1
00:00:06,840 --> 00:00:07,716
（白士(ハクシ)）違う

2
00:00:07,799 --> 00:00:11,177
（幽鬼(ユウキ)）んっ！　うっ… 暗殺？

3
00:00:11,761 --> 00:00:14,389
-（白士）違う
-（幽鬼）うっ くっ…

4
00:00:14,472 --> 00:00:16,891
（幽鬼）死んだ… ふり！

5
00:00:16,975 --> 00:00:17,934
（白士）違う

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,061
（幽鬼）ぐっ… えいっ！

7
00:00:21,771 --> 00:00:22,939
んっ！　あっ…

8
00:00:23,565 --> 00:00:24,941
あ… うわっ

9
00:00:26,234 --> 00:00:30,280
ハァ ハァ…

10
00:00:33,283 --> 00:00:37,287
（白士）“殺人鬼とは戦うな”だ

11
00:00:40,999 --> 00:00:43,126
（幽鬼）分かりませんね

12
00:00:43,209 --> 00:00:46,629
ゲームで
他人を手にかけた経験ぐらい

13
00:00:46,713 --> 00:00:48,465
何度もあります

14
00:00:48,965 --> 00:00:51,176
世間から見れば

15
00:00:51,259 --> 00:00:56,723
既に 私も十分
殺人鬼じゃないですか？

16
00:00:59,100 --> 00:01:00,727
（白士）このゲームでは

17
00:01:00,810 --> 00:01:05,690
殺人ではなく
生存が ゴールに設定されている

18
00:01:06,399 --> 00:01:10,612
だからこそ 私たちは
それにのみ特化してきた

19
00:01:11,112 --> 00:01:13,990
…が 殺人鬼は違う

20
00:01:16,117 --> 00:01:18,912
私たちとは 舞台が異なっている

21
00:01:19,621 --> 00:01:21,498
絶対に戦うな

22
00:01:25,710 --> 00:01:29,839
（幽鬼）どうしても
戦わないといけなくなったら？

23
00:01:30,423 --> 00:01:34,219
それ以外に
ゲームクリアの方法がない

24
00:01:34,302 --> 00:01:36,596
その場合は どうするんですか？

25
00:01:40,558 --> 00:01:42,435
（白士）訓練は終わりだ

26
00:01:44,395 --> 00:01:46,189
あとは 自分で考えろ

27
00:01:46,272 --> 00:01:51,319
（うさぎたちのうめき声）

28
00:01:51,402 --> 00:01:53,905
（幽鬼）マツボックリを投げたのは

29
00:01:53,988 --> 00:01:57,367
白士 言うところの
殺人鬼なのだろうが

30
00:01:58,701 --> 00:02:02,497
彼女が そいつに
つけられていたということを

31
00:02:02,580 --> 00:02:04,165
それは意味する

32
00:02:05,792 --> 00:02:07,293
バカな

33
00:02:07,377 --> 00:02:10,129
そんなミスをするはずがない

34
00:02:12,757 --> 00:02:18,763
でも それ以外に
納得いく説明は…

35
00:02:32,861 --> 00:02:34,028
（幽鬼）違う

36
00:02:35,113 --> 00:02:37,866
どうでもいいことを
考えてしまった

37
00:02:40,034 --> 00:02:44,581
たった今 一番に考えるべきこと

38
00:02:46,124 --> 00:02:47,458
{\an8}それは…

39
00:02:52,088 --> 00:02:54,132
私の生存だ

40
00:03:13,067 --> 00:03:13,985
（母親）あっ…

41
00:03:15,153 --> 00:03:16,529
あーちゃん？

42
00:03:21,659 --> 00:03:22,660
フッ…

43
00:03:26,247 --> 00:03:30,335
（幼い藍里(アイリ)）白鳥に
なれなかったら どうなるの？

44
00:03:30,960 --> 00:03:31,961
（母親）え？

45
00:03:37,675 --> 00:03:39,052
（幼い藍里）あひる…

46
00:03:41,888 --> 00:03:47,852
おっきくなっても
あひるのままだったら

47
00:03:50,855 --> 00:03:55,026
どうしたらいいのかなって

48
00:03:55,109 --> 00:03:56,110
あ…

49
00:04:01,991 --> 00:04:06,371
あーちゃんだったら
どうすればいいと思う？

50
00:04:06,454 --> 00:04:09,666
（幼い藍里）
えっ？　あーだったら…

51
00:04:10,959 --> 00:04:14,545
おっきくなっても
あひるだったら？

52
00:04:17,507 --> 00:04:19,133
うーん…

53
00:04:24,514 --> 00:04:26,099
でも あー

54
00:04:27,266 --> 00:04:31,562
白鳥より あひるの方が好きだよ

55
00:04:31,646 --> 00:04:32,647
（母親）フッ…

56
00:04:34,190 --> 00:04:35,400
そう

57
00:04:37,485 --> 00:04:41,531
じゃあ あひるのままで大丈夫ね

58
00:04:41,614 --> 00:04:44,867
あ… フフッ

59
00:04:53,251 --> 00:04:55,878
（藍里）白鳥になれなくても

60
00:04:59,966 --> 00:05:04,387
どうすること… できなくても

61
00:05:04,929 --> 00:05:08,558
（藍里のすすり泣き）

62
00:05:08,641 --> 00:05:12,729
（藍里）それでも… だからこそ

63
00:05:27,410 --> 00:05:29,245
もがくしか…

64
00:05:30,913 --> 00:05:32,123
ないだろ…

65
00:05:39,213 --> 00:05:44,218
（夕方のチャイム）

66
00:05:46,012 --> 00:05:50,516
（アナウンス）まもなく
１日目 17時になります

67
00:05:51,017 --> 00:05:53,853
皆さん おうちに帰りましょう

68
00:06:03,946 --> 00:06:08,451
（アナウンス）まもなく
１日目 17時になります

69
00:06:08,951 --> 00:06:11,829
皆さん おうちに帰りましょう

70
00:06:25,343 --> 00:06:27,053
（萌黄(モエギ)）“行っても行っても”

71
00:06:27,762 --> 00:06:30,681
“お日さまは
近くなりませんでした”

72
00:06:32,975 --> 00:06:34,018
（発砲音）

73
00:06:34,102 --> 00:06:37,688
（萌黄）“かえって
だんだん小さく遠くなりながら”

74
00:06:38,731 --> 00:06:40,817
“お日さまが云(い)いました”

75
00:06:43,486 --> 00:06:45,530
“お前は よだかだな”

76
00:06:46,447 --> 00:06:50,034
“なるほど ずいぶんつらかろう”

77
00:06:51,911 --> 00:06:56,791
“今夜 そらを飛んで
星に そうたのんでごらん”

78
00:06:57,875 --> 00:06:58,584
{\an8}（萌黄）ハァ ハァ…

79
00:06:58,584 --> 00:07:00,586
{\an8}（萌黄）ハァ ハァ…

80
00:06:58,584 --> 00:07:00,586
“お前は ひるの鳥では
ないのだからな”

81
00:07:00,586 --> 00:07:03,256
“お前は ひるの鳥では
ないのだからな”

82
00:07:03,339 --> 00:07:04,298
（綿を引きちぎる音）
（萌黄）んっ！

83
00:07:04,882 --> 00:07:08,761
ハァ ハァ…

84
00:07:09,345 --> 00:07:10,596
（緋川）萌黄さん

85
00:07:13,015 --> 00:07:14,851
{\an8}（アナウンス）まもなく
１日目 17時になります

86
00:07:14,851 --> 00:07:17,937
{\an8}（アナウンス）まもなく
１日目 17時になります

87
00:07:14,851 --> 00:07:17,937
よかった ご存命でしたか

88
00:07:18,020 --> 00:07:18,521
{\an8}皆さん
おうちに帰りましょう

89
00:07:18,521 --> 00:07:21,023
{\an8}皆さん
おうちに帰りましょう

90
00:07:18,521 --> 00:07:21,023
うさぎに
シリアルキラーがいるとかで

91
00:07:21,023 --> 00:07:21,399
うさぎに
シリアルキラーがいるとかで

92
00:07:21,482 --> 00:07:23,484
ゲームどころではなくて…

93
00:07:24,735 --> 00:07:26,362
帰りませんよね？

94
00:07:26,988 --> 00:07:27,822
（萌黄）うん

95
00:07:29,657 --> 00:07:31,033
（緋川）１人で 心細かったんです

96
00:07:31,033 --> 00:07:32,410
（緋川）１人で 心細かったんです

97
00:07:31,033 --> 00:07:32,410
{\an8}（アナウンス）まもなく
１日目 17時になります

98
00:07:32,410 --> 00:07:32,493
{\an8}（アナウンス）まもなく
１日目 17時になります

99
00:07:32,493 --> 00:07:34,036
{\an8}（アナウンス）まもなく
１日目 17時になります

100
00:07:32,493 --> 00:07:34,036
会えてよかった

101
00:07:34,036 --> 00:07:34,620
{\an8}（アナウンス）まもなく
１日目 17時になります

102
00:07:34,620 --> 00:07:35,454
{\an8}（アナウンス）まもなく
１日目 17時になります

103
00:07:34,620 --> 00:07:35,454
大変なことになりましたけど
２人で生き延びましょう

104
00:07:35,454 --> 00:07:35,955
大変なことになりましたけど
２人で生き延びましょう

105
00:07:35,955 --> 00:07:38,791
大変なことになりましたけど
２人で生き延びましょう

106
00:07:35,955 --> 00:07:38,791
{\an8}皆さん
おうちに帰りましょう

107
00:07:38,791 --> 00:07:39,417
大変なことになりましたけど
２人で生き延びましょう

108
00:07:39,500 --> 00:07:40,501
（萌黄）うん

109
00:07:41,502 --> 00:07:45,506
（緋川）それで
厚かましいお願いなんですが

110
00:07:45,590 --> 00:07:46,757
いいですか？

111
00:07:47,550 --> 00:07:51,387
私 今 武器を持ってないんです

112
00:07:51,471 --> 00:07:54,974
お手持ちに余裕があったらで
大丈夫なのですが

113
00:07:56,392 --> 00:07:57,476
（萌黄）いいよ

114
00:07:58,394 --> 00:08:00,146
（緋川）ありがとうございます

115
00:08:06,402 --> 00:08:08,404
（萌黄）１発でいいよね

116
00:08:09,322 --> 00:08:11,282
{\an8}（チャイム）

117
00:08:11,282 --> 00:08:13,659
{\an8}（チャイム）

118
00:08:11,282 --> 00:08:13,659
（アナウンス）17時になりました

119
00:08:13,659 --> 00:08:13,743
{\an8}（チャイム）

120
00:08:13,743 --> 00:08:14,327
{\an8}（チャイム）
次の開門は
明日の朝６時になります

121
00:08:14,327 --> 00:08:15,328
{\an8}次の開門は
明日の朝６時になります

122
00:08:15,328 --> 00:08:17,788
{\an8}次の開門は
明日の朝６時になります
（武器を回収する音）

123
00:08:23,711 --> 00:08:26,130
17時になりました

124
00:08:26,214 --> 00:08:30,301
次の開門は
明日の朝６時になります

125
00:08:43,314 --> 00:08:45,399
（萌黄）うさぎに出会った

126
00:08:52,156 --> 00:08:54,825
幽霊みたいな女だった

127
00:09:11,842 --> 00:09:14,971
（鳥の鳴き声）

128
00:09:20,059 --> 00:09:20,977
（萌黄）ハァッ…

129
00:10:20,077 --> 00:10:21,037
（萌黄）んっ…

130
00:10:54,195 --> 00:10:55,321
（萌黄）んっ！

131
00:10:56,489 --> 00:10:57,323
あっ…

132
00:11:03,120 --> 00:11:04,288
え…

133
00:11:05,915 --> 00:11:06,916
うっ…

134
00:11:08,918 --> 00:11:13,339
（萌黄のうめき声）
（幽鬼の力み声）

135
00:11:20,930 --> 00:11:21,847
（発砲音）
（幽鬼）あっ…

136
00:11:23,140 --> 00:11:24,350
んっ！

137
00:11:24,433 --> 00:11:25,559
-（幽鬼）んっ！
-（萌黄）あっ…

138
00:11:25,643 --> 00:11:27,103
-（幽鬼）ふんっ！
-（萌黄）がっ…

139
00:11:27,186 --> 00:11:28,479
-（幽鬼）んっ！
-（萌黄）ぐっ…

140
00:11:28,562 --> 00:11:30,064
-（幽鬼）んあっ！
-（萌黄）がっ…

141
00:11:31,315 --> 00:11:32,858
（萌黄）うっ…

142
00:11:32,942 --> 00:11:35,152
ハァ ハァ…

143
00:11:35,236 --> 00:11:37,446
うああーっ！

144
00:11:37,530 --> 00:11:38,364
（幽鬼）ふっ！

145
00:11:40,449 --> 00:11:43,869
（萌黄）ぐわっ うう…

146
00:11:47,540 --> 00:11:48,374
（発砲音）

147
00:11:53,295 --> 00:11:56,382
（萌黄）ハァ ハァ…

148
00:12:01,429 --> 00:12:04,140
経験値が違いすぎた

149
00:12:05,850 --> 00:12:10,020
何を試みても
幽霊女の後手に回っている

150
00:12:11,480 --> 00:12:13,190
このままでは…

151
00:12:19,613 --> 00:12:21,866
（萌黄）両親を殺せば

152
00:12:28,873 --> 00:12:32,209
両親さえ殺すことができれば

153
00:12:33,627 --> 00:12:35,171
私も

154
00:12:36,797 --> 00:12:39,675
伽羅(キャラ)さんみたいに
なれるんじゃないかって

155
00:12:39,759 --> 00:12:43,679
（発砲音）

156
00:12:45,848 --> 00:12:47,349
（萌黄）分かってた

157
00:12:48,142 --> 00:12:52,688
よだかが 鯨になんて
なれるわけがない

158
00:12:53,481 --> 00:12:58,611
そんなの… そんなことは…

159
00:12:58,694 --> 00:13:02,948
（萌黄のすすり泣き）

160
00:13:03,032 --> 00:13:05,701
{\an8}（伽羅の深呼吸）

161
00:13:05,701 --> 00:13:07,161
{\an8}（伽羅の深呼吸）

162
00:13:05,701 --> 00:13:07,161
（伽羅）愛してる

163
00:13:07,161 --> 00:13:08,037
{\an8}（伽羅の深呼吸）

164
00:13:09,788 --> 00:13:15,127
（萌黄）萌黄には
彼女の呼吸が そう聞こえたらしい

165
00:13:17,296 --> 00:13:18,756
（伽羅）愛してる

166
00:13:20,299 --> 00:13:25,888
（萌黄）これまで そんなもの
受け取ったことがなかったから

167
00:13:27,056 --> 00:13:30,726
それが なんなのか
よく分からなかったけれど

168
00:13:36,273 --> 00:13:37,691
（伽羅）愛してる

169
00:13:39,568 --> 00:13:42,321
（萌黄）その温かさだけが

170
00:13:43,280 --> 00:13:49,119
最後に残った
彼女の生きる理由だった

171
00:13:52,081 --> 00:13:57,753
（萌黄）よだかが
あの星に届かなくても

172
00:14:00,172 --> 00:14:01,715
私は…

173
00:14:03,926 --> 00:14:06,762
私は もがき続ける

174
00:14:10,224 --> 00:14:13,602
こんなところで 負けてたまるか

175
00:14:15,855 --> 00:14:19,775
私は 伽羅さんの弟子なんだ！

176
00:14:26,448 --> 00:14:27,449
（萌黄）え…

177
00:14:28,868 --> 00:14:30,077
えっ…

178
00:14:30,619 --> 00:14:31,453
ハァッ… んっ！

179
00:14:31,537 --> 00:14:34,039
うっ あっ…

180
00:14:31,537 --> 00:14:34,039
{\an8}（発砲音）

181
00:14:34,039 --> 00:14:35,040
{\an8}（発砲音）

182
00:14:38,419 --> 00:14:43,048
（萌黄）痛烈に
私の神経が焼かれた

183
00:14:44,717 --> 00:14:47,469
肩と 腹と

184
00:14:48,262 --> 00:14:51,056
あと１発 食らった気がしたが

185
00:14:52,349 --> 00:14:55,603
もう どこに もらったかも
分からなかった

186
00:14:59,273 --> 00:15:01,150
幽霊女が

187
00:15:01,900 --> 00:15:05,529
どうして そんな顔をするのかも
分からなかったが

188
00:15:05,529 --> 00:15:06,071
どうして そんな顔をするのかも
分からなかったが

189
00:15:05,529 --> 00:15:06,071
{\an8}（銃口を向ける音）

190
00:15:06,071 --> 00:15:06,530
{\an8}（銃口を向ける音）

191
00:15:10,117 --> 00:15:14,455
どうやら 終わりのようだった

192
00:15:17,750 --> 00:15:23,923
それは もう強者の演技を
しなくてもいいということだった

193
00:15:26,383 --> 00:15:29,928
両親を殺したとき以来だろうか

194
00:15:34,516 --> 00:15:35,768
あれ？

195
00:15:36,602 --> 00:15:42,107
よだかは 最後
どうなったんだっけ

196
00:15:43,692 --> 00:15:46,278
星になれなくて…

197
00:15:50,783 --> 00:15:52,242
いいや

198
00:15:53,369 --> 00:15:56,622
今度また 伽羅さんに
読んでもらおう

199
00:15:59,124 --> 00:16:00,626
とりあえず 私

200
00:16:01,710 --> 00:16:06,131
萌黄は 生涯最後のときに

201
00:16:10,594 --> 00:16:12,179
生涯…

202
00:16:13,639 --> 00:16:18,268
最後のときまで

203
00:16:23,732 --> 00:16:27,027
悔しくて泣いていた

204
00:17:19,997 --> 00:17:22,708
（伽羅）“そして よだかの星は”

205
00:17:24,251 --> 00:17:26,712
“燃えつづけました”

206
00:17:29,798 --> 00:17:35,471
“いつまでも いつまでも
燃えつづけました”

207
00:17:39,641 --> 00:17:44,229
“今でもまだ 燃えています”

208
00:17:57,618 --> 00:18:00,412
（幽鬼）まるで話にならなかった

209
00:18:01,663 --> 00:18:04,124
才能がない

210
00:18:04,208 --> 00:18:06,752
そうとしか言いようがなかった

211
00:18:08,879 --> 00:18:12,341
どうやら あの殺人鬼の
弟子らしいが

212
00:18:12,883 --> 00:18:15,844
本当に見込みがないのだろう

213
00:18:16,720 --> 00:18:20,474
たとえ世界が
100回 繰り返したとしても

214
00:18:21,433 --> 00:18:26,688
あの切り株の負ける運命が
覆ることはなかっただろう

215
00:18:29,608 --> 00:18:35,405
だが けれど 見てしまった

216
00:18:36,573 --> 00:18:39,701
死ぬ瞬間のヤツの面を

217
00:18:40,786 --> 00:18:43,747
全身全霊をかけて

218
00:18:43,831 --> 00:18:48,293
それでも なお
届かなかったことに対する感情

219
00:18:49,211 --> 00:18:52,005
人生を本気でやってきた

220
00:18:52,589 --> 00:18:56,844
だのに 結果が伴わなかった
貧者への補償

221
00:18:58,178 --> 00:19:04,268
それが なんなのか
幽鬼には 推測すら立たないし

222
00:19:05,018 --> 00:19:10,232
聞いたとしても
どうせ共感はできないだろうが

223
00:19:11,191 --> 00:19:15,404
でも 何かあったのだ

224
00:19:16,321 --> 00:19:20,617
幽鬼のような なんとなくとは違う

225
00:19:21,368 --> 00:19:24,413
このゲームに出続けることで

226
00:19:24,496 --> 00:19:27,541
この世界で生き続けることで

227
00:19:27,624 --> 00:19:32,754
達成できる何かが
あいつにはあったのだ

228
00:19:38,093 --> 00:19:43,807
それを 幽鬼は殺した

229
00:19:48,520 --> 00:19:54,902
{\an8}なんとなく
生きているだけの人間が

230
00:19:57,070 --> 00:19:58,363
いや

231
00:20:00,032 --> 00:20:06,038
生きてすらいない
ただの幽霊風情が

232
00:20:07,831 --> 00:20:14,630
生まれつきのセンスに任せて

233
00:20:24,306 --> 00:20:27,809
（幽鬼）心を整える方法は

234
00:20:27,893 --> 00:20:30,395
白士から教わっていた

235
00:20:31,688 --> 00:20:38,070
１回か２回 ゆっくり呼吸すれば…

236
00:20:40,447 --> 00:20:44,534
だが その技術でも

237
00:20:45,077 --> 00:20:48,538
心を晴らすことはできなかった

238
00:20:50,040 --> 00:20:54,711
何度 呼吸を繰り返しても

239
00:20:55,879 --> 00:20:58,423
変わることはなかった

240
00:21:00,467 --> 00:21:06,139
次第に 自分の心臓が
動いていることに

241
00:21:06,723 --> 00:21:10,143
幽鬼は 違和感をさえ覚えていた

242
00:21:11,311 --> 00:21:13,897
あの切り株が死んで

243
00:21:14,523 --> 00:21:18,277
けれど 幽鬼が
生きているという事実に

244
00:21:18,777 --> 00:21:21,613
受け入れられないものがあった

245
00:21:23,448 --> 00:21:27,286
このままの状態で
殺人鬼と出会えば

246
00:21:28,036 --> 00:21:29,371
彼女は 死ぬだろう

247
00:21:34,084 --> 00:21:35,502
けれど

248
00:21:37,170 --> 00:21:41,383
彼女の両足は
歩くことをやめなかった

249
00:21:46,305 --> 00:21:49,057
幽霊の私に

250
00:21:52,060 --> 00:21:55,022
どうして足がついている

251
00:22:13,498 --> 00:22:16,418
（伽羅）すごいでしょう それ

252
00:22:21,006 --> 00:22:25,427
♪～

253
00:22:27,721 --> 00:22:29,681
（伽羅）おかえりなさい

254
00:23:44,923 --> 00:23:49,928
{\an8}～♪