1
00:02:02,122 --> 00:02:04,291
（プラバス）うっ　うっ…　うぅ！？

2
00:02:04,291 --> 00:02:09,329
うっ　うっ…
うわっ　なんじゃこりゃ！

3
00:02:09,329 --> 00:02:12,699
こんなはずじゃなかった～！

4
00:02:19,172 --> 00:02:21,842
（レーコ）お前の好きには
させないぞ！

5
00:02:21,842 --> 00:02:34,087
♬～

6
00:02:34,087 --> 00:02:36,089
《草食ドラゴン：どういうことじゃ？

7
00:02:36,089 --> 00:02:39,593
攻撃が効かないどころか
むしろ　魔力が増しとる》

8
00:02:44,097 --> 00:02:46,099
レーコ　危ない！
ハッ！

9
00:02:50,437 --> 00:02:52,439
（悲鳴）

10
00:02:52,439 --> 00:02:54,441
どわぁ～！

11
00:03:01,615 --> 00:03:04,951
（ヴァネッサ）邪竜殿
どうか助けてください。

12
00:03:04,951 --> 00:03:09,456
ははは…。

13
00:03:09,456 --> 00:03:11,458
完璧だ！

14
00:03:11,458 --> 00:03:14,795
（ロゼッタ）だましたわね。
あれは邪竜様じゃない。

15
00:03:14,795 --> 00:03:17,464
ただの操り人形よ。

16
00:03:17,464 --> 00:03:21,635
絶対的な力を
求めてるんでしょう？

17
00:03:21,635 --> 00:03:25,972
あのドラゴンには誰もかないません。
うわぁ！

18
00:03:25,972 --> 00:03:29,142
まだ余裕がありそうですね。

19
00:03:29,142 --> 00:03:33,947
あなたは絶対的な力を
呼び覚ました。

20
00:03:33,947 --> 00:03:38,785
本物の邪竜かどうかなんて
どうだっていいでしょう。

21
00:03:38,785 --> 00:03:40,787
ははは…。

22
00:03:40,787 --> 00:03:50,130
♬～

23
00:03:50,130 --> 00:03:54,801
レーコ　やつの攻撃を防いで
街を守るんじゃ！

24
00:03:54,801 --> 00:03:57,304
はい！

25
00:03:57,304 --> 00:03:59,473
はっ…　はぁ！

26
00:03:59,473 --> 00:04:02,309
あんな魔物と
互角にやりあえるなんて➡

27
00:04:02,309 --> 00:04:04,644
さすがレーコ先輩！

28
00:04:04,644 --> 00:04:08,148
《まずい…　レーコの攻撃が
まったく効いとらんな。

29
00:04:08,148 --> 00:04:10,150
いつまで持つやら…》

30
00:04:10,150 --> 00:04:13,820
怖いよ　助けて…。

31
00:04:13,820 --> 00:04:17,991
（ロゼッタ）その絶大なる力に
人々は　ひれ伏すのみ。

32
00:04:17,991 --> 00:04:20,494
他に選択肢はないわ。

33
00:04:20,494 --> 00:04:24,998
軟弱のお姉様の　大義など➡

34
00:04:24,998 --> 00:04:28,168
何の役にも立たないわ。

35
00:04:28,168 --> 00:04:30,337
（エドワルド）こっちだ　早く！

36
00:04:30,337 --> 00:04:33,607
（ヴァネッサ）みんなを誘導しよう。
（エドワルド）はっ　陛下！

37
00:04:33,607 --> 00:04:35,942
（ヴァネッサ）あっ…。
王冠が消えたとわかれば➡

38
00:04:35,942 --> 00:04:39,412
更なる混乱を招きます。
私たちに任せて！

39
00:04:43,116 --> 00:04:45,952
気をつけろ…
市民も兵士も➡

40
00:04:45,952 --> 00:04:48,788
一人も死なせるんじゃないぞ！

41
00:04:48,788 --> 00:04:50,791
はい！　第５小隊➡

42
00:04:50,791 --> 00:04:53,660
逃げ遅れた人がいないか　確認を。
（兵士たち）はい！

43
00:04:58,965 --> 00:05:01,134
ぐっ…　わっ！

44
00:05:01,134 --> 00:05:03,103
はっ！

45
00:05:05,305 --> 00:05:08,475
おい！　大魔導士の言うことを
聞かんか！

46
00:05:10,644 --> 00:05:13,146
うわぁ～　止まれ！

47
00:05:13,146 --> 00:05:15,815
うぇ　うぇ…。

48
00:05:15,815 --> 00:05:17,817
ん？

49
00:05:17,817 --> 00:05:19,986
邪竜様　こっちへ来ます！

50
00:05:19,986 --> 00:05:22,489
うぇ！？

51
00:05:22,489 --> 00:05:24,991
うぅ…　あ？

52
00:05:24,991 --> 00:05:26,993
《プラバス：おい　トカゲ　聞こえるか？》

53
00:05:26,993 --> 00:05:29,162
《はっ　この声は…》

54
00:05:29,162 --> 00:05:31,164
《ああ　我が輩だ。

55
00:05:31,164 --> 00:05:34,901
偉大なるプラバス様が
貴様に話しかけておる》

56
00:05:34,901 --> 00:05:38,905
《大魔導士気取りは　もうやめろ！
全部　お主のせいじゃ》

57
00:05:38,905 --> 00:05:43,243
《こうなるとは思わなかったのだ。
どうにかしないと➡

58
00:05:43,243 --> 00:05:48,248
こんなドラゴンの胸にハマったままは
絶対に嫌だ》

59
00:05:48,248 --> 00:05:53,587
《元は魔物とはいえ
プラバスの記憶を持つ者じゃ。

60
00:05:53,587 --> 00:05:58,425
わかった　協力しよう。
お主の作戦は何じゃ？》

61
00:05:58,425 --> 00:06:02,095
《プラバス：こいつは
人の恐怖の感情から力を得る。

62
00:06:02,095 --> 00:06:07,100
街を破壊し続けることで
更なる恐怖を呼び起こし➡

63
00:06:07,100 --> 00:06:09,102
力を増していく。

64
00:06:09,102 --> 00:06:12,772
貴様　邪竜と
間違われているらしいな。

65
00:06:12,772 --> 00:06:16,943
人々の恐怖の感情を
貴様が吸い取れ。

66
00:06:16,943 --> 00:06:22,949
さすれば　あのドラゴンから
魔力を奪うことができる》

67
00:06:22,949 --> 00:06:25,785
《ん～　前に同じことを
やろうとしたが➡

68
00:06:25,785 --> 00:06:28,955
媒介が足りなくて
うまくいかないんじゃ。

69
00:06:28,955 --> 00:06:31,458
媒介！？　おっ　そうじゃ…》

70
00:06:31,458 --> 00:06:35,095
魔石は　どこにある？
あぁ…。

71
00:06:35,095 --> 00:06:38,098
え～！？　全部持ってきたのか？

72
00:06:38,098 --> 00:06:42,269
レーコ先輩の指示どおり
身につけて保管していました。

73
00:06:42,269 --> 00:06:44,437
よくやった！

74
00:06:44,437 --> 00:06:47,440
《で　どうすれば？》
《プラバス：石を飲み込め！》

75
00:06:47,440 --> 00:06:49,442
《は！？》
《プラバス：いいから！

76
00:06:49,442 --> 00:06:53,913
ドラゴンを鎮めたければ
魔石を全部取り込むのだ》

77
00:07:01,121 --> 00:07:03,089
うぇ～　ぷはっ。

78
00:07:05,458 --> 00:07:09,296
石も…
お召し上がりになるんすね。

79
00:07:09,296 --> 00:07:11,464
（ゲップ）

80
00:07:11,464 --> 00:07:15,802
《プラバス：さぁ人々を怖がらせろ
恐怖を力に変えるのだ》

81
00:07:15,802 --> 00:07:19,806
じゃが　国王が
誤解を解いてくれたおかげで➡

82
00:07:19,806 --> 00:07:22,142
いまや　わしを
恐れてる人はいない。

83
00:07:22,142 --> 00:07:24,144
《プラバス：はぁ？》

84
00:07:24,144 --> 00:07:26,479
ああ　捜しに行かなきゃ…。

85
00:07:26,479 --> 00:07:28,982
あっ　レーコ！

86
00:07:28,982 --> 00:07:31,151
（せき込む声）

87
00:07:31,151 --> 00:07:36,890
邪竜様…　邪竜様の期待に
応えられず　申し訳ありません。

88
00:07:36,890 --> 00:07:39,893
いや　お主は　よく頑張った。

89
00:07:39,893 --> 00:07:42,062
じゃが　本当にすまないが➡

90
00:07:42,062 --> 00:07:44,731
もう一度　戦ってくれんかのう。

91
00:07:44,731 --> 00:07:50,070
レーコ　頼んだぞ
団員たちに手本を見せてくれ。

92
00:07:50,070 --> 00:07:52,872
しかし…。
勝算はある。

93
00:07:54,908 --> 00:07:58,411
まずは時間稼ぎをして
やつの力が弱まるのを待つ。

94
00:07:58,411 --> 00:08:02,749
頃合いを見計らって
こん身の一撃で倒すんじゃ。

95
00:08:02,749 --> 00:08:06,252
それじゃあ　わしは
用事があるんでな　うはは…。

96
00:08:06,252 --> 00:08:08,254
では失礼　あはは…。

97
00:08:12,092 --> 00:08:15,261
《レーコ：邪竜様
私の顔を立てるために➡

98
00:08:15,261 --> 00:08:17,263
人目につかない場所から➡

99
00:08:17,263 --> 00:08:19,933
援護してくださる
おつもりですね》

100
00:08:19,933 --> 00:08:23,603
邪竜様　必ずしとめてみせます。

101
00:08:23,603 --> 00:08:25,605
《プラバス：おい　どこへ行く？》

102
00:08:25,605 --> 00:08:28,108
《草食ドラゴン：国王陛下に頼んで
わしを怖がるように➡

103
00:08:28,108 --> 00:08:30,110
市民を誘導させる！》

104
00:08:30,110 --> 00:08:32,245
《プラバス：そんなことは
かつて国王だった➡

105
00:08:32,245 --> 00:08:34,414
我が輩でさえ不可能だぞ！》

106
00:08:34,414 --> 00:08:37,584
《だから　お主は偽者じゃろ～》

107
00:08:37,584 --> 00:08:41,054
はぁ　はっ…。

108
00:08:46,259 --> 00:08:50,130
はっ…　うわ…　うわ！

109
00:08:52,599 --> 00:08:54,601
うっ…。
（悲鳴）

110
00:08:54,601 --> 00:08:56,770
陛下！
（せき込む声）

111
00:08:56,770 --> 00:09:00,106
余なら無事だ。
（泣き声）

112
00:09:00,106 --> 00:09:03,443
（泣き声）

113
00:09:03,443 --> 00:09:05,779
あっ　危ない！

114
00:09:05,779 --> 00:09:12,252
（泣き声）

115
00:09:15,789 --> 00:09:18,124
大丈夫？
うん。

116
00:09:18,124 --> 00:09:21,694
あれ？　陛下が
王冠をかぶってない。

117
00:09:23,797 --> 00:09:28,134
《しまった！　どうにかして
注意をそらさないと➡

118
00:09:28,134 --> 00:09:30,637
大変なことになる》

119
00:09:30,637 --> 00:09:35,742
弱者を助ける必要なんて
どこにあるのよ。

120
00:09:35,742 --> 00:09:39,078
お姉様の王冠が消えたと
気づけば➡

121
00:09:39,078 --> 00:09:41,915
誰も相手しなくなる。
⚟国王陛下よ！

122
00:09:41,915 --> 00:09:43,917
⚟陛下が　お見えになったわ！

123
00:09:43,917 --> 00:09:47,420
陛下が　あの子の命を助けた！
よかった。

124
00:09:47,420 --> 00:09:50,423
陛下がいれば　きっと大丈夫よ。
さすが陛下。

125
00:09:50,423 --> 00:09:53,426
アスガの英雄だ！
私たちの希望よ。

126
00:09:53,426 --> 00:09:57,931
どうして…　どうして
王冠をかぶっていなくても➡

127
00:09:57,931 --> 00:10:01,601
国王と認めてもらえるの？
国王陛下万歳！

128
00:10:01,601 --> 00:10:05,438
（市民たち）国王陛下万歳…。
（ロゼッタ）そのうえ　歓声まで…。

129
00:10:05,438 --> 00:10:09,442
よく聞いて。
落ち着いて避難してくれ。

130
00:10:09,442 --> 00:10:13,947
余を信じて。
みんなの安全は我々が保証する！

131
00:10:13,947 --> 00:10:18,952
でも陛下　ドラゴンは誰が止めるの？

132
00:10:18,952 --> 00:10:25,792
安心して。　アスガ王国には
邪竜レーヴェンディアが降臨している。

133
00:10:25,792 --> 00:10:28,294
新しい風穴を開け➡

134
00:10:28,294 --> 00:10:32,465
一度　ドラゴンを退けてくれた
邪竜殿なら➡

135
00:10:32,465 --> 00:10:34,467
きっと今回も　我がアスガを➡

136
00:10:34,467 --> 00:10:36,636
危機から救ってくれるはずだ！

137
00:10:36,636 --> 00:10:40,473
僕　見たよ。　邪竜様は
草むしりを手伝ってくれた。

138
00:10:40,473 --> 00:10:44,477
陛下の言うとおり
邪竜様は　絶対正義の味方だよ。

139
00:10:44,477 --> 00:10:48,982
そうだ！　どうか　邪竜殿と余を
信じてくれ。

140
00:10:48,982 --> 00:10:51,484
（市民たち）邪竜様　邪竜様…。

141
00:10:51,484 --> 00:10:56,155
絶対的な強者を相手に
身の程をわきまえなさいよ。

142
00:10:56,155 --> 00:10:59,993
ましてや　戦いを挑むなんて
理解不能だわ。

143
00:10:59,993 --> 00:11:12,172
（市民たち）邪竜様　邪竜様…。

144
00:11:16,342 --> 00:11:18,311
これは…。

145
00:11:20,513 --> 00:11:23,349
うわぁ…　光が。

146
00:11:23,349 --> 00:11:27,520
あっ…　何が起きたんじゃ？

147
00:11:27,520 --> 00:11:32,292
うわ　うわ…。

148
00:11:36,763 --> 00:11:39,098
はっ…。

149
00:11:39,098 --> 00:11:42,936
（うなり声）

150
00:11:42,936 --> 00:11:44,938
邪竜様！

151
00:11:44,938 --> 00:11:49,275
ありえない…
ただのトカゲが　なぜ？

152
00:11:49,275 --> 00:11:52,612
（市民たち）邪竜様　邪竜様…。

153
00:11:52,612 --> 00:11:56,449
信じる気持ちも　また
強い力になるのか。

154
00:11:56,449 --> 00:11:59,285
あれこそが…。

155
00:11:59,285 --> 00:12:02,188
絶対的な力。