1
00:00:15,391 --> 00:00:22,398
♪～

2
00:01:12,573 --> 00:01:19,580
～♪

3
00:01:19,872 --> 00:01:24,251
（虚）ふん あの銀のドラゴン
やはり能なしか

4
00:01:24,335 --> 00:01:26,670
とはいえ 我を街に
連れ込んだことは—

5
00:01:26,754 --> 00:01:28,130
よしとしよう

6
00:01:28,589 --> 00:01:31,300
はあ… 結局我の力が必要か

7
00:01:31,383 --> 00:01:33,719
（草食ドラゴン）ああ～
（虚）ん？

8
00:01:37,890 --> 00:01:39,642
（草食ドラゴン）ん？ 聖女様？

9
00:01:39,975 --> 00:01:41,393
なんじゃ？

10
00:01:46,524 --> 00:01:49,860
聖女様 どうしたんじゃ？

11
00:01:49,944 --> 00:01:52,863
（草食ドラゴン）あっ？
（聖女）ああ…

12
00:01:54,323 --> 00:01:56,867
（虚）この先もずっと
逃げ続けるつもりなのか？

13
00:01:56,951 --> 00:02:00,037
（聖女）あっ ああ ああ…

14
00:02:00,120 --> 00:02:05,167
（虚）偽りの仮面を取り除き
真実の自分と向き合え！

15
00:02:07,253 --> 00:02:12,550
（魔物たち）ウハハ ガハハ

16
00:02:17,555 --> 00:02:19,849
（虚）その調子だ

17
00:02:19,932 --> 00:02:23,978
貴様の闇を今 全て
さらけ出すんだ

18
00:02:29,817 --> 00:02:30,901
はっ

19
00:02:30,985 --> 00:02:34,905
町を… 沈め！

20
00:02:45,332 --> 00:02:48,502
（草食ドラゴン）ん… ああ…

21
00:02:51,046 --> 00:02:56,343
我は水魔 底なしの絶望に
人をのみ 糧とする者

22
00:02:56,427 --> 00:02:59,972
（草食ドラゴン）さっきまで
大丈夫だったのにどうしたの？

23
00:03:00,472 --> 00:03:04,852
聖女様 静まれ このままじゃ…
ぐ… ああ…

24
00:03:04,935 --> 00:03:08,898
聖女様だと？
我は生まれながらの水魔

25
00:03:09,523 --> 00:03:13,777
水魔とは人間に災いをもたらす者

26
00:03:13,861 --> 00:03:15,946
ど… どうなっとる？

27
00:03:16,030 --> 00:03:19,283
（村人）どうした？
（村人）何だ どうした？

28
00:03:19,909 --> 00:03:23,996
（聖女）セーレンさえ滅ぼせば
この力を証明できる

29
00:03:24,830 --> 00:03:27,333
それで もうナメられないで済むわ

30
00:03:27,416 --> 00:03:33,505
（草食ドラゴン）はっ うっ
セーレンが沈められる みな逃げろ

31
00:03:36,050 --> 00:03:37,593
（村人）しゃあ～
（村人）やった～

32
00:03:37,676 --> 00:03:40,512
（村人たちの歓声）

33
00:03:44,266 --> 00:03:45,392
（村人たち）聖女様…

34
00:03:45,476 --> 00:03:48,145
なんて肥沃(ひよく)な泥なのかしら

35
00:03:48,228 --> 00:03:51,732
ああ… 喜んどるようなんじゃが

36
00:03:56,153 --> 00:04:01,617
肥沃な泥を恵んでくださるなんて
さすが聖女様だ ハハハ…

37
00:04:02,618 --> 00:04:04,370
ん…

38
00:04:06,288 --> 00:04:10,042
（聖女）愚かなる人間ども
終末はすぐそこだ

39
00:04:10,125 --> 00:04:15,214
深淵なるこの泥は
貴様ら全てを地獄に落としてくれる

40
00:04:15,297 --> 00:04:17,216
（草食ドラゴン）
事情はよく飲み込めていないが

41
00:04:17,299 --> 00:04:19,593
聖女様はお怒りのご様子

42
00:04:20,970 --> 00:04:22,429
死ぬがいい！

43
00:04:22,513 --> 00:04:26,433
ぐ… レーコはどこにいるんだ！

44
00:04:26,517 --> 00:04:27,518
（レーコ）はっ

45
00:04:34,274 --> 00:04:35,275
ああ…

46
00:04:35,985 --> 00:04:36,986
ああっ

47
00:04:37,444 --> 00:04:40,698
（草食ドラゴン）ぶわっ ぶぶ…

48
00:04:40,781 --> 00:04:44,952
（村人たち）ああ… 雨だ ハハハ…

49
00:04:45,035 --> 00:04:47,413
お呼びでしょうか 邪竜様

50
00:04:48,330 --> 00:04:52,584
（草食ドラゴン）うう…
来る途中で何かにぶつかったのか？

51
00:04:53,127 --> 00:04:57,715
はあ？ はて？
特に気が付きませんでしたが…

52
00:04:58,674 --> 00:05:02,970
ああ… わしがおらん間に
変なことはしとらんか？

53
00:05:03,053 --> 00:05:06,306
ご命令どおり 子どもたちと
ドラドラ探しという—

54
00:05:06,390 --> 00:05:08,225
遊びに励んでいました

55
00:05:08,809 --> 00:05:09,852
首を切り落として

56
00:05:09,935 --> 00:05:12,688
子どもたちのおもちゃに
しようとしたところで

57
00:05:12,771 --> 00:05:15,357
邪竜様のお呼びで参りました

58
00:05:15,441 --> 00:05:19,945
はあ？ いやいや
そんな話をしてる場合じゃなくて

59
00:05:20,029 --> 00:05:21,655
聖女様はどうなっとる？

60
00:05:22,823 --> 00:05:28,245
（聖女）ひっ なんで…
私が頑張って泥を作ってるのに…

61
00:05:28,328 --> 00:05:31,707
誰も怖がってくれないじゃないの

62
00:05:34,460 --> 00:05:38,922
ああ 聖女様 事情があるなら
話ぐらい わしが聞こう

63
00:05:39,006 --> 00:05:40,758
少しは楽になるかもしれんぞ

64
00:05:40,841 --> 00:05:47,181
う… 数百年前
まだ魔王軍に入ったばっかりのころ

65
00:05:50,851 --> 00:05:54,855
あっ こんにちは
新しく入った水魔です

66
00:05:54,938 --> 00:05:56,356
水と泥を操ります

67
00:05:56,440 --> 00:05:59,485
魔王軍の先輩方
よろしくお願いします

68
00:05:59,568 --> 00:06:03,405
（魔物）ウハハ…
なんだこいつ弱っちいな

69
00:06:03,489 --> 00:06:06,575
（魔物）ハハハ…
ガキはいらねえよ

70
00:06:06,658 --> 00:06:09,536
（魔物）家帰って
ママのおっぱいでも吸ってな

71
00:06:09,620 --> 00:06:12,372
（魔物たちの笑い声）

72
00:06:12,706 --> 00:06:16,502
（聖女）きっと私が弱いから
認めてもらえないんだ

73
00:06:18,253 --> 00:06:19,254
ん？

74
00:06:23,926 --> 00:06:26,386
（流浪の民）ハァ…

75
00:06:28,972 --> 00:06:31,350
ああ… ふ～ん

76
00:06:31,433 --> 00:06:35,979
あの人間どもを消したら
バカにされなくなるかも

77
00:06:36,063 --> 00:06:38,816
あっ！ ああ このままじゃ

78
00:06:41,735 --> 00:06:43,612
（聖女）待つがよい
（流浪の民）あ？

79
00:06:46,824 --> 00:06:50,119
げせんな人間どもが
わが領地に踏み入れるなど…

80
00:06:50,994 --> 00:06:52,996
恐怖を思い知るがよい

81
00:06:54,164 --> 00:06:55,499
（流浪の民たち）ああ…

82
00:06:55,582 --> 00:06:58,585
アハハ…

83
00:06:58,669 --> 00:06:59,753
ん？

84
00:07:01,755 --> 00:07:03,632
（流浪の民）これは…

85
00:07:03,715 --> 00:07:06,760
よっしゃ 水だ！

86
00:07:06,844 --> 00:07:08,887
これで生き残れる

87
00:07:08,971 --> 00:07:10,639
（流浪の民）よかったな
（流浪の民）やったぞ

88
00:07:10,722 --> 00:07:14,560
ああ… あなたたち
なんで怖がらないの？

89
00:07:14,893 --> 00:07:18,021
これは大技を振る舞わないと
いけないわね

90
00:07:18,105 --> 00:07:19,106
くらえ！

91
00:07:21,024 --> 00:07:25,195
おお すごい 土だ！

92
00:07:25,279 --> 00:07:29,032
（流浪の民）肥沃な土だ
これならここで畑を作れる

93
00:07:29,116 --> 00:07:31,702
ええ～ あっ！

94
00:07:32,077 --> 00:07:36,415
ちょっと 私は水魔よ
人間どもは恐怖するべきなの

95
00:07:37,040 --> 00:07:40,377
（流浪の民）いいえ
あなた様は私たち流浪人に—

96
00:07:40,460 --> 00:07:42,504
生きる希望をくださいました

97
00:07:42,588 --> 00:07:45,632
災いをもたらす魔物とは違います

98
00:07:45,716 --> 00:07:49,761
あなた様こそが幸せと希望を
恵んでくれる聖女様

99
00:07:49,845 --> 00:07:51,680
ん？ 聖女？

100
00:07:52,264 --> 00:07:53,932
偉大なる聖女様よ

101
00:07:54,016 --> 00:07:57,102
どうかこの地で生きることを
お許しください

102
00:07:57,936 --> 00:08:03,066
（流浪の民たち）聖女様 聖女様…

103
00:08:03,984 --> 00:08:07,362
（聖女）あれから
彼らがこの砂漠で築いたのは

104
00:08:07,446 --> 00:08:09,281
セーレンの町だった

105
00:08:13,243 --> 00:08:18,540
（村人たち）
聖女様よ その無限の力で
我々を庇護してください

106
00:08:20,959 --> 00:08:24,504
（聖女）ん？ な～んだ
おもしろい人間どもね

107
00:08:25,464 --> 00:08:28,926
ああ… 消すのは
もう少し待とうかな？

108
00:08:29,509 --> 00:08:33,096
（村人たち）ああ…

109
00:08:35,015 --> 00:08:40,062
（聖女）はあ… それにしても
万人にあがめられるのも—

110
00:08:40,562 --> 00:08:42,856
悪くないかも フフ…

111
00:08:42,940 --> 00:08:47,527
（聖女）人間にたたえられただけで
自分の正体を忘れるなんて

112
00:08:48,237 --> 00:08:50,572
私は魔物として失格だ

113
00:08:50,656 --> 00:08:52,741
（泣き声）

114
00:08:52,824 --> 00:08:56,620
（草食ドラゴン）はあ…
あの聖女様にそのような過去が…

115
00:08:58,080 --> 00:09:02,042
数百年間
葛藤してきたのかもしれんの

116
00:09:02,668 --> 00:09:06,505
しかし根は悪くないから
更生もできよう

117
00:09:06,588 --> 00:09:10,133
（少女）ハハハ… あっ？

118
00:09:10,217 --> 00:09:11,843
（少女）ああ ドラドラ
（草食ドラゴン）ん？

119
00:09:11,927 --> 00:09:14,012
（レーコ）うう～
（少女）じゃ… ない？

120
00:09:15,305 --> 00:09:18,892
あれ？ ドラドラがデカドラに？

121
00:09:18,976 --> 00:09:21,228
えっと それは…

122
00:09:21,979 --> 00:09:25,941
（レーコ）うう…
（少女）ん？

123
00:09:27,067 --> 00:09:29,653
（少女）なんで泣いてるの？
（聖女）ああ…

124
00:09:31,321 --> 00:09:32,864
元気だして

125
00:09:32,948 --> 00:09:36,451
聖女様が いい土を
持ってきてくれたのは—

126
00:09:36,535 --> 00:09:40,872
町のみんなを
幸せにするためなんだって

127
00:09:41,206 --> 00:09:43,083
だから あなたも泣かないで

128
00:09:43,166 --> 00:09:45,294
みんなと一緒に祝おうよ

129
00:09:45,377 --> 00:09:46,545
（少年）お～い
（少女）ん？

130
00:09:46,628 --> 00:09:48,088
（少年）アハハ…

131
00:09:48,171 --> 00:09:51,049
みんなが呼んでるから
先に行ってるね

132
00:09:51,508 --> 00:09:54,886
あなたも早くおいで エヘヘ…

133
00:09:57,014 --> 00:10:03,437
う… 人間どもを幸せにするって
それって まるで…

134
00:10:05,397 --> 00:10:09,568
私が役立たずだと
言ってるようなもんじゃない

135
00:10:09,651 --> 00:10:11,570
ええ～ なんでそうなるの？

136
00:10:11,653 --> 00:10:13,030
（レーコ）ふん
（草食ドラゴン）ん？

137
00:10:13,113 --> 00:10:16,158
自分が役立たずだと分かったか

138
00:10:16,867 --> 00:10:18,577
貴様のために言う

139
00:10:18,660 --> 00:10:22,414
今すぐ この街を
最強無敵の邪竜様に渡すんだ

140
00:10:22,497 --> 00:10:26,460
（草食ドラゴン）ああ～
レーコ少し静かにしててね

141
00:10:27,085 --> 00:10:28,295
（草食ドラゴン）はあ…

142
00:10:28,378 --> 00:10:31,506
レーコの言うことは
あまり気にするな聖女様

143
00:10:31,840 --> 00:10:35,802
この平和な風景は
水魔は不本意じゃろうが

144
00:10:35,886 --> 00:10:37,971
聖女様が願ったものじゃろ？

145
00:10:39,306 --> 00:10:42,684
外野から とやかく
言われとうないだろうが

146
00:10:42,768 --> 00:10:45,354
とある人間のこんな言葉がある

147
00:10:45,437 --> 00:10:48,398
重要なのは どんな人間に
生まれたかじゃない

148
00:10:48,482 --> 00:10:50,734
どんな人間になりたいかだ

149
00:10:50,817 --> 00:10:54,321
だから お主が選ぶのじゃ

150
00:10:54,404 --> 00:10:58,492
セーレンを滅ぼす魔物になるか
それとも—

151
00:10:58,575 --> 00:11:00,911
セーレンを守る聖女になるか

152
00:11:01,286 --> 00:11:03,663
（レーコ）うう…

153
00:11:07,626 --> 00:11:11,254
（虚）セーレンの守護者は
意外にも無能なのか

154
00:11:13,048 --> 00:11:16,134
ただ あの娘の口ぶりからして—

155
00:11:16,218 --> 00:11:20,389
ここで最も強いのは
この邪竜らしいな

156
00:11:22,432 --> 00:11:24,559
（草食ドラゴン）ん？ 今…

157
00:11:25,811 --> 00:11:28,522
何か違和感が…

158
00:11:29,815 --> 00:11:31,900
（虚）フハハハ…

159
00:11:31,983 --> 00:11:37,322
邪竜よ 心の闇を我にのぞかせろ

160
00:11:37,406 --> 00:11:41,076
フフフ ハハハ…

161
00:11:41,868 --> 00:11:48,875
♪～

162
00:13:04,201 --> 00:13:11,208
♪～