1
00:00:03,212 --> 00:00:06,799
朝起きると
真っ黒なすすに包まれて

2
00:00:08,217 --> 00:00:09,927
服が真っ黒で…

3
00:00:12,138 --> 00:00:13,931
ベッドが真っ黒で…

4
00:00:16,475 --> 00:00:18,436
何を触っても

5
00:00:21,814 --> 00:00:23,357
汚して

6
00:00:24,775 --> 00:00:25,735
汚して

7
00:00:25,818 --> 00:00:27,236
汚して

8
00:00:27,319 --> 00:00:28,738
汚して

9
00:00:28,821 --> 00:00:30,281
汚して

10
00:00:30,364 --> 00:00:31,824
汚して

11
00:00:31,907 --> 00:00:33,075
汚して

12
00:00:33,159 --> 00:00:34,076
汚して

13
00:00:34,160 --> 00:00:34,827
汚して

14
00:00:34,910 --> 00:00:36,370
汚して

15
00:00:36,454 --> 00:00:39,165
汚して… 汚して… 汚して
汚して… 汚して…

16
00:00:39,248 --> 00:00:44,253
汚して… 汚して… 汚して
汚して… 汚して… 汚して…

17
00:02:15,052 --> 00:02:18,097

私は生き人形

18
00:02:18,180 --> 00:02:20,933
ケイト様のお役に立つためにいる

19
00:02:21,016 --> 00:02:22,643
私は生き人形

20
00:02:22,726 --> 00:02:25,646
ケイト様のお役に立つためにいる

21
00:02:27,064 --> 00:02:32,486

おはようございます

22
00:02:34,905 --> 00:02:37,366
寝ている間は
すすが出るとはいえ

23
00:02:37,449 --> 00:02:40,828
今朝は いつもより多くて
掃除が大変そうね

24
00:02:42,788 --> 00:02:46,876
私 お掃除大好きです！
お役に立ちます

25
00:03:00,514 --> 00:03:02,349
大丈夫？
はい

26
00:03:02,433 --> 00:03:04,518
だいぶ慣れてきましたから

27
00:03:04,602 --> 00:03:05,519
確かに…

28
00:03:06,187 --> 00:03:09,023
そろそろ 外の掃除にも
呼ばれる頃ね

29
00:03:09,106 --> 00:03:10,024
え…

30
00:03:10,107 --> 00:03:12,860
外…ですか？

31
00:03:12,943 --> 00:03:15,654
ええ
他の生き人形達と一緒に

32
00:03:16,447 --> 00:03:18,741
屋敷全体を掃除するのよ

33
00:03:22,870 --> 00:03:25,915
私が… 外に

34
00:05:08,350 --> 00:05:11,854
初めてだから緊張するなあ

35
00:05:15,107 --> 00:05:16,358

ん？

36
00:05:16,442 --> 00:05:18,861
行くよ！　出ておいで

37
00:05:20,362 --> 00:05:23,490
あなた 名前は？
エミリコです

38
00:05:23,574 --> 00:05:27,911
私は上の部屋のミアよ
よろしくね！

39
00:05:27,995 --> 00:05:29,997
よ…
よろしくお願いします

40
00:05:30,080 --> 00:05:32,708
さあさあ！　こっちこっち

41
00:05:32,791 --> 00:05:34,293
あ… はい！

42
00:05:35,586 --> 00:05:38,672
部屋の外に出たことある？

43
00:05:38,756 --> 00:05:41,008
初めてで…
そう！

44
00:05:41,091 --> 00:05:43,802
すっごくすごいから
びっくりするよ！

45
00:05:43,886 --> 00:05:46,263
お影様とは上手くできてる？

46
00:05:46,347 --> 00:05:47,139
お影…？

47
00:05:47,723 --> 00:05:51,393
名前の知らないシャドー家の方を
そう呼ぶの

48
00:05:51,477 --> 00:05:54,355
ねえ エミリコはどんな子？

49
00:05:54,438 --> 00:05:55,647
えっと…

50
00:05:55,731 --> 00:05:58,692
ウフフ… 無口よね

51
00:05:58,776 --> 00:06:00,569
ルウタイプ？

52
00:06:00,652 --> 00:06:02,654
さあ こっちよ！

53
00:06:14,041 --> 00:06:17,002
わあ！

54
00:06:19,421 --> 00:06:20,923
梁があるでしょう

55
00:06:21,006 --> 00:06:23,467
あれに登ると天井まで拭けるの

56
00:06:23,550 --> 00:06:25,177
高くて楽しいよ

57
00:06:27,596 --> 00:06:28,430
あっ！

58
00:06:33,852 --> 00:06:36,480
こんなたくさん生き人形が…

59
00:06:36,563 --> 00:06:37,981
お屋敷は広いから

60
00:06:38,065 --> 00:06:41,443
これだけいても
全然 掃除が終わらないの

61
00:06:52,162 --> 00:06:53,372
待ってたわ！

62
00:06:53,956 --> 00:06:56,959
まあ 可愛い新人さん

63
00:06:57,042 --> 00:07:00,129
班長のローズマリーと
無口のルウ

64
00:07:00,212 --> 00:07:02,339
この子はエミリコよ

65
00:07:04,258 --> 00:07:08,137
この４人で一つの班として働くのよ

66
00:07:08,220 --> 00:07:11,390
私が年長だから指導する立場ね

67
00:07:11,473 --> 00:07:14,893
でも かしこまらなくていいのよ

68
00:07:14,977 --> 00:07:17,438
よろしくね　エミリコ

69
00:07:21,233 --> 00:07:23,277
どうしたの エミリコ？

70
00:07:24,695 --> 00:07:27,781
びっくり… しちゃいました

71
00:07:28,449 --> 00:07:30,951
こんなに部屋の外が広くて

72
00:07:31,034 --> 00:07:34,580
こんなに大勢の生き人形が
いるなんて

73
00:07:35,789 --> 00:07:40,419
わかるわ　でも安心して
みんな いい人形よ

74
00:07:42,504 --> 00:07:45,174
大体みんな… ね

75
00:07:46,216 --> 00:07:49,553
でも この屋敷の広さは
すごいよね

76
00:07:49,636 --> 00:07:52,306
あの通路なんて無限に続くからね

77
00:07:52,389 --> 00:07:54,600
無限ですか？

78
00:07:54,683 --> 00:07:56,268
無限じゃない

79
00:07:58,395 --> 00:08:01,773
あの通路も
みんなで お掃除するんですか？

80
00:08:01,857 --> 00:08:03,066
そうよ

81
00:08:03,901 --> 00:08:07,279
ここにいる生き人形全員で？

82
00:08:07,362 --> 00:08:08,614
そうね

83
00:08:08,697 --> 00:08:10,657
みんなと仲良くなれますか？

84
00:08:10,741 --> 00:08:15,621
エミリコ！　生き人形はね
余計なこと考えなくていいの

85
00:08:15,704 --> 00:08:18,040
みんなで お掃除を頑張って

86
00:08:18,123 --> 00:08:21,168
シャドー家のお役に立てれば

87
00:08:21,251 --> 00:08:23,212
それで幸せでしょ

88
00:08:24,379 --> 00:08:27,716

そうよ エミリコ

89
00:08:27,799 --> 00:08:30,969
ほら 掃除箱とすすコート

90
00:08:31,053 --> 00:08:33,847
あっ…　ありがとうございます

91
00:08:36,308 --> 00:08:37,768
すすコートは

92
00:08:37,851 --> 00:08:40,979
今日の簡単な掃除では
使わないけどね

93
00:08:41,730 --> 00:08:44,066
これ あなた専用なのよ

94
00:08:44,942 --> 00:08:47,069
これが… 私の物？

95
00:08:51,573 --> 00:08:54,159
私 幸せです

96
00:08:56,537 --> 00:09:00,541
そうよ　私たち 恵まれているわ

97
00:09:01,333 --> 00:09:05,587
♪ 拭けば 明日は
　　　すすが積もる ♪

98
00:09:05,671 --> 00:09:08,465
♪ すすが積もれば ♪

99
00:09:08,549 --> 00:09:10,801
♪ また拭ける ♪

100
00:09:10,884 --> 00:09:15,639
♪ さあ 働きましょう ♪

101
00:09:16,223 --> 00:09:20,394
♪ お役に立ちましょう ♪

102
00:09:20,477 --> 00:09:22,729
♪ 余計な事は ♪

103
00:09:22,813 --> 00:09:25,566
♪ 考えない ♪

104
00:09:25,649 --> 00:09:29,987
♪ シャドー家のために ♪

105
00:09:30,612 --> 00:09:35,367
♪ さあ 働きましょう ♪

106
00:09:35,450 --> 00:09:39,705
♪ お役に立ちましょう ♪

107
00:09:39,788 --> 00:09:45,002
♪ 余計な事は考えない ♪

108
00:09:45,085 --> 00:09:50,340
♪ シャドー家のために ♪

109
00:09:55,262 --> 00:09:56,430

ん？

110
00:09:56,513 --> 00:09:58,599
ケイト様！

111
00:09:58,682 --> 00:10:00,601
体中 すすだらけにして

112
00:10:00,684 --> 00:10:02,603
頑張ったのね

113
00:10:02,686 --> 00:10:05,230
それがですねえ

114
00:10:05,314 --> 00:10:07,858
よいしょ…　ほら！

115
00:10:07,941 --> 00:10:10,652
フフッ…　何を見せに来てるのよ

116
00:10:11,236 --> 00:10:13,614
足元だけ
サボってたみたいです

117
00:10:34,551 --> 00:10:36,595
ただいま戻りました

118
00:10:37,971 --> 00:10:40,307
すす取りの間は どうだった？

119
00:10:40,390 --> 00:10:41,808
すごい勢いで

120
00:10:42,434 --> 00:10:44,519
息もできないくらいでした

121
00:10:45,187 --> 00:10:46,897
でも もう大丈夫です

122
00:10:46,980 --> 00:10:49,274
外の掃除も楽しかったし

123
00:10:49,358 --> 00:10:53,403
ミアっていう生き人形に
色々教えてもらいました

124
00:10:53,487 --> 00:10:55,197
よかったわね

125
00:10:55,280 --> 00:10:59,951
♪ さあ 働きましょう ♪

126
00:11:00,035 --> 00:11:04,498
♪ お役に立ちましょう ♪

127
00:11:04,581 --> 00:11:08,794
♪ 余計な事は考えない ♪

128
00:11:08,877 --> 00:11:11,838
あっ…　ああ 危ない！

129
00:11:11,922 --> 00:11:14,091
あっ…　よかった！

130
00:11:14,174 --> 00:11:16,760
本も床も濡れませんでしたよ

131
00:11:16,843 --> 00:11:18,095
エミリコ！

132
00:11:18,679 --> 00:11:19,971
それ…

133
00:11:20,055 --> 00:11:22,849
あっ…つい
手元にあったので

134
00:11:23,850 --> 00:11:25,352
ごめんなさい

135
00:11:26,436 --> 00:11:30,107
ぬいぐるみは
濡れたら元に戻らないのよ

136
00:11:30,190 --> 00:11:31,650

あの…

137
00:11:31,733 --> 00:11:33,985
捨てておきましょうか？
この前みたいに…

138
00:11:34,069 --> 00:11:36,488
そこに置いておきなさい

139
00:11:39,991 --> 00:11:43,370
他のものは何をしたって
構わないけど

140
00:11:44,996 --> 00:11:47,749
そのぬいぐるみは
ケイトの大切なものなの！

141
00:11:48,709 --> 00:11:52,337
あなたには大切なものがないから
わからないでしょうけど

142
00:11:52,963 --> 00:11:55,632
ケイト様が大切で…
もういいわ

143
00:11:55,716 --> 00:11:59,136
ケイト
お風呂へ行くから

144
00:11:59,219 --> 00:12:01,513
ごめんなさい
ケイト様

145
00:12:01,596 --> 00:12:04,141
私 お掃除
頑張りますから

146
00:12:07,477 --> 00:12:09,146
あ…

147
00:12:15,736 --> 00:12:21,408

落ちない…

148
00:12:22,617 --> 00:12:24,786
汚れが落ちない時…

149
00:12:24,870 --> 00:12:28,707
シャドーの… が…

150
00:12:28,790 --> 00:12:32,169
に… よって…

151
00:12:33,879 --> 00:12:35,547
ケイト様に読んでもらおう

152
00:12:37,174 --> 00:12:38,175
あっ…

153
00:12:38,258 --> 00:12:41,636
他のものは
何をしたって構わないけど

154
00:12:41,720 --> 00:12:44,681
そのぬいぐるみは
ケイトの大切なものなの！

155
00:12:59,404 --> 00:13:00,614
生き人形は

156
00:13:00,697 --> 00:13:04,367
シャドー家の
役に立たなければならない

157
00:13:05,702 --> 00:13:06,995
生き人形は…

158
00:13:07,078 --> 00:13:12,751
シャドー家の
役に立たなければならない

159
00:13:48,578 --> 00:13:49,788
あ…

160
00:13:50,455 --> 00:13:52,249
エミリコ

161
00:13:52,332 --> 00:13:53,458
何をしてるの？

162
00:13:53,542 --> 00:13:57,712
ごめんなさい　勝手に
この部屋を使ってしまって

163
00:13:58,797 --> 00:13:59,714
エミリコ

164
00:13:59,798 --> 00:14:01,466
それって…

165
00:14:02,217 --> 00:14:03,260
これは…

166
00:14:05,262 --> 00:14:07,097
直してみたんです

167
00:14:08,265 --> 00:14:11,685
でも また勝手な事
だったでしょうか？

168
00:14:15,397 --> 00:14:18,316
わあ…　すごいわ

169
00:14:21,820 --> 00:14:23,029
謝るわ エミリコ

170
00:14:23,655 --> 00:14:25,782
あ…
触ってはダメなんて

171
00:14:25,866 --> 00:14:28,285
一言も説明してなかった
ケイトが悪かったの

172
00:14:29,536 --> 00:14:30,620
怒り過ぎたわ

173
00:14:30,704 --> 00:14:32,080
そんな！

174
00:14:32,163 --> 00:14:33,665
それは？

175
00:14:33,748 --> 00:14:37,419
ぬいぐるみを
乾かしている間に作りました

176
00:14:37,502 --> 00:14:41,590
これを私の大切なものにします

177
00:14:41,673 --> 00:14:43,174
名前はパンちゃんだよ！

178
00:14:43,258 --> 00:14:46,011
あなた…
本当にパンが好きね

179
00:14:46,094 --> 00:14:50,056
あっ！　すいません
掃除の事で聞きたいんですが

180
00:14:50,140 --> 00:14:52,225
どうしても落ちない すす汚れが

181
00:14:59,024 --> 00:15:00,692
あ…

182
00:15:03,820 --> 00:15:05,447
落ちました

183
00:15:32,432 --> 00:15:33,850
うーん…

184
00:15:37,354 --> 00:15:39,022
あっ！　パンちゃん！

185
00:15:39,105 --> 00:15:41,608

エミリコ！

186
00:15:45,946 --> 00:15:47,822
あ…

187
00:16:49,884 --> 00:16:52,137
ん…

188
00:16:52,929 --> 00:16:54,431
エミリコ！

189
00:16:54,514 --> 00:16:56,141
あっ…

190
00:17:00,812 --> 00:17:03,023
大丈夫？　エミリコ！
ケイト様

191
00:17:03,815 --> 00:17:05,442
動ける？
はい！

192
00:17:05,525 --> 00:17:07,360
どこも壊れていません

193
00:17:07,444 --> 00:17:08,862
それよりも ケイト様！

194
00:17:08,945 --> 00:17:11,781
わざわざ来てくださって
ありがとうございました

195
00:17:11,865 --> 00:17:15,785

それなら 早く戻るわよ

196
00:17:19,122 --> 00:17:23,668
あ…
あ…

197
00:17:30,592 --> 00:17:31,968
あなたは…？

198
00:17:33,011 --> 00:17:35,555
あらら 見ない顔ねえ

199
00:17:35,638 --> 00:17:38,141
まさか お披露目前かしら

200
00:17:39,517 --> 00:17:41,436
ミア！　こんにちは

201
00:17:42,020 --> 00:17:43,980
ケイト様！　お掃除の時

202
00:17:44,064 --> 00:17:46,858
色々教えてくれた生き人形ですよ

203
00:17:46,941 --> 00:17:47,692
あ…

204
00:17:48,318 --> 00:17:51,446
なあに この顔！
勝手にしゃべるわ

205
00:17:52,906 --> 00:17:53,948
え…

206
00:17:54,949 --> 00:17:58,953
ごきげんよう ケイト
初めまして サラよ

207
00:17:59,829 --> 00:18:01,456
初めまして

208
00:18:02,082 --> 00:18:06,753
あら ケイトったら
青ざめちゃって どうしたの？

209
00:18:06,836 --> 00:18:10,215
ん…　ケイト様は
堂々としています！

210
00:18:17,639 --> 00:18:21,518
サラの顔を見習って
お勉強したほうがいいわよ

211
00:18:21,601 --> 00:18:23,770
失敗作さん！

212
00:18:28,942 --> 00:18:31,319
なあに 勝手に
行こうとしてるの？

213
00:18:31,945 --> 00:18:34,572
サラの助言を
無視するわけ？

214
00:18:34,656 --> 00:18:36,741
ねえ 失敗作さん

215
00:18:36,825 --> 00:18:39,452
サラ今 どんな顔してる？

216
00:18:40,286 --> 00:18:42,372
怒って… います

217
00:18:42,455 --> 00:18:45,583
そうよね
それでケイトは？

218
00:18:45,667 --> 00:18:50,880
あら ケイトどうしたの？
顔がないじゃない

219
00:18:50,964 --> 00:18:53,716
ねえ どんな表情してるの？

220
00:18:53,800 --> 00:18:57,887
ねえ サラのこと見てる？

221
00:19:01,641 --> 00:19:04,352
名乗って損したかしら

222
00:19:04,435 --> 00:19:07,438
こんな出来損ないの
シャドーと顔じゃ

223
00:19:07,522 --> 00:19:11,860
いずれ偉大なるおじいさまに
処分されてしまうわね

224
00:19:13,027 --> 00:19:14,821
さようなら ケイト

225
00:19:14,904 --> 00:19:17,240
会ったのがサラでよかったわね

226
00:19:17,323 --> 00:19:20,994
失態を告げ口したりしないから

227
00:19:23,246 --> 00:19:25,582
そんな顔で歩かないで

228
00:19:25,665 --> 00:19:28,668
シャドーは もっと自信を
持っていなければならないわ

229
00:19:29,586 --> 00:19:31,504
すいません

230
00:19:34,174 --> 00:19:37,385
私… 出来損ないなのでしょうか？

231
00:19:37,468 --> 00:19:40,471
ケイト様に迷惑ばかりかけています

232
00:19:41,389 --> 00:19:45,018
仕方ないわ
顔は自分で選べないもの

233
00:19:47,228 --> 00:19:49,731
ただ… エミリコ

234
00:19:50,523 --> 00:19:53,234
エミリコは
大切なものを守ろうとした

235
00:19:57,030 --> 00:19:58,781
成長しているわよ

236
00:20:00,033 --> 00:20:00,742
はい！

237
00:20:01,409 --> 00:20:03,912
私 もっとお役に立てるように
なります！

238
00:20:03,995 --> 00:20:06,122
どんどん指導してください！

239
00:20:07,207 --> 00:20:08,708
そうね

240
00:20:08,791 --> 00:20:12,086
次は自分の体も
大切にしてちょうだい

241
00:20:12,712 --> 00:20:14,005
あ…

242
00:20:15,215 --> 00:20:16,633
ああ…

243
00:20:19,802 --> 00:20:22,388
ひざ すりむいてた

244
00:20:23,765 --> 00:20:27,143
早く治すためにも
早く寝なくちゃ！

245
00:20:33,691 --> 00:20:37,195
どうしよう　全然 眠れない！

246
00:20:37,278 --> 00:20:40,031
眠いはずなのに
色んなことが気になって

247
00:20:40,782 --> 00:20:44,327
生き人形は 余計なこと
考えちゃいけないのに

248
00:20:45,745 --> 00:20:47,288
そうだ！

249
00:20:50,583 --> 00:20:52,168
考えないノートを作って

250
00:20:52,252 --> 00:20:55,713
余計な事は全部書いて
忘れちゃおう！

251
00:20:55,797 --> 00:20:59,592
まず気になるのは もっと
ケイト様の役に立つには

252
00:20:59,676 --> 00:21:01,427
どうしたらいいかって事と

253
00:21:01,511 --> 00:21:05,306
あと お披露目って
何なのかってことと…

254
00:21:05,932 --> 00:21:07,308
それから…

255
00:21:08,059 --> 00:21:10,561
偉大なる… おじいさま

256
00:21:12,397 --> 00:21:14,983
シャドーハウスって…

257
00:21:17,860 --> 00:21:20,989
ううん！　こんなこと
口にしちゃダメだ

258
00:21:23,241 --> 00:21:25,618
こんな… こと…

259
00:21:33,626 --> 00:21:38,047
シャドーハウスって
何なのでしょうか？

260
00:21:45,972 --> 00:21:49,642
♪ 灰のない 深い
　　　　かげばかり ♪

261
00:21:49,726 --> 00:21:53,896
♪ アイのない 個体
　　　ドールみたい ♪

262
00:21:53,980 --> 00:21:57,483
♪ 自分 不在 どこにもいない ♪

263
00:21:57,567 --> 00:21:59,277
♪ ない じゃない ♪

264
00:22:00,737 --> 00:22:05,074
♪ あいまいなアイ
　　色のない眼 ♪

265
00:22:05,158 --> 00:22:08,911
♪ 擬態 意外！
　　他人事みたい ♪

266
00:22:08,995 --> 00:22:11,289
♪ おかげさま
　　　どちら様 ♪

267
00:22:11,372 --> 00:22:14,334
♪ 答え様々 ♪

268
00:22:15,043 --> 00:22:18,379
♪ 何者でもないまま ♪

269
00:22:18,463 --> 00:22:21,799
♪ 何にもできないまま ♪

270
00:22:22,467 --> 00:22:25,845
♪ 生きるのは
　　無駄ですか ♪

271
00:22:25,928 --> 00:22:28,806
♪ 悪い事ですか ♪

272
00:22:29,515 --> 00:22:32,352
♪ ここにいない いない ♪

273
00:22:32,435 --> 00:22:36,522
♪ いないのは 自分 自分 ♪

274
00:22:36,606 --> 00:22:41,694
♪ 誰も 見ない 見ない
　　　　　　見ないまま ♪

275
00:22:41,778 --> 00:22:44,280
♪ 掃き捨てて
　　　さようなら ♪

276
00:22:44,364 --> 00:22:49,077
♪ うれしくない
　　　悲しくもない ♪

277
00:22:49,160 --> 00:22:51,746
♪ 透明な気分 ♪

278
00:22:51,829 --> 00:22:56,584
♪ 足りない自分
　　合わす貌もない ♪

279
00:22:56,667 --> 00:22:59,087
♪ ない ない ない ♪

280
00:22:59,170 --> 00:23:02,965
♪ 笑えないじゃない？ ♪

281
00:23:09,889 --> 00:23:12,892
おやすみなさいませ
サラ様

282
00:23:37,083 --> 00:23:40,044
次回 「すすによる病」