1
00:00:15,224 --> 00:00:22,231
♪～

2
00:01:12,364 --> 00:01:19,371
～♪

3
00:01:26,128 --> 00:01:28,589
（レーコ）ハァ 父さん…

4
00:01:30,424 --> 00:01:31,634
（草食(そうしょく)ドラゴン）レーコ…

5
00:01:32,009 --> 00:01:36,096
（アリアンテ）情報提供のおかげで
ペリュドーナの危機は過ぎ去った

6
00:01:37,056 --> 00:01:39,558
（アリアンテ）お前たちは
急いで 被害状況の確認を

7
00:01:39,642 --> 00:01:40,643
（一般兵たち）はっ！

8
00:01:43,145 --> 00:01:45,147
（一般兵）何人かついてこい 早く
（一般兵）はっ！

9
00:01:45,231 --> 00:01:46,732
（一般兵）遅れるな
（一般兵）はっ！

10
00:01:47,691 --> 00:01:49,902
（アリアンテ）狂暴(きょうぼう)で血に飢えた
邪竜とのうわさだが

11
00:01:49,985 --> 00:01:52,780
けん属の娘には
ずいぶん 情け深いんだな

12
00:01:52,905 --> 00:01:54,949
（草食ドラゴン）
そんなこと しとらんて

13
00:01:55,032 --> 00:01:57,451
（草食ドラゴン）ああ… あのな
（アリアンテ）ん？

14
00:01:57,535 --> 00:01:59,745
お主に折り入って
相談なんじゃけど…

15
00:02:00,371 --> 00:02:02,706
この子を この街で
預かってはくれんか？

16
00:02:04,250 --> 00:02:05,167
あっ

17
00:02:05,876 --> 00:02:06,794
何が目的だ？

18
00:02:06,877 --> 00:02:08,295
（草食ドラゴン）
あっ いや… 目的も何も

19
00:02:08,379 --> 00:02:10,881
まずは 落ち着いて
わしの話を聞いてくれ

20
00:02:10,965 --> 00:02:12,216
（せきばらい）

21
00:02:12,550 --> 00:02:15,594
実は この子
わしのけん属ではないのよ

22
00:02:15,678 --> 00:02:19,557
たった一人で 魔物の怪鳥を
消していたのを見たじゃろ

23
00:02:20,015 --> 00:02:21,809
ここで まっとうに育てれば

24
00:02:22,101 --> 00:02:25,771
お主らの役に立つ
立派な魔導士になると思う

25
00:02:26,146 --> 00:02:27,606
信じられんな

26
00:02:27,773 --> 00:02:30,568
その娘の魔力は
人間のものではなくて

27
00:02:30,651 --> 00:02:32,611
（草食ドラゴン）いや ああ…
（アリアンテ）邪悪な魔性のものだ

28
00:02:32,987 --> 00:02:34,363
フン うそをつけ

29
00:02:34,864 --> 00:02:37,741
信じられぬかもしれないけど
本当なのよ

30
00:02:38,284 --> 00:02:41,161
（アリアンテ）ん…
にわかには信じられんが

31
00:02:41,537 --> 00:02:43,038
道路の復旧が終わったら

32
00:02:43,122 --> 00:02:45,583
彼女を宿屋に
泊まらせることにしよう

33
00:02:45,708 --> 00:02:47,793
後のことは おいおいだな

34
00:02:48,127 --> 00:02:51,338
（草食ドラゴン）アハハ
それは助かる ハハハ…

35
00:02:51,881 --> 00:02:53,716
（アリアンテ）
もう１つ 気になることがある

36
00:02:53,799 --> 00:02:54,800
（草食ドラゴン）あ？

37
00:02:55,301 --> 00:02:57,052
（アリアンテ）なぜ魔王に逆らう？

38
00:02:57,136 --> 00:02:59,805
さすがに お前ほどの者であれば

39
00:03:00,931 --> 00:03:05,144
魔王とて 礼節をもって
接することだろう

40
00:03:05,769 --> 00:03:09,356
うう… 誤解があるのう
あのね わし

41
00:03:09,440 --> 00:03:11,483
邪竜とか そんなんじゃなくて

42
00:03:11,650 --> 00:03:14,111
草を食べる
でっかいトカゲみたいなもん

43
00:03:15,487 --> 00:03:19,617
（草食ドラゴンの話し声）

44
00:03:20,117 --> 00:03:22,786
（草食ドラゴン）ハア ハア…

45
00:03:22,870 --> 00:03:24,705
というわけだ 分かったか？

46
00:03:25,372 --> 00:03:28,292
到底 信じられんな…

47
00:03:28,375 --> 00:03:31,211
（草食ドラゴン）ん…
そりゃ そうですよね

48
00:03:32,046 --> 00:03:33,505
（アリアンテ）
邪竜レーヴェンディア

49
00:03:33,881 --> 00:03:36,050
もしや魔王に逆らうのに
おじけづいて

50
00:03:36,133 --> 00:03:38,552
その娘に押しつけようと
しているのでは？

51
00:03:38,719 --> 00:03:40,638
（草食ドラゴン）なんで
みんな そう思うの！

52
00:03:41,597 --> 00:03:43,515
魔力の解放には順序がある

53
00:03:43,599 --> 00:03:44,850
彼女のような一般人が

54
00:03:44,934 --> 00:03:47,561
あそこまで 強大な魔法を
使えるわけがない

55
00:03:48,145 --> 00:03:50,689
赤子が いきなり立って
歩けないようにな

56
00:03:51,690 --> 00:03:54,652
この子がすご～い天才とかの
可能性は？

57
00:03:55,402 --> 00:03:57,947
魔導士の中には
物心ついたときから

58
00:03:58,030 --> 00:04:00,157
強力な術を使う者もいたとか

59
00:04:01,283 --> 00:04:03,285
それは脚色だろう

60
00:04:03,619 --> 00:04:05,788
神童なんて拝んだことはない

61
00:04:06,872 --> 00:04:08,749
ここにおるんじゃけど…

62
00:04:11,168 --> 00:04:14,463
その話が本当だったら
それは それで問題だ

63
00:04:14,838 --> 00:04:18,425
その娘の持つ魔力は
すでに人間のそれではない

64
00:04:18,926 --> 00:04:21,136
扱う技術も稚拙となれば

65
00:04:21,845 --> 00:04:25,349
それこそ 何かのきっかけで
自身の魔力にのまれて

66
00:04:25,516 --> 00:04:27,977
本物の邪竜と化す危険性すらある

67
00:04:28,060 --> 00:04:28,894
だあっ！

68
00:04:29,895 --> 00:04:32,106
セルフで
ドラゴンになっちゃうの？

69
00:04:32,398 --> 00:04:34,525
（アリアンテ）無論
そんなことは 普通ありえん

70
00:04:34,608 --> 00:04:38,487
あくまで お前の話が真実だと
仮定した場合の話だ

71
00:04:39,196 --> 00:04:40,280
（ため息）

72
00:04:40,656 --> 00:04:42,574
お主にとっては そうでも

73
00:04:42,658 --> 00:04:45,577
わしにとっては衝撃の事実じゃよ

74
00:04:45,911 --> 00:04:48,372
私の質問に答えてもらおう

75
00:04:48,789 --> 00:04:50,416
最後にもう一度 聞く

76
00:04:51,417 --> 00:04:53,293
魔王に逆らうのはなぜだ？

77
00:04:53,377 --> 00:04:54,378
うっ！

78
00:04:54,461 --> 00:04:56,422
うっ うぐ…

79
00:04:56,505 --> 00:04:57,715
（アリアンテ）答えぬか

80
00:04:57,798 --> 00:04:58,966
愚かなことだ

81
00:04:59,758 --> 00:05:02,845
魔王様も貴様には
一目置いていたというのに

82
00:05:02,928 --> 00:05:05,389
傲慢で その地位を
ふいにしようとはな

83
00:05:05,806 --> 00:05:07,224
どういう意味？

84
00:05:09,101 --> 00:05:10,728
（アリアンテ）
わが名はアリアンテ！

85
00:05:10,811 --> 00:05:12,688
魔王様の忠実なる剣だ！

86
00:05:13,147 --> 00:05:14,440
（草食ドラゴン）うわあ…

87
00:05:14,523 --> 00:05:16,316
覚悟してもらうぞ 老竜！

88
00:05:16,400 --> 00:05:17,359
（草食ドラゴン）えええ…

89
00:05:19,778 --> 00:05:20,779
がっ…

90
00:05:22,698 --> 00:05:24,408
（レーコ）申し訳ありません

91
00:05:24,491 --> 00:05:27,661
うかつにも つい
眠りこけておりました

92
00:05:28,370 --> 00:05:29,955
このたびの醜態は

93
00:05:30,748 --> 00:05:33,083
こいつの首にて償わせてください

94
00:05:35,127 --> 00:05:35,836
ふんっ！

95
00:05:35,919 --> 00:05:36,920
（アリアンテ）フッ！

96
00:05:37,921 --> 00:05:38,589
フン

97
00:05:40,424 --> 00:05:41,300
フッ！

98
00:05:44,053 --> 00:05:46,305
魔力は貴様のほうが はるかに上だ

99
00:05:47,181 --> 00:05:47,848
しかし…

100
00:05:48,557 --> 00:05:50,309
貴様はその魔力が尽きるまで

101
00:05:50,392 --> 00:05:52,561
先ほどの雑魚の相手をしていた

102
00:05:52,770 --> 00:05:54,980
加減というものを
まるで知らずにな

103
00:05:55,522 --> 00:05:56,940
素人の剣さばきなら

104
00:05:57,024 --> 00:05:57,858
（レーコ）うっ…

105
00:05:57,941 --> 00:05:59,485
（アリアンテ）私の敵ではない！

106
00:06:01,111 --> 00:06:01,987
（レーコ）うっ！

107
00:06:05,491 --> 00:06:06,116
んんっ！

108
00:06:06,825 --> 00:06:07,868
はっ！

109
00:06:10,704 --> 00:06:13,832
（草食ドラゴン）ぐうう… 強い

110
00:06:14,124 --> 00:06:16,043
重そうな大剣を
振り回しているのに

111
00:06:16,126 --> 00:06:17,961
レーコ以上に素早い

112
00:06:20,172 --> 00:06:21,965
レーコの攻撃を先読みして

113
00:06:22,049 --> 00:06:24,009
前もって防御しているのか

114
00:06:24,760 --> 00:06:27,513
このままでは 傷一つ
与えられないどころか

115
00:06:27,596 --> 00:06:29,598
レーコの身が まずもたない

116
00:06:29,890 --> 00:06:31,934
ハア ハア…

117
00:06:32,017 --> 00:06:34,978
（アリアンテ）力任せだけの
攻撃じゃ どうにもならん

118
00:06:35,646 --> 00:06:37,981
そろそろ こちらの番だ

119
00:06:39,233 --> 00:06:39,942
うあっ！

120
00:06:42,236 --> 00:06:42,945
（レーコ）はっ！ フッ

121
00:06:44,905 --> 00:06:45,697
あっ！

122
00:06:45,781 --> 00:06:48,242
（草食ドラゴン）まずい！
今のはフェイントだ

123
00:06:48,325 --> 00:06:49,576
レーコを空中に誘い

124
00:06:49,660 --> 00:06:51,703
身動きできぬよう
足場を奪うつもりじゃ

125
00:06:51,787 --> 00:06:52,496
うわあ！

126
00:06:52,579 --> 00:06:53,455
うわ！

127
00:06:56,250 --> 00:06:57,793
レーコ！

128
00:07:00,212 --> 00:07:01,672
ああ…

129
00:07:01,922 --> 00:07:04,091
（アリアンテ）
これで邪魔者もいなくなった

130
00:07:04,508 --> 00:07:06,844
邪竜レーヴェンディア

131
00:07:09,388 --> 00:07:12,724
（草食ドラゴン）
やばい… 今度こそ死んでしまう

132
00:07:14,476 --> 00:07:15,394
（アリアンテ）フッ！

133
00:07:16,520 --> 00:07:18,105
ぐあああ！

134
00:07:21,567 --> 00:07:23,443
（草食ドラゴン）
5000年も生きたのに

135
00:07:23,527 --> 00:07:26,738
死体も ろくに残せず死ぬとは…

136
00:07:27,906 --> 00:07:29,324
おい 邪竜よ

137
00:07:29,408 --> 00:07:31,076
（わめき声）

138
00:07:31,160 --> 00:07:33,036
（アリアンテ）
そこまで わめくことか？

139
00:07:37,583 --> 00:07:38,750
（草食ドラゴン）
手足は付いている

140
00:07:38,834 --> 00:07:40,002
体に傷もない

141
00:07:40,085 --> 00:07:42,629
でも 確かに痛みを感じたはず…

142
00:07:43,422 --> 00:07:45,674
（アリアンテ）フッ
傷みはあっただろう

143
00:07:45,966 --> 00:07:47,801
（アリアンテ）この剣は特別製でな
（草食ドラゴン）どおお…

144
00:07:47,885 --> 00:07:49,803
（アリアンテ）
強者だろうと弱者だろうと

145
00:07:49,887 --> 00:07:52,347
確実に一定のダメージを与える

146
00:07:52,848 --> 00:07:54,766
たとえ 邪竜であろうとな

147
00:07:55,225 --> 00:07:57,352
絶え間なく攻撃していれば

148
00:07:57,436 --> 00:07:59,438
ダメージを受け続けるんだ

149
00:07:59,521 --> 00:08:01,732
（草食ドラゴン）つまり
楽に死ねないということか

150
00:08:01,815 --> 00:08:03,483
生殺しにもほどがある

151
00:08:04,067 --> 00:08:04,860
ちょちょ… 待て

152
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
わっ… うわああ！

153
00:08:10,199 --> 00:08:12,826
（草食ドラゴン）いった～！

154
00:08:12,910 --> 00:08:13,744
（倒れる音）

155
00:08:14,411 --> 00:08:17,581
あのさ せめて
普通の剣に替えてくれんかの？

156
00:08:17,664 --> 00:08:19,958
その剣は非人道的じゃ

157
00:08:20,542 --> 00:08:21,710
レーヴェンディア

158
00:08:21,793 --> 00:08:23,378
その手には乗らんぞ

159
00:08:23,503 --> 00:08:25,923
並の剣では通用するまい

160
00:08:26,006 --> 00:08:27,591
すぐに終わればいいものを

161
00:08:27,674 --> 00:08:29,551
むだに長引くだけじゃって

162
00:08:30,093 --> 00:08:32,554
（草食ドラゴン）つまり
さっきのでレーコも…

163
00:08:34,514 --> 00:08:35,515
うう…

164
00:08:40,437 --> 00:08:42,856
うわああ！ あっ 待って タンマ…

165
00:08:42,940 --> 00:08:44,900
いたたた…

166
00:08:45,359 --> 00:08:47,569
ぎゃあ～ あ… ああ～！

167
00:08:47,653 --> 00:08:49,988
痛い… うわあ～！

168
00:08:50,072 --> 00:08:50,989
あっ あっ…

169
00:08:51,073 --> 00:08:53,283
将軍と邪竜 仲よくやってんな

170
00:08:53,367 --> 00:08:55,702
（草食ドラゴン）いてっ いて～
（一般兵）心配しすぎたな

171
00:08:56,787 --> 00:08:58,163
（草食ドラゴン）ああ…

172
00:08:58,247 --> 00:08:59,331
（倒れる音）

173
00:09:04,628 --> 00:09:06,713
貴様 本当に弱いのか

174
00:09:06,880 --> 00:09:09,049
（草食ドラゴン）強かったら
とっくに ここから

175
00:09:09,132 --> 00:09:10,968
わしは逃げとる

176
00:09:11,802 --> 00:09:13,095
うう…

177
00:09:13,178 --> 00:09:15,430
（アリアンテ）
手荒なまねをして すまなかった

178
00:09:16,306 --> 00:09:18,475
本当に弱いか試させてもらった

179
00:09:18,558 --> 00:09:20,852
人間相手に ここまで
もてあそばれるんだから

180
00:09:20,936 --> 00:09:22,354
事実なのだろうな

181
00:09:22,896 --> 00:09:25,232
（草食ドラゴン）
試させてもらった？

182
00:09:25,816 --> 00:09:28,193
（草食ドラゴン）
ここまでする必要あった？

183
00:09:34,283 --> 00:09:35,575
（アリアンテ）悪かった

184
00:09:35,951 --> 00:09:38,245
安心しろ 傷みを与えただけで

185
00:09:38,328 --> 00:09:40,414
生体に傷を与えることはない

186
00:09:40,580 --> 00:09:43,625
でも 心には
傷が残りそうなんじゃけど

187
00:09:44,418 --> 00:09:45,460
（ため息）

188
00:09:46,253 --> 00:09:48,839
お主が魔王軍の一員っていうのは…

189
00:09:49,381 --> 00:09:50,757
それは うそだ

190
00:09:51,133 --> 00:09:53,176
もしお前が本物の邪竜だったら

191
00:09:53,260 --> 00:09:55,512
先ほどの攻撃で げきりんに触れ

192
00:09:56,013 --> 00:09:59,599
ペリュドーナの街が
灰と化す可能性もあっただろう

193
00:10:00,017 --> 00:10:02,394
魔王軍として
お前の恨みを買ったとしたら

194
00:10:02,477 --> 00:10:04,730
その怒りが 魔王に
向くかもしれないだろ？

195
00:10:04,813 --> 00:10:06,857
フン すまんの

196
00:10:06,982 --> 00:10:09,359
弱くて力になれないわしで

197
00:10:10,319 --> 00:10:11,153
そうだ

198
00:10:11,236 --> 00:10:14,072
軽々しく 自分は弱いと
けんでんしないほうがいい

199
00:10:14,156 --> 00:10:14,823
（草食ドラゴン）ん…

200
00:10:15,198 --> 00:10:17,451
（アリアンテ）お前は
その娘のよりどころだ

201
00:10:17,534 --> 00:10:20,495
その子が幻想を失っては
大変なことになる

202
00:10:21,621 --> 00:10:24,875
おまけに お前には
高額な懸賞金が掛けられている

203
00:10:24,958 --> 00:10:25,792
（草食ドラゴン）はっ？

204
00:10:25,876 --> 00:10:29,212
（アリアンテ）弱いと知れば
金目当ての賞金稼ぎが

205
00:10:29,296 --> 00:10:31,798
こぞって その首を狙って
襲ってくるぞ

206
00:10:32,090 --> 00:10:33,050
（草食ドラゴン）ええ！

207
00:10:33,133 --> 00:10:35,510
アリアンテ
なんとかしてくれるよな！

208
00:10:38,347 --> 00:10:40,390
まあ… 頑張れ

209
00:10:40,474 --> 00:10:42,476
（草食ドラゴン）
どうしようもなさそうじゃ

210
00:10:42,559 --> 00:10:45,896
生きて洞窟には戻れないじゃろな

211
00:10:46,146 --> 00:10:48,315
（アリアンテ）う～ん…
素性を隠す方法が—

212
00:10:48,398 --> 00:10:49,733
ないわけではない
（草食ドラゴン）えっ？

213
00:10:52,778 --> 00:10:53,987
ふんふん あ…

214
00:10:54,529 --> 00:10:55,489
あ～

215
00:10:57,074 --> 00:10:58,533
まず その娘が起きたら

216
00:10:58,617 --> 00:11:00,452
今の戦闘は夢だったと言え

217
00:11:00,535 --> 00:11:01,953
それが いちばん後腐れがない

218
00:11:02,037 --> 00:11:06,124
いくら幼いレーコでも
そんな でたらめ信じるかの？

219
00:11:10,545 --> 00:11:11,713
信じるさ

220
00:11:11,922 --> 00:11:15,634
お前の言うことだったら
なんだろうと信じるさ

221
00:11:19,429 --> 00:11:21,848
（草食ドラゴン）う～ん…

222
00:11:28,355 --> 00:11:29,815
（レーコ）うわああ！

223
00:11:31,149 --> 00:11:32,192
邪竜様…

224
00:11:32,275 --> 00:11:36,154
（草食ドラゴン）ん… んあ～っ
（レーコ）そっ そのお姿は 一体…

225
00:11:36,738 --> 00:11:38,865
あ？ レーコ 起きたかの

226
00:11:40,283 --> 00:11:41,493
（あくび）

227
00:11:42,244 --> 00:11:49,251
♪～

228
00:13:04,284 --> 00:13:11,291
～♪