1
00:00:16,517 --> 00:00:23,524
♪～

2
00:01:11,906 --> 00:01:18,913
～♪

3
00:01:20,498 --> 00:01:22,708
（草食ドラゴン）ああ…

4
00:01:23,709 --> 00:01:27,713
（虚）邪竜よ 自分を
いつわるのは もうよせ

5
00:01:27,797 --> 00:01:30,508
心の闇をのぞかせろ

6
00:01:30,716 --> 00:01:33,886
凶暴で 血肉に飢えたその本性を現せ

7
00:01:33,969 --> 00:01:35,095
（少年）ガオー！
（草食ドラゴン）うっ

8
00:01:35,304 --> 00:01:37,348
（少年）セーレンを壊してやる！

9
00:01:37,431 --> 00:01:38,641
（草食ドラゴン）ああ…

10
00:01:38,724 --> 00:01:41,769
（少年）ガオー 僕は闇の魔王だ！
（少女）逃げないの！

11
00:01:41,852 --> 00:01:44,313
（少年）ハハハ… 偉大な戦士だ

12
00:01:44,480 --> 00:01:46,482
（少女）こらー！
（少年たち）アハハハ…

13
00:01:46,565 --> 00:01:49,235
（草食ドラゴン）ああ…

14
00:01:49,777 --> 00:01:53,697
（草食ドラゴン）ここ数日の心労で
幻聴でも聞こえたかのう…

15
00:01:53,823 --> 00:01:54,824
（レーコ）邪竜様

16
00:01:54,907 --> 00:01:55,825
（草食ドラゴン）あ？

17
00:01:55,908 --> 00:01:57,409
（レーコ）邪竜様のお考え—

18
00:01:57,743 --> 00:02:00,162
私にもやっと
理解することができました

19
00:02:00,287 --> 00:02:01,413
（草食ドラゴン）え？

20
00:02:01,497 --> 00:02:03,707
（子どもたちの笑い声）
（レーコ）体験させようとしたのですね

21
00:02:04,041 --> 00:02:05,960
セーレンの人間たちの…

22
00:02:06,544 --> 00:02:08,045
滑稽(こっけい)さを

23
00:02:08,128 --> 00:02:10,339
無能な聖女をあがめる町など

24
00:02:10,422 --> 00:02:13,759
邪竜様のお眼鏡に
かなうわけがありません

25
00:02:13,884 --> 00:02:15,553
（レーコ）ふん
（草食ドラゴン）ああ… ハハハ

26
00:02:15,636 --> 00:02:19,348
レーコの思考回路にも慣れてきた
気がするのう フヒャヒャ

27
00:02:19,431 --> 00:02:23,227
セーレンにご興味がないのでしたら
早速出ていきましょう！

28
00:02:23,686 --> 00:02:25,855
（草食ドラゴン）いや
出ていきたくないけどね

29
00:02:25,938 --> 00:02:26,689
（レーコ）はあ！

30
00:02:26,772 --> 00:02:28,440
（草食ドラゴン）ああ しかし…

31
00:02:28,816 --> 00:02:31,277
この町には迷惑をかけ過ぎた

32
00:02:32,069 --> 00:02:36,156
それに今の聖女様なら
わしの慰めは必要ないじゃろう

33
00:02:36,240 --> 00:02:38,450
（草食ドラゴン）レーコよ
（レーコ）なんでしょう 邪竜様

34
00:02:39,243 --> 00:02:42,288
セーレンの住人には
気付かれずに行こう

35
00:02:49,003 --> 00:02:50,087
（聖女）待って！
（レーコ）ん？

36
00:02:50,170 --> 00:02:51,463
（聖女）どこに行くの？
（草食ドラゴン）え？

37
00:02:51,922 --> 00:02:53,257
聖女様？

38
00:02:53,674 --> 00:02:54,508
（聖女）ふんっ

39
00:02:54,592 --> 00:02:57,845
勝手に出ていけないんだから
ここはセーレンよ

40
00:02:57,928 --> 00:03:01,724
出ていけって言ったり
出るなって言ったり お主は…

41
00:03:02,808 --> 00:03:05,728
（聖女）数日後
お祭りが開催されるのに

42
00:03:06,353 --> 00:03:07,605
今 出ていかれると

43
00:03:08,397 --> 00:03:10,107
私の顔が立たないわ！

44
00:03:10,190 --> 00:03:11,775
えっと つまり…？

45
00:03:12,192 --> 00:03:16,322
（聖女）実は… ここに残って
お祭りに参加してほしいの

46
00:03:16,864 --> 00:03:19,742
私は呼び止めたくなかったんだけど…

47
00:03:20,117 --> 00:03:24,413
子どもたちが 猛獣使いのお姉さんの
ショーを楽しみにしてて

48
00:03:24,914 --> 00:03:28,375
お祭りに出てくれなかったら
絶対 悲しむから…

49
00:03:28,459 --> 00:03:32,296
町の人たちを泣かせないって
誓ったの 私！

50
00:03:33,172 --> 00:03:34,173
だから…

51
00:03:34,506 --> 00:03:37,343
お祭りが終わるまで
いてほしいの お願い

52
00:03:37,426 --> 00:03:38,761
あり得な…

53
00:03:38,844 --> 00:03:40,262
（草食ドラゴン）あああ… 分かった

54
00:03:40,346 --> 00:03:42,097
失望はさせないよ

55
00:03:42,514 --> 00:03:44,350
わあ！ 約束ね！

56
00:03:44,433 --> 00:03:47,019
あしたの美食祭り 絶対来てね！

57
00:03:48,395 --> 00:03:50,147
（せきばらい）

58
00:03:50,230 --> 00:03:51,231
あのな

59
00:03:51,315 --> 00:03:56,779
急にセーレンでやらなあかんこと
思い出してのう じゃから…

60
00:03:56,862 --> 00:03:57,863
（レーコ）邪竜様

61
00:03:58,197 --> 00:04:00,741
いちいち説明する必要は
ございません

62
00:04:01,909 --> 00:04:04,536
（虚）ふーん 奇異なことだ

63
00:04:05,329 --> 00:04:09,541
ここまで闇を隠し通せる
ドラゴンとは初めて出会ったな

64
00:04:10,626 --> 00:04:15,547
道理で強い力を持っているのに
その存在は知られないわけだ

65
00:04:16,215 --> 00:04:17,758
底知れない力だが

66
00:04:17,841 --> 00:04:21,470
セーレンにいるかぎり
時はわれに味方するだろう

67
00:04:21,553 --> 00:04:23,514
力さえ手に入れば

68
00:04:24,139 --> 00:04:28,560
セーレンは われの手中に
収めたも同然なのだからな…

69
00:04:31,855 --> 00:04:32,856
（メッセンジャー）こんにちは！

70
00:04:33,607 --> 00:04:35,067
（メッセンジャー）
ギルドのメッセンジャーです

71
00:04:35,234 --> 00:04:36,235
ここ最近

72
00:04:36,485 --> 00:04:40,197
冒険者の手助けが必要な事件とかは
ありませんでしたか？

73
00:04:40,280 --> 00:04:41,281
（おじいさん）あ？

74
00:04:41,407 --> 00:04:43,200
なら むだ足じゃったな

75
00:04:43,575 --> 00:04:47,788
セーレンは ずっと平和じゃから
助けは特にいらんがな…

76
00:04:48,580 --> 00:04:49,581
（メッセンジャー）ああ…

77
00:04:49,665 --> 00:04:52,459
先ほど道路が修繕されているのを
見ました

78
00:04:52,835 --> 00:04:54,211
爆発事件ですか？

79
00:04:54,628 --> 00:04:57,423
なーに 大したことじゃのうって

80
00:04:57,506 --> 00:05:00,009
ドラゴンと娘さんが戯れてて

81
00:05:00,092 --> 00:05:03,303
不注意で公共施設に
ぶつかっただけじゃ

82
00:05:03,929 --> 00:05:06,473
ドラゴンと？ 戯れる？

83
00:05:06,974 --> 00:05:08,892
穏やかなドラゴンもいると…

84
00:05:09,351 --> 00:05:10,352
それは意外

85
00:05:10,894 --> 00:05:12,771
うっ… じゃあ おじいさん

86
00:05:13,188 --> 00:05:15,482
そのドラゴンは今どこにいます？

87
00:05:15,941 --> 00:05:18,110
ほれ 見てみ あそこじゃろ？

88
00:05:18,193 --> 00:05:19,445
（メッセンジャー）あっ ああ…

89
00:05:19,528 --> 00:05:21,780
（銀のドラゴン）
魔王軍指揮官のこの俺に！

90
00:05:21,864 --> 00:05:23,657
（銀のドラゴン）
誇り高き銀のドラゴンに！

91
00:05:23,741 --> 00:05:26,577
貴様ら虫けらが不敬を働いた！

92
00:05:26,660 --> 00:05:28,954
この町を踏みつぶしてくれる！

93
00:05:29,038 --> 00:05:33,333
俺はドラドラでいい！
だから もう投げないでくれ…

94
00:05:33,834 --> 00:05:39,882
人間風情が俺に勝とうなんて
俺の怒りを思い知るがいい！

95
00:05:40,841 --> 00:05:43,927
ドラドラは いい子だから
危なくない遊びにして…

96
00:05:44,011 --> 00:05:45,637
ボール遊びは嫌だ…

97
00:05:45,721 --> 00:05:47,389
（叫び声）

98
00:05:47,473 --> 00:05:48,599
（おじいさん）あのドラゴン

99
00:05:48,682 --> 00:05:52,102
娘さんと遊んでから
ずっと町の外にいてのう

100
00:05:52,352 --> 00:05:53,854
見てくれは立派じゃろう？

101
00:05:54,021 --> 00:05:57,608
あすの祭りの演目のセリフでも
練習してるのか…

102
00:05:57,691 --> 00:05:58,692
（メッセンジャー）おかしい

103
00:05:58,776 --> 00:06:00,402
な… 何かがおかしい

104
00:06:00,694 --> 00:06:02,988
早くこの状況をギルドに伝えなきゃ

105
00:06:03,447 --> 00:06:06,492
うう 俺はいいこのドラドラだ

106
00:06:09,953 --> 00:06:12,873
（ライオット）うう… ぐうっ

107
00:06:13,290 --> 00:06:16,710
ぐぐぐ… うっ

108
00:06:16,960 --> 00:06:17,961
（アリアンテ）急げ！

109
00:06:19,671 --> 00:06:20,714
（アリアンテ）急げ急げ！

110
00:06:21,548 --> 00:06:22,549
気合いを入れんか！

111
00:06:23,092 --> 00:06:24,093
うん？

112
00:06:26,178 --> 00:06:27,179
止まれ！

113
00:06:28,263 --> 00:06:30,224
ハア ハア ハア…

114
00:06:30,307 --> 00:06:32,643
（アリアンテ）少年よ
ちょっと見てくる

115
00:06:33,519 --> 00:06:34,728
道を開けろ！

116
00:06:34,812 --> 00:06:35,813
何があった？

117
00:06:36,146 --> 00:06:36,772
うん？

118
00:06:37,815 --> 00:06:39,691
“セーレンに魔竜現る！”って？

119
00:06:39,775 --> 00:06:41,193
（ライオット）えっ？ うっ

120
00:06:42,402 --> 00:06:44,571
邪竜だ！ 邪竜に違いない！

121
00:06:44,655 --> 00:06:46,448
セーレンってのはどこだ？
レーコを助けに…

122
00:06:46,532 --> 00:06:48,617
待て 少し落ち着かんか

123
00:06:49,868 --> 00:06:50,869
ふん

124
00:06:52,079 --> 00:06:54,581
この記述 妙に引っ掛かるよな…

125
00:06:55,499 --> 00:06:57,459
正体がついにバレたのか？

126
00:06:58,585 --> 00:06:59,753
いや 違うな

127
00:07:00,337 --> 00:07:01,338
もしかしたら…

128
00:07:01,547 --> 00:07:02,965
（アリアンテ）少年 行くぞ
（ライオット）あっ

129
00:07:03,549 --> 00:07:06,552
師匠！ 掲示板のあれは邪竜です！

130
00:07:06,635 --> 00:07:08,846
セーレンに行って
レーコを助けましょう！

131
00:07:09,179 --> 00:07:12,057
（アリアンテ）よく読んでみたら
邪竜とは関係ないことばかり

132
00:07:12,349 --> 00:07:14,351
矛盾もある 信じてどうする？

133
00:07:15,227 --> 00:07:17,938
暇人どもが大げさに騒いでいるだけだ

134
00:07:18,397 --> 00:07:19,898
（ライオット）しかし…
（アリアンテ）しかしじゃない！

135
00:07:20,190 --> 00:07:21,191
では

136
00:07:21,275 --> 00:07:24,736
仮に本当に邪竜だとして
今の貴様が行ってなんになる？

137
00:07:25,154 --> 00:07:28,615
力を付けたら挑むという話
中途半端にするのか？

138
00:07:28,699 --> 00:07:29,700
（ライオット）あ…

139
00:07:32,494 --> 00:07:33,537
（アリアンテ）特訓に戻れ！

140
00:07:34,037 --> 00:07:36,123
あの岩を運び切るまで飯抜きだ！

141
00:07:36,206 --> 00:07:37,082
（ライオット）はい！

142
00:07:37,166 --> 00:07:39,918
（アリアンテ）ドラドラとやらは
レーコたちと関係があるのか？

143
00:07:40,002 --> 00:07:41,336
嫌な予感がする…

144
00:07:42,296 --> 00:07:43,964
私自ら向かおう

145
00:07:46,091 --> 00:07:46,925
（村人）おいしいよ！

146
00:07:47,009 --> 00:07:48,886
（村人）寄ってらっしゃい
見てらっしゃい！

147
00:07:48,969 --> 00:07:50,053
（子ども）待って アハハ…

148
00:07:50,470 --> 00:07:52,472
（レーコ･草食ドラゴン）ああ～

149
00:07:58,187 --> 00:07:59,688
（レーコ）ああ～

150
00:07:59,771 --> 00:08:01,023
（おなかの鳴る音）

151
00:08:01,106 --> 00:08:02,691
（レーコ）ああ…
（草食ドラゴン）はあはあ…

152
00:08:03,150 --> 00:08:06,195
ああ… レーコよ
食べたいなら食べなさい

153
00:08:06,904 --> 00:08:08,405
順番は守るんじゃ

154
00:08:08,530 --> 00:08:09,364
はい！

155
00:08:09,448 --> 00:08:10,741
ヘヘヘ…

156
00:08:10,824 --> 00:08:11,700
（おなかの鳴る音）

157
00:08:11,783 --> 00:08:14,328
（草食ドラゴン）
ああ… おなかすいたなあ

158
00:08:14,411 --> 00:08:18,081
かといって 同じ列に
並ぶわけにもいかないし…

159
00:08:18,165 --> 00:08:21,084
ああ… ん？

160
00:08:24,087 --> 00:08:25,422
うっ うう…

161
00:08:25,505 --> 00:08:28,508
どうにでもなれ！
人目を盗んで腹ごしらえじゃ

162
00:08:28,592 --> 00:08:32,012
アハハハ… うまそうな草じゃ

163
00:08:32,095 --> 00:08:33,805
（羊の鳴き声）

164
00:08:35,265 --> 00:08:36,266
（草食ドラゴン）うう…

165
00:08:36,350 --> 00:08:40,062
（草食ドラゴン）わしの草！
（少女）あれ？ ドラドラ？

166
00:08:40,145 --> 00:08:43,315
（少女）猛獣使いのお姉さんに
閉じ込められたの？

167
00:08:44,650 --> 00:08:46,360
（草食ドラゴン）ああ～

168
00:08:46,777 --> 00:08:47,778
（少女）ん？

169
00:08:50,280 --> 00:08:51,240
はい どうぞ

170
00:08:51,323 --> 00:08:54,284
（草食ドラゴン）よかった
ここの子どもは親切じゃ

171
00:08:54,701 --> 00:08:58,121
レーコもいないし
おなかいっぱいになるまで食うぞ

172
00:08:58,205 --> 00:09:00,290
（レーコ）邪竜様？ どこですか？

173
00:09:00,374 --> 00:09:01,875
ぶはあ

174
00:09:02,709 --> 00:09:04,086
（レーコ）ん？ 邪竜さ…

175
00:09:04,169 --> 00:09:06,255
（少女）ウフフ…
（草食ドラゴン）あ

176
00:09:07,339 --> 00:09:08,715
おしまいだ！

177
00:09:08,799 --> 00:09:11,760
わしのこんな姿
レーコが受け入れるわけがない！

178
00:09:11,843 --> 00:09:14,096
どうする？ どうすれば？

179
00:09:14,638 --> 00:09:16,473
ああ…

180
00:09:16,556 --> 00:09:19,142
めえ～

181
00:09:19,226 --> 00:09:20,310
（レーコ）しまった

182
00:09:20,394 --> 00:09:26,650
いくら疲れてるとはいえ
羊と邪竜様を見間違うなんて…

183
00:09:27,776 --> 00:09:31,655
邪竜様から いつも休息を取れと
言われるわけだ

184
00:09:31,863 --> 00:09:34,491
（草食ドラゴン）
邪竜のイメージを崩さないために

185
00:09:34,574 --> 00:09:37,119
自分に言い聞かせてしまったか

186
00:09:37,995 --> 00:09:39,997
（草食ドラゴン）あああ…

187
00:09:40,789 --> 00:09:43,625
はっ 食べちゃダメだよ

188
00:09:43,709 --> 00:09:46,586
まだ食べ足りなかったのに…
また奪われた…

189
00:09:46,670 --> 00:09:48,630
ううう…

190
00:09:48,714 --> 00:09:51,675
この草をわしが
独り占めできたらいいのに…

191
00:09:52,301 --> 00:09:54,886
（虚）来た来た 来た来た！

192
00:09:56,930 --> 00:09:59,016
四苦八苦したかいがあった

193
00:09:59,099 --> 00:10:03,353
たった一瞬だったが
ついにこいつの闇を捉えたぞ！

194
00:10:03,437 --> 00:10:06,440
貴様の手助けを
してやろうじゃないか！

195
00:10:06,606 --> 00:10:09,776
邪竜よ！ 心の闇に向き合え！

196
00:10:09,860 --> 00:10:12,779
抑圧されてきた欲望を解き放て！

197
00:10:13,155 --> 00:10:17,034
今までで最も卑劣な悪行を思い出せ！

198
00:10:17,409 --> 00:10:24,166
そのときの感情を百倍にも増幅し
爆発させようじゃないか！

199
00:10:24,958 --> 00:10:27,961
（草食ドラゴン）わしの… 悪行を…

200
00:10:28,837 --> 00:10:33,175
わしは昔 確かに許されない
悪事を働いた

201
00:10:33,383 --> 00:10:35,677
数千年前のある日のことじゃ

202
00:10:35,761 --> 00:10:38,347
山の中で たまたま
１本の果樹を見つけた

203
00:10:38,430 --> 00:10:42,976
ぶら下がる果実はそれはそれは
鮮やかでうまそうで…

204
00:10:43,060 --> 00:10:47,022
だからわしは… わしは… わしは…

205
00:10:47,105 --> 00:10:50,108
（虚）そうだ… そのまま続けろ…

206
00:10:50,192 --> 00:10:54,321
果実を全部むしり取った！
他の動物に残さんかった！

207
00:10:54,404 --> 00:10:55,322
（虚）は？

208
00:10:55,405 --> 00:10:58,617
そうだ わしは私欲まみれの
悪いドラゴンじゃ…

209
00:10:58,700 --> 00:10:59,951
ウハハハ…

210
00:11:00,035 --> 00:11:02,537
そこをどかんか！
草は全部わしのもんじゃ！

211
00:11:02,621 --> 00:11:04,081
うわっ

212
00:11:05,290 --> 00:11:06,958
全部わしのじゃ！

213
00:11:07,042 --> 00:11:10,504
うううう うがあああ いくぞ！

214
00:11:10,921 --> 00:11:12,297
（虚）ウソだろ

215
00:11:12,381 --> 00:11:14,508
闇墜ちしても羊にかなわんとわ！

216
00:11:14,591 --> 00:11:17,636
（草食ドラゴン）うわっ！ ああ…

217
00:11:18,095 --> 00:11:20,263
（草食ドラゴン）
うっ？ わしは何しとった？

218
00:11:20,347 --> 00:11:22,307
（少女）ごめんね ドラドラ

219
00:11:22,391 --> 00:11:24,184
まだ足りないよね？

220
00:11:24,267 --> 00:11:27,020
持ってきた分
全部羊に食べられちゃった

221
00:11:27,104 --> 00:11:29,481
ああ… だ 大丈夫じゃよ

222
00:11:29,606 --> 00:11:30,607
あ そうだ！

223
00:11:30,690 --> 00:11:34,069
町の外のデカドラも
丸一日食べてないって

224
00:11:34,152 --> 00:11:37,614
彼を呼んで 一緒に
牧場の草を食べに行こう！

225
00:11:38,031 --> 00:11:39,032
え？

226
00:11:39,157 --> 00:11:40,450
デカドラ？

227
00:11:42,244 --> 00:11:49,251
♪～

228
00:13:04,034 --> 00:13:11,041
～♪