1
00:00:01,501 --> 00:00:03,378
（ジョン）ジョン… パ～ンチ！

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,588
（ケイト）ジョン ダメ～！

3
00:00:06,214 --> 00:00:09,592
マリーローズの能力は
こびりつきを操るだけじゃない！

4
00:00:09,676 --> 00:00:10,343
（ジョン）えっ！

5
00:00:16,683 --> 00:00:17,934
（ジョン）あっ…

6
00:00:18,018 --> 00:00:21,104
（ケイト）他人のすすを
即時 こびりつきに変化させるのよ

7
00:00:21,187 --> 00:00:23,314
（ジョン）ヤ… ヤバい

8
00:00:23,398 --> 00:00:25,608
さっきの倍以上になったぞ！

9
00:00:27,694 --> 00:00:29,529
（マリーローズ）レッスン３(スリー)

10
00:00:29,612 --> 00:00:33,241
真の能力は
できるかぎり隠しておくものだ

11
00:00:35,368 --> 00:00:39,122
（ジョン）あああ… これが亡霊か

12
00:00:45,253 --> 00:00:47,756
（ジョン）うわっ！
逃げるしかない　行くぞ ケイト！

13
00:00:48,548 --> 00:00:49,049
うぎゃっ！

14
00:00:49,132 --> 00:00:51,342
（ケイト）
ちょ… ジョン！　どうしたの？

15
00:00:51,426 --> 00:00:54,554
（ジョン）
なぜだ… 体が思うように動かない

16
00:00:54,637 --> 00:00:56,056
（ケイト）すすの出し過ぎね

17
00:00:56,139 --> 00:00:58,725
頑張って ジョン
とにかく走るのよ！

18
00:00:58,808 --> 00:01:01,561
（ジョン）
うう… かっこ悪くて すまん

19
00:01:02,854 --> 00:01:06,191
（ジョンとケイトの荒い息）

20
00:01:06,274 --> 00:01:07,984
（ケイト）ハア ハア…

21
00:01:08,485 --> 00:01:13,114
（ジョン）攻撃すればするほど
相手の力になるとか反則だろ

22
00:01:13,198 --> 00:01:16,284
これじゃ
すす能力を封じられたも同然だ

23
00:01:16,367 --> 00:01:17,327
クソッ

24
00:01:17,410 --> 00:01:21,289
ケイトもジョンも すす量だけで
有利だと思い込んでいた

25
00:01:21,372 --> 00:01:22,540
ハア…

26
00:01:23,041 --> 00:01:26,127
エミリコとショーンも
大広間に置いてきてしまったし…

27
00:01:26,628 --> 00:01:31,382
マリーローズの言うとおりだったわ
ケイトたちは甘かった

28
00:01:34,636 --> 00:01:37,889
絶対に邪魔させないよ ケイト

29
00:01:39,057 --> 00:01:43,186
私たちの最期は
私たちが決めるんだ

30
00:01:44,020 --> 00:01:46,022
♪～

31
00:03:11,900 --> 00:03:13,902
～♪

32
00:03:18,990 --> 00:03:21,910
（ジョンとケイトの荒い息）

33
00:03:24,996 --> 00:03:30,919
（ジョンの荒い息）

34
00:03:31,002 --> 00:03:35,924
（ジョン）ハア…
ケイト ここから どうする？

35
00:03:37,926 --> 00:03:39,761
（ケイト）予定が狂ったわね

36
00:03:40,261 --> 00:03:43,181
とにかく今は
見つからないようにしないと

37
00:03:43,681 --> 00:03:47,185
すすでの攻撃が
マリーローズに効かない以上

38
00:03:47,268 --> 00:03:49,938
ケイトたちで捕らえるのは
かなり難しい

39
00:03:50,980 --> 00:03:53,483
ひとまず
館のそばまで行きましょう

40
00:03:53,983 --> 00:03:56,819
いざとなったら
大声で助けを呼べるわ

41
00:03:56,903 --> 00:03:58,863
（ジョン）洗脳のこともあるし

42
00:03:58,947 --> 00:04:02,241
本当はジョンたちだけで
カタをつけたかったけどな

43
00:04:02,992 --> 00:04:04,535
（ケイト）動ける？　ジョン

44
00:04:04,619 --> 00:04:06,788
（ジョン）ああ なんとか…

45
00:04:09,290 --> 00:04:13,795
あっ… こびりつきが来たぞ！
亡霊になったんじゃなかったのかよ

46
00:04:14,295 --> 00:04:16,923
（ケイト）
今度は数で包囲するつもりだわ

47
00:04:17,006 --> 00:04:19,842
（ジョン）
人海戦術… いや こび海戦術か

48
00:04:19,926 --> 00:04:22,220
容赦ないな マリーローズ！

49
00:04:22,971 --> 00:04:24,722
（おなかが鳴る音）
（ケイト）あっ

50
00:04:25,765 --> 00:04:27,350
（ジョン）おなかもすいた！

51
00:04:27,433 --> 00:04:30,478
クソッ こんなことなら
何か食べてくればよかった！

52
00:04:30,561 --> 00:04:31,938
（ケイト）そうね

53
00:04:32,021 --> 00:04:35,566
すす能力を使うと
体力が削られるから

54
00:04:37,151 --> 00:04:40,279
実に楽しい夜だね

55
00:04:40,780 --> 00:04:42,991
ケイトの立ち回りは悪くない

56
00:04:43,491 --> 00:04:45,994
ジョンのすす量も さすがだ

57
00:04:46,577 --> 00:04:50,248
すす能力が効かず
生き人形の戦力も失った

58
00:04:50,873 --> 00:04:54,961
２人が次に考えるのは
助けを呼ぶことだろう？

59
00:04:55,461 --> 00:04:57,755
さあ こびりつきたちよ

60
00:04:57,839 --> 00:05:01,467
２人を絶対
館に近づけさせるんじゃないぞ！

61
00:05:04,053 --> 00:05:06,472
（ケイト）このまま
追い詰められると行き止まりよ

62
00:05:06,556 --> 00:05:08,891
ダメだわ 全て読まれてる

63
00:05:10,059 --> 00:05:12,145
エミリコとショーンが心配だわ

64
00:05:12,228 --> 00:05:15,106
（ジョン）
えっ？　あっちは大丈夫だろう

65
00:05:15,189 --> 00:05:18,151
“口いっぱいの水 大作戦”
だったんだから

66
00:05:18,234 --> 00:05:22,655
こびりつきを操れるわけだから
真っ先に生き人形が狙われる

67
00:05:22,739 --> 00:05:26,743
だから 口に水を含んでおいて
こびりつきを防ぎ

68
00:05:26,826 --> 00:05:30,121
すす病(やまい)になった演技で
相手の隙を作る

69
00:05:31,247 --> 00:05:32,999
更にバレないように

70
00:05:33,082 --> 00:05:35,960
ケイトが目に すすを飛ばして
真っ黒に見せた

71
00:05:36,044 --> 00:05:38,254
あれも
コントロールばっちりだったし

72
00:05:38,755 --> 00:05:40,006
（ケイト）そう

73
00:05:40,089 --> 00:05:44,385
でも これまで全て
マリーローズに上を行かれている

74
00:05:47,555 --> 00:05:48,848
（ケイト）マズいわ

75
00:05:48,931 --> 00:05:52,560
もし 密度の高い こびりつきを
放たれていたのなら…

76
00:05:53,061 --> 00:05:56,230
（エミリコのうめき声）

77
00:05:56,314 --> 00:05:58,941
（ショーンのうめき声）

78
00:05:59,442 --> 00:06:02,111
（ショーン）目が痛い～！
（エミリコ）目が痛い～ です！

79
00:06:02,195 --> 00:06:05,907
（エミリコ）ううう～
ケイト様 やり過ぎです～！

80
00:06:06,407 --> 00:06:10,453
（ショーン）涙が止まらない
洗い流さないと…

81
00:06:10,953 --> 00:06:13,456
隠しておいたお水 持ってきます

82
00:06:15,625 --> 00:06:17,126
（ぶつかる音）
（エミリコ）うぐっ…

83
00:06:17,210 --> 00:06:20,004
（エミリコ）
うっ… 前が よく見えません

84
00:06:20,088 --> 00:06:22,715
（ショーン）
頑張れ　頼む エミリコ

85
00:06:24,884 --> 00:06:26,094
（エミリコ）うう…

86
00:06:29,722 --> 00:06:30,932
プハッ

87
00:06:31,015 --> 00:06:34,143
目に すすが入るのが
こんなに痛いとは…

88
00:06:34,227 --> 00:06:37,522
おかげで迫真の演技ができました

89
00:06:37,605 --> 00:06:41,818
しかし こびりつきを
警戒していたつもりだったが

90
00:06:41,901 --> 00:06:43,778
あのタイミングで来るとはな

91
00:06:43,861 --> 00:06:46,406
口の中に残ってないですか？

92
00:06:46,906 --> 00:06:48,032
あ～

93
00:06:48,116 --> 00:06:52,662
大丈夫だ
むしろ 目の充血のほうが すごい

94
00:06:52,745 --> 00:06:55,415
すすが目に ぐっと来たからな

95
00:06:55,498 --> 00:06:58,709
それに比べると
マリーローズ様は すごい

96
00:06:59,210 --> 00:07:02,004
適量に調整したこびりつきを
飛ばしてきた

97
00:07:02,505 --> 00:07:07,176
まあ そのくらいだったから
口の中の水で防げたとも言えるが…

98
00:07:08,886 --> 00:07:11,139
ケ… ケイト様批判じゃないぞ

99
00:07:12,056 --> 00:07:14,934
マリーローズ様は優しいですね

100
00:07:15,017 --> 00:07:15,977
あっ…

101
00:07:16,477 --> 00:07:17,603
そうか

102
00:07:17,687 --> 00:07:21,190
小さくても 密度の高い
こびりつきを放たれていたら

103
00:07:21,274 --> 00:07:23,109
防ぎきれなかったかもしれない

104
00:07:25,153 --> 00:07:28,281
もしかして
俺たちが すす病になっても

105
00:07:28,364 --> 00:07:30,324
軽症で済むよう 調整を？

106
00:07:30,825 --> 00:07:32,785
犯人として引き渡したら

107
00:07:33,286 --> 00:07:38,708
マリーローズ様とローズマリーは
処分… ですか？

108
00:07:40,877 --> 00:07:44,338
ひとまず 今は自分たちの
主人のことだけを考えよう

109
00:07:45,256 --> 00:07:46,716
嫌な予感がする

110
00:07:47,216 --> 00:07:49,969
ジョン様がケイト様と
２人きりって…

111
00:07:50,970 --> 00:07:53,848
張り切り過ぎて
力を使い果たすんじゃないか？

112
00:07:54,348 --> 00:07:56,559
（エミリコとショーンの荒い息）

113
00:07:56,642 --> 00:07:59,228
（ショーン）ジョン様のパンチは
かなり強力だが

114
00:07:59,312 --> 00:08:01,898
マリーローズ様のような
加減なんてできない

115
00:08:01,981 --> 00:08:05,776
一発打つだけで
かなり体力を消耗するみたいなんだ

116
00:08:06,819 --> 00:08:10,781
クソ… 今日の夕食は
お代わりしていただくべきだったか

117
00:08:11,449 --> 00:08:13,242
それなら大丈夫です

118
00:08:13,326 --> 00:08:16,162
ケイト様には
秘密兵器がありますから

119
00:08:16,245 --> 00:08:17,246
（ショーン）ん？

120
00:08:21,250 --> 00:08:22,251
（パーン！）

121
00:08:22,752 --> 00:08:26,005
（ケイト）
思い出したわ これがあったことを

122
00:08:26,505 --> 00:08:28,925
フッ まさか役に立つなんてね

123
00:08:29,884 --> 00:08:32,303
まず 体力を取り戻さないと

124
00:08:32,386 --> 00:08:34,639
（ケイト）一緒に食べましょう
（ジョン）えっ？　あ…

125
00:08:34,722 --> 00:08:37,642
（ジョン）
これを… ジョンにくれる？

126
00:08:40,102 --> 00:08:43,314
パン…
いつもポケットに入れてるのか？

127
00:08:43,397 --> 00:08:45,942
（ケイト）えっ… それは違う！

128
00:08:46,025 --> 00:08:48,569
エミリコが
どうしてもって言うから

129
00:08:49,445 --> 00:08:51,572
パンは絶対に必要です

130
00:08:51,656 --> 00:08:54,617
深夜の見回りのとき
役に立ちました

131
00:08:55,952 --> 00:09:00,039
（ジョン）あっ いや ちが…
うれしすぎて 反応 間違えた

132
00:09:00,122 --> 00:09:01,040
（せきばらい）

133
00:09:01,541 --> 00:09:04,043
（ジョン）初めて
ケイトからもらったプレゼント

134
00:09:04,126 --> 00:09:05,920
生涯 大切にするよ

135
00:09:06,003 --> 00:09:07,255
（ケイト）食べなさいよ

136
00:09:12,176 --> 00:09:12,677
あっ

137
00:09:13,552 --> 00:09:16,305
（ジョン）
よっしゃあ パワー全開！

138
00:09:16,389 --> 00:09:17,807
次こそは しとめる！

139
00:09:17,890 --> 00:09:20,685
首を洗って待ってろよ
マリーローズ！

140
00:09:20,768 --> 00:09:24,021
（ケイト）
騒ぐと見つかるでしょ　静かに！

141
00:09:25,856 --> 00:09:28,818
（ジョン）ケイトがくれた
パンの力で元気が出たぞ！

142
00:09:29,568 --> 00:09:33,155
（ケイト）状況は好転してないわよ
これ以上 逃げられない

143
00:09:33,239 --> 00:09:35,449
（ジョン）
いや 水路の入り口がある

144
00:09:35,533 --> 00:09:36,701
あれを使おう

145
00:09:36,784 --> 00:09:39,036
こびりつきに水をかけるんだ

146
00:09:39,120 --> 00:09:40,454
（指を鳴らす音）
（ジョン）ナイスアイデア！

147
00:09:40,538 --> 00:09:41,956
（ケイト）どうやって？

148
00:09:42,039 --> 00:09:45,418
（ジョン）え～っと
すすでバケツを作って…

149
00:09:45,501 --> 00:09:47,461
（指を鳴らす音）
（ジョン）新 ナイスアイデア！

150
00:09:47,545 --> 00:09:50,256
（ケイト）そんなの
水につけたら溶けちゃうわ

151
00:09:51,257 --> 00:09:51,841
あっ！

152
00:09:52,425 --> 00:09:53,259
ジョン！

153
00:09:56,429 --> 00:09:59,348
（ケイト）どうすれば
この危機を乗り切ることができる？

154
00:09:59,432 --> 00:10:02,685
１ 一匹ずつ 水路へ落とす

155
00:10:03,185 --> 00:10:07,315
２ すす能力で攻撃し
一気に敵を減らす

156
00:10:07,815 --> 00:10:10,818
３ エミリコたちが
来てくれるのを待つ

157
00:10:11,319 --> 00:10:14,530
（ジョン）来い！
水路へ たたき落としてやる！

158
00:10:17,616 --> 00:10:21,537
って イッタ～！　硬い！

159
00:10:21,620 --> 00:10:25,916
あっ… もしかして これが
密度が高いってやつか？

160
00:10:26,000 --> 00:10:27,543
ジョンのすすだからかな？

161
00:10:28,044 --> 00:10:30,463
くっ… こうなったら…

162
00:10:30,546 --> 00:10:32,631
愛するケイトを守るため

163
00:10:32,715 --> 00:10:35,926
全ての力を込めて
ジョンパンチで吹き飛ばす！

164
00:10:36,010 --> 00:10:38,346
（ケイト）
たった一匹に全力出さないで！

165
00:10:39,388 --> 00:10:41,057
（ケイト）１と２はダメ

166
00:10:41,140 --> 00:10:42,725
マリーローズがいるかぎり

167
00:10:42,808 --> 00:10:45,186
こびりつきは
また作られてしまうし

168
00:10:45,269 --> 00:10:47,647
今度こそ ジョンは動けなくなる

169
00:10:48,147 --> 00:10:49,940
となると ３は…

170
00:10:50,566 --> 00:10:52,526
都合が良すぎるわ

171
00:10:53,027 --> 00:10:56,072
今 エミリコたちが
どんな状況なのか分からないし

172
00:10:56,572 --> 00:10:59,992
私たちも待ち合わせ場所から
遠くに来てしまった

173
00:11:00,659 --> 00:11:02,745
ケイト 不安になるな！

174
00:11:02,828 --> 00:11:03,871
（ケイト）あっ…

175
00:11:04,372 --> 00:11:07,375
（ジョン）すすが出てると
ここにいることがバレてしまう

176
00:11:07,458 --> 00:11:09,001
頭を冷やせ

177
00:11:09,960 --> 00:11:11,462
（ケイト）それよ ジョン！

178
00:11:11,545 --> 00:11:12,129
（ジョン）えっ？

179
00:11:12,213 --> 00:11:14,215
（ケイト）頭を冷やしましょう！

180
00:11:14,298 --> 00:11:15,633
（ジョン）あ… うわっ！

181
00:11:16,258 --> 00:11:17,051
んっ！

182
00:11:21,514 --> 00:11:23,974
（ケイト）ああ もう… 最悪だわ

183
00:11:24,475 --> 00:11:27,144
冷たいし 服もビチャビチャ

184
00:11:27,228 --> 00:11:28,521
気持ち悪い

185
00:11:28,604 --> 00:11:30,106
（ジョン）肩車でもしようか？

186
00:11:30,189 --> 00:11:31,107
（ケイト）嫌！

187
00:11:31,857 --> 00:11:35,528
（ジョン）クソッ
ずっと水路の際で見張ってるぞ

188
00:11:36,195 --> 00:11:37,988
ケイト 次の作戦は？

189
00:11:38,489 --> 00:11:39,657
そうね…

190
00:11:40,241 --> 00:11:43,911
外からシャドーハウスで
使用するため 引いている水路

191
00:11:43,994 --> 00:11:45,955
この先 いくつか分岐するわ

192
00:11:46,455 --> 00:11:48,457
菜園方面と館方面

193
00:11:48,958 --> 00:11:52,253
その先は
噴水の庭まで続いているはず

194
00:11:52,753 --> 00:11:57,466
いずれにしても 一旦
階段から水路を出ないといけない

195
00:11:57,550 --> 00:12:01,679
（ジョン）向こうも確実に
そこを狙って攻撃してくるはず

196
00:12:02,304 --> 00:12:05,224
よし 行き先は館方面だな

197
00:12:05,307 --> 00:12:09,687
水路の中からでも 大声を出せば
星つきが気付いてくれるかもだし

198
00:12:11,355 --> 00:12:11,939
あっ！

199
00:12:12,440 --> 00:12:15,985
（ケイト）そもそも
今 こんな目に遭ってるのは

200
00:12:16,068 --> 00:12:19,113
星つきに
ぬれぎぬを着せられたせいなのよ

201
00:12:20,030 --> 00:12:21,365
冗談じゃないわ！

202
00:12:21,949 --> 00:12:23,784
行き先は噴水の庭

203
00:12:23,868 --> 00:12:26,495
最高のタイミングで
ジョンパンチを打てば勝てる！

204
00:12:27,413 --> 00:12:31,041
（ジョン）よく分からんが
ケイトがジョンを切り札に？

205
00:12:31,542 --> 00:12:35,379
（ジョン）よっしゃあ！
全てを 一発に込めるぞ！

206
00:12:35,463 --> 00:12:38,382
ふんっ ふんっ
ふんっ ふんっ ふんっ

207
00:12:39,425 --> 00:12:42,052
（ケイト）いまだに
マリーローズの姿が見えないのは

208
00:12:42,136 --> 00:12:44,930
水路にいるから
手出しできないだけ？

209
00:12:46,056 --> 00:12:51,395
エミリコ もし動けているのなら
私の目的地に気付いて

210
00:12:54,398 --> 00:12:56,192
（ショーン）物音は なんだった？

211
00:12:56,275 --> 00:12:57,651
見えるか？　エミリコ

212
00:12:57,735 --> 00:13:00,696
（エミリコ）う～ん…

213
00:13:01,614 --> 00:13:04,992
水路のそばに
こびりつきが数匹いますが

214
00:13:05,075 --> 00:13:08,162
マリーローズ様もケイト様も
いませんね

215
00:13:08,245 --> 00:13:10,664
（ショーン）
やはり追われているんだ

216
00:13:10,748 --> 00:13:13,167
こっちも
見つからないようにしないと

217
00:13:16,253 --> 00:13:19,757
すすの橋作戦は
失敗してしまったってことだな

218
00:13:23,344 --> 00:13:26,347
さっき上がった
すすの近くまで来てみたが

219
00:13:26,430 --> 00:13:27,807
間に合わなかったか

220
00:13:28,849 --> 00:13:31,393
あっ！　水路の端に…

221
00:13:32,478 --> 00:13:35,022
ケイト様のハンカチと
パンのかけら！

222
00:13:37,525 --> 00:13:39,443
なんでケイト様がパンを？

223
00:13:39,527 --> 00:13:41,695
私が用意したんです

224
00:13:41,779 --> 00:13:43,447
ほら 私も持ってます

225
00:13:43,531 --> 00:13:47,451
うわあ！　さっき 転げ回ったから
すっごい潰れました！

226
00:13:48,035 --> 00:13:50,871
とにかく
ここにいたことは確かだな

227
00:13:51,372 --> 00:13:53,958
しかし これは…
どういうメッセージだ？

228
00:13:55,251 --> 00:13:57,711
きっと水路に入ったんですよ

229
00:13:57,795 --> 00:14:00,464
パンがダメにならないように
置いていったんです

230
00:14:01,131 --> 00:14:04,718
（ショーン）しまった！
さっきのこびりつき まさか…

231
00:14:04,802 --> 00:14:08,013
（２人）水路にいたケイト様たちを
狙っていた？

232
00:14:10,432 --> 00:14:11,100
（ショーン）なっ！

233
00:14:11,183 --> 00:14:13,602
そんな所にまで物を入れて…

234
00:14:13,686 --> 00:14:16,021
散策のときに描いた地図です

235
00:14:16,105 --> 00:14:20,442
今晩の作戦のために描き足した
庭の情報を確認しましょう

236
00:14:20,943 --> 00:14:24,947
このまま同じルートで戻っても
間に合いませんよね？

237
00:14:25,447 --> 00:14:30,870
（ショーン）この水路
菜園 館 噴水の庭に続いている

238
00:14:30,953 --> 00:14:33,789
ケイト様たちが
どこに向かったのか分かれば

239
00:14:33,873 --> 00:14:35,749
地上から追いつけるかも

240
00:14:36,375 --> 00:14:37,793
３択か

241
00:14:38,294 --> 00:14:39,753
ん… どうした？

242
00:14:40,838 --> 00:14:44,758
（エミリコ）ケイト様が水路を
歩いているなんて想像したら…

243
00:14:45,342 --> 00:14:49,054
きっと お洋服がぬれて
凍えていますよ

244
00:14:49,138 --> 00:14:51,265
お風邪をひいてしまうかも

245
00:14:51,807 --> 00:14:53,517
すごく心配です

246
00:14:53,601 --> 00:14:55,519
えっ… そっち？

247
00:14:56,645 --> 00:14:59,106
（ショーン）
フッ… エミリコらしいか

248
00:15:12,620 --> 00:15:15,122
（ケイト）行くわ
ジョンは あとからね

249
00:15:15,205 --> 00:15:16,123
（ジョン）了解！

250
00:15:17,207 --> 00:15:19,460
（ケイト）
まず こびりつきの注意を引き…

251
00:15:20,002 --> 00:15:21,003
（ケイト）こっちよ

252
00:15:22,129 --> 00:15:24,381
（ケイト）噴水の手前まで誘導する

253
00:15:28,385 --> 00:15:29,970
（ジョン）ケイト！

254
00:15:30,763 --> 00:15:31,639
（ケイト）あっ…

255
00:15:32,556 --> 00:15:33,682
ううっ！

256
00:15:34,433 --> 00:15:37,394
（ジョン）
ケイト もう少し耐えてくれ！

257
00:15:39,229 --> 00:15:43,525
（ジョン）そして 最後は
噴水にジョンパンチをたたき込む！

258
00:15:43,609 --> 00:15:48,030
（ジョン）
水しぶきを上げて 一網打尽だ～！

259
00:15:48,113 --> 00:15:48,989
うっ…

260
00:15:51,116 --> 00:15:51,951
えっ？

261
00:15:53,285 --> 00:15:54,078
（ケイト）くっ…

262
00:15:55,120 --> 00:15:58,957
（ジョン）なんで…
なんで ここに もういるんだ？

263
00:16:00,542 --> 00:16:03,128
（マリーローズ）私は
操作している こびりつきの動きを

264
00:16:03,212 --> 00:16:05,506
察知することもできる

265
00:16:07,132 --> 00:16:11,512
先回りして 噴水の前に
亡霊を待機させていたんだよ

266
00:16:12,513 --> 00:16:14,598
（ケイト）マリーローズ…

267
00:16:17,851 --> 00:16:20,145
（マリーローズ）レッスン終了だ

268
00:16:22,398 --> 00:16:24,483
選択ミスだよ ケイト

269
00:16:24,984 --> 00:16:28,404
館に助けを求めに行くべきだったね

270
00:16:28,487 --> 00:16:29,989
（ケイト）うっ…

271
00:16:31,115 --> 00:16:32,658
（ジョン）ううっ…

272
00:16:32,741 --> 00:16:37,079
（マリーローズ）あくまでも
私との直接対決にこだわったこと

273
00:16:37,579 --> 00:16:39,665
それが君の敗因だ

274
00:16:42,543 --> 00:16:43,377
（ジョン）ジョン…

275
00:16:43,877 --> 00:16:44,795
パンチ！

276
00:16:55,681 --> 00:16:58,392
（マリーローズ）バカな！
なぜ 後ろからジョンが…

277
00:16:58,892 --> 00:17:02,020
では 私が捕まえていたのは…

278
00:17:08,402 --> 00:17:09,570
（マリーローズ）ハッ！

279
00:17:09,653 --> 00:17:12,948
体に すすを塗って
入れ代わっていたのか！

280
00:17:13,031 --> 00:17:14,908
（ケイト）終わりよ マリーローズ

281
00:17:14,992 --> 00:17:15,701
（マリーローズ）あっ！

282
00:17:26,420 --> 00:17:29,423
（ケイト）エミリコとショーンには
本当に助けられたわ

283
00:17:29,506 --> 00:17:31,592
それに無事でよかった

284
00:17:31,675 --> 00:17:35,971
ケイト様の“口いっぱいの水
大作戦”のおかげです

285
00:17:36,055 --> 00:17:39,933
（ケイト）それにしても ケイトが
噴水の庭を目指していたことに

286
00:17:40,017 --> 00:17:41,226
よく気付いたわね

287
00:17:41,727 --> 00:17:44,980
パンの目印以外
メッセージは残せなかったのに

288
00:17:45,064 --> 00:17:48,817
俺は助けを呼びに
館へ戻ろうと思ったのですが

289
00:17:48,901 --> 00:17:49,985
エミリコが…

290
00:17:50,569 --> 00:17:53,363
ケイト様は
星つきに疑いをかけられたこと

291
00:17:53,447 --> 00:17:55,324
すごく怒っていました

292
00:17:55,407 --> 00:17:57,868
だから 助けは求めないはず

293
00:17:57,951 --> 00:18:00,287
だったら 亡霊と戦うために

294
00:18:00,370 --> 00:18:03,165
水が たくさんある場所を
選ぶかなって

295
00:18:03,248 --> 00:18:04,917
それで ここに来たんです

296
00:18:05,000 --> 00:18:06,627
（ケイト）そのおかげで

297
00:18:06,710 --> 00:18:09,379
マリーローズより先に
合流できたのね

298
00:18:09,922 --> 00:18:12,508
ケイトの気持ちを よく理解して…

299
00:18:13,092 --> 00:18:14,927
ありがとう エミリコ

300
00:18:15,511 --> 00:18:18,055
私はケイト様の顔ですから！

301
00:18:18,555 --> 00:18:20,390
（ジョン）それに…
（エミリコ）あっ

302
00:18:21,016 --> 00:18:23,310
（ジョン）
エミリコがケイトに…

303
00:18:23,977 --> 00:18:26,605
パンを持たせたおかげで

304
00:18:26,688 --> 00:18:29,608
２回目のジョンパンチも
打てたんだ…

305
00:18:31,026 --> 00:18:34,947
ジョン様が噴水の真ん中で
力尽きてます！

306
00:18:36,156 --> 00:18:38,992
（ジョン）ジョンのこと
見直しただろ？　ケイト

307
00:18:39,076 --> 00:18:40,202
（ケイト）ええ まあ…

308
00:18:40,285 --> 00:18:43,580
ちょっと 今の状態では
見直しづらいけど

309
00:18:44,540 --> 00:18:47,125
ジョンパンチ作戦を
強化するアイデアも

310
00:18:47,209 --> 00:18:48,460
すばらしかったわ

311
00:18:48,544 --> 00:18:50,379
ありがとう ショーン

312
00:18:50,462 --> 00:18:54,466
入れ代わりの提案がなければ
失敗していたと思うから

313
00:18:55,050 --> 00:18:57,427
いえ あれもエミリコが…

314
00:18:58,262 --> 00:19:00,514
（エミリコ）ケイト様が
お風邪をひかないように

315
00:19:00,597 --> 00:19:03,976
できることなら
私の服と交換したいくらいです

316
00:19:04,852 --> 00:19:07,479
って 言っていたことから
思いついたんです

317
00:19:07,563 --> 00:19:11,316
服を交換するなんて
失礼なことだとは思ったのですが

318
00:19:11,817 --> 00:19:12,943
（ケイト）いいえ

319
00:19:13,026 --> 00:19:15,904
シャドーハウスのルールに
縛られる必要はない

320
00:19:16,405 --> 00:19:17,990
あなたは優秀だわ

321
00:19:18,073 --> 00:19:20,617
（ジョン）
ショーンはジョンの顔だからな

322
00:19:21,118 --> 00:19:22,828
（ケイト）締まらないわね

323
00:19:23,829 --> 00:19:27,749
あと ２人とも
ケイトたちのまね 上手だったわ

324
00:19:27,833 --> 00:19:30,002
（２人）ありがとうございます

325
00:19:30,627 --> 00:19:34,840
（ケイト）結局 ケイトが
一人で考えた作戦はダメだった

326
00:19:35,382 --> 00:19:40,262
本当にありがとう
エミリコ ショーン ジョン

327
00:19:40,345 --> 00:19:42,764
（おなかが鳴る音）

328
00:19:43,557 --> 00:19:47,060
（ケイト）ウソでしょ？
今のタイミングで おなか鳴らす？

329
00:19:47,144 --> 00:19:50,856
（ジョン）し… しかたないだろ
パンの力切れだよ

330
00:19:50,939 --> 00:19:52,983
（ショーン）
ジョン様 さすがに今のは…

331
00:19:53,066 --> 00:19:54,443
（ジョン）ショーンまで！

332
00:19:54,526 --> 00:19:56,653
じゃ～ん！

333
00:19:56,737 --> 00:19:58,947
実は もう１つ パンがあります！

334
00:19:59,031 --> 00:20:02,284
（ショーン）
エミリコ それ 食べられるのか？

335
00:20:02,367 --> 00:20:04,369
（エミリコ）
えっ？　きっと おいしいですよ

336
00:20:04,453 --> 00:20:06,663
（ジョン）祝杯だろ？　食べようぜ

337
00:20:06,747 --> 00:20:08,207
（ケイト）ケイト いらない

338
00:20:08,290 --> 00:20:10,417
（エミリコ）
平べったいので分けやすいです

339
00:20:10,500 --> 00:20:13,462
４つ… いえ ６つに！

340
00:20:15,839 --> 00:20:19,176
（マリーローズ）
ケイト いい仲間を持ったね

341
00:20:19,676 --> 00:20:22,846
仲間を作れなかった私たちの
負けだよ

342
00:20:24,056 --> 00:20:27,559
君なら… いや 君たちなら

343
00:20:27,643 --> 00:20:30,479
シャドーハウスを
変えられるかもしれない

344
00:20:31,688 --> 00:20:36,652
今回の亡霊騒ぎの犯人は
マリーローズとローズマリー

345
00:20:36,735 --> 00:20:40,155
ケイトは無関係で 晴れて無罪放免

346
00:20:40,739 --> 00:20:42,574
これが君たちの手柄だ

347
00:20:43,075 --> 00:20:44,993
私も罰を受け入れよう

348
00:20:45,827 --> 00:20:47,955
いいかな？　ローズマリー

349
00:20:49,414 --> 00:20:51,583
（ローズマリー）
共に処分されるなら

350
00:20:51,667 --> 00:20:53,961
願いは かなったようなものです

351
00:20:54,586 --> 00:20:57,631
（ケイト）
マリーローズを星つきに差し出せば

352
00:20:57,714 --> 00:21:00,050
私は大きな評価を得られる

353
00:21:00,550 --> 00:21:02,719
マリーローズをここで逃がしたら

354
00:21:02,803 --> 00:21:06,890
私は亡霊騒ぎの犯人として
処罰される

355
00:21:08,100 --> 00:21:09,393
（エミリコ）ケイト様

356
00:21:09,977 --> 00:21:14,773
洗脳されたみんなを救うのが
ケイト様の目的ですよね

357
00:21:15,941 --> 00:21:19,111
でも 一体 どうすれば…

358
00:21:19,611 --> 00:21:22,030
（マリーローズ）
哀れむな エミリコ

359
00:21:22,990 --> 00:21:26,827
大勢の生き人形を
すす病という危険にさらし

360
00:21:27,327 --> 00:21:29,162
更なる混乱のために

361
00:21:29,246 --> 00:21:32,332
たまたま近くにいたベルに
珈琲(コーヒー)を割らせた

362
00:21:34,292 --> 00:21:36,920
ただの時間稼ぎのためにね

363
00:21:40,048 --> 00:21:43,593
許されないことを してきたんだよ

364
00:21:58,442 --> 00:22:02,279
（ケイト）翌日
マリーローズとローズマリーは

365
00:22:02,362 --> 00:22:04,406
星つきに引き渡された

366
00:22:06,825 --> 00:22:08,827
♪～

367
00:23:33,870 --> 00:23:35,872
～♪

368
00:23:37,833 --> 00:23:40,460
（ケイト）次回「ふたりの答え」