1
00:00:15,391 --> 00:00:22,398
♪～

2
00:01:12,531 --> 00:01:19,538
～♪

3
00:01:24,210 --> 00:01:26,837
（レーコ）邪竜様
セーレンが見えてきました

4
00:01:27,505 --> 00:01:28,506
（草食(そうしょく)ドラゴン）おっ

5
00:01:29,548 --> 00:01:31,258
おお～

6
00:01:35,888 --> 00:01:37,556
（草食ドラゴン）うお～

7
00:01:38,098 --> 00:01:39,099
え？

8
00:01:40,059 --> 00:01:42,853
邪竜様 早速 街の支配宣言から—

9
00:01:42,937 --> 00:01:44,480
始めましょうか
（草食ドラゴン）あ～ ダメダメ…

10
00:01:44,563 --> 00:01:45,606
早くしまって

11
00:01:46,065 --> 00:01:48,275
レーコよ 繰り返しになるが

12
00:01:48,526 --> 00:01:50,903
無意味に争いを引き起こすでない

13
00:01:51,111 --> 00:01:53,989
（レーコ）はっ 失礼しました
差し出がましいまねを

14
00:01:54,406 --> 00:01:58,077
邪竜様のお力なら 支配するのに
宣言など不要ですね

15
00:01:59,286 --> 00:02:03,374
（草食ドラゴン）ん？
大きな街なのに無防備なんじゃな

16
00:02:04,959 --> 00:02:06,085
（レーコ）ん～

17
00:02:07,294 --> 00:02:09,171
邪竜様の ごけい眼のとおり

18
00:02:09,255 --> 00:02:12,591
街には 外敵の侵入を防ぐ
結界が張られており

19
00:02:12,716 --> 00:02:14,677
邪竜の千里眼で見たところ

20
00:02:14,760 --> 00:02:15,636
その結界は

21
00:02:15,719 --> 00:02:19,139
水の聖女と呼ばれる
守護者によるものだと思います

22
00:02:19,932 --> 00:02:23,394
うんうん よかった
よけいな情報はなかったな

23
00:02:23,477 --> 00:02:25,229
（水の聖女）
邪竜レーヴェンディアよ—

24
00:02:25,312 --> 00:02:27,690
あなたが来るべき場所ではない
（草食ドラゴン）え？ えっ あっ…

25
00:02:27,773 --> 00:02:29,358
（水の聖女）今すぐお引き取りを

26
00:02:29,441 --> 00:02:31,944
（草食ドラゴン）これが
レーコの言っていた聖女の声

27
00:02:32,027 --> 00:02:33,070
ああ…

28
00:02:33,487 --> 00:02:36,198
聖女様よ 私は邪竜じゃない

29
00:02:36,282 --> 00:02:39,785
隣にいるレーコという少女と
休息を取りたいだけじゃ

30
00:02:39,869 --> 00:02:41,412
（水の聖女）だまされません

31
00:02:41,495 --> 00:02:44,290
あたかも ペットの
ドラゴンのようにふるまい

32
00:02:44,373 --> 00:02:47,877
けん属から放出される魔力で
力を偽装すれば

33
00:02:47,960 --> 00:02:49,712
だまし通せるとでも？

34
00:02:49,795 --> 00:02:51,046
むだなことを

35
00:02:51,130 --> 00:02:52,840
（草食ドラゴン）
脳内補完されすぎてる…

36
00:02:52,923 --> 00:02:54,675
そんなこと やってないって

37
00:02:54,758 --> 00:02:56,302
（水の聖女）今すぐお引き取りを

38
00:02:56,385 --> 00:02:58,429
さもないと 私が…

39
00:02:58,512 --> 00:02:59,638
（草食ドラゴン）げっ！
（水の聖女）え？

40
00:02:59,722 --> 00:03:02,766
うわ～！ 何々？
あなた どうやって…

41
00:03:02,850 --> 00:03:05,060
ちょっと うわっ ちょちょ…

42
00:03:05,144 --> 00:03:08,606
うわ～！ た… 助けて～！

43
00:03:15,905 --> 00:03:17,197
（レーコ）参りましょう

44
00:03:17,281 --> 00:03:18,949
結界は消えました

45
00:03:19,033 --> 00:03:22,453
レ… レーコよ
聖女様に何かしたのか？

46
00:03:22,536 --> 00:03:27,249
アハッ 怖がらせるために
魔力を少しだけ使いました

47
00:03:29,585 --> 00:03:31,003
（水の聖女）むだなことを

48
00:03:32,588 --> 00:03:34,381
今すぐお引き取りを

49
00:03:34,924 --> 00:03:36,926
（水の聖女）さもないと 私が…

50
00:03:37,009 --> 00:03:37,676
え？

51
00:03:38,385 --> 00:03:39,303
うわ～！

52
00:03:39,678 --> 00:03:41,388
何々？ あなた どうやって…

53
00:03:41,472 --> 00:03:43,682
ちょっと うわっ ちょちょ…

54
00:03:43,766 --> 00:03:47,019
うわ～！ た… 助けて～！

55
00:03:47,102 --> 00:03:48,187
（レーコ）ヘヘヘ…

56
00:03:48,354 --> 00:03:51,023
結界を破るのは
たやすいことですが

57
00:03:51,106 --> 00:03:53,233
邪竜様なら結界を張った者を

58
00:03:53,317 --> 00:03:56,028
直接 始末するかと思ったのです

59
00:03:56,111 --> 00:03:58,238
邪竜様の力の前では

60
00:03:58,322 --> 00:04:01,408
いかに小さい存在であるかも
分かったでしょう

61
00:04:01,492 --> 00:04:02,618
（草食ドラゴン）ああ…

62
00:04:02,701 --> 00:04:05,496
（草食ドラゴン）
なんだか面倒なことになった

63
00:04:07,998 --> 00:04:11,627
（草食ドラゴン）ああ…
聖女様の誤解を解かないと

64
00:04:11,919 --> 00:04:15,673
消えたセーレンの結界を
また張ってもらおう

65
00:04:18,509 --> 00:04:19,718
（草食ドラゴン）ああ…

66
00:04:22,554 --> 00:04:25,140
邪竜様に無礼を働いた者

67
00:04:25,474 --> 00:04:26,558
懲らしめておきましょうか？

68
00:04:26,642 --> 00:04:29,395
ああ… だから争いはするでない

69
00:04:29,728 --> 00:04:30,688
（草食ドラゴン）…とはいえ

70
00:04:30,771 --> 00:04:32,940
わしの人畜無害さを
アピールするには

71
00:04:33,023 --> 00:04:34,483
いい機会じゃな…

72
00:04:34,566 --> 00:04:35,818
（草食ドラゴン）のう レーコよ

73
00:04:35,901 --> 00:04:37,444
わしの正体を隠すのに

74
00:04:37,528 --> 00:04:40,322
さっきの道中での話は
覚えておろう？

75
00:04:40,406 --> 00:04:41,448
（レーコ）うっ

76
00:04:41,532 --> 00:04:43,283
しかし 邪竜様

77
00:04:43,367 --> 00:04:46,745
先ほどのような非礼なこと
私には とても…

78
00:04:46,912 --> 00:04:47,955
（せきばらい）

79
00:04:48,038 --> 00:04:49,331
ああ レーコよ

80
00:04:49,415 --> 00:04:50,624
偽装という手段も

81
00:04:50,708 --> 00:04:53,669
立派なけん属には
必要不可欠なものだ

82
00:04:54,169 --> 00:04:56,255
（レーコ）んん… うん

83
00:04:56,839 --> 00:04:57,965
分かりました

84
00:04:59,967 --> 00:05:02,386
みみ… 皆さ～ん

85
00:05:02,553 --> 00:05:03,762
（レーコ）う… 私たち

86
00:05:03,846 --> 00:05:06,181
（草食ドラゴン）はいは～い！
（レーコ）サーカス団で～す！

87
00:05:06,598 --> 00:05:10,060
こちらは とてもよく訓練された—

88
00:05:10,144 --> 00:05:12,438
曲芸用のドラゴンです

89
00:05:12,980 --> 00:05:16,066
（村人）へえ～
お嬢ちゃん 猛獣使いだったのか

90
00:05:16,275 --> 00:05:18,902
セーレンが祭りだと知って
来てくれたのかな

91
00:05:18,986 --> 00:05:20,612
怪しい者かと思ったよ

92
00:05:20,863 --> 00:05:22,448
（村人）セーレンに
入れるってことは

93
00:05:22,531 --> 00:05:25,075
聖女様にも
認められたに違いないね

94
00:05:25,159 --> 00:05:26,160
（村人）だな

95
00:05:27,327 --> 00:05:29,079
（ゴードン）
猛獣使いのお嬢ちゃん

96
00:05:29,163 --> 00:05:30,539
ここは 初めてかな？

97
00:05:30,622 --> 00:05:31,623
（レーコ）あっ

98
00:05:31,874 --> 00:05:33,167
（ゴードン）紹介するね

99
00:05:33,834 --> 00:05:37,337
われわれを守ってくださる
セーレンの聖女様だよ

100
00:05:38,756 --> 00:05:40,632
遠い昔の話だけどね

101
00:05:41,091 --> 00:05:43,802
この辺りは
人間が暮らすには厳しい—

102
00:05:43,886 --> 00:05:45,596
砂漠の大地だったんだ

103
00:05:45,971 --> 00:05:49,475
そこに水と泥を操る聖女様が現れ

104
00:05:49,683 --> 00:05:51,977
農業に適した場所に
してくださった

105
00:05:52,686 --> 00:05:55,272
そして聖女様のひごの下

106
00:05:55,522 --> 00:05:57,691
人々が定住できるようになり

107
00:05:57,775 --> 00:05:59,610
セーレンの街を立ち上げた

108
00:06:00,194 --> 00:06:02,613
これからも セーレンを
見守ってくださるよう—

109
00:06:02,696 --> 00:06:05,365
毎年恒例の祭りを
開催する予定なんだ

110
00:06:06,450 --> 00:06:09,078
その聖女様 さっき
逃げましたけど…

111
00:06:09,161 --> 00:06:10,954
（草食ドラゴン）ぶっ ハハハ…

112
00:06:11,038 --> 00:06:12,915
いや～ 冗談が好きな子でね

113
00:06:12,998 --> 00:06:15,459
あの… どっかに宿屋はないかの？

114
00:06:15,876 --> 00:06:18,796
ああ 宿屋ね 案内するよ

115
00:06:19,171 --> 00:06:21,048
えっ 今 そ…

116
00:06:21,173 --> 00:06:23,300
そのドラゴン
しゃべってなかったか？

117
00:06:23,675 --> 00:06:25,719
えっ ああ…

118
00:06:26,386 --> 00:06:29,139
人語を話すのは わしの持ち芸だぞ

119
00:06:29,223 --> 00:06:30,390
（ゴードン）そりゃすごい

120
00:06:30,474 --> 00:06:32,101
祭りのショーが楽しみだな

121
00:06:32,184 --> 00:06:34,228
エヘエヘ ハハハ…

122
00:06:36,396 --> 00:06:37,439
（草食ドラゴン）ああ…

123
00:06:37,523 --> 00:06:40,067
レーコを連れて
魔王を捜しに行くよりも

124
00:06:40,150 --> 00:06:42,027
ここに いたほうが安全だな

125
00:06:42,778 --> 00:06:46,824
その前に 早く聖女様を見つけて
誤解を解かないと…

126
00:06:47,199 --> 00:06:50,035
（草食ドラゴン）あ～ レーコ
わしは ちょっと散歩をしたい

127
00:06:50,119 --> 00:06:51,829
お主は休んでいなさい

128
00:06:52,162 --> 00:06:54,331
ほえ！ ご一緒いたしましょうか？

129
00:06:54,414 --> 00:06:55,874
（草食ドラゴン）
ああ… ついてこられたら

130
00:06:55,958 --> 00:06:58,335
それこそ誤解は永遠に解けない

131
00:07:00,003 --> 00:07:03,215
ハァ… わしの言うことは
聞く子でよかったけど

132
00:07:04,007 --> 00:07:06,468
聖女様は ずいぶんおびえてたから

133
00:07:06,552 --> 00:07:08,095
避けられてしまうかもな

134
00:07:08,512 --> 00:07:10,597
どこから捜したものか…

135
00:07:20,899 --> 00:07:22,109
（水の聖女）ハア…

136
00:07:22,442 --> 00:07:23,861
怖かった

137
00:07:24,278 --> 00:07:26,780
けん属でも あんなに強い力を…

138
00:07:27,531 --> 00:07:29,867
邪竜は私を捜し回っている

139
00:07:29,950 --> 00:07:33,120
しばらくは 身を隠しながら
対策を練るか…

140
00:07:33,662 --> 00:07:34,538
フフフ…

141
00:07:34,621 --> 00:07:36,665
水とつながっていない
この場所なら

142
00:07:36,748 --> 00:07:40,252
いくら 邪竜が
探知能力にたけていようと…

143
00:07:40,460 --> 00:07:41,628
（草食ドラゴン）あっ 見つけた！

144
00:07:41,712 --> 00:07:42,379
（水の聖女）えっ？

145
00:07:42,462 --> 00:07:44,381
（草食ドラゴン）
あ～ のどが乾いた

146
00:07:44,464 --> 00:07:46,300
やっと水が飲める場所があった

147
00:07:47,968 --> 00:07:48,594
（水の聖女）うっ！

148
00:07:48,677 --> 00:07:51,889
うう… この場所でも
見つかるなんて

149
00:07:51,972 --> 00:07:53,557
これが邪竜の力？

150
00:07:53,640 --> 00:07:55,559
あ～ よかった

151
00:07:56,226 --> 00:07:58,854
んが うっ うう…

152
00:07:59,021 --> 00:07:59,646
（落下音）

153
00:07:59,730 --> 00:08:00,856
（草食ドラゴン）ええ～？

154
00:08:00,939 --> 00:08:03,108
まだ 触ってないのに
勝手に落ちるなんて

155
00:08:03,192 --> 00:08:04,610
（水の聖女）ぎゃ ぎゃあ～！

156
00:08:04,693 --> 00:08:08,614
邪竜が怒った 逃げなきゃ～！

157
00:08:10,115 --> 00:08:11,658
ハァ ハァ…

158
00:08:12,409 --> 00:08:15,495
ここまで来れば さすがに大丈夫だ

159
00:08:15,579 --> 00:08:18,248
うわ～！ バレるの
さっきより早いじゃない

160
00:08:18,332 --> 00:08:22,377
ぐが… コップの弁償は
見逃してもらえたけど

161
00:08:22,502 --> 00:08:24,296
水は飲み損ねた

162
00:08:24,963 --> 00:08:26,590
（草食ドラゴン）
川に行けばいいんじゃが

163
00:08:26,840 --> 00:08:28,258
住民の話によると

164
00:08:28,550 --> 00:08:32,262
魔物を滅ぼす秘術が
施されているというし…

165
00:08:32,346 --> 00:08:34,723
ああ… 敵視されてるわしが

166
00:08:34,890 --> 00:08:37,434
安易に近づいたら どうなるか…

167
00:08:39,603 --> 00:08:41,021
（草食ドラゴン）あ～ よかった

168
00:08:41,104 --> 00:08:43,023
ここの水なら飲めそうじゃ

169
00:08:46,818 --> 00:08:49,071
（草食ドラゴン）
えっ 水が消えた？

170
00:08:49,154 --> 00:08:50,572
さっきまで あったのに…

171
00:08:50,656 --> 00:08:52,324
ハア… まあいい—

172
00:08:52,407 --> 00:08:54,368
聖女様を捜そう
（村人）乾いたと思ったのに—

173
00:08:54,451 --> 00:08:55,577
ぬれてる？

174
00:08:55,661 --> 00:08:57,704
（草食ドラゴン）聖女様！
（水の聖女）うわ～！

175
00:08:57,788 --> 00:08:59,122
（草食ドラゴン）
どこに いるんかの？

176
00:08:59,206 --> 00:09:00,457
（水の聖女）
うっ また見つかった！

177
00:09:00,540 --> 00:09:02,167
（草食ドラゴン）聖女様！

178
00:09:02,251 --> 00:09:04,628
（水の聖女）もう許して～！
（草食ドラゴン）悪気はないんじゃけど

179
00:09:04,711 --> 00:09:07,214
（水の聖女）助けて～！

180
00:09:09,967 --> 00:09:12,469
（草食ドラゴン）ハア… 疲れたな

181
00:09:12,761 --> 00:09:14,221
…てか ここどこ？

182
00:09:14,304 --> 00:09:16,056
道に迷ってしまった…

183
00:09:16,139 --> 00:09:18,850
早く水分補給しないと もたない

184
00:09:19,268 --> 00:09:22,729
（水の聖女）
ハア ハア… もう限界

185
00:09:22,980 --> 00:09:25,148
翻弄されてばかりだわ…

186
00:09:25,232 --> 00:09:26,900
（ルナ）あっ いたわよ

187
00:09:26,984 --> 00:09:29,319
パパが話してた
しゃべるドラゴンだ

188
00:09:29,861 --> 00:09:32,906
（草食ドラゴン）あっ
レーコと同い年ぐらいの子か

189
00:09:33,365 --> 00:09:34,741
お… お主ら

190
00:09:34,825 --> 00:09:36,410
（草食ドラゴン）う… う～っ
（おなかが鳴る音）

191
00:09:36,493 --> 00:09:37,494
（ルナ）あ…

192
00:09:38,912 --> 00:09:40,247
おなか すいてるの？

193
00:09:41,081 --> 00:09:42,165
これ食べる？

194
00:09:44,293 --> 00:09:46,003
（ルナ）あ～
（草食ドラゴン）あ～

195
00:09:46,086 --> 00:09:48,088
（水の聖女）いけない！
邪竜に襲われてしまう

196
00:09:48,171 --> 00:09:49,798
（水の聖女）
その子に手を出すな！

197
00:09:57,973 --> 00:10:01,435
邪竜め 私はここです
もう逃げませんよ！

198
00:10:01,518 --> 00:10:03,395
（草食ドラゴン）もう逃げない？

199
00:10:03,478 --> 00:10:05,230
もしかして聖女様？

200
00:10:05,856 --> 00:10:08,775
ドラドラは いい子だよ
悪さしないよ

201
00:10:08,900 --> 00:10:10,861
そうじゃよ
それに おなかも減って

202
00:10:10,944 --> 00:10:12,904
のども乾いておって だから…

203
00:10:12,988 --> 00:10:14,823
話は食後にしない？

204
00:10:14,906 --> 00:10:17,951
そんな残酷なことを
無表情で言えるなんて

205
00:10:18,076 --> 00:10:21,371
（草食ドラゴン）果物のことじゃよ
何を食べると思ってたの？

206
00:10:22,080 --> 00:10:24,041
君たち 早く帰りなさい

207
00:10:24,124 --> 00:10:26,585
もう 暗くなるから
ママが心配するよ

208
00:10:26,710 --> 00:10:27,711
（ルナ）うん

209
00:10:28,045 --> 00:10:30,881
ドラドラ 私たち
おうちに帰るね—

210
00:10:30,964 --> 00:10:32,132
またあした 遊ぼう
（草食ドラゴン）えっ 待って…

211
00:10:32,215 --> 00:10:34,384
せめて食べ物は残していって

212
00:10:36,470 --> 00:10:38,138
（水の聖女）
子どもたちは もう帰った

213
00:10:38,847 --> 00:10:41,933
これで もう
人質にされる心配はなくなったわ

214
00:10:42,684 --> 00:10:45,729
あ～ そもそも
脅す気なんてなかったんじゃ

215
00:10:45,812 --> 00:10:48,398
宿屋に戻って休みたいだけじゃよ

216
00:10:48,857 --> 00:10:51,818
は？ あなたを宿屋に案内すれば

217
00:10:51,902 --> 00:10:54,071
セーレンは滅ぼさないってこと？

218
00:10:54,154 --> 00:10:55,530
（草食ドラゴン）
何？ その思考回路

219
00:10:55,614 --> 00:10:57,491
いつ滅ぼす話になったの？

220
00:10:57,574 --> 00:11:00,077
ハア… よかった

221
00:11:00,160 --> 00:11:01,912
宿屋の場所なら知ってるわ

222
00:11:01,995 --> 00:11:04,581
（草食ドラゴン）え？
最悪な雰囲気じゃったけど

223
00:11:04,664 --> 00:11:05,582
もういいの？

224
00:11:05,665 --> 00:11:09,461
聖女様 わしには
悪意がないと信じてください

225
00:11:09,544 --> 00:11:12,631
（水の聖女）えっ！ え…
せっ 聖女って なんのこと？

226
00:11:12,714 --> 00:11:13,799
人違いです

227
00:11:13,882 --> 00:11:15,801
聖女なんて知らないわ

228
00:11:15,884 --> 00:11:17,803
私は普通の女の子ですし

229
00:11:17,886 --> 00:11:20,972
あだ討ちは 私じゃなくて
ほかにしてちょうだい

230
00:11:21,056 --> 00:11:21,973
ハハハ…

231
00:11:22,557 --> 00:11:27,145
ハア… まあ 聖女様は
行方不明ということで

232
00:11:27,229 --> 00:11:29,189
魔物が侵入するかもしれないから

233
00:11:29,272 --> 00:11:32,317
早く街の結界を張ってほしいのう

234
00:11:32,401 --> 00:11:35,695
（水の聖女）そうだったわ！
今すぐ 私が… ではなくて

235
00:11:35,779 --> 00:11:38,490
聖女に祈って
結界を直してもらわなきゃ！

236
00:11:38,573 --> 00:11:39,324
（草食ドラゴン）う～ん…

237
00:11:39,408 --> 00:11:41,868
（おなかが鳴る音）
（草食ドラゴン）腹が減ったな…

238
00:11:42,202 --> 00:11:49,209
♪～

239
00:13:04,201 --> 00:13:11,208
～♪