1
00:00:04,307 --> 00:00:05,100
（椿(つばき)）嘘—

2
00:00:05,725 --> 00:00:08,395
この前 お見舞い 行ったとき
普通に話したよ—

3
00:00:09,187 --> 00:00:12,065
今度 一緒に
春服 買いに行こうって

4
00:00:13,024 --> 00:00:15,026
（渡(わたり)）俺と 公生(こうせい)が
病院に行ったら—

5
00:00:16,111 --> 00:00:17,737
急にさ…—

6
00:00:19,739 --> 00:00:23,618
かをりちゃん 今
集中治療室に入ってる

7
00:00:25,370 --> 00:00:28,123
大丈夫なんだよね？
また 会えるんだよね？

8
00:00:29,916 --> 00:00:34,087
分からない
けど 相当よくないみたいだ

9
00:00:34,212 --> 00:00:35,714
（柏木(かしわぎ)）そんな…

10
00:00:35,922 --> 00:00:39,884
（椿）俺と 公生がって
公生も知ってるの？

11
00:00:47,976 --> 00:00:53,481
（バイブレーターの音）

12
00:00:53,648 --> 00:00:58,987
（バイブレーターの音）

13
00:00:59,613 --> 00:01:05,035
♪～

14
00:02:34,582 --> 00:02:41,089
（バイブレーターの音）

15
00:02:41,214 --> 00:02:45,093
（携帯電話の呼び出し音）

16
00:02:43,347 --> 00:02:47,017
（椿）お願い
公生を助けてください—

17
00:02:47,601 --> 00:02:50,687
公生が また駄目になっちゃう

18
00:02:52,272 --> 00:02:53,357
（紘子(ひろこ)）ハァ…

19
00:02:57,861 --> 00:03:00,906
ゴラー！ 公生！ 入るよ！

20
00:03:02,949 --> 00:03:04,785
公生！ あっ…—

21
00:03:17,339 --> 00:03:18,340
何やってんの！？—

22
00:03:18,465 --> 00:03:20,050
状況 分かってんの？
あんた！—

23
00:03:20,217 --> 00:03:22,719
コンクールまで
もう 何日もないのよ！

24
00:03:26,973 --> 00:03:30,310
練習するわよ！
さっさと 立ちな！

25
00:03:34,856 --> 00:03:35,857
（公生）無理です…—

26
00:03:38,360 --> 00:03:40,237
もう無理—

27
00:03:42,948 --> 00:03:47,119
紘子さん
どうして こうなっちゃうの

28
00:03:48,829 --> 00:03:51,581
（公生）僕は 僕は ただ…—

29
00:03:53,333 --> 00:03:54,960
ピアノを弾いて—

30
00:03:55,335 --> 00:03:58,422
お母さんに 元気になって
ほしかっただけなのに—

31
00:04:00,257 --> 00:04:01,675
僕は ただ—

32
00:04:03,427 --> 00:04:05,554
恋をしただけなのに…

33
00:04:13,270 --> 00:04:16,356
（公生）
どうして こうなっちゃうの—

34
00:04:17,691 --> 00:04:20,402
もう 無理です—

35
00:04:21,695 --> 00:04:25,282
もう 頑張れないよ

36
00:04:26,283 --> 00:04:31,288
（♪“エチュード
嬰(えい)ニ短調 作品８-12”）

37
00:04:46,553 --> 00:04:51,475
♪～

38
00:05:31,973 --> 00:05:33,850
（かをり）
カワイイ レターセット！

39
00:06:06,591 --> 00:06:08,927
（戸の開く音）
（かをり）あっ…—

40
00:06:14,057 --> 00:06:15,141
やあ—

41
00:06:20,063 --> 00:06:23,149
昨日ね 病室に戻ってこれたの

42
00:06:23,692 --> 00:06:25,402
いやあ 参った

43
00:06:25,569 --> 00:06:28,405
集中治療室なんて
初めて入ったよ

44
00:06:28,572 --> 00:06:30,615
落ち着かないね あそこ

45
00:06:30,865 --> 00:06:33,076
恥ずかしいとこ
見られちゃったな—

46
00:06:33,743 --> 00:06:36,580
だから 病院に来るなって
言ったのに

47
00:06:41,042 --> 00:06:42,294
チョー！

48
00:06:42,419 --> 00:06:44,379
（公生）あうっ！ な… 何を…

49
00:06:44,588 --> 00:06:45,422
お見舞いに来て

50
00:06:45,547 --> 00:06:47,591
辛気くさい面してんじゃねぇ！
（公生）ええっ

51
00:06:47,757 --> 00:06:49,759
余計 具合が悪くなるわ！

52
00:06:49,884 --> 00:06:53,388
あっ カヌレ 外で食べたい

53
00:06:54,222 --> 00:06:56,266
寒いよ
（かをり）病室は嫌

54
00:06:57,225 --> 00:06:59,728
ほれ ほれ ほれ ほれ

55
00:07:08,778 --> 00:07:11,323
重いとか言ったら
ぶっ飛ばすかんね

56
00:07:11,448 --> 00:07:15,452
（公生）フッ…
もっと食べてもいいくらいだ

57
00:07:17,203 --> 00:07:19,748
（公生）軽い… とても—

58
00:07:20,707 --> 00:07:22,751
どこかで 安心してた—

59
00:07:22,959 --> 00:07:25,128
もう 平気なんだって—

60
00:07:25,295 --> 00:07:28,256
病気なんて蹴散らしちゃう
強い人なんだって—

61
00:07:29,633 --> 00:07:32,469
今が ずっと続くんだって—

62
00:07:33,970 --> 00:07:36,723
縫いぐるみが好きで
甘い物が好き

63
00:07:37,807 --> 00:07:41,227
か弱い
君は 普通の女の子なのに—

64
00:07:44,981 --> 00:07:46,566
僕はバカだ

65
00:07:47,651 --> 00:07:49,152
わあ…

66
00:07:51,571 --> 00:07:53,031
雪だ

67
00:08:12,425 --> 00:08:14,469
（かをり）ピアノ 弾いてる？

68
00:08:16,888 --> 00:08:18,223
（公生）弾いてない

69
00:08:18,431 --> 00:08:22,102
やっぱり 君は いじけてる

70
00:08:23,853 --> 00:08:26,147
もう 無理だ

71
00:08:26,648 --> 00:08:30,443
（公生）大切な人は
僕の前から 去っていく—

72
00:08:31,236 --> 00:08:35,865
音楽は 大切な人を
連れ去っていく—

73
00:08:41,037 --> 00:08:44,124
僕は 独りぼっちになる

74
00:08:45,291 --> 00:08:46,668
私がいるじゃん

75
00:08:51,423 --> 00:08:53,216
私がいるじゃん

76
00:08:55,635 --> 00:09:01,391
私ね 手術するの ２月18日—

77
00:09:02,183 --> 00:09:04,060
私は必死に あがくよ—

78
00:09:04,185 --> 00:09:06,896
あがいて あがいて
あがきまくってやる

79
00:09:07,689 --> 00:09:11,443
君のせい
全部 全部 君のせい

80
00:09:12,110 --> 00:09:14,154
（かをり）
私がぶざまに あがくのも—

81
00:09:14,863 --> 00:09:19,200
生きることに執着するのも
君のせい—

82
00:09:20,827 --> 00:09:22,412
君が私に—

83
00:09:23,204 --> 00:09:26,499
君といる時間への
未練をくれた

84
00:09:28,752 --> 00:09:33,590
君は あがかないの？
私たち あがくの得意じゃない

85
00:09:33,757 --> 00:09:37,427
私たちは 命懸けであがく
演奏家じゃない

86
00:09:41,639 --> 00:09:42,432
（公生）でも…

87
00:09:43,266 --> 00:09:46,102
もう １週間も
ピアノに触ってない 指が…

88
00:09:46,269 --> 00:09:48,146
（かをり）私の伴奏のときだって
そうだった

89
00:09:48,271 --> 00:09:51,149
あのときは バイトで
いつもピアノに触ってた—

90
00:09:51,274 --> 00:09:52,776
まともに弾けるわけない

91
00:09:53,735 --> 00:09:57,322
こんな状態で弾けたら 奇跡だ

92
00:10:00,366 --> 00:10:02,243
また 下 向いてる

93
00:10:18,468 --> 00:10:25,391
（バイオリンの演奏）

94
00:10:25,517 --> 00:10:31,815
♪～

95
00:11:14,941 --> 00:11:19,487
ほら 奇跡なんて
すぐ起こっちゃう—

96
00:11:22,699 --> 00:11:24,200
うわっ
（公生）あっ…

97
00:11:25,702 --> 00:11:30,248
（かをり）ハハ…
私の中に 君がいるよ

98
00:11:30,790 --> 00:11:32,458
有馬(ありま)公生君

99
00:11:33,251 --> 00:11:38,214
卵サンドが好き
モーモー印の牛乳が好き—

100
00:11:38,548 --> 00:11:42,552
あと 何が好き？
好きな昆虫は？—

101
00:11:42,844 --> 00:11:46,222
何を集めてた？
好きだったアニメは？

102
00:11:47,140 --> 00:11:49,559
知らないこと たくさんある

103
00:11:50,518 --> 00:11:53,229
何でも知ってる椿ちゃんが
うらやましい—

104
00:11:54,230 --> 00:11:57,191
君のこと たくさん知りたい—

105
00:11:59,319 --> 00:12:00,570
怖いよ…—

106
00:12:02,280 --> 00:12:05,658
怖いよ… 怖いよ…

107
00:12:07,118 --> 00:12:10,538
私を 一人にしないで

108
00:12:10,788 --> 00:12:14,626
（泣き声）

109
00:12:16,002 --> 00:12:17,712
（公生）僕はバカだ—

110
00:12:18,421 --> 00:12:21,007
暴力上等 性格最低—

111
00:12:21,841 --> 00:12:23,217
印象最悪—

112
00:12:23,968 --> 00:12:27,513
でも 彼女は美しい—

113
00:12:33,102 --> 00:12:36,940
雪の中の君は 美しい

114
00:12:53,414 --> 00:12:55,291
（医師）麻酔 始めますね—

115
00:12:58,419 --> 00:12:59,921
深呼吸して

116
00:13:03,257 --> 00:13:06,135
（かをり）
ねえ 先生 私たち みんな—

117
00:13:07,261 --> 00:13:10,556
さよならのキスをしてくれる人が
要るんです—

118
00:13:13,351 --> 00:13:14,644
マーシー

119
00:13:19,774 --> 00:13:21,484
（看護師）脈拍 安定しています

120
00:13:21,901 --> 00:13:23,653
（看護師）麻酔 完了しました

121
00:13:24,237 --> 00:13:26,155
（医師）手術を始めます

122
00:13:26,781 --> 00:13:31,244
（♪“エチュード
嬰ニ短調 作品８-12”）

123
00:13:31,369 --> 00:13:38,167
♪～

124
00:13:40,670 --> 00:13:43,172
（観客たちの歓声と拍手）

125
00:13:43,339 --> 00:13:45,341
（観客）ブラボー！
（観客）井川(いがわ)さーん！

126
00:13:45,591 --> 00:13:46,634
（井端(いばた)）ううー

127
00:13:46,968 --> 00:13:49,846
（落合(おちあい)）取った…
最高の出来よ 絵見(えみ)

128
00:13:50,346 --> 00:13:52,724
（凪(なぎ)）
は～ ため息しか出ない—

129
00:13:53,349 --> 00:13:55,935
お兄ちゃんも
会心の演奏だったけど—

130
00:13:56,060 --> 00:13:58,354
別ベクトルで
一歩も引けを取らない—

131
00:13:59,856 --> 00:14:04,360
そっか 私の進む先に
この人がいるのか

132
00:14:04,986 --> 00:14:06,195
（高柳(たかやなぎ)）見事だ—

133
00:14:06,362 --> 00:14:09,365
武士(たけし)が断トツだと思ったが
甲乙つけがたい—

134
00:14:09,866 --> 00:14:11,868
あとは 心証の差でしかない

135
00:14:12,201 --> 00:14:13,286
（落合）フフ…

136
00:14:13,411 --> 00:14:15,204
（高柳）
仕上げてきたな 魔女め

137
00:14:15,455 --> 00:14:17,040
（観客）この地区は すごいね

138
00:14:17,165 --> 00:14:20,376
（観客）２人も 天才がいる
優勝はどっちかな？

139
00:14:20,501 --> 00:14:23,004
（三池(みいけ)）フッ これだから素人は

140
00:14:23,880 --> 00:14:27,008
この後 最高のピアニストが
控えてますから

141
00:14:27,216 --> 00:14:29,510
（さつき）あれ？ 三池
（小麦(こむぎ)）あっ

142
00:14:31,387 --> 00:14:34,557
（紘子）相変わらず
人の執念をあおるのが上手ね—

143
00:14:34,682 --> 00:14:35,641
落合先生

144
00:14:36,059 --> 00:14:39,479
（凪）瀬戸(せと)先生
どうでしたか？ 有馬先生

145
00:14:41,105 --> 00:14:42,690
（紘子）最悪だわ

146
00:14:43,399 --> 00:14:47,278
会場に連れてきたものの
まともに 弾けるかどうか

147
00:14:47,445 --> 00:14:49,197
２年前に 逆戻り

148
00:14:50,907 --> 00:14:52,825
（紘子）
コンクールの結果どころか—

149
00:14:52,950 --> 00:14:55,745
ピアニストとしても
駄目になるかもしれない

150
00:14:56,371 --> 00:15:01,209
（公生）助けてよ
助けて 助けてよ

151
00:15:01,584 --> 00:15:03,711
こりゃあ 参ったね

152
00:15:04,170 --> 00:15:06,089
（実行委員）お疲れ
（実行委員）よかったよ

153
00:15:06,506 --> 00:15:08,758
（絵見）見たか 武士 有馬

154
00:15:08,925 --> 00:15:12,095
（武士）おい どうしたよ？
具合 悪いのか？

155
00:15:13,012 --> 00:15:16,516
薬もらってこようか？
胃薬なら すぐ持ってくるぞ

156
00:15:16,641 --> 00:15:18,309
（絵見）
集中してるんじゃないの？

157
00:15:18,434 --> 00:15:22,188
あっ ああ… でも 何か…

158
00:15:22,313 --> 00:15:24,107
（公生）弾かなきゃ
（絵見）あっ…

159
00:15:24,690 --> 00:15:28,361
弾かなきゃ
弾かなきゃ 弾かなきゃ

160
00:15:34,700 --> 00:15:38,371
（観客たちの拍手）

161
00:15:39,288 --> 00:15:41,541
（観客）もうすぐ有馬だ
（観客）有馬だ

162
00:15:41,666 --> 00:15:42,875
（観客）有馬君が来る

163
00:15:43,251 --> 00:15:46,254
（観客）楽しみだ
（観客）生まれ変わった天才が

164
00:15:47,130 --> 00:15:49,382
（実行委員）
23番 有馬公生君—

165
00:15:49,799 --> 00:15:53,302
もうすぐ 出番です
袖に来て 準備お願いします

166
00:15:56,389 --> 00:15:58,266
（武士）お… おい 大丈夫か？

167
00:15:58,391 --> 00:16:01,894
（公生）
うん 大丈夫 大丈夫だから

168
00:16:02,019 --> 00:16:05,106
（絵見）大丈夫って…
顔が真っ青だよ—

169
00:16:05,231 --> 00:16:08,484
誰が見たって 普通じゃない
一緒に 医務室に行こうよ！

170
00:16:09,318 --> 00:16:13,114
（公生）
ごめん でも 弾かなきゃ

171
00:16:13,656 --> 00:16:16,159
僕は ピアニストだから—

172
00:16:17,034 --> 00:16:18,578
約束だから

173
00:16:25,418 --> 00:16:27,128
（観客）有馬だ
（観客）有馬君だ

174
00:16:27,587 --> 00:16:28,963
（三池）来た！ 有馬さん！

175
00:16:29,839 --> 00:16:32,216
（観客たちの拍手）

176
00:16:32,842 --> 00:16:35,011
あいつ
ぶっ倒れたりしねえよな？

177
00:16:52,904 --> 00:16:56,073
（かをり）思い出したくないこと
思い出させちゃったね—

178
00:16:56,824 --> 00:17:00,411
弓を持てないバイオリニストなんて
意味ないもの—

179
00:17:01,621 --> 00:17:04,790
私 忘れない
死んでも忘れない

180
00:17:05,291 --> 00:17:06,292
（公生）弾かなきゃ

181
00:17:06,876 --> 00:17:10,505
（かをり）忘れちゃえばいいんだよ
リセットボタンを押すみたいに

182
00:17:10,630 --> 00:17:11,380
（公生）弾かなきゃ

183
00:17:11,631 --> 00:17:13,841
（かをり）こんななら
会わなきゃよかったね

184
00:17:13,966 --> 00:17:16,719
（公生）
弾かなきゃ 弾かなきゃ—

185
00:17:17,094 --> 00:17:20,389
僕は ピアニストだから

186
00:17:25,811 --> 00:17:27,688
先生？
（紘子）公生…！

187
00:17:28,856 --> 00:17:30,525
（観客）どうした？
（観客）プレッシャー？

188
00:17:30,650 --> 00:17:31,817
（観客）有馬が？

189
00:17:34,237 --> 00:17:36,239
また 下 向いてる

190
00:17:41,285 --> 00:17:42,578
（椿のくしゃみ）

191
00:17:44,789 --> 00:17:47,917
（柏木）バカ椿
（渡）他人のふり 他人のふり

192
00:17:49,126 --> 00:17:52,672
（公生）椿… 来てるんだ—

193
00:17:53,923 --> 00:17:55,007
そうか—

194
00:18:13,109 --> 00:18:16,028
みんな 見てるんだ

195
00:18:31,252 --> 00:18:36,799
（♪“バラード 第１番
ト短調 作品23”）

196
00:18:40,886 --> 00:18:42,722
（絵見）単なるペザンテじゃない

197
00:18:43,097 --> 00:18:45,474
（武士）深く ゆったりした響き

198
00:18:45,891 --> 00:18:49,186
（高柳）ああ…
なんて豊かな音色なんだ

199
00:18:55,776 --> 00:18:56,902
（紘子）ショパン—

200
00:18:57,028 --> 00:19:02,491
“バラード 第１番
ト短調 作品23”

201
00:19:02,867 --> 00:19:09,832
♪～

202
00:19:26,140 --> 00:19:31,562
（落合）ささやくように
甘えるように 優しく悲しげに—

203
00:19:31,687 --> 00:19:34,357
ショパンのバラードが
奏でられていく

204
00:19:34,482 --> 00:19:39,070
♪～

205
00:19:39,195 --> 00:19:41,405
（渡）好きな子のこと
考えてたろ？

206
00:19:41,530 --> 00:19:43,115
（公生）そりゃ そうさ

207
00:19:43,449 --> 00:19:45,743
（紘子）今は 心のままに
弾きなさい

208
00:19:45,868 --> 00:19:48,329
（公生）心の中は カオスです

209
00:19:48,704 --> 00:19:49,664
（凪）陳腐です

210
00:19:49,789 --> 00:19:52,041
（公生）ちょっとは
いいこと言ってるよ

211
00:19:52,875 --> 00:19:55,920
（椿）何よ さっきから
ピアノばっか弾いて！

212
00:19:56,045 --> 00:19:59,382
（公生）仕方ないだろ
口下手なんだから—

213
00:20:00,966 --> 00:20:02,426
みんな 見てる—

214
00:20:03,010 --> 00:20:06,931
僕が 今 ここにいるのは
みんながいたからだ—

215
00:20:07,932 --> 00:20:10,393
僕の人生に 関わった人—

216
00:20:10,643 --> 00:20:12,561
僕を豊かにしてくれた人—

217
00:20:13,688 --> 00:20:15,398
僕は応えなきゃ

218
00:20:16,273 --> 00:20:20,820
（武士）俺ら 演奏家だからよ
物は音楽で語らねえとな

219
00:20:21,612 --> 00:20:25,074
（公生）
ああ 相座(あいざ) そのとおりだ

220
00:20:25,908 --> 00:20:27,827
悲しくても ボロボロでも

221
00:20:27,952 --> 00:20:30,496
どん底にいても
弾かなきゃ駄目なの！

222
00:20:30,955 --> 00:20:32,498
（公生）僕にできるかな？

223
00:20:32,623 --> 00:20:35,209
（かをり）平気 平気
何とかなるって！—

224
00:20:35,543 --> 00:20:37,169
私たち 最強だもん

225
00:20:41,549 --> 00:20:43,926
（公生）弾くんだ 弾くんだ—

226
00:20:44,260 --> 00:20:46,595
僕は そうやって
生きていく人種なんだ—

227
00:20:47,888 --> 00:20:49,432
僕は ピアニストなんだから—

228
00:20:50,141 --> 00:20:53,769
君と同じ 演奏家なんだから

229
00:20:56,897 --> 00:20:57,732
（三池）すごい…！

230
00:20:58,107 --> 00:21:00,526
（凪）すごいよ 有馬先生—

231
00:21:01,152 --> 00:21:04,780
先生の人生は 先生の音楽は—

232
00:21:04,905 --> 00:21:07,533
こんなにも
カラフルに 色付いている

233
00:21:09,660 --> 00:21:13,581
（紘子）公生の演奏は
カラフルに 色付いている—

234
00:21:16,125 --> 00:21:19,462
悲しげに 色付いている

235
00:21:20,087 --> 00:21:27,052
♪～