1
00:00:00,522 --> 00:00:04,026
（鳥の羽ばたく音）

2
00:00:04,735 --> 00:00:07,696
（不気味な音楽）

3
00:00:29,885 --> 00:00:32,012
（緊迫感のある音楽）

4
00:00:37,976 --> 00:00:39,770
（列車が走る音）

5
00:00:44,441 --> 00:00:46,026
（汽笛の音）

6
00:00:54,242 --> 00:00:56,787
（静かな音楽）

7
00:01:11,718 --> 00:01:15,138
（汽笛の音）

8
00:01:16,974 --> 00:01:18,684
（ミステリアスな音楽）

9
00:01:32,072 --> 00:01:33,699
（生き人形一同）大事なこと

10
00:01:33,782 --> 00:01:36,702
シャドー家は素晴らしい貴族である

11
00:01:36,785 --> 00:01:41,415
生き人形はシャドー家に
仕えることが幸せである

12
00:01:44,167 --> 00:01:48,088
（重厚な音楽）

13
00:01:54,052 --> 00:01:56,888
（ドアが閉まる音）

14
00:02:03,687 --> 00:02:04,479
（かすかな物音）

15
00:02:07,774 --> 00:02:09,026
あっ…

16
00:02:09,109 --> 00:02:12,863
（軽やかな音楽）

17
00:02:17,909 --> 00:02:19,828
（驚いた声）

18
00:02:30,297 --> 00:02:32,924
（お腹が鳴る音）

19
00:02:37,179 --> 00:02:38,388
（お腹が鳴る音）

20
00:02:38,472 --> 00:02:40,807
あっ… う…

21
00:02:45,020 --> 00:02:47,064
（軽やかな音楽）

22
00:02:59,367 --> 00:03:04,206
（力を込める声）

23
00:03:04,289 --> 00:03:05,916
（ドアが開く音）

24
00:03:15,300 --> 00:03:17,094
（何かが開く音）

25
00:03:17,177 --> 00:03:22,974
（慌てる うめき声）

26
00:03:23,058 --> 00:03:24,351
（息を整える声）

27
00:03:32,317 --> 00:03:34,736
（リズミカルな音楽）

28
00:03:43,453 --> 00:03:45,163
きゃあ！

29
00:03:51,336 --> 00:03:52,420
ああ…

30
00:03:56,007 --> 00:03:59,594
（軽やかな音楽）

31
00:04:22,784 --> 00:04:24,911
（音楽が終わる）

32
00:04:27,247 --> 00:04:28,290
あ…

33
00:04:29,624 --> 00:04:31,710
おはようございます ケイト様

34
00:04:31,793 --> 00:04:36,214
（生き人形）私は 今日から
ケイト様にお仕えする生き人形です

35
00:04:38,175 --> 00:04:38,967
（ケイト）名前は？

36
00:04:39,050 --> 00:04:40,468
はい？

37
00:04:40,552 --> 00:04:42,971
（ケイト）あなたに名前を
つけなきゃね

38
00:04:43,054 --> 00:04:44,472
はい！

39
00:04:44,556 --> 00:04:47,684
ケイティ… ケイトン…
トイケン…

40
00:04:47,767 --> 00:04:49,728
イマイチかしら

41
00:04:51,021 --> 00:04:53,190
（ケイト）保留ね
（生き人形）はい！

42
00:04:54,608 --> 00:04:56,484
（♪～オープニング
テーマ）

43
00:06:20,527 --> 00:06:22,988
（エンディング曲～♪）

44
00:06:26,366 --> 00:06:28,952
（穏やかな音楽）

45
00:06:29,035 --> 00:06:29,786
あっ…

46
00:06:34,165 --> 00:06:35,166
はぁ…

47
00:06:39,421 --> 00:06:40,547
ん…

48
00:06:42,632 --> 00:06:44,259
んー…

49
00:06:44,342 --> 00:06:45,719
（ケイト）じっと見ないでくれる？

50
00:06:45,802 --> 00:06:48,430
あっ…！　ごめんなさい！
あっ わあ！

51
00:06:48,513 --> 00:06:50,932
うわっ！　…っと

52
00:06:56,855 --> 00:06:57,814
ケイトもね…

53
00:06:58,398 --> 00:07:00,066
はい ケイト様は？

54
00:07:00,775 --> 00:07:03,445
人の目を見て話すの苦手なの

55
00:07:03,528 --> 00:07:05,822
おでこの辺りを
見ながら話すと

56
00:07:05,905 --> 00:07:08,658
目が合っているように
見えませんか？

57
00:07:08,742 --> 00:07:09,826
こうかしら？

58
00:07:09,909 --> 00:07:12,912
まあ 分からないでしょうけど

59
00:07:12,996 --> 00:07:14,706
こっちを見ているように見えます

60
00:07:16,249 --> 00:07:17,584
ウソをつかなくていいわ

61
00:07:19,544 --> 00:07:23,214
シャドーの顔は
誰にも分からないから

62
00:07:23,757 --> 00:07:24,466
あの…

63
00:07:26,217 --> 00:07:30,221
（ケイト）すすはね 怒ったり
よくない感情の時に出るの

64
00:07:30,972 --> 00:07:34,184
もしかして今 怒っていますか？

65
00:07:34,267 --> 00:07:36,603
これは… 不安かしら？

66
00:07:37,479 --> 00:07:38,730
不安…

67
00:07:42,108 --> 00:07:42,734
（生き人形）わあ！

68
00:07:43,401 --> 00:07:45,653
（ケイト）そういう隙間に
すすが溜まるのよ

69
00:07:45,737 --> 00:07:48,031
気付きませんでした

70
00:07:50,200 --> 00:07:51,493
（靴を踏み鳴らす音）
（生き人形）ん？

71
00:07:52,285 --> 00:07:54,579
見ないでって言ったでしょ

72
00:07:54,662 --> 00:07:57,040
これ以上 ケイトを
不安にさせないで

73
00:07:57,123 --> 00:07:58,249
（生き人形）すみません

74
00:08:00,126 --> 00:08:02,379
（不安そうな吐息）

75
00:08:03,838 --> 00:08:07,634
（暗い音楽）

76
00:08:07,717 --> 00:08:09,511
不安…か

77
00:08:10,970 --> 00:08:13,640
私も不安です ケイト様

78
00:08:17,602 --> 00:08:19,521
ん…

79
00:08:21,106 --> 00:08:23,983
読めない　これも これも…

80
00:08:24,776 --> 00:08:28,488
こんなことでケイト様の役に
立てるのでしょうか

81
00:08:31,408 --> 00:08:32,742
（エミリコの鼻歌）

82
00:08:36,287 --> 00:08:38,081
（エミリコの鼻歌）

83
00:08:38,748 --> 00:08:41,418
（生き人形）うわ！
（陶器が割れる音）

84
00:08:41,501 --> 00:08:43,920
（生き人形）ごめんなさい
ケイト様！

85
00:08:44,003 --> 00:08:46,881
（ケイト）仕方ないわ
処分しておいて

86
00:08:46,965 --> 00:08:48,174
（生き人形）はい

87
00:08:49,259 --> 00:08:50,176
ごめんね

88
00:08:50,760 --> 00:08:52,929
（ケイト）ケイト お風呂
入ってくるわ

89
00:08:53,012 --> 00:08:56,433
はい！　それまでに お掃除
終わらせておきます

90
00:09:00,019 --> 00:09:02,897
（生き人形）やっぱり
体の調子がおかしい

91
00:09:02,981 --> 00:09:06,025
体に油差す所でもあるのかなあ

92
00:09:06,860 --> 00:09:09,070
ん…　うわあ！

93
00:09:10,029 --> 00:09:11,906
（花瓶が割れる音）

94
00:09:14,075 --> 00:09:16,453
（生き人形）私も壊れたら
処分されちゃう

95
00:09:17,245 --> 00:09:19,205
いやいや！　全然平気！

96
00:09:19,289 --> 00:09:22,333
元気 元気！

97
00:09:23,918 --> 00:09:26,004
（生き人形）ぎゃ！
（花瓶が割れる音）

98
00:09:26,087 --> 00:09:26,880
あ…

99
00:09:26,963 --> 00:09:31,134
にゃー やだ やっちゃった～

100
00:09:31,843 --> 00:09:35,138
人形なのに痛みはあるみたい…

101
00:09:37,098 --> 00:09:38,016
（ドアが開く音）

102
00:09:41,311 --> 00:09:44,022
（ケイト）服は掃除をする
道具じゃないわよ

103
00:09:44,772 --> 00:09:46,024
そうですよね

104
00:09:46,649 --> 00:09:49,194
でも 大きい布が欲しくて

105
00:09:49,277 --> 00:09:51,529
私は この格好で構わないので

106
00:09:52,280 --> 00:09:56,576
いい？　シャドー家の生き人形は
ただのメイドじゃないの

107
00:09:56,659 --> 00:09:59,162
正確に人を模して造られた人形よ

108
00:09:59,871 --> 00:10:03,875
シャド一一族(いちぞく)は顔が見えないから
判別が難しい

109
00:10:03,958 --> 00:10:07,337
その顔の代わりが
あなたたち生き人形なの

110
00:10:07,420 --> 00:10:10,632
だから見た目に気を使って
くれないと困るわ

111
00:10:10,715 --> 00:10:13,176
恥をかかせてしまって すみません

112
00:10:14,010 --> 00:10:16,054
まだ分からないことだらけでしょう

113
00:10:16,137 --> 00:10:18,598
少しずつ学んでいけばいいわ

114
00:10:18,681 --> 00:10:20,183
（生き人形）あの…
（ケイト）なに？

115
00:10:20,767 --> 00:10:22,936
私は作られた人形なのですね

116
00:10:24,312 --> 00:10:25,188
そうよ

117
00:10:25,855 --> 00:10:28,608
なぜ人の形がいいのでしょう？

118
00:10:28,691 --> 00:10:30,860
それは… 動いて働いて

119
00:10:30,944 --> 00:10:33,613
ケイトたちに似て
顔があるからかしら

120
00:10:33,696 --> 00:10:36,115
ケイト様は人ですか？

121
00:10:38,535 --> 00:10:40,370
そんなに色々 聞かないで

122
00:10:41,204 --> 00:10:42,789
すみません

123
00:10:47,585 --> 00:10:50,755
（エミリコの苦しむ声）
（ケイト）どうしたの 大丈夫？

124
00:10:50,838 --> 00:10:54,008
もう… ダメかもしれません

125
00:10:54,092 --> 00:10:56,844
（不穏な音楽）
私 壊れてしまったんです

126
00:10:57,554 --> 00:10:58,888
身体が動きません！

127
00:10:58,972 --> 00:11:01,766
大切な役割を果たせません！
（不穏な音楽）

128
00:11:01,849 --> 00:11:05,270
（生き人形）もっとケイト様と
一緒にいたかった…

129
00:11:05,979 --> 00:11:08,147
困るわ
あなたがいないとケイトは…

130
00:11:08,231 --> 00:11:10,400
（お腹が鳴る音）

131
00:11:12,402 --> 00:11:13,403
（ケイト）えっ？

132
00:11:14,070 --> 00:11:16,447
変な音がし始めました

133
00:11:16,531 --> 00:11:17,740
食事は？

134
00:11:17,824 --> 00:11:19,909
しません　人形ですから

135
00:11:19,993 --> 00:11:23,079
食事はエネルギー補給のために
必要なの

136
00:11:23,162 --> 00:11:25,790
あなたの部屋に
毎日 食事が届くはずよ

137
00:11:25,873 --> 00:11:28,835
（生き人形）すみません
初日に一つだけ…

138
00:11:28,918 --> 00:11:30,169
（ケイト）もっと食べなさい！

139
00:11:30,253 --> 00:11:33,715
（生き人形）残りはケイト様の
おやつかと思って戸棚に

140
00:11:33,798 --> 00:11:35,800
待ってなさい！
今 持ってくるから

141
00:11:38,886 --> 00:11:40,513
ケイト様

142
00:11:41,889 --> 00:11:45,560
わあ！　本当にいいんですか？
（軽やかな音楽）

143
00:11:46,144 --> 00:11:46,811
ええ

144
00:11:46,894 --> 00:11:48,563
これはケイト様が食べるパンで

145
00:11:49,147 --> 00:11:51,983
毎日 私の部屋に
届くものとは違って

146
00:11:52,066 --> 00:11:53,985
白くてキメが細かくて

147
00:11:54,068 --> 00:11:55,612
おいしそーう！

148
00:11:55,695 --> 00:11:58,406
いいえ！　いくら お腹が
空(す)いているからって

149
00:11:58,489 --> 00:11:59,991
ケイト様のものを食べるような

150
00:12:00,074 --> 00:12:02,744
意地汚い生き人形には
なりたくありません！

151
00:12:02,827 --> 00:12:04,495
（ケイトのため息）
（生き人形）はっ…！

152
00:12:04,579 --> 00:12:06,956
（ケイト）あなたは
ケイトの顔でしょ？

153
00:12:07,457 --> 00:12:08,708
はい

154
00:12:09,626 --> 00:12:11,669
（軽やかな音楽）
（ケイト）ケイト見てみたいの

155
00:12:11,753 --> 00:12:13,713
自分が美味しそうに
食べているところ

156
00:12:14,339 --> 00:12:16,341
それは私のお役目ですね！

157
00:12:16,424 --> 00:12:17,884
それでは遠慮なく！

158
00:12:17,967 --> 00:12:20,386
いただきまー…

159
00:12:20,470 --> 00:12:22,764
（軽やかな音楽）

160
00:12:23,348 --> 00:12:25,850
（ケイト）どうしたの？
生き人形には合わないかしら？

161
00:12:25,933 --> 00:12:27,852
おいしーい！

162
00:12:27,935 --> 00:12:30,355
なんと美味しいパン！

163
00:12:30,438 --> 00:12:32,231
すごくすごくすごく美味しい！

164
00:12:32,315 --> 00:12:33,107
（ケイト）フフッ…

165
00:12:33,191 --> 00:12:37,278
え？　ケイト様
何か楽しい事ありましたか？

166
00:12:38,196 --> 00:12:41,324
だって パン一つで
こんなに喜ぶなんて

167
00:12:41,407 --> 00:12:45,203
エへヘ！　おいしいんですもん！

168
00:12:45,286 --> 00:12:49,207
（キラキラした音）
おいしすぎるー！

169
00:12:49,290 --> 00:12:50,166
（エミリコの笑い声）

170
00:12:50,249 --> 00:12:52,210
（ケイト）食べながら
転がらないの！

171
00:12:55,088 --> 00:12:56,214
（ケイト）今日は もう寝るわ

172
00:12:56,923 --> 00:12:58,466
一日 お掃除 ありがとう

173
00:12:58,549 --> 00:13:01,803
（生き人形）いえ ご迷惑を
おかけしてしまって

174
00:13:02,512 --> 00:13:05,390
うれしかったです
パンを持ってきてくださって

175
00:13:05,473 --> 00:13:06,849
ありがとうございます

176
00:13:06,933 --> 00:13:08,601
（ケイト）いいのよ

177
00:13:08,685 --> 00:13:10,019
どう調子は？

178
00:13:10,103 --> 00:13:12,230
ばっちりです！　元気満タンです

179
00:13:12,313 --> 00:13:14,732
あなた 本当に前向きね

180
00:13:17,110 --> 00:13:19,570
言ったでしょ　じっと見ないでって

181
00:13:19,654 --> 00:13:23,616
（生き人形）すみません
明日まで会えないのが寂しくて

182
00:13:23,700 --> 00:13:25,952
（ケイト）えっ？　変な子ね

183
00:13:27,161 --> 00:13:28,329
（生き人形）おやすみなさい

184
00:13:44,470 --> 00:13:46,055
（伸びをする声）

185
00:13:47,890 --> 00:13:50,351
（クラシックのような音楽）

186
00:13:57,275 --> 00:13:58,234
ん？

187
00:14:03,698 --> 00:14:05,116
んー…

188
00:14:09,579 --> 00:14:10,788
（ケイトが一息つく声）

189
00:14:10,872 --> 00:14:12,749
すすだるまの出来上がり！

190
00:14:12,832 --> 00:14:14,876
（ケイト）いつから見てたの？

191
00:14:14,959 --> 00:14:17,253
（生き人形）最初からです！
大作ですね

192
00:14:17,336 --> 00:14:20,381
ただの手遊びよ
やることないなら⸺

193
00:14:20,465 --> 00:14:22,925
自分の部屋に戻ってもいいのに

194
00:14:23,009 --> 00:14:25,887
いえ ケイト様を見ているのが
楽しいので

195
00:14:27,680 --> 00:14:31,267
ずっと見られていたら
ケイトは居心地が悪いわ

196
00:14:31,350 --> 00:14:32,769
（生き人形）ウフフ！

197
00:14:32,852 --> 00:14:34,562
（軽やかな音楽）

198
00:14:34,645 --> 00:14:37,398
（ケイト）じゃあ カード遊びでも
しましょうか

199
00:14:37,482 --> 00:14:38,775
（生き人形）いいんですか？

200
00:14:38,858 --> 00:14:41,778
うーん…

201
00:14:42,987 --> 00:14:46,407
あの… これって
何と読むのですか？

202
00:14:46,491 --> 00:14:49,160
これも… これも読めなくて

203
00:14:49,243 --> 00:14:51,662
（ケイト）あ…

204
00:14:56,250 --> 00:14:58,169
（笑い声）

205
00:14:59,337 --> 00:15:00,797
（生き人形）今日は
色々 教えてもらって

206
00:15:00,880 --> 00:15:02,089
うれしかったです

207
00:15:02,173 --> 00:15:05,384
もっと勉強して
ケイト様のお役に立ちたいです

208
00:15:05,468 --> 00:15:06,177
（ケイト）そうね

209
00:15:07,762 --> 00:15:11,766
もし明日 １時間早く起きて
掃除をするのなら

210
00:15:11,849 --> 00:15:14,519
ケイトが今日の続きを
教えてあげるわ

211
00:15:14,602 --> 00:15:17,939
あ！　うわーい！
うれしいです！

212
00:15:19,982 --> 00:15:24,195
あっ！　これはケイト様が
教えてくれた文字だ　これも！

213
00:15:24,278 --> 00:15:26,197
これは こう書いてあったんだ

214
00:15:28,825 --> 00:15:30,618
これは ちょっと難しいなあ

215
00:15:31,202 --> 00:15:35,706
きっと明日は もっと
読めるようになる　楽しみ！

216
00:15:38,125 --> 00:15:41,003
ん…　あっ！　寝坊したー！

217
00:15:41,087 --> 00:15:44,590
（コミカルな音楽）
（慌てる声）

218
00:15:47,343 --> 00:15:49,387
おはようございます…

219
00:15:49,971 --> 00:15:50,763
あっ…

220
00:15:52,223 --> 00:15:53,641
（ケイト）おはよう

221
00:15:53,724 --> 00:15:55,810
（生き人形）はっ…　う…

222
00:15:58,271 --> 00:15:59,647
（ケイト）遅かったわね

223
00:16:01,649 --> 00:16:03,568
お風呂 入るわ

224
00:16:03,651 --> 00:16:05,611
お掃除 お願いね

225
00:16:05,695 --> 00:16:08,281
はい！　お掃除 頑張ります！

226
00:16:09,615 --> 00:16:11,284
（軽やかな音楽）

227
00:16:12,451 --> 00:16:14,161
（ドアが開く音）
（生き人形）あ…

228
00:16:14,245 --> 00:16:16,247
だいぶ はかどっているわね

229
00:16:17,748 --> 00:16:18,749
あ！

230
00:16:18,833 --> 00:16:20,960
ケイト様のお顔が見えました！

231
00:16:21,043 --> 00:16:22,003
（驚く声）

232
00:16:22,086 --> 00:16:24,547
（生き人形）ちょっと
そのままでいてください

233
00:16:24,630 --> 00:16:26,841
横顔なら表情が分かるかも

234
00:16:28,259 --> 00:16:30,344
笑ってください

235
00:16:31,137 --> 00:16:31,846
こう？

236
00:16:32,597 --> 00:16:33,639
うーん…

237
00:16:33,723 --> 00:16:36,475
もうちょっと派手に
笑ってもらえますか？

238
00:16:36,559 --> 00:16:38,603
（ケイト）やったことないから
分からないわ

239
00:16:39,270 --> 00:16:40,688
こんな風に

240
00:16:40,771 --> 00:16:44,400
（エミリコの大笑いする声）
（ケイト）すごいわ

241
00:16:44,483 --> 00:16:47,111
（ケイト）何もないのに
よく そんなに笑えるわね

242
00:16:48,571 --> 00:16:51,824
あなたの言う通り大事だわ
横顔…

243
00:16:51,908 --> 00:16:53,200
はい

244
00:16:56,495 --> 00:16:58,664
（生き人形）お掃除 終わりました

245
00:16:58,748 --> 00:16:59,707
（ケイト）お疲れ様

246
00:16:59,790 --> 00:17:03,961
随分 汚れたようだから
着替えて洗ってらっしゃい

247
00:17:04,045 --> 00:17:05,171
お茶にしましょ

248
00:17:05,254 --> 00:17:06,714
ご一緒していいんですか？

249
00:17:06,797 --> 00:17:08,382
（生き人形）すぐ用意します！

250
00:17:12,303 --> 00:17:15,431
（顔を洗う息づかい）

251
00:17:18,184 --> 00:17:19,894
キレイ キレイ！

252
00:17:19,977 --> 00:17:21,395
（火がパチパチいう音）

253
00:17:23,481 --> 00:17:25,399
もうすぐ用意ができますよ

254
00:17:26,108 --> 00:17:29,236
（ケイト）あなた 鏡で見える
部分しか洗ってないでしょ？

255
00:17:29,320 --> 00:17:31,405
えっ？　ご… ごめんなさい

256
00:17:32,031 --> 00:17:34,533
こっちへ来なさい　拭(ふ)いてあげる

257
00:17:35,743 --> 00:17:38,162
あの… シャドー家の方には

258
00:17:38,245 --> 00:17:41,874
皆 私のような生き人形が
付いているのですか？

259
00:17:41,958 --> 00:17:44,085
タイミングは皆 それぞれだけど

260
00:17:44,168 --> 00:17:47,421
生き人形が付いたら
成人として認められるわ

261
00:17:47,505 --> 00:17:50,132
そうなんですね…

262
00:17:51,342 --> 00:17:52,176
（ケイト）どうしたの？

263
00:17:52,259 --> 00:17:54,887
（生き人形）私は
不良品なんでしょうか？

264
00:17:54,971 --> 00:17:55,680
（ケイト）ん…？

265
00:17:56,305 --> 00:17:58,683
（生き人形）ケイト様は
清楚(せいそ)で 素敵で

266
00:17:58,766 --> 00:18:01,268
私とは まるで違います

267
00:18:01,352 --> 00:18:03,688
私は美しくなれますか？

268
00:18:03,771 --> 00:18:05,189
（ケイト）ああ…

269
00:18:09,902 --> 00:18:13,072
（ケイト）見た目を女の子らしく
してあげる事はできるわ

270
00:18:13,781 --> 00:18:17,368
ケイト 身支度は得意なのよ
ここに座って

271
00:18:17,451 --> 00:18:21,247
え！　いや… ごめんなさい
忘れてください

272
00:18:21,330 --> 00:18:25,334
いいんです　そこまでケイト様に
していただかかなくても

273
00:18:25,418 --> 00:18:28,004
お人形遊びよ　座りなさい

274
00:18:31,841 --> 00:18:34,552
（生き人形）キラキラしてますね
あこがれます！

275
00:18:34,635 --> 00:18:38,139
（ケイト）お化粧箱よ
使いこなせば顔をきれいにできるわ

276
00:18:38,222 --> 00:18:40,891
わあ！　これは何ですか？

277
00:18:40,975 --> 00:18:45,271
顔色をきれいに見せる粉よ
あなたには まだ必要ないわ

278
00:18:46,897 --> 00:18:49,608
あ！　これって…
いいこと考えた！

279
00:18:49,692 --> 00:18:50,735
（ケイト）ん…？

280
00:18:50,818 --> 00:18:52,278
ケイト様もこれを使えば

281
00:18:52,361 --> 00:18:54,697
お顔が浮かび上がってくるんじゃ
ないですか？

282
00:18:54,780 --> 00:18:56,657
（ケイト）やめて！
（生き人形）あっ…

283
00:19:00,661 --> 00:19:02,872
（ケイト）怒鳴ってしまって
ごめんなさい

284
00:19:02,955 --> 00:19:04,290
ケイトには必要ないの

285
00:19:04,373 --> 00:19:07,668
ごめんなさい　私余計な事を…

286
00:19:07,752 --> 00:19:11,672
私がケイト様の顔なんですもんね
あ…

287
00:19:12,757 --> 00:19:15,634
（ケイト）あなたはケイトにとって
大切な個性なのよ

288
00:19:15,718 --> 00:19:18,179
私がケイト様の個性…

289
00:19:18,262 --> 00:19:20,806
しっかり務まっているでしょうか？

290
00:19:20,890 --> 00:19:22,933
よーし　もっと頑張らなくっちゃ！

291
00:19:23,017 --> 00:19:25,686
（ケイト）動かないの
（生き人形）すみません

292
00:19:29,023 --> 00:19:31,525
（ケイト）ついでに着せ替えをして
遊ぼうかしら

293
00:19:31,609 --> 00:19:34,487
向こうの部屋で ケイトの服を
着て来てちょうだい

294
00:19:34,570 --> 00:19:35,321
はい！

295
00:19:38,074 --> 00:19:39,617
いかがでしょうか？

296
00:19:40,659 --> 00:19:41,952
（小さなため息）

297
00:19:42,036 --> 00:19:46,457
実は生き人形にシャドーの服を
着せるのは禁止事項なのよね

298
00:19:46,540 --> 00:19:47,958
えーっ！　すぐ脱ぎます！

299
00:19:48,542 --> 00:19:52,797
（ケイト）理由が分かったわ
人形の方が完全な存在に見えるもの

300
00:19:52,880 --> 00:19:54,465
（エミリコの震える声）

301
00:19:54,548 --> 00:19:56,133
そんなことありません！

302
00:19:57,009 --> 00:19:59,929
（生き人形）私は自分の汚れも
気付かないし

303
00:20:00,012 --> 00:20:01,931
素敵な振る舞いもできません

304
00:20:02,014 --> 00:20:04,934
きれいな服を着ても
転んでダメにしてしまいます

305
00:20:05,559 --> 00:20:08,437
こんな風に私を仕立てたのは
ケイト様なんです

306
00:20:10,147 --> 00:20:12,608
私はケイト様の鏡です

307
00:20:13,317 --> 00:20:15,611
ほら！　ケイト様が笑ってます

308
00:20:17,321 --> 00:20:20,366
（ケイト）あなたの感情で
ケイトを操作しないで

309
00:20:20,449 --> 00:20:22,368
あー！　調子に乗ってしまいました

310
00:20:22,451 --> 00:20:25,371
違うんです　その…
笑っているんじゃないかなあって…

311
00:20:25,454 --> 00:20:26,664
（ケイト）（小さな吐息）

312
00:20:26,747 --> 00:20:28,124
（生き人形）あっ！
でも すすが出てない

313
00:20:28,207 --> 00:20:31,585
私といる事に
不安がなくなったのですね

314
00:20:32,503 --> 00:20:33,504
（ケイト）そうかもね

315
00:20:33,587 --> 00:20:35,506
（微笑む声）

316
00:20:36,465 --> 00:20:38,634
（ケイトが小さく笑う声）
（生き人形）笑った！

317
00:20:39,260 --> 00:20:41,137
今のは はっきり分かりました

318
00:20:42,388 --> 00:20:43,889
（ケイト）そういえば…
（生き人形）はい

319
00:20:44,849 --> 00:20:47,601
（ケイト）まだ名前を付けて
あげてなかったわね

320
00:20:47,685 --> 00:20:49,520
ずっと悩んでいたの

321
00:20:49,603 --> 00:20:51,105
この本のヒロインと同じ

322
00:20:51,188 --> 00:20:52,982
“エミリー”にしようと
思ったんだけど…

323
00:20:53,065 --> 00:20:54,775
エミリー？　素敵です

324
00:20:55,442 --> 00:20:57,862
あなたみたいに明るくて
前向きだから

325
00:20:57,945 --> 00:20:59,572
（生き人形）うれしいです！

326
00:20:59,655 --> 00:21:01,824
でも あなたの方が
だいぶ変わっていて

327
00:21:01,907 --> 00:21:03,868
見てて おかしいから

328
00:21:03,951 --> 00:21:06,203
おかしいですか？　エヘヘ…

329
00:21:06,287 --> 00:21:09,707
エミリーをひねって
“エミリコ”というのはどうかしら

330
00:21:09,790 --> 00:21:11,709
（感動的な音楽）
（生き人形）エミリコ…？

331
00:21:12,668 --> 00:21:13,460
（ケイト）気に入らない？

332
00:21:13,544 --> 00:21:16,672
いえ！　とてもいい名前です

333
00:21:16,755 --> 00:21:19,216
エミリコ…
私は今日からエミリコです

334
00:21:19,300 --> 00:21:20,467
やったあー！

335
00:21:21,051 --> 00:21:23,095
頑張ってね エミリコ

336
00:21:24,138 --> 00:21:25,598
あなたらしく

337
00:21:25,681 --> 00:21:29,351
私 ケイト様のお役に立てるように
頑張ります

338
00:21:29,435 --> 00:21:31,520
（エミリコ）よろしくお願いします

339
00:21:31,604 --> 00:21:32,980
（ケイト）ウフフ…

340
00:21:40,446 --> 00:21:41,363
（ケイト）エミリコ

341
00:21:41,447 --> 00:21:42,656
はい

342
00:21:42,740 --> 00:21:44,867
それ 外の汚れじゃないかしら？

343
00:21:44,950 --> 00:21:46,869
外？

344
00:21:49,330 --> 00:21:53,626
外って… もしかして
シャドー家の方がいたりして

345
00:21:55,336 --> 00:21:56,879
あ！

346
00:22:02,635 --> 00:22:04,762
（吸い込まれるような音）

347
00:22:05,304 --> 00:22:07,598
（♪～エンディング曲）

348
00:22:07,681 --> 00:22:11,352
（鐘(かね)の音）

349
00:22:12,686 --> 00:22:14,313
♪ 灰のない ♪

350
00:22:14,396 --> 00:22:17,983
♪ 深い かげばかり
アイのない ♪

351
00:22:18,067 --> 00:22:20,611
♪ 愛のない 答え
　　　　ドールみたい ♪

352
00:22:20,694 --> 00:22:24,615
♪ 自分 不在
　　　どこにもいない ♪

353
00:22:24,698 --> 00:22:25,991
♪ ない じゃない ♪

354
00:22:27,451 --> 00:22:30,037
♪ あいまいな愛 ♪

355
00:22:30,120 --> 00:22:31,789
♪ 色のない愛 ♪　　

356
00:22:31,872 --> 00:22:33,666
♪ 期待 以外 ♪

357
00:22:33,749 --> 00:22:35,626
♪ 他人事みたい ♪

358
00:22:35,709 --> 00:22:38,087
♪ お影様 どちら様 ♪

359
00:22:38,170 --> 00:22:41,048
♪ 応え様々 ♪

360
00:22:41,757 --> 00:22:45,094
♪ 何者でもないまま ♪

361
00:22:45,177 --> 00:22:48,514
♪ 何にもできないまま ♪

362
00:22:49,181 --> 00:22:52,559
♪ 生きるのは
　　　無駄ですか？ ♪

363
00:22:52,643 --> 00:22:55,521
♪ 悪い事ですか？ ♪

364
00:22:56,230 --> 00:22:59,066
♪ ここにいない
　　　　　　　いない ♪

365
00:22:59,149 --> 00:23:03,237
♪ いなのは 自分 自分 ♪

366
00:23:03,320 --> 00:23:06,657
♪ 誰も 見ない 見ない ♪

367
00:23:06,740 --> 00:23:08,409
♪ 見ないまま ♪

368
00:23:08,492 --> 00:23:10,995
♪ 掃き捨てて
　　　さようなら ♪

369
00:23:11,078 --> 00:23:15,791
♪ うれしくない
　　　　悲しくもない ♪

370
00:23:15,874 --> 00:23:18,460
♪ 透明な気分 ♪

371
00:23:18,544 --> 00:23:23,299
♪ 足りない自分
　　　合わす顔もない ♪

372
00:23:23,382 --> 00:23:25,801
♪ ない ない ない ♪

373
00:23:25,884 --> 00:23:29,680
♪ 笑えないじゃない？ ♪

374
00:23:29,763 --> 00:23:33,517
（エンディング曲～♪）

375
00:23:36,812 --> 00:23:39,773
（ケイト）次回 「部屋の外には」