ぎを解決する”

242
00:12:53,272 --> 00:12:55,733
“ローブ様の正体をつかむ”

243
00:12:56,358 --> 00:12:57,693
これを かなえるために

244
00:12:58,486 --> 00:13:01,322
再び 同期会を開く！

245
00:13:05,493 --> 00:13:09,788
オリバー先生から頂いた
遠方鍵伸ばし棒！

246
00:13:10,414 --> 00:13:12,291
先端に鍵をセット

247
00:13:15,878 --> 00:13:16,378
（解錠音）

248
00:13:19,757 --> 00:13:20,299
あっ！

249
00:13:22,009 --> 00:13:23,802
脱出成功です！

250
00:13:23,886 --> 00:13:27,056
あっ すみません
つい 失礼なことを…

251
00:13:27,139 --> 00:13:30,059
いいのよ
なんだか楽しい気分だわ

252
00:13:30,142 --> 00:13:31,143
（エミリコ）フッ

253
00:13:34,730 --> 00:13:37,358
本当に お一人で大丈夫ですか？

254
00:13:37,441 --> 00:13:38,526
（ケイト）平気よ

255
00:13:38,609 --> 00:13:41,821
大勢で動くと目立ってしまうから
シャドーのみで

256
00:13:41,904 --> 00:13:43,656
という約束だからね

257
00:13:49,078 --> 00:13:52,039
（ケイト）ところどころにいる
顔のない人形の立ち位置は

258
00:13:52,122 --> 00:13:53,874
昼間と変わらないわね

259
00:13:54,375 --> 00:13:57,711
散策時に
それもメモしておいてよかったわ

260
00:13:58,546 --> 00:14:00,256
見つからないルートを通れる

261
00:14:00,881 --> 00:14:04,593
夕食のとき 私がルイーズに
ジョンがパトリックに

262
00:14:05,427 --> 00:14:08,222
それぞれ 声をかけて
約束を取りつけた

263
00:14:08,806 --> 00:14:11,559
集合は深夜12時

264
00:14:14,562 --> 00:14:15,604
（あくび）

265
00:14:15,688 --> 00:14:16,480
（ドアが開く音）
（ルイーズ）ん？

266
00:14:16,564 --> 00:14:17,314
（パトリック）んっ…

267
00:14:19,108 --> 00:14:19,733
（ジョン）来た！

268
00:14:20,359 --> 00:14:22,736
ケイト 見ろよ このテーブル！

269
00:14:22,820 --> 00:14:25,447
どう見ても
ジョンたちのためにあるよな！

270
00:14:25,531 --> 00:14:28,117
前から思ってたんだよ パトリック

271
00:14:28,200 --> 00:14:31,704
お前 またジョンたちのこと
呼びたかったんだろ　このこの！

272
00:14:31,787 --> 00:14:33,497
（パトリック）うるさい　触るな！

273
00:14:33,581 --> 00:14:36,500
（ルイーズ）いつも威張ってるのに
ホントは さみしかったとか？

274
00:14:36,584 --> 00:14:37,501
おもしろ～い

275
00:14:37,585 --> 00:14:39,503
（パトリック）んっ！　ハア…

276
00:14:39,587 --> 00:14:43,966
ハッ お前ら 特別授業を
受けたからって調子に乗るなよ

277
00:14:44,049 --> 00:14:48,095
なんなんだ？　顔もつけずに
深夜に集まる不良どもが

278
00:14:48,178 --> 00:14:50,514
星つきに報告してやるからな

279
00:14:51,265 --> 00:14:53,350
（ケイト）
ジョン 分かってるわね？

280
00:14:53,434 --> 00:14:54,518
（ジョン）もちろん！

281
00:14:56,478 --> 00:14:57,771
（ケイト）今の何？

282
00:14:58,856 --> 00:15:02,276
（ジョン）ケイトとジョンが反乱を
起こそうとしていることは言わない

283
00:15:02,359 --> 00:15:08,157
あくまで亡霊騒ぎの解決の仲間
という体で信頼関係を築く

284
00:15:09,742 --> 00:15:12,161
（パトリック）
亡霊騒ぎは解決していない？

285
00:15:12,661 --> 00:15:15,414
（ケイト）そう 真犯人は別にいる

286
00:15:15,497 --> 00:15:17,499
双子は身代わりでしかない

287
00:15:17,583 --> 00:15:20,169
一時 ケイトが
犯人にされそうになって…

288
00:15:20,836 --> 00:15:22,338
星つきを説得して⸺

289
00:15:22,421 --> 00:15:25,382
犯人を見つけたら
許してもらえることになったわ

290
00:15:25,883 --> 00:15:28,510
でも 星つきも
そんなに待ってくれない

291
00:15:29,011 --> 00:15:32,264
ケイトとしては
１週間のうちに結果を残したい

292
00:15:32,765 --> 00:15:35,142
そのために協力が必要なの

293
00:15:35,225 --> 00:15:37,102
それで集まってもらった

294
00:15:37,186 --> 00:15:38,187
（パトリック）待てよ

295
00:15:38,270 --> 00:15:41,774
今回は星つきに
目を付けられるリスクが高すぎる

296
00:15:41,857 --> 00:15:43,233
冗談じゃない

297
00:15:43,317 --> 00:15:46,570
一回 協力したからって
何度も協力すると思うなよ

298
00:15:46,654 --> 00:15:49,865
（ジョン）お… おい！
ケイトの願いなら 普通 聞くだろ

299
00:15:49,948 --> 00:15:51,575
（パトリック）
それは お前だけだ！

300
00:15:51,659 --> 00:15:55,579
パトリックが すき好んで
何度も問題を起こすわけがないだろ

301
00:15:55,663 --> 00:15:59,458
（ケイト）でも 解決すれば
全員 星つきから評価される…

302
00:15:59,541 --> 00:16:00,751
（ルイーズ）ねえ ケイト

303
00:16:00,834 --> 00:16:01,460
（ケイト）あ…

304
00:16:01,543 --> 00:16:04,338
（ルイーズ）
話が すごく つまんな～い

305
00:16:04,421 --> 00:16:05,422
（ケイト）あっ…

306
00:16:05,965 --> 00:16:08,300
（ルイーズ）別の楽しいお話して

307
00:16:08,801 --> 00:16:11,595
（ケイト）た…
楽しい つまらないの話じゃないわ

308
00:16:11,679 --> 00:16:13,847
みんなも気付いているでしょう？

309
00:16:13,931 --> 00:16:17,017
誰かが責任を取らなければならない
ルールなのよ

310
00:16:17,101 --> 00:16:20,229
エドワードはケイトを
お披露目で落とそうとしていた

311
00:16:20,312 --> 00:16:21,647
それが失敗したから

312
00:16:21,730 --> 00:16:26,235
前の誘拐事件に加えて
今も逆恨みで標的にされているの

313
00:16:26,318 --> 00:16:29,363
そんなことが いつ
自分に降りかかるか考えてみて！

314
00:16:29,947 --> 00:16:31,407
（ルイーズ）
エドワードは好きじゃないから

315
00:16:31,490 --> 00:16:33,117
関わりたくな～い

316
00:16:33,200 --> 00:16:34,618
（パトリック）そうだよ

317
00:16:34,702 --> 00:16:37,871
そもそも 初めから関わらなければ
何もされないんだ

318
00:16:37,955 --> 00:16:40,290
（ジョン）お前らなあ…

319
00:16:40,374 --> 00:16:44,294
（ルイーズ）ケイトの話って
やってほしいことばっかり

320
00:16:44,378 --> 00:16:46,130
すっごく身勝手よね

321
00:16:46,213 --> 00:16:47,089
（ケイト）あっ…

322
00:16:47,589 --> 00:16:51,343
（ルイーズ）大体 ケイトったら
話すときに癖があるわ

323
00:16:51,844 --> 00:16:55,681
（ケイト）これは洗脳のせいで
話が通じないんじゃない

324
00:16:57,683 --> 00:16:59,435
私のせいだ

325
00:17:01,395 --> 00:17:06,191
エミリコは 自分勝手ではないし
人を巻き込むのが うまい

326
00:17:07,276 --> 00:17:10,028
誰かといる状況を
いつも楽しんでいるから

327
00:17:11,113 --> 00:17:13,574
そんな純粋さが味方を作るんだわ

328
00:17:14,074 --> 00:17:18,078
私に みんなを
楽しませることはできる？

329
00:17:20,414 --> 00:17:21,498
（ケイト）あっ… これだわ！

330
00:17:21,582 --> 00:17:22,624
（ジョン）うわっ！

331
00:17:22,708 --> 00:17:26,378
うわあっ！　みんなが責めるから
ケイトが奇行に…

332
00:17:27,838 --> 00:17:29,381
え… ええっ！

333
00:17:29,465 --> 00:17:31,383
いや ちょっと…

334
00:17:31,467 --> 00:17:34,762
ジョンのすすを こねるなんて
恥ずかしくなってきた

335
00:17:34,845 --> 00:17:36,597
（パトリック）
お前は なんなんだ…

336
00:17:37,347 --> 00:17:39,266
（ケイト）見て すすだるまよ！

337
00:17:39,850 --> 00:17:40,768
（ジョン）ん？

338
00:17:40,851 --> 00:17:43,771
（ケイト）
難しい話ばかりして ごめんなさい

339
00:17:43,854 --> 00:17:47,024
せっかく集まったのだから
みんなで遊びましょうよ

340
00:17:47,858 --> 00:17:50,360
これ 暇なときとか作るでしょう？

341
00:17:50,444 --> 00:17:53,030
（パトリック）ん？
（ケイト）え… ケイトだけ？

342
00:17:53,655 --> 00:17:55,783
（ルイーズ）うん
（ケイト）あ…

343
00:17:55,866 --> 00:17:58,619
（ルイーズ）
しかも ケイト 下手じゃない？

344
00:17:58,702 --> 00:18:00,788
（ケイト）
いえ いつもは もっと丸く…

345
00:18:00,871 --> 00:18:03,415
ジョンのすすが
ゴワゴワしてるせいで…

346
00:18:03,499 --> 00:18:04,333
（ジョン）ジョンのせい？

347
00:18:04,416 --> 00:18:06,960
（ルイーズ）
えっ！　すすって質感 違うの？

348
00:18:07,044 --> 00:18:08,796
ルイーズも やってみようかな！

349
00:18:09,505 --> 00:18:11,256
（パトリック）フン くだらない

350
00:18:11,340 --> 00:18:13,717
これだから お前らなんかと
関わりたくないんだ

351
00:18:13,801 --> 00:18:15,344
（ジョン）これ 面白いな！

352
00:18:15,427 --> 00:18:17,012
（ルイーズ）あっ こうなるの？

353
00:18:17,096 --> 00:18:19,807
（ケイト）親指の付け根を使うと
よく伸びるのよ

354
00:18:19,890 --> 00:18:21,266
ケイトは よく そうするわ

355
00:18:21,350 --> 00:18:23,185
（ルイーズ）あっ フフッ 本当ね

356
00:18:23,268 --> 00:18:26,480
（ジョン）ルイーズのすす
めちゃくちゃ触り心地いいな

357
00:18:26,563 --> 00:18:28,106
（ルイーズ）ジョン 気持ち悪い！

358
00:18:28,190 --> 00:18:29,441
（ジョン）言い過ぎだろ…

359
00:18:31,276 --> 00:18:32,444
（ジョン）出来た！

360
00:18:32,528 --> 00:18:34,780
（パトリック）
なんだ それは？　醜い虫か？

361
00:18:34,863 --> 00:18:35,948
（ジョン）ケイトだよ！

362
00:18:36,031 --> 00:18:38,450
（ルイーズ）ケイトは
もうちょっと かわいいでしょ

363
00:18:38,534 --> 00:18:39,076
（ケイト）えっ？

364
00:18:39,159 --> 00:18:42,329
（パトリック）ジョン
お前 創作センス ゼロだな

365
00:18:42,412 --> 00:18:44,706
（ジョン）
やってもいないヤツが なんだ！

366
00:18:44,790 --> 00:18:47,835
（パトリック）バカめ
パトリックは手先が器用なんだ

367
00:18:47,918 --> 00:18:48,710
やってやる

368
00:18:52,548 --> 00:18:54,591
（パトリック）
まとまりすらしない！

369
00:18:54,675 --> 00:18:56,343
（ケイト）粒子が細かいのかしら

370
00:18:56,844 --> 00:18:59,930
（パトリック）クッソ～
誰か すすを貸してくれ！

371
00:19:00,013 --> 00:19:01,431
（ルイーズ）ルイーズのと混ぜよう

372
00:19:01,515 --> 00:19:03,350
（ジョン）
どうせなら 全員分 混ぜようぜ

373
00:19:03,851 --> 00:19:04,643
うわっ！

374
00:19:04,726 --> 00:19:07,396
混ぜたら最高に作りやすい
すす粘土になったぞ！

375
00:19:07,479 --> 00:19:08,772
（ルイーズ）へえ～！

376
00:19:09,273 --> 00:19:10,732
（パトリック）見ろ！　髑髏(スカル)だ

377
00:19:10,816 --> 00:19:13,235
（ジョン）
いや… うまいけど なんで作った？

378
00:19:13,318 --> 00:19:15,362
（パトリック）
えっ？　かっこいいだろ？

379
00:19:15,863 --> 00:19:17,739
（ルイーズ）こびりつき！
（ジョン･パトリック）えっ！

380
00:19:17,823 --> 00:19:20,993
（ジョン）やめろよ！
本当に動きだす可能性あるんだぞ！

381
00:19:21,076 --> 00:19:22,244
（パトリック）おいおい！

382
00:19:23,829 --> 00:19:26,206
（ケイト）
動きださなくなる方法があるのよ

383
00:19:26,290 --> 00:19:26,999
（ルイーズ）えっ？

384
00:19:32,754 --> 00:19:35,924
（ルイーズ）焼いたら
陶器の置物みたいになった！

385
00:19:36,008 --> 00:19:37,217
（２人の笑い声）

386
00:19:42,097 --> 00:19:46,059
（ケイト）みんなと同じ時間を
共有できて楽しかったわ

387
00:19:46,602 --> 00:19:47,144
（パトリック）なあ

388
00:19:47,227 --> 00:19:48,061
（ケイト）ん？

389
00:19:48,812 --> 00:19:51,648
（パトリック）また…
パトリックの部屋に来てもいいぞ

390
00:19:51,732 --> 00:19:55,319
（ジョン）まさか ケイトのこと
好きになっちゃったんじゃ…

391
00:19:55,402 --> 00:19:57,154
（パトリック）
はあ？　そんなわけ…

392
00:19:59,656 --> 00:20:00,157
（ジョン）えっ！

393
00:20:00,240 --> 00:20:02,951
“そんなわけない”って
言おうとして やめたな？

394
00:20:03,035 --> 00:20:04,828
ウソだろ？　それは ちょっと…

395
00:20:04,912 --> 00:20:06,914
（パトリック）
そういう話じゃないだろ 今は！

396
00:20:06,997 --> 00:20:09,541
（ルイーズ）お披露目の同期は
変わり者ばっかり

397
00:20:09,625 --> 00:20:11,710
ルイーズのこと
好きにならないなんて

398
00:20:11,793 --> 00:20:14,338
（ジョン）シンプルに
性格が最悪だからだろうが！

399
00:20:14,421 --> 00:20:15,422
（ルイーズ）え～？

400
00:20:15,505 --> 00:20:18,091
ケイトは性格 堅苦しいじゃない？

401
00:20:18,175 --> 00:20:19,885
顔はルイーズの勝ちだし

402
00:20:19,968 --> 00:20:21,470
（ケイト）堅苦しい…

403
00:20:21,553 --> 00:20:23,639
そういうところが
ケイト ダメなの？

404
00:20:23,722 --> 00:20:25,641
（ジョン）最高だろうが！

405
00:20:26,224 --> 00:20:28,560
（ケイト）さっきから
気になっていたのだけれど

406
00:20:28,644 --> 00:20:30,646
リディアの口調っぽいわね

407
00:20:31,230 --> 00:20:32,064
（ジョン）ん？

408
00:20:32,689 --> 00:20:33,398
（パトリック）あっ…

409
00:20:34,650 --> 00:20:37,069
ケイトが作ったものは２つ？

410
00:20:38,487 --> 00:20:40,197
（ジョン）シャーリーの分か

411
00:20:41,782 --> 00:20:44,785
ジョンは シャーリーの生き人形と

412
00:20:45,702 --> 00:20:47,079
お披露目のとき…

413
00:20:47,663 --> 00:20:50,290
少しだけだが 行動を共にしたぞ

414
00:20:51,166 --> 00:20:55,087
あいつは…
すごいヤツだったんだけどな

415
00:20:55,587 --> 00:20:56,588
（パトリック）うん

416
00:20:58,799 --> 00:21:02,219
（ケイト）落ちたシャドーは
処分としか伝えられていないけど

417
00:21:02,719 --> 00:21:05,973
もし…
もし また会うことができたら…

418
00:21:08,934 --> 00:21:11,228
そのときのために持っておくわ

419
00:21:12,562 --> 00:21:15,941
また遊びましょう！
今日は もう帰るわ

420
00:21:17,484 --> 00:21:19,361
（ジョン）いいのか？
（ケイト）ええ

421
00:21:20,195 --> 00:21:21,780
（ケイト）亡霊騒ぎのこと

422
00:21:21,863 --> 00:21:24,282
パトリックとルイーズは
無理に巻き込まない

423
00:21:24,783 --> 00:21:27,869
こうやって ただ 仲良くなれれば
それでいい

424
00:21:27,953 --> 00:21:31,540
私も 少し楽しみを見つけられたわ

425
00:21:31,623 --> 00:21:32,708
（パトリック）待てよ

426
00:21:34,084 --> 00:21:37,254
次 集まるときまでに
何をしておけばいい？

427
00:21:37,337 --> 00:21:38,380
（ケイト）あっ…

428
00:21:38,964 --> 00:21:41,091
（パトリック）
亡霊騒ぎの件… だよ

429
00:21:41,591 --> 00:21:45,637
ケイト 思ったより楽しいし
ルイーズもつきあうよ

430
00:21:46,221 --> 00:21:47,514
（パトリック）
与えられてばかりでは

431
00:21:47,597 --> 00:21:49,725
パトリックのプライドが許さん

432
00:21:50,726 --> 00:21:52,686
協力してやる

433
00:21:53,520 --> 00:21:56,023
真犯人を必ず見つけるぞ！

434
00:22:01,737 --> 00:22:04,114
（一同）同期の絆に誓って！

435
00:22:06,867 --> 00:22:08,869
♪～

436
00:23:33,912 --> 00:23:35,914
～♪

437
00:23:37,958 --> 00:23:40,210
（ケイト）次回「夜の空」