1
00:00:00,481 --> 00:00:01,816
（人々のざわめき）

2
00:00:01,899 --> 00:00:02,900
（鐘の音）

3
00:00:02,984 --> 00:00:04,902
（バービー）静かにしろ！

4
00:00:04,986 --> 00:00:06,654
（鐘の音）

5
00:00:06,737 --> 00:00:08,406
何かしら？

6
00:00:08,489 --> 00:00:10,449
何が始まるんです？

7
00:00:10,533 --> 00:00:13,536
今日は星つきから
ありがたい指導があるみたいよ

8
00:00:13,619 --> 00:00:15,746
（鐘の音が止まる）

9
00:00:15,830 --> 00:00:18,916
先日の亡霊騒ぎの一件についてだ

10
00:00:19,000 --> 00:00:23,170
原因は どこかの班が
掃除をサボったからに違いない

11
00:00:23,879 --> 00:00:26,924
よって 今からお前たちに
聞き取りをする

12
00:00:27,633 --> 00:00:32,304
（♪～オープニング
テーマ）

13
00:01:53,594 --> 00:01:56,931
（オープニングテーマ～♪）

14
00:02:00,434 --> 00:02:01,811
よし 次！

15
00:02:02,645 --> 00:02:04,939
終わったら速やかに掃除に移れ！

16
00:02:05,022 --> 00:02:07,566
次は ぼんくらローズだな

17
00:02:08,150 --> 00:02:10,778
あの時 お前らの班は
こびりつきを逃した

18
00:02:10,861 --> 00:02:12,154
どういうつもりだ！

19
00:02:12,238 --> 00:02:15,449
（不穏な音楽）
あれは逃がしたわけではないわ

20
00:02:15,533 --> 00:02:17,660
あの日は ちょうど授業をしていて

21
00:02:17,743 --> 00:02:20,121
相変わらず 要領を得ないな！

22
00:02:20,204 --> 00:02:23,124
つまりは貴様らが
掃除をサボったという事か？

23
00:02:23,207 --> 00:02:24,542
（ミア）新人のエミリコは

24
00:02:24,625 --> 00:02:27,044
まだ何も知りませんでした

25
00:02:27,128 --> 00:02:31,215
あれほどの騒ぎは初めてだったので
対処が遅れただけです

26
00:02:31,298 --> 00:02:33,425
その後の処理は
きっちり やりました

27
00:02:33,509 --> 00:02:35,845
掃除もサボってはいません

28
00:02:35,928 --> 00:02:38,430
私達の持ち場を
チェックしてもらって構いません

29
00:02:38,514 --> 00:02:41,600
なるほど… よく分かった

30
00:02:42,393 --> 00:02:44,186
（ける音と うめき声）

31
00:02:44,270 --> 00:02:46,605
この班が全員 ぼんくらだと
いうことがな！

32
00:02:46,689 --> 00:02:47,690
（ミアが苦しむ声）

33
00:02:47,773 --> 00:02:50,693
いいか 出しゃばり
私は班長に聞いたんだ

34
00:02:50,776 --> 00:02:53,612
いきなりけるなんて ひどいです

35
00:02:56,031 --> 00:02:57,324
（不満そうな声）

36
00:02:57,408 --> 00:03:00,953
（バービー）お前は確か
以前 窓から手を振った奴か

37
00:03:01,787 --> 00:03:05,583
お前は頭が お花畑だな
ひどいと言ったか？

38
00:03:05,666 --> 00:03:08,961
それは私の指導に対しての
言葉か？

39
00:03:10,129 --> 00:03:12,381
（バービー）わあ…
（リッキー）危ない！バービー

40
00:03:12,464 --> 00:03:14,300
おケガはありませんか？

41
00:03:14,383 --> 00:03:18,304
おい 貴様！
どういうつもりで私にぶつかった？

42
00:03:19,638 --> 00:03:22,349
すみません　俺 目が悪いんですよ

43
00:03:22,433 --> 00:03:23,976
故意にぶつかったわけじゃない

44
00:03:24,059 --> 00:03:27,229
（バービー）人を認識できない
程なら 眼鏡をかけろ！

45
00:03:27,313 --> 00:03:29,607
主人が眼鏡をかけてないのに

46
00:03:29,690 --> 00:03:31,483
俺がかけていたら
おかしいでしょう

47
00:03:31,567 --> 00:03:33,861
私に口答えする気か？

48
00:03:33,944 --> 00:03:35,613
（動揺する声）

49
00:03:37,406 --> 00:03:39,742
（パンチの音と うめき声）

50
00:03:39,825 --> 00:03:42,745
それが星つきのバービーに
対する言葉か？

51
00:03:42,828 --> 00:03:45,247
お前は うちの班の面汚しだな

52
00:03:45,331 --> 00:03:46,790
（苦しそうな声）

53
00:03:46,874 --> 00:03:47,875
（物が割れる音）

54
00:03:47,958 --> 00:03:49,376
今度は何だ？

55
00:03:49,460 --> 00:03:51,420
（床で物が揺れる音）

56
00:03:52,504 --> 00:03:54,006
ご… ごめんなさい

57
00:03:54,089 --> 00:03:56,258
（ため息）
（ラム）ご…ごめん…ごめんなさい

58
00:03:56,342 --> 00:03:58,219
お前か

59
00:03:59,470 --> 00:04:01,889
（バービー）確か一番の
無能だったなあ

60
00:04:02,473 --> 00:04:04,725
何度も物を落として壊したり

61
00:04:04,808 --> 00:04:07,895
集めたすすを散らかしたりと
報告が入っている

62
00:04:07,978 --> 00:04:09,396
（静かに泣く声）

63
00:04:09,480 --> 00:04:11,523
わかったぞ

64
00:04:11,607 --> 00:04:14,318
（ラムのおびえる声）
亡霊騒ぎの原因は貴様だな！

65
00:04:14,401 --> 00:04:16,237
えっ！　そんな…

66
00:04:16,320 --> 00:04:18,280
（静かなため息）

67
00:04:18,364 --> 00:04:21,659
あの！　同じ班の方ですよね？
助けてあげてください

68
00:04:21,742 --> 00:04:23,744
え？　どうして？

69
00:04:23,827 --> 00:04:25,955
何もできないのは本当よ

70
00:04:26,038 --> 00:04:29,208
私達の班も
迷惑かけられてばかりだし

71
00:04:29,291 --> 00:04:32,711
で…でも あの子のせいに
されちゃいますよ？

72
00:04:32,795 --> 00:04:34,964
誰かが責任取らないといけないなら

73
00:04:35,047 --> 00:04:36,215
あの子がいいわ

74
00:04:36,298 --> 00:04:40,219
あそこまでダメな子は
お披露目で どうせ落ちるから

75
00:04:40,302 --> 00:04:41,470
失敗作よ

76
00:04:41,553 --> 00:04:43,764
（戸惑う声）

77
00:04:43,847 --> 00:04:44,431
（ミア）あっ！

78
00:04:44,515 --> 00:04:46,600
待ってください バービー！

79
00:04:46,684 --> 00:04:48,227
二度目だぞ 貴様

80
00:04:48,310 --> 00:04:49,895
きっと原因があるはずです

81
00:04:51,021 --> 00:04:52,439
原因か…

82
00:04:53,607 --> 00:04:56,527
（バービー）わかった　それなら…

83
00:04:56,610 --> 00:04:58,988
（バービー）お花畑！　無能！

84
00:04:59,071 --> 00:05:00,823
（バービー）面汚し！
（ショーン）ん？

85
00:05:00,906 --> 00:05:01,991
お前の事だ

86
00:05:02,074 --> 00:05:04,994
以上３名に深夜の見回りを命じる

87
00:05:05,077 --> 00:05:07,746
部屋の鍵は開けておくように
許可を取る

88
00:05:07,830 --> 00:05:10,082
出来なければ無能のせいだと⸺

89
00:05:10,165 --> 00:05:12,626
別棟の大人たちに報告する

90
00:05:12,710 --> 00:05:14,670
（バービー）お前は何という名だ？

91
00:05:14,753 --> 00:05:16,672
リッキーです　バービー

92
00:05:16,755 --> 00:05:19,967
今回の新人で見込みがあるのは
貴様だけだな

93
00:05:20,050 --> 00:05:21,260
ありがとうございます

94
00:05:21,343 --> 00:05:23,512
さあ！　全員 掃除に取りかかれ！

95
00:05:23,595 --> 00:05:26,015
（バービー）仕事が終わらんぞ！

96
00:05:26,098 --> 00:05:28,767
（ミア）掃除が終わらないのは
バービーのせいじゃないの！

97
00:05:28,851 --> 00:05:30,269
あんなの新人いびりよ！

98
00:05:30,853 --> 00:05:34,440
エミリコったら
変に他の子を構うとバカを見るわよ

99
00:05:34,523 --> 00:05:35,274
（エミリコ）はあ…

100
00:05:35,858 --> 00:05:38,902
バービーには本当に
気を付けたほうがいいわ

101
00:05:38,986 --> 00:05:41,280
あいつのお影様は実力者だから

102
00:05:41,363 --> 00:05:42,489
（エミリコ）あ…

103
00:05:42,573 --> 00:05:45,117
でも 心配するほどじゃないわ

104
00:05:45,200 --> 00:05:48,037
きっとバービーも
そのうち飽きるわよ

105
00:05:53,250 --> 00:05:55,794
（エミリコ）ん？
（ラム）あっ…！

106
00:05:55,878 --> 00:05:58,047
あ！　ウフフ！

107
00:05:58,130 --> 00:06:01,050
あ…！　ん…

108
00:06:02,051 --> 00:06:03,969
（暗い音楽）

109
00:06:04,053 --> 00:06:05,554
（ため息）

110
00:06:05,637 --> 00:06:06,930
（ドアが開く音）

111
00:06:07,014 --> 00:06:09,683
（ケイト）あら？
おかえり エミリコ

112
00:06:09,767 --> 00:06:12,061
ただいま戻りました ケイト様

113
00:06:12,144 --> 00:06:15,647
ねえ 今日の夜 時間あるかしら？

114
00:06:15,731 --> 00:06:17,691
一緒に勉強したいのだけれど

115
00:06:17,775 --> 00:06:19,401
ああ… ごめんなさい

116
00:06:19,485 --> 00:06:23,238
実は外の仕事を
深夜にもすることになって

117
00:06:23,322 --> 00:06:25,366
また別の機会に お願いします

118
00:06:26,283 --> 00:06:29,244
そう…　気をつけて
いってらっしゃい

119
00:06:29,328 --> 00:06:32,081
はい！　それまでに
ケイト様のお部屋

120
00:06:32,164 --> 00:06:34,750
ピッカピカに磨き上げますね

121
00:06:35,709 --> 00:06:36,543
（力を込める声）

122
00:06:40,714 --> 00:06:43,842
（ドアが開く音）

123
00:06:44,426 --> 00:06:45,719
（ため息）

124
00:06:49,306 --> 00:06:52,142
（パトリック）ほう 早速
星つきに褒められるとは

125
00:06:52,226 --> 00:06:54,186
さすがだな リッキー

126
00:06:54,269 --> 00:06:58,023
同じ班に面汚しな生き人形が
いましてね

127
00:06:58,107 --> 00:07:02,444
己の立場をわきまえさせるために
ちょっとしつけを

128
00:07:02,528 --> 00:07:04,321
（パトリック）ハハハ
そりゃ 傑作だな

129
00:07:04,405 --> 00:07:08,450
パトリック様の顔として
当然の事をしたまでですよ

130
00:07:13,038 --> 00:07:16,500
（暖炉の火の音）

131
00:07:16,583 --> 00:07:18,210
（ドアが開く音）

132
00:07:23,841 --> 00:07:26,677
こんばんは！　私はエミリコです

133
00:07:26,760 --> 00:07:28,512
張り切って頑張りましょう！

134
00:07:29,930 --> 00:07:32,474
（エミリコ）えっと…
２人のお名前は？

135
00:07:33,225 --> 00:07:34,309
（ラム）あ…

136
00:07:35,602 --> 00:07:37,146
俺はショーン

137
00:07:37,229 --> 00:07:40,983
ええっと… では見回り
始めましょうか？

138
00:07:41,066 --> 00:07:43,235
あちこち探せば何かあるはずです

139
00:07:43,318 --> 00:07:44,695
何かか…

140
00:07:44,778 --> 00:07:47,531
新人の俺たちだけで
解決できるのかな？

141
00:07:47,614 --> 00:07:49,658
一週間後の大掃除の日まで

142
00:07:49,741 --> 00:07:53,287
時間はたっぷりあります
どうにかなりますよ

143
00:07:54,079 --> 00:07:58,292
（軽やかな音楽）

144
00:08:00,294 --> 00:08:02,504
この辺は異常なしですね

145
00:08:04,214 --> 00:08:05,632
（エミリコ）あ… あれっ？
ショーンは？

146
00:08:08,886 --> 00:08:12,139
（エミリコ）あっ！　あっちにいる
こっちですよー！

147
00:08:15,100 --> 00:08:17,519
そっか 目が悪いんでしたね

148
00:08:17,603 --> 00:08:19,730
（エミリコ）それ私じゃないですよ

149
00:08:19,813 --> 00:08:22,024
（ショーン）えっ…？

150
00:08:22,107 --> 00:08:24,026
（エミリコ）今度は
ショーンじゃない方の生き人形

151
00:08:24,109 --> 00:08:25,319
置いてきちゃった

152
00:08:29,907 --> 00:08:34,536
（軽やかな音楽）

153
00:08:40,709 --> 00:08:42,503
（戸が開く音）
（何かを探る息づかい）

154
00:08:46,340 --> 00:08:49,551
ここも異常なしですね　あれっ？

155
00:08:49,635 --> 00:08:53,222
ここ もしかして さっき
見回りしましたっけ？

156
00:08:53,305 --> 00:08:54,556
（あくびする声）

157
00:08:55,641 --> 00:08:58,810
この見回りは主人のために
なることなのかな？

158
00:09:07,903 --> 00:09:10,697
明日 また頑張りましょう

159
00:09:16,995 --> 00:09:20,624
（ゆったりした音楽）

160
00:09:52,364 --> 00:09:55,075
（ゆったりした音楽）

161
00:10:08,213 --> 00:10:09,464
（エミリコ）今日で５日目

162
00:10:09,548 --> 00:10:14,803
今夜こそ 亡霊騒ぎの原因を
突き止めたいのですが

163
00:10:16,054 --> 00:10:17,055
（エミリコ）ショーン！

164
00:10:17,139 --> 00:10:20,183
何か役に立つものを
持ってきたのですか？

165
00:10:20,267 --> 00:10:22,102
（ショーン）毛布だ
（エミリコ）毛布？

166
00:10:22,185 --> 00:10:23,437
一体どんなことを…？

167
00:10:24,021 --> 00:10:25,564
（ショーン）寝る
（エミリコ）なぜ？

168
00:10:26,148 --> 00:10:29,192
部屋は出た後
鍵を閉められてしまうだろ？

169
00:10:29,276 --> 00:10:31,069
だから ここで時間まで寝る

170
00:10:31,153 --> 00:10:33,822
ですが 期限は明後日までですよ

171
00:10:33,905 --> 00:10:37,826
（ショーン）バービーは意地悪で
俺達と主人を仲違いさせたいだけだ

172
00:10:38,410 --> 00:10:42,623
このところ俺は睡眠不足で
部屋の掃除にも支障が出ている

173
00:10:42,706 --> 00:10:43,749
エミリコはどうだ？

174
00:10:43,832 --> 00:10:46,126
あ…　今朝 寝坊して

175
00:10:46,209 --> 00:10:48,795
ケイト様に迷惑をかけました

176
00:10:48,879 --> 00:10:49,838
でも…

177
00:10:49,921 --> 00:10:53,216
理由もなく誰かのせいにされるのは
おかしいと思うんです

178
00:10:53,300 --> 00:10:55,135
俺達は顔だ

179
00:10:55,218 --> 00:10:58,472
こんなやつれた顔で
役目を果たせるわけがない

180
00:10:59,139 --> 00:11:02,225
俺は主人の指示だけを真剣に考える

181
00:11:02,309 --> 00:11:04,102
まだ諦めないでください

182
00:11:04,186 --> 00:11:06,229
私 いいものを持ってきたんです

183
00:11:07,439 --> 00:11:10,859
地図です！　同じ班のミアに
書いてもらいました

184
00:11:14,780 --> 00:11:16,323
２人で探しましょうか？

185
00:11:16,406 --> 00:11:17,783
（ショーン）待て！
（エミリコ）あ…

186
00:11:17,866 --> 00:11:19,826
やっぱり手伝ってくれるんですか？

187
00:11:19,910 --> 00:11:22,954
２人の分の毛布も持ってきている

188
00:11:23,038 --> 00:11:25,582
寝たかったら寝ろ　それだけだ

189
00:11:25,666 --> 00:11:28,960
あ… ありがとうございます

190
00:11:29,044 --> 00:11:30,212
（エミリコ）ん…？

191
00:11:30,295 --> 00:11:34,383
寝ましょうか？
確かに無理はよくないですからね

192
00:11:35,342 --> 00:11:36,843
（穏やかな音楽）

193
00:11:36,927 --> 00:11:40,222
何だか いつもと違って
落ち着かないですね

194
00:11:40,305 --> 00:11:41,848
天井が高いです

195
00:11:41,932 --> 00:11:46,353
今まで眠る時に 誰かが横にいる
ことがなかったですから

196
00:11:46,937 --> 00:11:50,232
ショーンの言う通り
休むのも大切ですね

197
00:11:51,692 --> 00:11:55,654
なんだかんだ言って ショーンは
私達を気遣ってくれています

198
00:11:55,737 --> 00:11:58,907
私がバービーに怒られている時も
助けてくれました

199
00:11:59,616 --> 00:12:02,035
（ショーン）俺がバービーに
ムカついただけだ

200
00:12:03,120 --> 00:12:05,288
（エミリコ）フフッ…　あ！
（ラムの小さな泣き声）

201
00:12:06,039 --> 00:12:09,292
（ラム）ご… ごめんなさい
ごめんなさい…

202
00:12:10,460 --> 00:12:12,629
もう見回りは止めましょう

203
00:12:12,713 --> 00:12:16,049
私のせいで２人に迷惑かけて…

204
00:12:17,551 --> 00:12:20,804
私は… 失敗作なんですから

205
00:12:20,887 --> 00:12:23,181
私は… いらない子なんですから

206
00:12:23,849 --> 00:12:24,850
ごめんなさい

207
00:12:24,933 --> 00:12:26,226
うれしいです！

208
00:12:26,309 --> 00:12:28,186
やっとしゃべってくれました！

209
00:12:28,270 --> 00:12:29,438
（ラム）はっ…！

210
00:12:29,521 --> 00:12:31,273
迷惑なんかじゃありません

211
00:12:31,356 --> 00:12:33,442
ショーンとショーンじゃない方と

212
00:12:33,525 --> 00:12:36,445
仲良くなる きっかけになって
うれしいです

213
00:12:36,528 --> 00:12:39,781
私も失敗作と言われたことが
あります

214
00:12:39,865 --> 00:12:43,577
でもケイト様は そんな私を
見守ってくれています

215
00:12:44,411 --> 00:12:46,580
誰かが必要としてくれます

216
00:12:46,663 --> 00:12:48,707
いらない子なんてことは
あり得ません

217
00:12:49,291 --> 00:12:52,461
私はショーンじゃない方と
仲良くしたいです

218
00:12:52,544 --> 00:12:55,881
ああっ！　もちろんショーンとも
仲良くしたいですよ

219
00:12:55,964 --> 00:12:58,049
ええっと… つまり…

220
00:12:58,133 --> 00:12:59,926
（ラム）ラム
（エミリコ）ん？

221
00:13:00,802 --> 00:13:03,847
私… ラムです

222
00:13:03,930 --> 00:13:06,224
（エミリコ）わあ！　ラム！

223
00:13:06,308 --> 00:13:08,393
（エミリコ）素敵な お名前ですね！

224
00:13:09,561 --> 00:13:13,023
（遠くから車輪のような音）
（ラム）あ…

225
00:13:13,106 --> 00:13:14,107
（ショーン）おい！

226
00:13:14,191 --> 00:13:15,776
（ショーン）何か来るぞ！

227
00:13:15,859 --> 00:13:19,237
（車輪のような音）
（不気味な音楽）

228
00:13:23,283 --> 00:13:25,160
もしかして… 亡霊？

229
00:13:25,243 --> 00:13:27,162
（近づいてくる音）

230
00:13:27,245 --> 00:13:29,956
（近づいてくる音）

231
00:13:35,629 --> 00:13:38,215
（ラムの悲鳴）
（エミリコ）ラム！

232
00:13:38,298 --> 00:13:40,300
（エミリコ）ショーン！
逃げましょう　亡霊です

233
00:13:40,383 --> 00:13:42,260
いや 待て

234
00:13:45,305 --> 00:13:47,265
（ショーン）これは
顔の見えない人形だ

235
00:13:47,849 --> 00:13:50,227
顔の見えない人形って？

236
00:13:50,310 --> 00:13:52,354
お前… 会ったことないのか？

237
00:13:52,437 --> 00:13:55,524
俺たちの食事や着替えを
用意している人形の事だ

238
00:13:55,607 --> 00:13:57,692
ああ！　そうだったのですね！

239
00:13:57,776 --> 00:13:59,778
いつもありがとうございます

240
00:14:00,570 --> 00:14:03,156
実は今 亡霊騒ぎの原因を
探ってまして…

241
00:14:03,240 --> 00:14:04,616
（ショーン）ムダだ

242
00:14:04,699 --> 00:14:08,161
顔の見えない人形は
俺たちと違って しゃべる事はない

243
00:14:08,245 --> 00:14:12,624
おそらく俺たちの声に反応して
見回りに来たんだろう

244
00:14:12,707 --> 00:14:15,168
あっ！　ラムを追いかけなきゃ！

245
00:14:15,252 --> 00:14:18,672
（さみしげな音楽）
（ラムのすすり泣く声）

246
00:14:19,881 --> 00:14:21,424
ここは どこ？

247
00:14:22,342 --> 00:14:25,428
お話して ラミー！
暗いのは怖いの

248
00:14:26,805 --> 00:14:29,558
（ラムがラミーを演じる声）
ラム 助けに来ると思う？

249
00:14:29,641 --> 00:14:32,936
（ラム）誰が？
（ラミーを演じる声）あの子だよ

250
00:14:33,687 --> 00:14:37,482
来ないよ
亡霊にやられてしまったわ

251
00:14:37,566 --> 00:14:40,193
無事だったとしても来ない

252
00:14:40,277 --> 00:14:43,655
私 置いて逃げてきちゃったの

253
00:14:43,738 --> 00:14:47,242
（ラミーを演じる声）でも
あの子なら来てくれそうな気がする

254
00:14:47,325 --> 00:14:49,703
生き人形は使い捨てなの

255
00:14:49,786 --> 00:14:51,830
優秀な子だけ残るの

256
00:14:51,913 --> 00:14:55,083
他の生き人形に構うなんて変なの

257
00:14:55,750 --> 00:14:58,086
（ラミーを演じる声）でも…
来たら うれしいね

258
00:14:58,169 --> 00:15:01,882
うれしい…　うれしいなんて気持ち

259
00:15:02,549 --> 00:15:04,342
私… 知らない

260
00:15:04,426 --> 00:15:07,846
（エミリコ）ラムー！
どこですか？　ラムー！

261
00:15:07,929 --> 00:15:09,681
ラムー！

262
00:15:09,764 --> 00:15:11,725
お前は変な奴だな

263
00:15:11,808 --> 00:15:14,895
変？　ケイト様にも言われます

264
00:15:14,978 --> 00:15:17,063
“余計な事を考えるな”

265
00:15:17,147 --> 00:15:19,107
生まれた時から記憶している

266
00:15:19,190 --> 00:15:21,234
生き人形のルールの１つだ

267
00:15:21,318 --> 00:15:23,570
俺たちは主人のために生きる

268
00:15:23,653 --> 00:15:26,573
他の生き人形に構うのはムダだ

269
00:15:26,656 --> 00:15:29,242
私は優秀ではないみたいです

270
00:15:29,326 --> 00:15:30,702
ショーンの言う通り

271
00:15:30,785 --> 00:15:33,955
ケイト様の事だけを
考えるべきなのに

272
00:15:34,039 --> 00:15:36,416
でも ショーンも
バービーに逆らったのは

273
00:15:36,499 --> 00:15:38,251
よくなかったですね

274
00:15:38,335 --> 00:15:40,086
あ… あれは…

275
00:15:40,170 --> 00:15:43,214
確かに 主人のために
ならない行動だった

276
00:15:43,965 --> 00:15:45,967
俺も優秀じゃないな

277
00:15:46,051 --> 00:15:47,719
（お腹が鳴る音）

278
00:15:48,428 --> 00:15:50,138
パン食べますか？

279
00:15:50,221 --> 00:15:51,806
（ショーン）え…？　フフッ！

280
00:15:52,474 --> 00:15:55,185
なんでポケットから
パンが出てくるんだ？

281
00:15:55,268 --> 00:15:57,729
ショーンが笑いました！

282
00:15:57,812 --> 00:15:59,481
何だよ…

283
00:15:59,564 --> 00:16:02,400
顔が陶器で出来ているのかと
思っていたのに

284
00:16:02,984 --> 00:16:05,695
表情は主人のためにあるもんだ

285
00:16:06,196 --> 00:16:06,905
（エミリコ）でも…

286
00:16:07,572 --> 00:16:10,784
動かさないと ほっぺた
固まっちゃいますよ

287
00:16:10,867 --> 00:16:12,285
それも そうか

288
00:16:13,536 --> 00:16:17,165
にしても… ラム いないですね

289
00:16:17,248 --> 00:16:20,085
そういや さっきの地図は
使わないのか？

290
00:16:20,168 --> 00:16:22,295
はっ！　忘れてました！

291
00:16:23,046 --> 00:16:26,216
（ショーン）大広間の周りは
ひと通り歩いたよな

292
00:16:26,299 --> 00:16:27,801
（エミリコ）行ってない場所は…

293
00:16:27,884 --> 00:16:31,221
ここ… 玄関へ続く廊下

294
00:16:31,304 --> 00:16:33,682
（不穏な音楽）

295
00:16:40,563 --> 00:16:44,025
ミアのメモには行ってはいけないと
書いてあります

296
00:16:44,109 --> 00:16:47,362
だろうな　外に出るのはおろか

297
00:16:47,445 --> 00:16:49,406
扉を抜けて この廊下に
侵入したのも

298
00:16:49,489 --> 00:16:51,992
禁止事項に触れてるはずだ

299
00:16:52,617 --> 00:16:56,705
だとしても 行きます
朝までにラムを探さなきゃ！

300
00:16:56,788 --> 00:16:57,664
うん

301
00:17:03,503 --> 00:17:05,046
（緊張した息づかい）

302
00:17:05,130 --> 00:17:07,257
（不気味な音楽）

303
00:17:07,340 --> 00:17:08,425
あ…！

304
00:17:14,180 --> 00:17:16,683
（ショーン）前！
（矢が飛んでくる音）

305
00:17:20,770 --> 00:17:22,188
（二人のおびえる息づかい）

306
00:17:22,939 --> 00:17:24,024
（深刻な音楽）
シャドーハウスを…

307
00:17:24,107 --> 00:17:27,694
勝手に抜け出す者は
即処分ってことか

308
00:17:27,777 --> 00:17:29,904
そこまでするものなんですか？

309
00:17:29,988 --> 00:17:32,157
生き人形だって
ものを考えているし

310
00:17:32,240 --> 00:17:35,535
（エミリコ）お影様の
お役に立ちたいと思っているのに

311
00:17:36,453 --> 00:17:39,539
（息を飲む声）
余計な事を考えちゃダメだ

312
00:17:39,622 --> 00:17:43,293
それが俺たち生き人形のルール

313
00:17:43,376 --> 00:17:44,836
（ショーン）戻るぞ

314
00:17:44,919 --> 00:17:47,714
ラムが この廊下を
抜けられるわけがない

315
00:17:48,590 --> 00:17:50,508
（遠くから叫ぶ声）
（二人が気づく声）

316
00:17:51,009 --> 00:17:51,926
（エミリコ）ラム！

317
00:17:52,927 --> 00:17:54,304
この壁の向こうから聞こえた

318
00:17:54,387 --> 00:17:55,930
地図を見せろ！

319
00:17:57,682 --> 00:17:59,976
（ショーン）向こうに続く
扉なんてないぞ

320
00:18:00,060 --> 00:18:01,061
扉？

321
00:18:02,353 --> 00:18:04,314
（不穏な音楽）

322
00:18:05,857 --> 00:18:07,692
道が分かりました！

323
00:18:09,152 --> 00:18:10,195
えっ？

324
00:18:10,278 --> 00:18:12,072
私達の部屋と同じです

325
00:18:16,785 --> 00:18:18,536
（ドアが回転する音）
（ショーン）そうか！

326
00:18:18,620 --> 00:18:20,163
回転扉か

327
00:18:21,623 --> 00:18:24,042
エミリコ！　中はどうなってる？

328
00:18:24,125 --> 00:18:25,794
（エミリコ）暗くて分かりません！

329
00:18:25,877 --> 00:18:28,963
勢いよく突っ込んで 体中痛いです

330
00:18:29,047 --> 00:18:30,298
（ショーン）扉に気付いたんなら

331
00:18:30,381 --> 00:18:32,383
ゆっくり押して入れば
よかっただろう

332
00:18:32,467 --> 00:18:34,427
（エミリコ）本当に
その通りですね

333
00:18:34,511 --> 00:18:36,513
イタタ… 壁にぶつかりました

334
00:18:36,596 --> 00:18:38,515
俺が着くまで待てって

335
00:18:38,598 --> 00:18:40,058
わあ！

336
00:18:41,559 --> 00:18:42,811
ラム！

337
00:18:42,894 --> 00:18:44,437
（ラム）あ…！

338
00:18:45,355 --> 00:18:48,942
心配しました　ケガはないですか？

339
00:18:49,776 --> 00:18:52,278
さっき ラムの悲鳴が
聞こえてきました

340
00:18:52,362 --> 00:18:53,905
何かありました？

341
00:18:53,988 --> 00:18:56,699
（何かが流れる音）

342
00:18:56,783 --> 00:18:58,243
こびりつき！

343
00:18:58,326 --> 00:18:59,494
大丈夫です！

344
00:18:59,577 --> 00:19:01,788
私 やっつけたことがあります

345
00:19:01,871 --> 00:19:03,164
（エミリコ）えい！えい！
（ショーン）ラム！

346
00:19:03,248 --> 00:19:04,707
部屋の明かりをつけてくれ

347
00:19:04,791 --> 00:19:05,792
（走る足音）

348
00:19:06,876 --> 00:19:07,836
（エミリコ）エイッ！
（足で潰す音）

349
00:19:07,919 --> 00:19:10,171
（息を切らす声）

350
00:19:10,255 --> 00:19:14,467
（エミリコ）わあ！
（スリリングな音楽）

351
00:19:14,551 --> 00:19:15,802
（不気味な鳴き声）

352
00:19:15,885 --> 00:19:17,262
亡霊です！

353
00:19:17,345 --> 00:19:19,722
この部屋が原因だったんですね

354
00:19:19,806 --> 00:19:21,724
でも 水を忘れました

355
00:19:21,808 --> 00:19:25,186
亡霊には水が効くんですよ
失敗しました

356
00:19:25,270 --> 00:19:28,439
叩けば倒せる
一旦 亡霊を押さえてくれ

357
00:19:28,523 --> 00:19:32,068
任せてください！　えっと…

358
00:19:32,152 --> 00:19:34,696
（亡霊のほえる声）
（エミリコ）でもどうしましょう…

359
00:19:34,779 --> 00:19:36,823
（ショーン）来るぞ！
（エミリコ）えっと…

360
00:19:36,906 --> 00:19:39,951
（エミリコ）あっ…！　ショーン
これ借りますね

361
00:19:40,034 --> 00:19:43,288
（スリリングな音楽）

362
00:19:43,371 --> 00:19:46,708
（エミリコの叫び声）

363
00:19:47,292 --> 00:19:49,544
そのまま叫んでろ　場所が分かる

364
00:19:49,627 --> 00:19:51,337
亡霊は私の上！

365
00:19:51,421 --> 00:19:53,631
右はショーンから見ると右？　左？

366
00:19:53,715 --> 00:19:56,134
（エミリコ）うわ うわあ！
（ショーン）このくらい近付けば

367
00:19:56,217 --> 00:19:57,177
自分で…

368
00:19:57,260 --> 00:19:58,761
（ショーン）わかる！

369
00:20:00,638 --> 00:20:03,141
（エミリコ）わあ…！　粉々です！

370
00:20:03,224 --> 00:20:05,059
力が すごいですね ショーン

371
00:20:05,143 --> 00:20:07,520
一応 縛っておけよ

372
00:20:08,521 --> 00:20:09,272
（一息つく声）

373
00:20:09,898 --> 00:20:12,400
って… 落ち着いてる場合じゃ
ありません！

374
00:20:12,483 --> 00:20:14,777
（エミリコ）あれを見てください！

375
00:20:15,361 --> 00:20:16,196
見えない

376
00:20:16,279 --> 00:20:21,117
天井に扉があって そこがズレて
すすが漏れてきています

377
00:20:21,201 --> 00:20:23,286
（ショーン）なんで天井に
すすが？

378
00:20:24,245 --> 00:20:26,164
（周りをうかがう息づかい）

379
00:20:33,171 --> 00:20:34,380
（はしごをのぼる音）
（ショーン）おい！

380
00:20:41,679 --> 00:20:43,389
わかりました！

381
00:20:43,473 --> 00:20:46,476
天井は各部屋からの
すすの通り道ですね

382
00:20:46,559 --> 00:20:49,229
（明るい音楽）
だからすすが 漏れてくるんですよ

383
00:20:49,312 --> 00:20:50,980
蝶番(ちょうつがい)がサビて…

384
00:20:51,064 --> 00:20:53,149
壊れて扉がズレた

385
00:20:53,942 --> 00:20:57,946
そこから漏れてきた すすが
集まって亡霊になった…

386
00:20:58,029 --> 00:20:59,239
ってことか

387
00:20:59,322 --> 00:21:03,409
誰のせいでもありませんでした
解決です！

388
00:21:04,118 --> 00:21:06,079
（静かに微笑む声）

389
00:21:06,162 --> 00:21:08,498
（エミリコ）さあ！
お祝いにパンをどうぞ

390
00:21:08,581 --> 00:21:09,749
（ラム）あ…

391
00:21:10,833 --> 00:21:12,835
お…　俺はいらないって

392
00:21:12,919 --> 00:21:14,254
（お腹が鳴る音）

393
00:21:15,004 --> 00:21:16,214
（エミリコ）ウフフ

394
00:21:16,756 --> 00:21:17,757
アハハ

395
00:21:20,718 --> 00:21:22,345
ウマっ！

396
00:21:22,428 --> 00:21:25,056
これ シャドー家の方(かた)のパンだろ

397
00:21:25,139 --> 00:21:27,016
ケイト様が分けてくれます

398
00:21:27,100 --> 00:21:29,018
皆さんにも食べてほしくて

399
00:21:29,102 --> 00:21:32,563
（ショーン）主人と
そんなに距離が近いのか

400
00:21:32,647 --> 00:21:34,524
本当に不思議な奴だな

401
00:21:35,358 --> 00:21:39,028
美味しいですか？　ラム

402
00:21:39,737 --> 00:21:41,072
ウフフ！

403
00:21:43,866 --> 00:21:46,369
（ケイト）エミリコは いつまで
外の仕事とやらを⸺

404
00:21:46,452 --> 00:21:48,162
やっているのかしら？

405
00:21:50,748 --> 00:21:54,335
知らないことは教え合おうと
約束したのに

406
00:21:54,419 --> 00:21:57,839
このままだと お披露目に
合格できないわ

407
00:22:00,425 --> 00:22:03,845
ケイトには やらなきゃ
いけないことがあるのよ

408
00:22:05,013 --> 00:22:09,225
（♪～エンディング曲）

409
00:22:12,854 --> 00:22:16,524
♪ 灰のない 深い
　　　かげばかり ♪

410
00:22:16,607 --> 00:22:20,653
♪ アイのない 個体
　　　ドールみたい ♪

411
00:22:20,737 --> 00:22:24,574
♪ 自分 不在 どこにもいない ♪

412
00:22:24,657 --> 00:22:26,159
♪ ない じゃない ♪

413
00:22:27,618 --> 00:22:31,956
♪ あいまいなアイ
　　　色のない眼(あい) ♪

414
00:22:32,040 --> 00:22:35,752
♪ 擬態 意外！
　　　他人事みたい ♪

415
00:22:35,835 --> 00:22:38,171
♪ おかげさま
　　　どちら様 ♪

416
00:22:38,254 --> 00:22:41,215
♪ 答え様々 ♪

417
00:22:41,924 --> 00:22:45,345
♪ 何者でもないまま ♪

418
00:22:45,428 --> 00:22:48,639
♪ 何にもできないまま ♪

419
00:22:49,349 --> 00:22:52,393
♪ 生きるのは
　　　無駄ですか ♪

420
00:22:52,477 --> 00:22:55,688
♪悪い事ですか♪

421
00:22:56,522 --> 00:22:59,317
♪ ここにいない いない ♪

422
00:22:59,400 --> 00:23:03,404
♪ いないのは 自分 自分 ♪

423
00:23:03,488 --> 00:23:08,284
♪ 誰も 見ない 見ない
　　　　　　　見ないまま ♪

424
00:23:08,368 --> 00:23:11,162
♪ 掃き捨てて
　　　さようなら ♪

425
00:23:11,245 --> 00:23:15,917
♪ うれしくない
　　　悲しくもない ♪

426
00:23:16,000 --> 00:23:18,836
♪ 透明な気分 ♪

427
00:23:18,920 --> 00:23:23,424
♪ 足りない自分
　　　合わす貌(かお)もない ♪

428
00:23:23,508 --> 00:23:25,968
♪ ない ない ない ♪

429
00:23:26,052 --> 00:23:29,639
♪ 笑えないじゃない？ ♪

430
00:23:31,891 --> 00:23:34,936
（エンディング曲～♪）

431
00:23:36,979 --> 00:23:39,941
（ケイト）次回 「お披露目」