1
00:00:08,633 --> 00:00:10,802
（マリーローズ）
こうやって同じ服を着て

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,887
似た部屋に
入れられて

3
00:00:13,388 --> 00:00:14,431
皮肉なものだね

4
00:00:15,265 --> 00:00:16,933
ようやく 君と私が

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,185
館から
同じ扱いを受けている

6
00:00:19,269 --> 00:00:22,564
（ローズマリー）
フッ… そうですね

7
00:00:22,647 --> 00:00:27,861
あっ ごめんなさいね
少し眠ってしまって

8
00:00:27,944 --> 00:00:29,154
マリーローズ様は

9
00:00:29,237 --> 00:00:31,114
お休みになられましたか？

10
00:00:31,197 --> 00:00:32,615
（マリーローズ）いや

11
00:00:32,699 --> 00:00:35,452
さすがに この場所では
寝つけなかった

12
00:00:35,535 --> 00:00:38,955
まったく 君は肝が据わっているよ

13
00:00:39,039 --> 00:00:42,834
あとは
おやすみのキスもなかったからね

14
00:00:42,917 --> 00:00:45,462
あら 寂しかったですか？

15
00:00:45,962 --> 00:00:48,465
子守歌でも歌えばよかったですね

16
00:00:49,049 --> 00:00:53,553
（マリーローズ）フッ よしてくれ
もう こどもじゃないんだから

17
00:00:58,224 --> 00:00:59,476
（ノック）
（エミリコ）あっ

18
00:01:02,979 --> 00:01:04,230
（起き上がる音）
（エミリコ）ん？

19
00:01:06,066 --> 00:01:09,944
ケイト様！
お目覚めですか？　よかった！

20
00:01:10,028 --> 00:01:11,613
昨晩は大変でしたから

21
00:01:11,696 --> 00:01:13,740
目を覚まさないんじゃないかと
心配で…

22
00:01:13,823 --> 00:01:14,908
わっ！

23
00:01:16,326 --> 00:01:19,746
すすがベッドみたいに柔らか～い

24
00:01:19,829 --> 00:01:21,289
って… お疲れなのに

25
00:01:21,372 --> 00:01:24,125
すす能力を使わせてしまって
すみません！

26
00:01:24,209 --> 00:01:25,376
（ケイト）このくらい平気よ

27
00:01:26,169 --> 00:01:28,421
もっと すす能力を磨かなければ

28
00:01:28,922 --> 00:01:32,383
大人たちは きっと
マリーローズよりも ずっと強い

29
00:01:33,093 --> 00:01:37,889
彼女が戦いの中で教えてくれたわ
“敵に情けをかけるな”って

30
00:01:37,972 --> 00:01:41,518
（エミリコ）でも 私と
ショーンには手加減してくれました

31
00:01:41,601 --> 00:01:43,770
（ケイト）
それがなければ負けていたわね

32
00:01:44,270 --> 00:01:45,897
本当に手ごわかった

33
00:01:45,980 --> 00:01:49,776
はい　今日は きっと
ジョン様もお疲れだと思います

34
00:01:53,696 --> 00:01:55,782
（ショーン）
食事をたっぷり用意したけど…

35
00:01:55,865 --> 00:01:57,283
（ジョンのいびき）

36
00:01:57,367 --> 00:01:58,785
（ショーン）起きないな

37
00:01:58,868 --> 00:02:01,287
（いびき）

38
00:02:02,413 --> 00:02:04,541
（ケイト）
ところで さっきの手紙は何？

39
00:02:04,624 --> 00:02:05,625
あっ！

40
00:02:09,712 --> 00:02:11,047
（ケイト）お招き ありがとう

41
00:02:12,423 --> 00:02:15,760
広くて とても すてきな部屋だわ

42
00:02:17,220 --> 00:02:18,972
（バーバラ）大人からの命令です

43
00:02:19,472 --> 00:02:20,598
マリーローズは

44
00:02:20,682 --> 00:02:24,811
おじい様と共にある棟で
罰を受けることに決まりました

45
00:02:25,395 --> 00:02:29,149
今晩 栄光の廊下で
管理者への引き渡しがあります

46
00:02:29,649 --> 00:02:32,068
ケイトも当事者として
立ち会いなさい

47
00:02:32,151 --> 00:02:33,987
（ケイト）栄光の廊下？

48
00:02:34,070 --> 00:02:36,072
（バーバラ）
大人と こどもの棟をつなぐ⸺

49
00:02:36,156 --> 00:02:38,324
唯一の渡り廊下のことです

50
00:02:38,408 --> 00:02:41,327
（ケイト）
ああ お披露目で通った所ね

51
00:02:45,999 --> 00:02:49,169
（ケイト）
あれって 星つきの勲章？

52
00:02:49,252 --> 00:02:51,838
シャドーがつけているのを
見たことがないわ

53
00:02:53,506 --> 00:02:56,467
（バーバラ）あなたが
そんなことを知る必要はありません

54
00:03:01,222 --> 00:03:02,974
（ケイト）そろそろ行きましょう

55
00:03:06,060 --> 00:03:07,353
（バーバラ）ケイト

56
00:03:08,313 --> 00:03:11,983
マリーローズを止めてくれて
感謝します

57
00:03:12,066 --> 00:03:15,069
（ドアの開閉音）

58
00:03:32,670 --> 00:03:33,588
（マリーローズ）バーバラ

59
00:03:34,589 --> 00:03:37,592
約束を破ったことは
すまなかったよ

60
00:03:37,675 --> 00:03:38,760
（バーバラ）ハッ！

61
00:03:40,178 --> 00:03:43,181
あなたとの約束なんて知りません

62
00:03:44,182 --> 00:03:45,683
クソ腹が立つ！

63
00:03:54,108 --> 00:03:55,401
（マリーローズ）約束だ

64
00:03:57,195 --> 00:03:59,280
一緒に大人になろう

65
00:04:01,157 --> 00:04:02,867
（クリストファー）
君たち いいコンビだね

66
00:04:02,951 --> 00:04:03,701
（バーバラ･マリーローズ）ん？

67
00:04:03,785 --> 00:04:06,412
（クリストファー）
向上心のある新人を待ってたんだ

68
00:04:07,705 --> 00:04:09,082
（バーバラ）クリストファーは

69
00:04:09,165 --> 00:04:12,460
既に こどもたちの棟で
一目置かれていた

70
00:04:13,711 --> 00:04:15,964
マリーローズは
彼に すぐ気に入られ

71
00:04:16,464 --> 00:04:20,426
毎日のように 館の未来について
語り合っていました

72
00:04:21,469 --> 00:04:23,179
（クリストファー）
大抵は 元からの能力によって

73
00:04:23,262 --> 00:04:25,556
選別されてしまう お披露目

74
00:04:25,640 --> 00:04:28,393
多くのシャドーは
ここで脱落してしまう

75
00:04:28,476 --> 00:04:31,354
（マリーローズ）
ちゃんとした教育を受けていれば…

76
00:04:31,854 --> 00:04:33,648
（クリストファー）
我々で やってみないか？

77
00:04:33,731 --> 00:04:37,151
現状 星つきに
教育する役目はないが

78
00:04:37,235 --> 00:04:39,487
クリストファーが
星つきになるころには

79
00:04:39,570 --> 00:04:42,281
こどもたちの棟は
今より にぎやかになるだろう！

80
00:04:42,907 --> 00:04:46,286
（バーバラ）難しい話で
ついていくのが大変でしたが

81
00:04:46,369 --> 00:04:49,038
バーバラも
この輪の中にいられるのが

82
00:04:49,122 --> 00:04:50,498
うれしかったのです

83
00:04:50,999 --> 00:04:52,875
（エドワード）それはどうかな

84
00:04:53,710 --> 00:04:56,629
館は有能なシャドーを
求めているのだ

85
00:04:56,713 --> 00:05:00,883
劣っている者に構うより
自らを成長させることが大事だろう

86
00:05:00,967 --> 00:05:03,011
（バーバラ）エ… エドワード

87
00:05:03,094 --> 00:05:05,888
それは
クリストファーの考えと違います

88
00:05:05,972 --> 00:05:07,932
（エドワード）
うるさいぞ 役立たず

89
00:05:08,016 --> 00:05:10,143
特に意見がないなら黙っていろ

90
00:05:10,852 --> 00:05:12,770
ここにも劣っている者が
交ざっているな

91
00:05:14,856 --> 00:05:18,026
（クリストファー）エドワード
率直な意見をありがとう

92
00:05:18,526 --> 00:05:20,278
君の言うことも 一理ある

93
00:05:21,070 --> 00:05:22,530
しかし この改革は

94
00:05:22,613 --> 00:05:25,366
長い目で見れば
館への貢献になるよ

95
00:05:25,867 --> 00:05:28,786
確かに最初は もどかしいことも
あるかもしれないが

96
00:05:28,870 --> 00:05:33,041
君の優秀さを買っているからこそ
手伝ってほしいんだ

97
00:05:34,375 --> 00:05:35,126
（エドワード）フン

98
00:05:35,626 --> 00:05:36,961
（クリストファー）フッ…

99
00:05:39,672 --> 00:05:44,135
バーバラ
君は この教育改革の第一期生だよ

100
00:05:44,218 --> 00:05:44,761
（バーバラ）えっ？

101
00:05:44,844 --> 00:05:46,054
（クリストファー）
マリーローズと共にね

102
00:05:46,846 --> 00:05:50,141
そもそも 君は
館から才能を認められて

103
00:05:50,224 --> 00:05:51,559
お披露目に受かったんだ

104
00:05:52,060 --> 00:05:53,519
自信を持つといい

105
00:05:54,145 --> 00:05:56,856
（バーバラ）
あ… ありがとうございます！

106
00:05:56,939 --> 00:05:58,566
バーバラを導いてください

107
00:05:58,649 --> 00:06:01,527
（クリストファー）
導くって大げさだな 君は

108
00:06:01,611 --> 00:06:03,446
クリストファーたちは仲間だろう？

109
00:06:03,529 --> 00:06:04,906
（バーバラ）わあっ

110
00:06:06,365 --> 00:06:09,577
（マリーローズ）クリストファーが
リーダーとして 館を変えてくれる

111
00:06:10,161 --> 00:06:14,082
星つきの“お呼ばれが確定した”
というだけの意味が

112
00:06:14,165 --> 00:06:15,833
彼によって変わるんだ

113
00:06:16,709 --> 00:06:20,213
（バーバラ）あの…
マリーローズとクリストファーは…

114
00:06:20,713 --> 00:06:21,464
（マリーローズ）ん？

115
00:06:21,547 --> 00:06:24,717
（バーバラ）
す… 好き合っているのですか？

116
00:06:26,761 --> 00:06:28,471
（マリーローズ）アハハッ

117
00:06:28,554 --> 00:06:31,182
安心してくれ
そんな関係じゃないよ

118
00:06:31,265 --> 00:06:32,809
（バーバラ）えっ… 安心って…

119
00:06:32,892 --> 00:06:35,645
バーバラこそ
クリストファーのことが？

120
00:06:35,728 --> 00:06:38,815
（バーバラ）えっ！
バーバラが好きだなんて恐れ多い…

121
00:06:40,358 --> 00:06:41,818
憧れなんです

122
00:06:42,318 --> 00:06:45,613
２人なら お似合いだと
思っただけです

123
00:06:45,696 --> 00:06:48,616
マリーローズのことも
尊敬してますので

124
00:06:48,699 --> 00:06:51,744
マリーローズと君は
同期の仲なのに？

125
00:06:51,828 --> 00:06:55,039
（バーバラ）だって
あなたは お披露目で１番で

126
00:06:55,123 --> 00:06:56,874
バーバラは２番でした

127
00:06:56,958 --> 00:06:59,168
（マリーローズ）
我々に差なんてないよ

128
00:06:59,669 --> 00:07:01,129
（バーバラ）そして 予想どおり

129
00:07:01,212 --> 00:07:05,383
クリストファーは 彼の同期と共に
星つきになりました

130
00:07:06,467 --> 00:07:08,052
（クリストファー）
集まってもらったメンバーで

131
00:07:08,136 --> 00:07:10,388
定期的に教師の集いを行おう

132
00:07:10,888 --> 00:07:14,016
これからは いよいよ
新人教育に力を入れていく

133
00:07:14,767 --> 00:07:17,728
趣味の部屋で それぞれ
得意なことを教えていくんだ

134
00:07:18,229 --> 00:07:21,399
識字と音楽で
エドワードの右に出る者はいない

135
00:07:21,482 --> 00:07:22,483
頼む

136
00:07:22,984 --> 00:07:24,235
（エドワード）しかたないな

137
00:07:26,070 --> 00:07:26,571
（バービー）ふっ！

138
00:07:28,573 --> 00:07:29,407
ふっ！

139
00:07:30,074 --> 00:07:32,076
（バーバラ）
すごいです バービー！

140
00:07:32,577 --> 00:07:35,538
まるでバーバラも
健康になったみたい

141
00:07:35,621 --> 00:07:37,331
（クリストファー）
本当にすごいね！

142
00:07:37,415 --> 00:07:38,374
クリストファー様！

143
00:07:38,458 --> 00:07:40,793
（クリストファー）
“様”は やめてくれよ バーバラ

144
00:07:41,294 --> 00:07:43,504
バービーは
スポーツの教師になれるぞ

145
00:07:43,588 --> 00:07:46,716
（バーバラ）えっ？
でも 生き人形が教師なんて…

146
00:07:47,216 --> 00:07:48,593
（クリストファー）
なんでも試してみよう

147
00:07:49,093 --> 00:07:50,761
思っていたんだが

148
00:07:50,845 --> 00:07:54,891
必ずしも シャドーと生き人形が
同じ個性とは限らないようなんだ

149
00:07:54,974 --> 00:07:58,895
それに バーバラは すすが多いから
消耗しやすいんだよ

150
00:07:59,478 --> 00:08:01,355
君も体力をつけるといい

151
00:08:01,856 --> 00:08:04,775
さあ ランニングしますよ！

152
00:08:04,859 --> 00:08:08,321
（ベン）
ハア ハア… 速いよ バービー

153
00:08:08,404 --> 00:08:11,449
（バービー）ベン その調子です
まだまだいけます！

154
00:08:11,532 --> 00:08:12,283
（ベン）あれ？

155
00:08:13,075 --> 00:08:15,745
バーバラ様も走ってるんでしょ？

156
00:08:16,329 --> 00:08:18,122
そばにいなくて いいの？

157
00:08:18,206 --> 00:08:20,625
えっ？　だって ほら

158
00:08:20,708 --> 00:08:23,628
（バーバラ）
ハア ハア… クリストファー

159
00:08:23,711 --> 00:08:26,339
バーバラに
つきあわなくてもいいのに

160
00:08:26,839 --> 00:08:29,175
（クリストファー）
バーバラの体調が心配なんだ

161
00:08:29,258 --> 00:08:31,385
頑張り過ぎると
無理をしそうだから

162
00:08:31,969 --> 00:08:33,763
気にせず 休んでもいいんだよ

163
00:08:33,846 --> 00:08:37,225
（スザンナ）つらくなったら
スザンナが さすってあげるわよ～

164
00:08:37,308 --> 00:08:40,144
（バーバラ）
わっ！　新入りの… スザンナ？

165
00:08:40,228 --> 00:08:42,522
（クリストファー）アイリーンが
救護班で育てているんだ

166
00:08:43,022 --> 00:08:44,899
押しが強いね この子は

167
00:08:45,650 --> 00:08:47,735
（エドワード）
今度のヤツらは問題児だぞ！

168
00:08:48,236 --> 00:08:51,864
（クリストファー）すす取りの間を
勝手に改造して騒ぎになったって？

169
00:08:51,948 --> 00:08:52,657
アハハハッ

170
00:08:53,241 --> 00:08:56,118
それ自体は良くないことだが
すごいことだぞ！

171
00:08:56,202 --> 00:08:58,454
ジェラルドの研究班で育てていこう

172
00:08:58,955 --> 00:08:59,622
（エドワード）うっ…

173
00:09:00,706 --> 00:09:02,833
（マリーローズ）クリストファーが
お呼ばれされたら

174
00:09:02,917 --> 00:09:05,670
年少者を手なずけるのに
苦労するなあ

175
00:09:06,254 --> 00:09:08,673
（クリストファー）マリーローズと
バーバラが思いを継いでくれるから

176
00:09:08,756 --> 00:09:10,591
心配してないよ

177
00:09:11,759 --> 00:09:13,803
（バーバラ）
今まで 星つきの勲章が

178
00:09:13,886 --> 00:09:16,764
あれほど輝いていたことは
なかったでしょう

179
00:09:17,265 --> 00:09:20,977
最高の世代　みんなが幸せでした

180
00:09:21,894 --> 00:09:22,770
しかし…

181
00:09:23,271 --> 00:09:27,525
クリストファーのお呼ばれで
全てが 一変したのです

182
00:09:41,122 --> 00:09:42,415
（ノック）

183
00:09:44,500 --> 00:09:47,753
（バーバラ）
マリーローズ 出てきてください

184
00:09:48,671 --> 00:09:51,966
どうして急に やる気を
なくしてしまったのですか？

185
00:09:52,049 --> 00:09:57,013
教師の集いにも お話会にも
誰も来なくなりました

186
00:09:57,680 --> 00:10:00,641
バーバラだけじゃ ダメなんです

187
00:10:01,267 --> 00:10:07,356
でも マリーローズがいれば
また みんな あのころみたいに…

188
00:10:07,940 --> 00:10:09,483
（バーバラ）マリー…
（マリーローズ）バーバラ

189
00:10:10,318 --> 00:10:13,446
（マリーローズ）
悪いけど そんな気分じゃないんだ

190
00:10:14,530 --> 00:10:16,741
大人になんて なりたくない

191
00:10:18,909 --> 00:10:19,660
（バーバラ）くっ…

192
00:10:20,453 --> 00:10:22,997
（バーバラの泣き声）

193
00:10:26,959 --> 00:10:30,004
クリストファー マリーローズ

194
00:10:30,504 --> 00:10:32,631
バーバラは勘違いしていました

195
00:10:33,341 --> 00:10:36,302
バーバラ 一人にできることなんて
何もない

196
00:10:36,969 --> 00:10:40,431
（バービー）バーバラ様
そんなことはありません！

197
00:10:40,514 --> 00:10:42,808
（バーバラ）
全てがムダだったんです！

198
00:10:42,892 --> 00:10:44,393
（爆発音）

199
00:10:48,606 --> 00:10:51,650
（バーバラ）嫌…
バーバラは こんなつもりじゃ…

200
00:10:52,943 --> 00:10:53,903
バービー

201
00:10:55,071 --> 00:10:56,447
バービー！

202
00:10:59,492 --> 00:11:01,535
（トマス）単刀直入に言う

203
00:11:02,036 --> 00:11:05,164
お前は大人にはなれない

204
00:11:05,664 --> 00:11:07,291
（バーバラ）お披露目以外で

205
00:11:07,375 --> 00:11:11,045
おじい様と共にある棟へ
呼ばれたのは初めてでした

206
00:11:11,545 --> 00:11:13,172
（トマス）理由は分かるな？

207
00:11:14,215 --> 00:11:17,343
お前の顔は大きな傷を負った

208
00:11:17,927 --> 00:11:21,305
（バーバラ）トマス
生き人形に命じられるほど

209
00:11:21,389 --> 00:11:24,475
バーバラは もう
価値のない存在なのですね

210
00:11:24,558 --> 00:11:27,645
私は生き人形ではない

211
00:11:28,229 --> 00:11:30,439
大人には“様”を付けろ

212
00:11:30,940 --> 00:11:32,525
（バーバラ）一体化

213
00:11:32,608 --> 00:11:35,695
それこそが 大人になる
ということだったのです

214
00:11:36,195 --> 00:11:39,281
（バーバラ）
せめて もう一度 お会いしたかった

215
00:11:39,365 --> 00:11:42,493
（トマス）本来なら処分… だが

216
00:11:43,160 --> 00:11:45,955
特別にチャンスをやることになった

217
00:11:46,455 --> 00:11:50,126
クリストファーから
期待されているお前にな

218
00:11:50,209 --> 00:11:51,877
クリストファー？

219
00:11:51,961 --> 00:11:54,380
（トマス）条件が２つある

220
00:11:55,131 --> 00:11:58,759
（バーバラ）１つ目は
こどもたちに秩序を守らせること

221
00:11:59,343 --> 00:12:03,013
２つ目は 一体化するために
顔の傷をなおすこと

222
00:12:03,889 --> 00:12:05,224
制度が変わり

223
00:12:05,307 --> 00:12:08,018
星つきは お呼ばれの前段階という
意味ではなく

224
00:12:08,769 --> 00:12:13,023
こどもたちの棟の教育係という
意味を持つことになりました

225
00:12:13,691 --> 00:12:16,277
（バーバラ）
この勲章は まだ つけられません

226
00:12:16,944 --> 00:12:19,113
クリストファーのようになるまでは

227
00:12:20,406 --> 00:12:24,034
（バーバラ）ほかの星つきの選定は
バーバラに 一任されましたが…

228
00:12:24,702 --> 00:12:26,787
（マリーローズ）
大人になんて なりたくない

229
00:12:28,622 --> 00:12:31,208
（バーバラ）
マリーローズとは決別しました

230
00:12:31,709 --> 00:12:35,629
彼女は もはやクリストファーの
思いを継ぐ気がないのです

231
00:12:36,130 --> 00:12:40,301
それからは 何を言われようとも
管理を徹底しました

232
00:12:41,093 --> 00:12:43,554
信じるものがあるから
頑張れたのです

233
00:12:44,138 --> 00:12:45,723
（バーバラ）クソ腹が立つ

234
00:12:46,265 --> 00:12:49,435
（バーバラ）
いずれ傷がなおれば 大人になれる

235
00:12:49,518 --> 00:12:52,813
そうすれば
クリストファーと再会できる

236
00:12:53,606 --> 00:12:57,318
そのときは
バーバラを褒めてくださいますか？

237
00:13:04,658 --> 00:13:06,368
（エドワード）
引き渡しの同意書とは

238
00:13:06,994 --> 00:13:08,746
かしこまったものを作ったな

239
00:13:09,830 --> 00:13:10,873
（バーバラ）エドワード様の

240
00:13:11,499 --> 00:13:15,961
ケイトが警戒対象などという
誤った情報で対応が遅れました

241
00:13:16,962 --> 00:13:19,548
エドワード様の気分で
星つきを振り回すのは

242
00:13:19,632 --> 00:13:21,217
やめていただけませんか

243
00:13:21,717 --> 00:13:24,970
フン
すっかり立派なリーダー気取りか

244
00:13:25,471 --> 00:13:29,391
まあいい 犯人を見つけたことは
褒めておこう

245
00:13:32,019 --> 00:13:35,940
マリーローズ
やはり反乱分子だったようだな

246
00:13:36,440 --> 00:13:39,401
あとで じっくり
話を聞かせてもらおう

247
00:13:39,985 --> 00:13:42,655
まさか能力を隠していたとは

248
00:13:42,738 --> 00:13:45,616
他者のすすを操り
亡霊を作り出す…

249
00:13:46,116 --> 00:13:48,536
フフッ 亡霊か

250
00:13:48,619 --> 00:13:52,289
こどもに掃除をさせるための
クリストファーの作り話

251
00:13:52,373 --> 00:13:56,001
そんな茶番で こどもたちの棟を
バラバラにするとは

252
00:13:56,502 --> 00:13:58,295
ヤツが泣くぞ

253
00:13:59,797 --> 00:14:02,758
（バーバラ）なぜ
クリストファーじゃないんです？

254
00:14:03,259 --> 00:14:08,180
こどもたちの棟の管理者は
クリストファーでこそ…

255
00:14:08,764 --> 00:14:10,766
大人の詮索はするな

256
00:14:11,809 --> 00:14:15,145
偉大なるおじい様が
私を選んだのだ

257
00:14:23,487 --> 00:14:25,614
（マリーローズ）
バーバラは何も知らない

258
00:14:26,240 --> 00:14:28,200
すまない バーバラ

259
00:14:29,952 --> 00:14:32,705
モーフのころの記憶を
持っている私は

260
00:14:33,205 --> 00:14:37,710
誰よりも自由で さまざまな
選択肢があるように思えた

261
00:14:38,586 --> 00:14:40,421
どこで間違えたのか

262
00:14:41,380 --> 00:14:43,883
こんな苦しみを味わうくらいなら

263
00:14:44,383 --> 00:14:48,220
アンソニーの洗脳を解かないほうが
よかったというのか？

264
00:14:50,347 --> 00:14:52,308
（アンソニー）不思議な感覚です

265
00:14:52,808 --> 00:14:56,061
（マリーローズ）新体制の
星つきになったバーバラたちが

266
00:14:56,145 --> 00:14:58,230
喜びの会をやり始める前

267
00:14:59,064 --> 00:15:03,235
珈琲(コーヒー)は週に一度 個々の部屋で
食事と一緒に提供され

268
00:15:03,903 --> 00:15:07,865
自ら 生き人形の説明書を
復唱するルールであり

269
00:15:07,948 --> 00:15:13,203
洗脳のことを知っていた私が
珈琲をやめさせるのは簡単だった

270
00:15:13,996 --> 00:15:16,999
（マリーローズ）だいぶ
洗脳が薄れたようだね アンソニー

271
00:15:17,082 --> 00:15:20,878
ええ 頭の中の霧が晴れたようです

272
00:15:21,378 --> 00:15:24,465
洗脳は大人にとって
管理が楽かもしれませんが

273
00:15:24,965 --> 00:15:28,385
こどもたちは 物事を
深く考えることができなくなります

274
00:15:28,469 --> 00:15:31,680
（マリーローズ）そうか
それなら みんなの洗脳を解こう

275
00:15:31,764 --> 00:15:33,641
（アンソニー）
いや それは慎重に…

276
00:15:34,224 --> 00:15:36,894
反乱を起こそう
というわけではないのでしょう？

277
00:15:36,977 --> 00:15:38,437
（マリーローズ）まさか！

278
00:15:38,520 --> 00:15:40,648
この生活は悪くないよね

279
00:15:41,231 --> 00:15:45,194
まずは どうやったら現状の制度を
大人に改めてもらえるか

280
00:15:45,277 --> 00:15:46,904
我々で考えましょう

281
00:15:46,987 --> 00:15:49,114
（マリーローズ）
さすがクリストファーの顔だね

282
00:15:49,198 --> 00:15:50,407
偉い偉い！

283
00:15:50,491 --> 00:15:53,285
どういうつもりで
僕やローズマリーの珈琲を

284
00:15:53,369 --> 00:15:54,745
やめさせたんです？

285
00:15:54,828 --> 00:15:57,748
（マリーローズ）
だって さみしいじゃないか

286
00:15:57,831 --> 00:16:00,793
マリーローズだけ
秘密を抱えているなんて

287
00:16:00,876 --> 00:16:04,171
まず ローズマリーにも
同じ気持ちでいてほしかったし

288
00:16:04,254 --> 00:16:07,925
あと 洗脳されてると
冗談が通じないだろう？

289
00:16:08,550 --> 00:16:11,011
“こっそり 外に出てみよう”も
ダメ

290
00:16:11,095 --> 00:16:13,972
マリーローズ様をなだめるのは
大変だろう？

291
00:16:14,056 --> 00:16:15,015
いいえ

292
00:16:15,099 --> 00:16:17,309
（マリーローズ）
おい コソコソ話さないでくれよ

293
00:16:17,893 --> 00:16:19,436
（クリストファー）
しかし 参ったな

294
00:16:20,145 --> 00:16:24,608
ただでさえ 聡明(そうめい)なアンソニーが
より頭を使えるようになるのか

295
00:16:24,692 --> 00:16:27,319
クリストファーは
主人として やっていけるのか？

296
00:16:27,820 --> 00:16:30,447
クリストファー様は
立派なご主人様ですよ

297
00:16:31,365 --> 00:16:33,659
（マリーローズ）
最高の世代とうたわれた⸺

298
00:16:33,742 --> 00:16:35,536
クリストファーの成功

299
00:16:36,120 --> 00:16:39,623
影の主役は
生き人形 アンソニーだった

300
00:16:40,749 --> 00:16:46,130
そして アンソニーの洗脳を
解いたことで この成功があると

301
00:16:46,839 --> 00:16:50,384
あのころ 私も優越感に浸っていた

302
00:16:52,678 --> 00:16:56,098
（ローズマリー）クリストファー様
お呼ばれされてしまいましたね

303
00:16:56,181 --> 00:16:59,351
（マリーローズ）
ああ これから忙しくなるぞ

304
00:16:59,435 --> 00:17:00,602
マリーローズたちが

305
00:17:00,686 --> 00:17:03,439
代わりに こどもたちを
まとめていかないとだからね

306
00:17:03,939 --> 00:17:08,318
洗脳の解けた仲間も これで
いなくなってしまいましたね

307
00:17:08,819 --> 00:17:09,737
せめてバーバラ様が…

308
00:17:09,820 --> 00:17:11,989
（マリーローズ）
もう言うな ローズマリー

309
00:17:12,072 --> 00:17:14,116
クリストファーとも話しただろ

310
00:17:14,199 --> 00:17:17,119
バーバラでは
この秘密が重荷になるって

311
00:17:17,202 --> 00:17:19,621
（ドアが開く音）
（ローズマリー）あっ… 誰です？

312
00:17:19,705 --> 00:17:22,124
（アンソニー）ハア ハア…

313
00:17:22,750 --> 00:17:24,126
（ローズマリー）アンソニー！

314
00:17:24,209 --> 00:17:25,544
（マリーローズ）どうしたんだ？

315
00:17:25,627 --> 00:17:28,756
おじい様と共にある棟へ
行ったんじゃなかったのかい？

316
00:17:30,215 --> 00:17:33,594
（アンソニー）洗脳が…
必要な理由が分かりました

317
00:17:34,636 --> 00:17:37,306
洗脳なしでは
絶対に受け入れられない⸺

318
00:17:37,389 --> 00:17:39,016
重大な事実が…

319
00:17:39,933 --> 00:17:41,685
僕たち人間は

320
00:17:41,769 --> 00:17:45,272
シャドーに顔も体も提供するために
連れてこられた⸺

321
00:17:46,065 --> 00:17:48,108
器でしかありませんでした

322
00:17:49,359 --> 00:17:53,614
一体化… そのことを知った
クリストファー様は…

323
00:18:01,622 --> 00:18:04,249
（マリーローズ）
クリストファーが自害した

324
00:18:04,750 --> 00:18:07,169
何を選択するべきだったのか

325
00:18:07,795 --> 00:18:11,423
どの時点で 事の重大さに
気付いていれば救えたのか

326
00:18:13,383 --> 00:18:14,802
答えは出ない

327
00:18:14,885 --> 00:18:16,386
（ノック）

328
00:18:16,887 --> 00:18:19,807
（バーバラ）
マリーローズ 出てきてください

329
00:18:20,641 --> 00:18:21,809
（マリーローズ）バーバラ

330
00:18:21,892 --> 00:18:26,313
（バーバラ）マリーローズがいれば
また みんな あのころみたいに…

331
00:18:26,396 --> 00:18:29,191
（マリーローズ）
今すぐに話をしたかった

332
00:18:29,274 --> 00:18:32,778
でも バーバラには
伝えられないことが多すぎる

333
00:18:33,779 --> 00:18:35,322
私とバーバラ

334
00:18:35,405 --> 00:18:39,451
扉一枚を隔てた距離は
あまりに遠く…

335
00:18:55,300 --> 00:18:56,718
マリーローズ

336
00:18:56,802 --> 00:19:00,889
先ほど バーバラが うっかり
私をエドワードと呼んだとき

337
00:19:00,973 --> 00:19:02,724
何も反応しなかったな？

338
00:19:03,475 --> 00:19:06,520
貴様にとって この姿は
エドではないのか？

339
00:19:08,355 --> 00:19:12,234
一体化の情報が漏れている
ということが確定した

340
00:19:12,317 --> 00:19:15,612
それは つまり
内通者がいるということ

341
00:19:16,113 --> 00:19:19,116
それが誰なのか
吐かせて捕まえてやる

342
00:19:19,199 --> 00:19:20,659
覚悟しておけ

343
00:19:21,493 --> 00:19:23,245
大人をナメるな

344
00:19:23,745 --> 00:19:25,706
（マリーローズ）
栄光の廊下の半分から

345
00:19:25,789 --> 00:19:27,958
こちらに踏み入れた時点で

346
00:19:28,041 --> 00:19:30,669
おじい様と共にある棟
ということだね

347
00:19:31,461 --> 00:19:34,631
もう二度と
引き返すことはできない

348
00:19:46,351 --> 00:19:48,562
（エドワード）うっ… なんだと！

349
00:19:49,062 --> 00:19:51,106
こんな大量のすす…

350
00:19:51,190 --> 00:19:53,108
どこに仕込んでいた！

351
00:19:55,193 --> 00:19:58,906
（マリーローズ）ハハッ
ここはもう 大人の領域

352
00:19:58,989 --> 00:20:02,951
だったら ここで問題が起きたら
エドワードのせいだね！

353
00:20:04,745 --> 00:20:05,245
（エドワード）うっ！

354
00:20:05,329 --> 00:20:06,788
（バーバラ）マリーローズ！

355
00:20:06,872 --> 00:20:08,790
（ベンジャミン）全員で止めるぞ！

356
00:20:10,000 --> 00:20:12,169
（スザンナ）あっ！
ケイトは ここにいてちょうだい

357
00:20:12,252 --> 00:20:16,006
星つき以外は栄光の廊下に
絶対入ってはいけないわ！

358
00:20:16,506 --> 00:20:17,758
（エドワード）ぐっ…

359
00:20:17,841 --> 00:20:21,470
（マリーローズ）エドのことを
私が忘れるわけないだろう！

360
00:20:21,553 --> 00:20:25,766
エドの体を乗っ取り 生きること…
本当に何も思わないのか？

361
00:20:25,849 --> 00:20:26,808
エドワード！

362
00:20:26,892 --> 00:20:29,603
（エドワード）
亡霊騒ぎで問題を起こし

363
00:20:29,686 --> 00:20:33,190
大人に逆らい 栄光の廊下を破壊

364
00:20:33,815 --> 00:20:37,402
偉大なるおじい様への
信仰心がないにも程がある

365
00:20:37,486 --> 00:20:40,072
珈琲の蓄積が足りないのか？

366
00:20:40,155 --> 00:20:41,531
（けたたましい高音）
（マリーローズ）ううっ！

367
00:20:41,615 --> 00:20:43,575
マリーローズ様！

368
00:20:43,659 --> 00:20:45,243
（マリーローズが苦しむ声）

369
00:20:46,703 --> 00:20:47,621
（けたたましい高音）

370
00:20:47,704 --> 00:20:49,623
ああっ！　あっ…

371
00:20:49,706 --> 00:20:52,876
（マリーローズ）
これがエドワードのすす能力！

372
00:20:52,960 --> 00:20:55,379
（マリーローズたちが苦しむ声）

373
00:20:55,462 --> 00:20:57,130
（エドワード）エドワードの能力は

374
00:20:57,214 --> 00:21:00,884
すすで空気を振動させ
音を操ることだ

375
00:21:00,968 --> 00:21:06,098
貴様の耳の中に入れた すす
さぞかし不快な音だろう

376
00:21:06,181 --> 00:21:09,476
ああ すまん 聞こえてないか

377
00:21:15,190 --> 00:21:16,984
これが実力の差だ

378
00:21:17,484 --> 00:21:20,529
大人になれば
すす能力も高くなる

379
00:21:21,029 --> 00:21:26,159
こども時代に憧れた大人の世界は
想像したとおりだぞ？

380
00:21:26,660 --> 00:21:30,414
（マリーローズ）
フッ… 憧れた大人の世界？

381
00:21:30,914 --> 00:21:33,166
全然 羨ましくないね

382
00:21:33,792 --> 00:21:38,630
大切なものを犠牲にして得るものに
なんの価値があるというんだ

383
00:21:39,256 --> 00:21:41,383
一体化なんてするくらいなら…

384
00:21:41,466 --> 00:21:42,300
ハッ！

385
00:22:06,908 --> 00:22:08,910
♪～

386
00:23:33,954 --> 00:23:35,956
～♪

387
00:23:37,916 --> 00:23:40,544
（ケイト）次回「抗(あらが)う者たち」