1
00:00:33,867 --> 00:00:37,037
（一同）偉大なる邪竜様
その恐怖の炎で➡

2
00:00:37,037 --> 00:00:39,873
人々の魂を清めたまえ。

3
00:00:39,873 --> 00:00:43,544
今こそ　我が血肉を捧げるとき。

4
00:00:43,544 --> 00:00:47,214
フッフッフ…。
（漆黒の血の女）誰だ！？

5
00:00:47,214 --> 00:00:49,883
使いの者です。

6
00:00:49,883 --> 00:00:55,188
あなた方に邪竜様のお言葉を
伝えにまいりました。

7
00:02:38,859 --> 00:02:41,194
（草食ドラゴン）ん？

8
00:02:41,194 --> 00:02:43,363
おっ！

9
00:02:43,363 --> 00:02:46,033
（せき込む声）

10
00:02:46,033 --> 00:02:48,201
うっ…　おっ！

11
00:02:48,201 --> 00:02:52,205
（レーコ）邪竜様
山の高さは１，８００メートル➡

12
00:02:52,205 --> 00:02:55,876
飛び越えましょう。
その…　普通の人間みたいに➡

13
00:02:55,876 --> 00:02:58,045
歩いて越えたいんじゃが。

14
00:02:58,045 --> 00:03:01,548
あえて人間のまねがしたい
というのなら➡

15
00:03:01,548 --> 00:03:04,451
あちらの入り口から　どうぞ！

16
00:03:06,386 --> 00:03:09,389
いいね！　あそこから入ろう。

17
00:03:09,389 --> 00:03:11,391
（風穴警備兵）カネを払え！
はて？

18
00:03:11,391 --> 00:03:13,393
カネって何のカネじゃ？

19
00:03:13,393 --> 00:03:17,230
この風穴の通行料だ！
タダでは通れんぞ。

20
00:03:17,230 --> 00:03:19,232
はぁ…。
うわぁ！

21
00:03:19,232 --> 00:03:21,568
じゃが
シニアと子どもは無料じゃろ？

22
00:03:21,568 --> 00:03:25,072
こう見えて　わしは
５０００歳なんじゃ。

23
00:03:25,072 --> 00:03:29,076
なんだ　そういうことなら
早く言ってくれ。

24
00:03:29,076 --> 00:03:32,713
ん？

25
00:03:32,713 --> 00:03:34,881
これは…。

26
00:03:34,881 --> 00:03:37,217
レアすぎるじゃろ！

27
00:03:37,217 --> 00:03:40,220
わしって　こんなに貴重な
存在だったんじゃなぁ。

28
00:03:40,220 --> 00:03:42,556
うぅ…。

29
00:03:42,556 --> 00:03:46,560
邪竜様はプライスレスだ
侮辱は許さない！

30
00:03:46,560 --> 00:03:50,230
この風穴は
偉大なる大魔導士プラバスが➡

31
00:03:50,230 --> 00:03:53,900
その生涯をかけて
開通させたものだ。

32
00:03:53,900 --> 00:03:56,903
ここで徴収した通行料が
収入となり➡

33
00:03:56,903 --> 00:04:00,407
我がアスガ王国は
発展を遂げることができた。

34
00:04:00,407 --> 00:04:03,577
だから　誰であろうと
通りたければカネを払え！

35
00:04:03,577 --> 00:04:05,579
わかったか！

36
00:04:05,579 --> 00:04:08,915
はぁ…　もうよい
別の道を行こう。

37
00:04:08,915 --> 00:04:12,586
はい　わかりました　邪竜様！

38
00:04:12,586 --> 00:04:16,923
ハッ　別の道？
アスガ王国への道は１つしかない。

39
00:04:16,923 --> 00:04:19,593
（風穴警備兵）余計なことを
考えるな　通行料を払え。

40
00:04:19,593 --> 00:04:22,929
はぁ　だから
そのお金がないんじゃよ。

41
00:04:22,929 --> 00:04:24,931
引き返すとするか…　ん？

42
00:04:24,931 --> 00:04:27,000
レーコ？

43
00:04:33,039 --> 00:04:35,542
邪竜第七奥義➡

44
00:04:35,542 --> 00:04:37,878
終末の嵐！

45
00:04:37,878 --> 00:04:44,551
♬～

46
00:04:44,551 --> 00:04:46,720
（せき込む声）

47
00:04:46,720 --> 00:04:48,722
うっ…　は？

48
00:04:48,722 --> 00:04:51,057
ひぃ…。

49
00:04:51,057 --> 00:04:54,895
（レーコ）邪竜様　別の道です。

50
00:04:54,895 --> 00:04:57,664
これで　人間みたいに
歩いて行けますね。

51
00:05:00,567 --> 00:05:04,070
（レーコ）行きましょう　邪竜様。
（草食ドラゴン）え？

52
00:05:04,070 --> 00:05:06,072
（風穴警備兵）やつらを止めろ！

53
00:05:06,072 --> 00:05:08,408
（レーコ）影なる双翼！

54
00:05:08,408 --> 00:05:11,077
うわぁ～！

55
00:05:11,077 --> 00:05:14,247
うわぁ　アダダダ…。

56
00:05:14,247 --> 00:05:16,416
うわぁ～！

57
00:05:16,416 --> 00:05:18,752
うわっ　うわっ…。

58
00:05:18,752 --> 00:05:21,087
あ～　あ～！

59
00:05:21,087 --> 00:05:24,257
う～　アバババ…。

60
00:05:24,257 --> 00:05:29,930
（叫び声）

61
00:05:29,930 --> 00:05:34,834
あぁ…　うわ…。

62
00:05:34,834 --> 00:05:36,837
よいしょ。

63
00:05:36,837 --> 00:05:39,506
こんなひどい目に
遭うくらいなら…。

64
00:05:39,506 --> 00:05:43,009
ぶわっ！　最初から
飛んでくればよかった。

65
00:05:45,178 --> 00:05:47,881
邪竜様　誰か来ます。
何だ？

66
00:05:50,517 --> 00:05:54,354
う～　ごめんなさい！
どうか　お許しを。

67
00:05:54,354 --> 00:05:57,858
（エドワルド）アスガ王国へ　ようこそ
大魔導士様。

68
00:05:57,858 --> 00:06:00,527
は？
人違いだ！

69
00:06:00,527 --> 00:06:03,196
あぁ…。
私は…。

70
00:06:03,196 --> 00:06:07,033
ハハハ…　いやいやいや　何でもない。

71
00:06:07,033 --> 00:06:10,537
その…　この子は
確かに　大魔導士じゃ。

72
00:06:10,537 --> 00:06:13,540
大正解！　アハハハ…。

73
00:06:13,540 --> 00:06:18,211
申し遅れました
私はエドワルド　アスガの将軍です。

74
00:06:18,211 --> 00:06:21,715
（エドワルド）新しい風穴を
よくぞ開けてくださいました。

75
00:06:21,715 --> 00:06:24,551
大魔導士プラバス公に次ぐ偉業です。

76
00:06:24,551 --> 00:06:26,720
お二人を歓迎します。

77
00:06:26,720 --> 00:06:28,722
どうぞ　中へ。

78
00:06:31,224 --> 00:06:35,028
《あ～　よかった
歓迎ムードのようじゃな》

79
00:06:35,028 --> 00:06:39,399
レーコ　そろそろ薬の時間じゃ。
はい　邪竜様。

80
00:06:41,534 --> 00:06:43,536
え？

81
00:06:43,536 --> 00:06:45,872
客人に
荷物を持たせるわけにはいかない。

82
00:06:45,872 --> 00:06:48,208
たいへん失礼しました。

83
00:06:48,208 --> 00:06:51,177
あぁ…　待ってくれ！

84
00:06:54,047 --> 00:06:57,017
《まぁ　いっか
あとで飲んでも問題ない》

85
00:07:04,224 --> 00:07:07,193
お～　にぎやかな街じゃな。

86
00:07:14,067 --> 00:07:17,070
着きました　こちらです。

87
00:07:17,070 --> 00:07:19,039
（２人）うわぁ…。

88
00:07:34,154 --> 00:07:37,157
お二人に豪華な食事を
ご用意しました。

89
00:07:37,157 --> 00:07:40,493
部屋に案内します。

90
00:07:40,493 --> 00:07:42,495
ドラゴン様は　こちらへ。
あっ！

91
00:07:42,495 --> 00:07:45,832
私は邪竜様のそばにいる！
（草食ドラゴン）レーコ。

92
00:07:45,832 --> 00:07:48,668
疲れてるんじゃろ。

93
00:07:48,668 --> 00:07:52,172
風呂に入って　休んだらどうじゃ。

94
00:07:58,678 --> 00:08:00,680
わぁ　ごめんなさい！

95
00:08:00,680 --> 00:08:03,183
すぐに洗ってきます！
まぁ　慌てるな。

96
00:08:03,183 --> 00:08:06,186
また　何か勘違いしとるな。

97
00:08:06,186 --> 00:08:11,024
エドワルド将軍　わしにも
果物か何か用意しておくれ。

98
00:08:11,024 --> 00:08:14,527
あっ　あの子には　ないしょじゃぞ。

99
00:08:14,527 --> 00:08:17,364
すぐに手配しましょう。

100
00:08:17,364 --> 00:08:21,701
それから　薬のほうは
部屋に届けさせました。

101
00:08:21,701 --> 00:08:23,870
いかん！
忘れるところじゃった！

102
00:08:23,870 --> 00:08:25,972
部屋へ案内してくれ。

103
00:08:29,209 --> 00:08:31,544
あぁ　ここにあったか。

104
00:08:31,544 --> 00:08:33,947
はぁ…。

105
00:08:37,851 --> 00:08:41,020
危なかった…
なんとか間に合ったな。

106
00:08:41,020 --> 00:08:45,024
ブハーッ　しかし　なんだか
味が変じゃな。

107
00:08:45,024 --> 00:08:47,193
邪竜レーヴェンディア！
うぇっ！？

108
00:08:50,363 --> 00:08:52,365
ハハハ…　ハッ！

109
00:08:52,365 --> 00:08:55,034
えぇ！？

110
00:08:55,034 --> 00:08:58,204
え…。
観念しろ　邪竜め。

111
00:08:58,204 --> 00:09:00,373
わしは邪竜ではない
話を聞いてくれ…。

112
00:09:00,373 --> 00:09:02,375
とぼけるな！
ぎゃあ！

113
00:09:02,375 --> 00:09:04,544
最初から怪しいと思ってた。

114
00:09:04,544 --> 00:09:08,381
プラバス公の偉業を再現できるやつは
そうそういない。

115
00:09:08,381 --> 00:09:11,217
あの少女が
機転を利かせたおかげで➡

116
00:09:11,217 --> 00:09:13,720
貴様の正体に気づけた。

117
00:09:13,720 --> 00:09:17,490
魔力を使い果たしたから
そのような姿になったのか？

118
00:09:21,061 --> 00:09:24,564
フン　これが回復薬か。

119
00:09:24,564 --> 00:09:30,069
ここへ来る前に　部下に命じて
中身を変えさせた。

120
00:09:30,069 --> 00:09:33,006
なんじゃと！？

121
00:09:33,006 --> 00:09:35,175
ま　まずい！

122
00:09:35,175 --> 00:09:38,511
うぅ…。
貴様に勝ち目はないぞ。

123
00:09:38,511 --> 00:09:42,515
さぁ　降参しろ！
（うめき声）

124
00:09:42,515 --> 00:09:44,684
ハッ…。
（うめき声）

125
00:09:47,520 --> 00:09:53,860
（咆哮）

126
00:09:53,860 --> 00:09:56,362
邪竜が逃げました！

127
00:09:56,362 --> 00:09:59,199
東へ向かったぞ！　追え！

128
00:09:59,199 --> 00:10:01,868
うっ　うわっ　うえっ…。

129
00:10:04,537 --> 00:10:07,040
うっ　うっ…。

130
00:10:07,040 --> 00:10:10,543
うわぁ　あっ　あぁ…。

131
00:10:10,543 --> 00:10:15,381
（うめき声）

132
00:10:15,381 --> 00:10:18,384
急いで追え！
邪竜から民衆を守らねば！

133
00:10:18,384 --> 00:10:20,887
（兵士たち）はい！

134
00:10:20,887 --> 00:10:25,725
クソ　邪竜を相手に油断し過ぎた。

135
00:10:25,725 --> 00:10:28,995
ぶわぁ　あっ　あぁ…。

136
00:10:31,231 --> 00:10:34,234
うぅ　うわぁ　あぁ…　うわっ！

137
00:10:34,234 --> 00:10:38,738
エドワルド将軍　やつを
東側の袋小路に追い込みました！

138
00:10:38,738 --> 00:10:41,741
（エドワルド）よくやった
もう逃げ場はないぞ！

139
00:10:41,741 --> 00:10:43,743
うわ？

140
00:10:43,743 --> 00:10:46,913
うっ　うわ…。

141
00:10:46,913 --> 00:10:49,716
あ～！
（レーコ）壁を乗り越えるのですか？

142
00:10:49,716 --> 00:10:52,218
あぁ？

143
00:10:52,218 --> 00:10:54,587
お手伝いいたします！

144
00:10:54,587 --> 00:10:57,257
あ～　ちょ　ちょっと待ってくれ！

145
00:10:57,257 --> 00:11:01,928
うわぁ　あ～！

146
00:11:05,598 --> 00:11:07,567
ぶはぁ…。

147
00:11:09,602 --> 00:11:14,941
あ　レーコ　近くにいたなら
早く助けてほしかった。

148
00:11:14,941 --> 00:11:17,443
邪竜様の足手まといになるかと。

149
00:11:17,443 --> 00:11:20,113
敵を袋小路に誘い込み➡

150
00:11:20,113 --> 00:11:22,949
一気に滅ぼす
おつもりだったんでしょう？

151
00:11:22,949 --> 00:11:25,285
さすが　邪竜様。

152
00:11:25,285 --> 00:11:27,620
んなわけないじゃろ～！

153
00:11:27,620 --> 00:11:32,025
はぁ　それで…。
（咆哮）

154
00:11:32,025 --> 00:11:34,727
いったい　何事！？

155
00:11:37,697 --> 00:11:40,533
ハッ　この音は？　あれは…。

156
00:11:40,533 --> 00:11:42,869
西の方角です
邪竜が現れました！

157
00:11:42,869 --> 00:11:46,206
（エドワルド）ありえない
東にいたはずだ。

158
00:11:46,206 --> 00:11:50,210
まさか　あれが本体か
だまされた！

159
00:11:50,210 --> 00:11:53,379
（エドワルド）全員宮殿に戻れ！　急げ！

160
00:11:53,379 --> 00:11:55,715
なななな…。

161
00:11:55,715 --> 00:11:58,551
（咆哮）

162
00:11:58,551 --> 00:12:01,955
（草食ドラゴン）なに　この状況！？