1
00:00:06,715 --> 00:00:07,924
（バーバラ）あっ…

2
00:00:08,550 --> 00:00:09,926
（スザンナ）窓が…

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,177
（オリバー）
星つきのせいじゃないぞ！

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,180
棟の境界線から そっちで
起きたことだから！

5
00:00:14,264 --> 00:00:17,434
（エドワード）
黙れ！　処理は全て私がやる

6
00:00:17,517 --> 00:00:22,188
これは命令だ
今 起きたことは全て忘れろ！

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,443
（エドワード）引き渡しの同意書

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,404
もしや
最初から仕組んでいたのか？

9
00:00:30,155 --> 00:00:33,408
これでは責任を
こどもに なすりつけられない！

10
00:00:38,329 --> 00:00:41,041
クソッ！　バーバラめ

11
00:00:43,752 --> 00:00:44,794
（物音）

12
00:00:44,878 --> 00:00:45,837
（ケイト）ハッ！

13
00:00:46,588 --> 00:00:47,464
誰？

14
00:00:54,054 --> 00:00:56,056
♪～

15
00:02:21,933 --> 00:02:23,935
～♪

16
00:02:27,522 --> 00:02:29,190
（エミリコ）
マリーローズ様？

17
00:02:29,274 --> 00:02:31,693
（ケイト）
いいえ そんなはずはないわ

18
00:02:33,403 --> 00:02:35,697
（ローブ様）
過去の記憶を持つケイト

19
00:02:36,281 --> 00:02:38,324
洗脳の解けたエミリコ

20
00:02:38,992 --> 00:02:41,035
僕は君たちに期待している

21
00:02:41,536 --> 00:02:42,704
（ケイト）あなたは…

22
00:02:42,787 --> 00:02:44,455
なぜ 勝手に部屋に？

23
00:02:44,539 --> 00:02:48,001
（ローブ様）昨晩の
マリーローズとの戦いを見ていたよ

24
00:02:48,501 --> 00:02:51,671
ケイトの困難を乗り越える方法は
すばらしかった

25
00:02:53,423 --> 00:02:54,340
だが…

26
00:02:55,341 --> 00:02:57,927
君にとって 手ごわかった
マリーローズでさえ

27
00:02:58,428 --> 00:03:01,806
引き渡し時の奇襲で
エドワードに歯が立たなかった

28
00:03:03,099 --> 00:03:05,977
大人と こどもでは
あまりに力の差が大きいことが

29
00:03:06,060 --> 00:03:07,520
分かっただろう？

30
00:03:07,604 --> 00:03:08,313
（ケイト）うっ…

31
00:03:09,188 --> 00:03:13,860
（ローブ様）まだ小さな君の力では
館の悪意に飲み込まれてしまう

32
00:03:14,652 --> 00:03:17,864
頭のいい君自身
実感しているはずだ

33
00:03:21,826 --> 00:03:25,496
（ケイト）昨晩 彼女から
過去にあったことを聞いたわ

34
00:03:26,289 --> 00:03:29,751
クリストファーのこと
残念だったわね

35
00:03:30,376 --> 00:03:32,879
ただ… １つ気になっていたのよ

36
00:03:33,671 --> 00:03:35,924
マリーローズは教えてくれなかった

37
00:03:36,424 --> 00:03:37,884
彼の自害のあと

38
00:03:37,967 --> 00:03:41,679
生き残った生き人形が
どこで何をしていたのか

39
00:03:46,935 --> 00:03:48,102
アンソニー

40
00:03:49,771 --> 00:03:53,650
これで２度目の亡霊騒ぎでも
疑問が全て解決したわ

41
00:03:53,733 --> 00:03:55,777
マリーローズの亡霊では

42
00:03:55,860 --> 00:03:58,655
すす管(かん)の扉を
開けるような動きはできない

43
00:03:59,322 --> 00:04:01,449
協力者は あなただったのね

44
00:04:01,532 --> 00:04:02,825
（アンソニー）正解！

45
00:04:03,326 --> 00:04:04,452
あえて マリーローズには

46
00:04:04,535 --> 00:04:07,163
僕の情報を伏せて
話してもらったんだけど

47
00:04:07,747 --> 00:04:10,416
ちゃんと たどりついた
すばらしい

48
00:04:11,042 --> 00:04:14,420
（ケイト）
マリーローズの心配は しないの？

49
00:04:15,171 --> 00:04:18,466
ああ 彼女とは長いつきあいだけど

50
00:04:18,549 --> 00:04:21,010
最終的に 僕と意見が合わなかった

51
00:04:22,178 --> 00:04:24,681
だって マリーローズは
お呼ばれされたことで

52
00:04:24,764 --> 00:04:28,768
一体化拒絶の表明をするために
身投げを計画しただろう？

53
00:04:29,769 --> 00:04:33,147
僕は戦い続ける意志のない者に
用はない

54
00:04:35,066 --> 00:04:36,693
でも それを聞いて 君は…

55
00:04:37,402 --> 00:04:39,779
マリーローズたちを
脱出させるためのアイデアを

56
00:04:39,862 --> 00:04:41,197
必死に考えた

57
00:04:42,031 --> 00:04:46,327
能力を使えば 空気を含んだすすは
クッションのように弾力が出るから

58
00:04:47,286 --> 00:04:52,333
崖の下で受け止めることができれば
生存の可能性が高くなる

59
00:04:53,501 --> 00:04:55,753
結果はどうなったか
分からないけどね

60
00:04:57,297 --> 00:05:01,259
だが 廊下を壊すための
すすのストックがあったとはいえ

61
00:05:01,342 --> 00:05:04,220
２人を受け止めるには足りなかった

62
00:05:04,762 --> 00:05:10,018
恐れ入るよ ケイト
そのためのすすを 君が出した

63
00:05:10,101 --> 00:05:12,520
信じられない量をね

64
00:05:13,604 --> 00:05:17,108
窮地に立たされた者を
助けようとする その姿勢

65
00:05:18,109 --> 00:05:20,403
君にはリーダーの資質がある

66
00:05:22,488 --> 00:05:25,908
たった２日で僕にそう思わせたのは
すごいことだよ

67
00:05:25,992 --> 00:05:27,994
（ケイト）
そんなふうに認められるために

68
00:05:28,077 --> 00:05:29,412
やったことじゃないわ

69
00:05:29,996 --> 00:05:32,457
助けられる可能性があるから
やっただけよ！

70
00:05:32,957 --> 00:05:36,753
つきあいが長いなら
生きる可能性を模索するでしょう？

71
00:05:37,253 --> 00:05:39,172
少なくともマリーローズは

72
00:05:39,255 --> 00:05:41,549
クリストファーのことを
信頼していたわ！

73
00:05:42,133 --> 00:05:44,177
あなたは どうなの？
アンソニー！

74
00:05:45,470 --> 00:05:46,804
僕は人間だ

75
00:05:47,305 --> 00:05:50,433
シャドーではない者に
できることは限られている

76
00:05:52,518 --> 00:05:56,814
“どうせ捕まって殺されるなら
館に 一矢報いたい”

77
00:05:57,315 --> 00:06:00,568
そのマリーローズたちの気持ちを
尊重したまでだよ

78
00:06:01,277 --> 00:06:04,030
すす管の上に
すすを運んだのも僕だし

79
00:06:04,113 --> 00:06:08,034
君の脱出計画を聞いて
食料なども用意したんだ

80
00:06:08,993 --> 00:06:11,537
（ケイト）
あなたは分からないことだらけだわ

81
00:06:11,621 --> 00:06:15,708
クリストファーが自害したあと
どうやって逃げ帰ってきたの？

82
00:06:15,792 --> 00:06:18,044
そもそも 今まで
どこに隠れていたの？

83
00:06:18,753 --> 00:06:20,630
あなたの目的は何？

84
00:06:20,713 --> 00:06:22,507
（アンソニー）
それは 一緒のはずだよ

85
00:06:24,425 --> 00:06:27,303
そのためにも
君は もっと強くなるべきだし

86
00:06:27,387 --> 00:06:28,888
情報も必要だ

87
00:06:29,389 --> 00:06:31,557
君が僕の生徒になってくれれば

88
00:06:31,641 --> 00:06:36,187
こどもたちの棟を統率して
館に対抗できるときが来るだろう

89
00:06:42,944 --> 00:06:45,196
君には僕が必要だ

90
00:06:45,696 --> 00:06:47,782
（ドアの開閉音）

91
00:06:47,865 --> 00:06:49,617
（ケイト）
ちょっと！　一体 どこへ…

92
00:06:50,410 --> 00:06:51,369
あっ…

93
00:06:55,123 --> 00:06:57,583
き… 消えてしまいましたよ

94
00:06:57,667 --> 00:07:00,002
出口がないのに どうやって…

95
00:07:00,753 --> 00:07:02,463
（ケイト）マリーローズは
アンソニーのことを

96
00:07:02,547 --> 00:07:04,382
仲間とは言っていなかった

97
00:07:04,882 --> 00:07:07,718
目的は一緒… そうかもしれない

98
00:07:08,219 --> 00:07:10,012
でも 何か引っかかるわ

99
00:07:10,513 --> 00:07:13,516
アンソニー 何を考えているの？

100
00:07:14,225 --> 00:07:16,561
（エミリコ）
マリーローズ様とローズマリー

101
00:07:16,644 --> 00:07:17,395
（ケイト）あっ…

102
00:07:17,478 --> 00:07:20,898
きっと生きて
逃げ延びていますよね

103
00:07:20,982 --> 00:07:23,901
（ケイト）そうね 信じましょう

104
00:07:24,610 --> 00:07:29,157
まだ考えたいことはあるけれど
それは また明日

105
00:07:30,158 --> 00:07:32,368
（鳥のさえずり）

106
00:07:32,452 --> 00:07:34,162
（エミリコ）おはようございます

107
00:07:35,204 --> 00:07:37,707
今日は 一段と
外が まぶしいですね

108
00:07:40,293 --> 00:07:41,836
あっ 鳥さん！

109
00:07:43,129 --> 00:07:44,297
あっ…

110
00:07:46,090 --> 00:07:46,883
あ…

111
00:07:49,177 --> 00:07:50,261
（エミリコ）夢…

112
00:07:50,761 --> 00:07:54,056
ここに来てから
初めて夢を見ました

113
00:07:54,640 --> 00:07:57,810
きっと
村に住んでいたころの夢です

114
00:07:57,894 --> 00:08:00,938
シャドーハウスに
連れてこられる前の…

115
00:08:01,647 --> 00:08:06,944
村での私は
差し込む光の中 目を覚まして…

116
00:08:07,612 --> 00:08:10,573
そんな生活が
本当にあったのでしょうか

117
00:08:11,073 --> 00:08:13,784
小さな箱の中で眠らされていると

118
00:08:14,285 --> 00:08:17,538
本当に自分が人形のように
思えてきます

119
00:08:18,873 --> 00:08:19,832
（ノック）

120
00:08:19,916 --> 00:08:22,710
（ミア）エミリコ
呼び鈴が聞こえなかったの？

121
00:08:22,793 --> 00:08:24,086
早く出てきて！

122
00:08:24,170 --> 00:08:25,922
（エミリコ）すぐ行きます！

123
00:08:26,422 --> 00:08:27,173
（ミア）ハア…

124
00:08:30,051 --> 00:08:34,222
（エミリコ）朝掃除から戻ったら
ケイト様のお部屋掃除をして

125
00:08:34,305 --> 00:08:36,265
ケイト様の身支度

126
00:08:36,349 --> 00:08:38,601
そのあと 顔としての仕事

127
00:08:38,684 --> 00:08:41,479
午前中は星つきからの報告会

128
00:08:41,562 --> 00:08:43,689
昼過ぎはケイト様の付き添い

129
00:08:44,190 --> 00:08:48,528
夜 部屋に戻ったら
部屋の片づけと就寝の準備

130
00:08:48,611 --> 00:08:52,406
ケイト様 就寝後
夕食と繕い物を済ませて

131
00:08:52,490 --> 00:08:53,866
ようやく眠る

132
00:08:54,825 --> 00:08:55,952
（ため息）

133
00:08:56,452 --> 00:08:58,329
（エミリコ）
ずっと やってきたことです

134
00:08:58,829 --> 00:09:01,958
でも なぜ息が詰まるのでしょう

135
00:09:02,458 --> 00:09:05,878
（エミリコ）
毎日 忙しくて大変ですね ミア

136
00:09:05,962 --> 00:09:08,631
もう…
まだ そんなこと言ってるの？

137
00:09:08,714 --> 00:09:13,636
私たちはシャドー家の道具よ
余計なこと 考えてはいけないわ

138
00:09:14,136 --> 00:09:16,514
（ルウ）
言われた以外のことは考えない

139
00:09:16,597 --> 00:09:20,518
（ミア）そう
これが優秀な生き人形の振る舞いよ

140
00:09:20,601 --> 00:09:25,147
この班も１体 減ったから
年長者の私が班長になるわ

141
00:09:25,231 --> 00:09:26,023
あっ…

142
00:09:26,107 --> 00:09:28,276
（リズ）ここは掃除道具の間

143
00:09:28,359 --> 00:09:31,320
生き人形の集合場所は
ここになるわ

144
00:09:34,323 --> 00:09:37,410
（エミリコ）誰かが いなくなると
また補充される

145
00:09:37,493 --> 00:09:40,913
いなくなった者を
振り返ることはしない

146
00:09:40,997 --> 00:09:45,918
あなたは今 館の生活に
ワクワクしているのでしょうか

147
00:09:46,586 --> 00:09:50,923
顔の見えない人形は
主人が亡くなって 喪に服している

148
00:09:52,008 --> 00:09:53,759
どんな気持ちでいるのですか？

149
00:09:54,260 --> 00:09:57,430
それとも
そのことも忘れさせられて…

150
00:09:58,097 --> 00:10:00,641
珈琲(コーヒー)の洗脳が効いていたときは

151
00:10:00,725 --> 00:10:02,935
こんなつらい気持ちには
なりませんでした

152
00:10:03,811 --> 00:10:07,606
飲めば 何も考えずに
幸せでいられる

153
00:10:10,026 --> 00:10:12,028
おはようございます ケイト様…

154
00:10:12,570 --> 00:10:16,449
わっ！　テーブルに床用の雑巾が…

155
00:10:16,532 --> 00:10:18,451
誰かが勝手に…

156
00:10:19,035 --> 00:10:21,537
なぜ？　ケイト様はどこへ？

157
00:10:22,705 --> 00:10:24,206
（ケイト）おはよう エミリコ

158
00:10:24,290 --> 00:10:26,709
ケイトが先に掃除を始めていたのよ

159
00:10:26,792 --> 00:10:27,335
（エミリコ）あっ！

160
00:10:27,418 --> 00:10:30,755
（ケイト）館において
生き人形は ものを考えないよう

161
00:10:30,838 --> 00:10:32,715
過酷な生活を
させられているでしょう？

162
00:10:33,591 --> 00:10:36,844
ケイトも なるべく
エミリコの手伝いがしたいの

163
00:10:36,927 --> 00:10:39,263
エミリコには元気でいてほしいから

164
00:10:40,431 --> 00:10:41,766
（エミリコ）
ありがとうございます！

165
00:10:41,849 --> 00:10:44,101
では まずエプロンを直しますね

166
00:10:44,185 --> 00:10:46,687
（ケイト）
えっ？　腰ひも ほどけてた？

167
00:10:51,567 --> 00:10:52,610
（エミリコ）フフッ

168
00:10:56,280 --> 00:10:57,948
おお～！

169
00:10:58,449 --> 00:11:01,452
すす能力に そんな使い道が！

170
00:11:04,080 --> 00:11:06,999
（ケイト）
夢？　どんな夢を見たの？

171
00:11:07,083 --> 00:11:10,878
日の光で目を覚まして
自分で窓を開けました

172
00:11:10,961 --> 00:11:13,130
外は開放感があって

173
00:11:13,214 --> 00:11:15,674
どこまでも行けそうだと
思ったんですが…

174
00:11:16,175 --> 00:11:18,010
そこで目を覚ましました

175
00:11:18,094 --> 00:11:20,638
（ケイト）
それは過去の記憶なのかしら

176
00:11:21,138 --> 00:11:23,057
それとも ただの夢？

177
00:11:23,599 --> 00:11:26,602
いずれにしても
いい兆候かもしれないわ

178
00:11:26,686 --> 00:11:28,979
珈琲の効果が薄れてきているのよ

179
00:11:29,063 --> 00:11:34,193
でも それでボーッとしてしまって
余計なことを考えてしまいました

180
00:11:34,693 --> 00:11:35,986
（ケイト）エミリコ
（エミリコ）ん？

181
00:11:36,070 --> 00:11:38,864
（ケイト）
余計なことを考えていいのよ

182
00:11:38,948 --> 00:11:40,491
あなたは人間なんだから

183
00:11:40,574 --> 00:11:41,492
あっ！

184
00:11:42,076 --> 00:11:45,162
生き人形のルールに
縛られていました

185
00:11:45,246 --> 00:11:48,999
（ケイト）洗脳の解けている
エミリコでさえ分からなくなるのね

186
00:11:49,875 --> 00:11:52,670
生き人形として
シャドーハウスに仕える

187
00:11:53,170 --> 00:11:56,006
珈琲による洗脳を
解けにくくするため⸺

188
00:11:56,090 --> 00:11:59,343
人間扱いしない生活のサイクルが
出来ている

189
00:12:00,386 --> 00:12:03,264
朝日の入らない部屋 箱のベッド

190
00:12:03,848 --> 00:12:06,392
思考する時間を与えない仕事量

191
00:12:06,976 --> 00:12:08,644
少ない睡眠時間

192
00:12:09,353 --> 00:12:12,022
人間らしい気持ちを
失っていくうちに

193
00:12:12,106 --> 00:12:16,777
命を意識しなくなり
生き人形は道具として完成する

194
00:12:17,445 --> 00:12:21,282
そして シャドーとの一体化ですら
受け入れてしまう

195
00:12:21,365 --> 00:12:23,409
ごめんなさい ケイト様！

196
00:12:23,492 --> 00:12:24,285
（ケイト）えっ？

197
00:12:24,368 --> 00:12:27,246
（エミリコ）
私 こんな気持ちになるなら…

198
00:12:27,746 --> 00:12:30,291
珈琲を飲んでいたほうが
よかったのかもって

199
00:12:30,875 --> 00:12:32,501
思ってしまいました

200
00:12:33,794 --> 00:12:36,297
（ケイト）
過酷な生活を麻痺(まひ)させるための珈琲

201
00:12:37,256 --> 00:12:40,050
それが なくなったエミリコは
つらいわよね

202
00:12:40,134 --> 00:12:43,679
でも 今はケイト様と一緒に
お掃除ができたり

203
00:12:43,763 --> 00:12:46,140
同じテーブルで
お食事ができるようになって

204
00:12:46,223 --> 00:12:47,057
うれしいです！

205
00:12:47,141 --> 00:12:48,184
（ケイト）フッ

206
00:12:49,643 --> 00:12:51,645
（ベルの音）

207
00:12:51,729 --> 00:12:53,481
（ケイト）大広間に行く時間ね

208
00:12:57,234 --> 00:12:58,694
（バーバラ）報告があります

209
00:12:58,778 --> 00:13:02,323
しばらく お披露目と お呼ばれが
延期されることになりました

210
00:13:02,406 --> 00:13:04,325
（ざわめき）

211
00:13:04,992 --> 00:13:06,285
（バーバラ）安心してください

212
00:13:06,785 --> 00:13:10,581
栄光の廊下の老朽化による
修繕期間のみです

213
00:13:10,664 --> 00:13:12,124
（ケイト）老朽化？

214
00:13:12,625 --> 00:13:15,836
エドワード あの事件を
そうやって処理したのね

215
00:13:15,920 --> 00:13:18,631
（バーバラ）
さて こどもたちの棟の人数が

216
00:13:18,714 --> 00:13:22,218
また変動しましたので
班編制を見直します

217
00:13:22,301 --> 00:13:25,513
（サラ）
ああ ようやく班長になれるわ

218
00:13:25,596 --> 00:13:28,766
うちの班は１対減ったし
新入りが来るのかしら

219
00:13:29,391 --> 00:13:32,394
（ケイト）ほかの班から
班長候補が来ることはないの？

220
00:13:32,478 --> 00:13:34,271
（サラ）
長いこと貢献してきたんだから

221
00:13:34,355 --> 00:13:36,482
絶対 サラが班長よ！

222
00:13:37,149 --> 00:13:38,234
（バーバラ）来なさい

223
00:13:44,865 --> 00:13:45,741
イザベル

224
00:13:45,825 --> 00:13:46,826
（サラ）ん？

225
00:13:47,910 --> 00:13:50,913
（バーバラ）イザベルとミラベルは
第10班に編入です

226
00:13:50,996 --> 00:13:54,250
（サラ）そ… それは おかしいわ！
双子が班長なんて

227
00:13:54,833 --> 00:13:57,461
大事な報告会なのに
ミラベルは欠席だし…

228
00:13:57,545 --> 00:14:00,130
（バーバラ）
余計な口は挟まないように

229
00:14:00,214 --> 00:14:04,760
彼女たちは罰を受けた者として
班長の器ではなくなりました

230
00:14:04,844 --> 00:14:10,057
ミラベルが欠席の理由は
生き人形が１体処分されたからです

231
00:14:10,140 --> 00:14:10,641
あっ…

232
00:14:13,102 --> 00:14:13,978
（エミリコ）ベル…

233
00:14:14,478 --> 00:14:17,398
（ケイト）
また１人 館の犠牲者が…

234
00:14:18,065 --> 00:14:20,025
（サラ）な… な～んだ

235
00:14:20,109 --> 00:14:22,653
よかった そうよね ウフフッ

236
00:14:22,736 --> 00:14:25,573
（バーバラ）ですから
エリザベスが９班に異動し

237
00:14:25,656 --> 00:14:27,366
班長に昇格

238
00:14:27,449 --> 00:14:31,412
お披露目のめどが立ってから
新入りも追加される予定です

239
00:14:31,495 --> 00:14:34,540
そして 第10班の班長は…

240
00:14:36,041 --> 00:14:38,085
あなたです ケイト

241
00:14:38,168 --> 00:14:39,044
（ケイト）あっ…

242
00:14:45,509 --> 00:14:46,594
（ケイト）バーバラ

243
00:14:48,095 --> 00:14:50,931
（バーバラ）これが
バーバラからケイトへの評価です

244
00:14:53,100 --> 00:14:56,770
あなたのアドバイスで作成した
同意書も役に立ちました

245
00:14:57,271 --> 00:15:01,108
班長としての これからの活躍を
見させてもらいます

246
00:15:01,692 --> 00:15:04,486
それと 今後 相談役として

247
00:15:04,570 --> 00:15:07,448
あなたの知恵を
借りることもあると思います

248
00:15:08,741 --> 00:15:10,117
期待しています

249
00:15:21,545 --> 00:15:23,714
（エミリコ）
ケイト様が班長になりました！

250
00:15:24,840 --> 00:15:26,008
フフフッ

251
00:15:28,093 --> 00:15:30,929
（ケイト）バーバラから
信頼を得られたのは大きな一歩

252
00:15:31,430 --> 00:15:35,017
班長の地位も
仲間を増やすために活用できる

253
00:15:35,517 --> 00:15:38,145
星つきからも情報が入りそうですね

254
00:15:38,771 --> 00:15:39,772
（ケイト）いえ

255
00:15:39,855 --> 00:15:44,943
珈琲の蓄積期間が長い星つきを
詮索するのは 不審に思われるわ

256
00:15:45,027 --> 00:15:45,527
まずは…

257
00:15:45,611 --> 00:15:47,947
同じ班のみんなですね

258
00:15:48,030 --> 00:15:50,991
（ケイト）ええ
今のうちに しっかり班をまとめて

259
00:15:51,075 --> 00:15:53,035
目立つ行動は控えないと

260
00:15:54,328 --> 00:15:56,413
エミリコ 頑張りましょう！

261
00:15:57,665 --> 00:15:58,916
（エミリコ）エヘヘヘッ

262
00:15:59,583 --> 00:16:01,919
（ケイト）
なあに？　どうしたのよ？

263
00:16:02,002 --> 00:16:04,838
ケイト様が評価されて
うれしいんです！

264
00:16:04,922 --> 00:16:06,298
フッ…

265
00:16:08,258 --> 00:16:09,343
（エミリコ）ケイト様なら

266
00:16:09,426 --> 00:16:13,347
仲間作りも班長も
うまくできるはずです

267
00:16:14,640 --> 00:16:16,350
ケイト様が班長

268
00:16:17,142 --> 00:16:19,269
ケイト様が班長

269
00:16:22,189 --> 00:16:25,859
ってことは
私も班長ってことですか？

270
00:16:25,943 --> 00:16:28,988
えっ…
何をすればいいんでしょう？

271
00:16:29,071 --> 00:16:31,281
ローズマリーは
どうやっていたんでしょうか？

272
00:16:31,365 --> 00:16:32,616
（ベルの音）
（エミリコ）ああっ！

273
00:16:32,700 --> 00:16:34,493
（エミリコ）遅れちゃ大変です！

274
00:16:36,161 --> 00:16:37,121
すみません！

275
00:16:37,705 --> 00:16:39,873
（ミア）班長の初日は遅刻ね

276
00:16:40,457 --> 00:16:43,836
ではでは 朝掃除を始めます！

277
00:16:43,919 --> 00:16:45,170
（ルウ）寝癖

278
00:16:45,254 --> 00:16:46,714
（ミア）ねえ
（エミリコ）あ…

279
00:16:46,797 --> 00:16:48,090
（ミア）１体 来てない

280
00:16:48,173 --> 00:16:48,841
あっ

281
00:16:49,550 --> 00:16:51,468
ベル 朝掃除の時間ですよ

282
00:16:51,552 --> 00:16:53,262
（ベル）嫌！
（エミリコ）うっ…

283
00:16:53,345 --> 00:16:56,223
（ベル）
行きたくない！　絶対 嫌よ！

284
00:16:56,306 --> 00:16:57,141
あだっ…

285
00:16:58,392 --> 00:17:01,019
ええっ！　どうしたんですか？

286
00:17:01,520 --> 00:17:04,440
（ルウ）
すす管清掃だと思っているのかも

287
00:17:04,523 --> 00:17:05,691
あ…

288
00:17:07,276 --> 00:17:10,237
大丈夫ですよ 普通のお掃除です

289
00:17:10,320 --> 00:17:12,823
全然怖くないですよ～

290
00:17:13,657 --> 00:17:16,702
班長さん
大変なこと 任されちゃったね

291
00:17:20,289 --> 00:17:23,208
（ミア）
ハア… 今朝もエミリコは遅刻ね

292
00:17:23,834 --> 00:17:27,212
昨日は結局
ベルは部屋に逃げ帰っちゃったし

293
00:17:27,296 --> 00:17:30,424
やっぱり
エミリコに班長は早すぎたのよ

294
00:17:30,507 --> 00:17:32,217
（駆けてくる足音）
（ミア）あっ

295
00:17:34,053 --> 00:17:37,222
（エミリコ）あっ！
ミア ルウ おはようございます

296
00:17:37,306 --> 00:17:39,391
（ミア）何を悠長に！　遅刻…

297
00:17:39,475 --> 00:17:39,975
（ルウ）ミア

298
00:17:40,684 --> 00:17:43,729
エミリコ 先に来て
掃除 始めてたみたいだよ

299
00:17:43,812 --> 00:17:47,191
（エミリコ）道具箱の中身
整頓しておきましたよ

300
00:17:47,274 --> 00:17:49,735
昨日 何も
分かっていなかったのに？

301
00:17:49,818 --> 00:17:52,905
（エミリコ）毎朝 ローズマリーが
黒板を見ていたことを

302
00:17:52,988 --> 00:17:54,448
思い出したんです

303
00:17:54,531 --> 00:17:57,993
各班の掃除スケジュール
ちゃんと書いてあったんですね

304
00:17:58,702 --> 00:18:01,497
さあ 第10班 出動です！

305
00:18:04,083 --> 00:18:07,503
班長の仕事
少しは分かったみたいだけど

306
00:18:08,170 --> 00:18:10,422
ベルが来ないのは
どうするつもり？

307
00:18:11,465 --> 00:18:14,093
私 今朝も様子を見てきました

308
00:18:14,593 --> 00:18:16,887
ベルは まだ
無理できないと思います

309
00:18:16,970 --> 00:18:19,431
しばらく休ませてあげたいんです

310
00:18:19,515 --> 00:18:23,227
（ミア）はあ？　掃除は
３体で終わるような分量じゃない！

311
00:18:23,310 --> 00:18:26,146
ベルを休ませたままで
班行動を続けたら

312
00:18:26,230 --> 00:18:29,399
結局 班長のエミリコが
責任を問われるわ

313
00:18:29,483 --> 00:18:32,444
うちの班は またボンクラ扱いよ！

314
00:18:32,528 --> 00:18:34,446
（エミリコ）
いえ 掃除は終わります

315
00:18:34,947 --> 00:18:37,157
私が２人分 働きますから！

316
00:18:37,241 --> 00:18:37,991
（ミア）あっ…

317
00:18:38,075 --> 00:18:40,786
（ルウ）
２人分は無理だよ エミリコ

318
00:18:40,869 --> 00:18:42,162
私も頑張る

319
00:18:42,246 --> 00:18:43,872
（エミリコ）
ありがとうございます！

320
00:18:43,956 --> 00:18:46,041
（ミア）
ベルは もう壊れているのよ

321
00:18:46,750 --> 00:18:48,627
ムダな努力なのに

322
00:18:50,170 --> 00:18:53,298
（エミリコ）じゃ～ん！　今日は
ぬいぐるみを作ってきました

323
00:18:53,382 --> 00:18:56,176
これがあれば寂しくないですよ

324
00:18:56,260 --> 00:18:57,886
手紙も置いときますね

325
00:18:57,970 --> 00:19:00,389
今日は 10班のみんなのことを
書きました

326
00:19:02,891 --> 00:19:06,979
朝掃除 まずは
顔を出すだけでもいいですからね

327
00:19:10,649 --> 00:19:11,441
んっ

328
00:19:13,861 --> 00:19:14,570
あっ…

329
00:19:15,153 --> 00:19:18,282
ミア 朝掃除は
もう少しあとですよ？

330
00:19:18,365 --> 00:19:20,701
（エミリコ）私は…
（ミア）これから班長会議でしょ？

331
00:19:20,784 --> 00:19:23,328
（ミア）そこでベルの処分を
申請するのよね？

332
00:19:24,204 --> 00:19:27,833
部屋から３日も出てこない
もう限界よ

333
00:19:27,916 --> 00:19:31,837
このままだと確実に
班で連帯責任を取らされるわ

334
00:19:32,504 --> 00:19:35,424
私とルウまで
処分の対象になるんだから

335
00:19:36,174 --> 00:19:37,426
分かってるわよね？

336
00:19:41,513 --> 00:19:43,557
（バービー）新任の班長については

337
00:19:44,057 --> 00:19:46,643
９班のリズは うまくやっているな

338
00:19:47,144 --> 00:19:49,521
問題は… 10班

339
00:19:49,605 --> 00:19:50,230
あっ…

340
00:19:50,314 --> 00:19:51,899
（バービー）報告によると

341
00:19:51,982 --> 00:19:54,610
１体 欠けたまま
活動しているようだな

342
00:19:54,693 --> 00:19:55,903
（オリー）報告によると

343
00:19:55,986 --> 00:19:57,863
掃除は
ちゃんと できているようだよ

344
00:19:57,946 --> 00:19:58,822
くっ…

345
00:19:58,906 --> 00:19:59,948
うっ！

346
00:20:00,032 --> 00:20:03,076
掃除ができていればいい
というものではない

347
00:20:03,160 --> 00:20:06,705
班として機能していないのは
館のルールに反する

348
00:20:07,372 --> 00:20:11,210
お花畑… 私は お前を認めていない

349
00:20:12,794 --> 00:20:17,132
だが 誰を班長にするかは
バーバラ様が決めることだ

350
00:20:17,633 --> 00:20:19,343
誰を処分するかもだ

351
00:20:20,052 --> 00:20:23,597
私は その判断の材料を
報告しなければならない

352
00:20:24,181 --> 00:20:27,142
なぜ ベルは出てこない？
もう壊れているのか？

353
00:20:27,643 --> 00:20:28,852
壊れていません！

354
00:20:31,688 --> 00:20:32,606
（バービー）んっ！
（エミリコ）うっ…

355
00:20:32,689 --> 00:20:33,440
えっ！

356
00:20:33,941 --> 00:20:35,442
（エミリコ）くっ… ハアッ

357
00:20:35,525 --> 00:20:36,568
（バービー）いいか！

358
00:20:36,652 --> 00:20:40,155
こどもたちの棟の秩序を
守れない者を放っておくと

359
00:20:40,239 --> 00:20:42,491
バーバラ様に迷惑がかかる

360
00:20:43,742 --> 00:20:45,619
（エミリコ）すす管清掃のとき…

361
00:20:45,702 --> 00:20:49,081
顔が かなり汚れた
ベルの姿を見ました

362
00:20:49,706 --> 00:20:55,003
大変だったのでしょう
片方が壊れてしまうなんて

363
00:20:55,087 --> 00:20:56,421
そんなことは理由に…

364
00:20:56,505 --> 00:20:57,464
（エミリコ）それなのに

365
00:20:57,965 --> 00:21:00,133
ベルのお部屋は きれいでした

366
00:21:00,676 --> 00:21:03,387
掃除 ちゃんとしているんです

367
00:21:04,012 --> 00:21:08,475
今 ベルは イザベル様 ミラベル様
お二人の顔です

368
00:21:08,976 --> 00:21:13,772
お二人のお部屋掃除もしていて
外まで気が回らないだけなんです

369
00:21:14,481 --> 00:21:17,317
簡単に処分なんて
言わないでください

370
00:21:17,818 --> 00:21:20,153
ベルは私の班員です

371
00:21:23,198 --> 00:21:25,158
もう 仲間を失うのは…

372
00:21:25,659 --> 00:21:26,576
あっ…

373
00:21:27,577 --> 00:21:29,246
絶対に嫌です！

374
00:21:30,914 --> 00:21:32,916
♪～

375
00:22:57,918 --> 00:22:59,920
～♪

376
00:23:07,260 --> 00:23:09,596
（ケイト）
こどもたちの棟に住む全ての者に

377
00:23:10,180 --> 00:23:11,973
元の生活があった

378
00:23:12,682 --> 00:23:15,602
今 この棟にいる
50人以上のこどもたちは

379
00:23:16,394 --> 00:23:18,605
全員 死ぬために連れてこられた

380
00:23:20,273 --> 00:23:21,608
（エミリコ）誰にも頼れない

381
00:23:21,691 --> 00:23:25,570
でも 本当は みんな
館の犠牲者なだけ

382
00:23:26,071 --> 00:23:27,614
目を覚ましてもらえば

383
00:23:27,697 --> 00:23:30,617
シャドーハウスに立ち向かう
仲間になれるはず

384
00:23:37,666 --> 00:23:40,544
（ケイト･エミリコ）
シャドーハウスは間違っている！