[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: 자막 제목 with Caption Creator 4
Comment: Generated by "Caption Creator 4 SSA Plugin Version 1.0"
Original Script: 
ScriptType: v4.00+
Timer: 100
PlayDepth: 0
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 四月は君の嘘 22.mp4
Video File: 四月は君の嘘 22.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 403
Active Line: 417
Video Position: 31230

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,맑은 고딕,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,99.9998,100,0,0,1,1.6,0,2,11,11,45,129
Style: song,a아시아명조E,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.9998,100,0,0,1,1,0.6,2,13,13,45,1
Style: exam,a아시아명조E,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,99.9998,100,0,0,1,2,1,2,13,13,25,1
Style: 안내,맑은 고딕,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,99.9998,100,0,0,1,1,0,2,11,11,25,129
Style: 예고,a아시아명조E,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,99.9998,100,0,0,1,0,0,2,13,13,25,1
Style: exam2,a아시아명조E,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,99.9998,100,0,0,1,0,0,2,13,13,25,1
Style: exam2nd,a아시아명조E,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,99.9998,100,0,0,1,2,1,2,13,13,45,1
Style: Default,맑은 고딕,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,11,11,45,129
Style: song2,a아시아명조E,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,99.9998,100,0,0,1,1,0,2,13,13,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:09.68,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}지금 선명해지는 심포니
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:12.94,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}일곱 빛깔 심포니
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:12.94,exam,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.31,exam,,0,0,0,,{\an5\fsp3\fscx105\fscy105\t(0,4710,\fscx100\fscy100\fsp0)\fna참명조L\b0\fs72\c&H000000&\be50\fad(1950,500)\pos(634.667,629.334)}4월은 너의 거짓말
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:15.31,exam,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:21.53,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}잊으려 해도 상처가 낫지 않는 건
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:27.74,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}잊으려 해서 떠올리게 되니까
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:33.92,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}나는 계속해서 맴돌기만 하지
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:36.04,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}멈춰버린 시계 앞에서
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:40.17,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}우두커니 서 있는 건 그만 두자
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:44.38,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}언제까지나 너와 있고 싶다고
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:47.51,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}강하게 바라면 바랄수록
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:53.06,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}안절부절 못하게 돼
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:56.94,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}저기, 지금 이 일순간을
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:58.90,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}끌어안아 보자
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:04.61,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}우리들은 여기에 있어
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:08.53,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}지금 선명해지는 심포니
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:11.54,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}일곱 빛깔 심포니
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:14.58,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}혼자서는 낼 수 없는 소리가
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:17.96,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}있다는 것을 깨달았어
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:21.00,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}울고나선 웃음짓고
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.26,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}도 레 미 파 솔
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:29.64,exam2nd,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be50}마음이 울려 퍼지는 심포니
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:32.56,Main,,0,0,0,,{\fad(280,0)\be50}이 자막은 다음팟 플레이어\N최신 버전으로 시청하여 주시고
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:35.06,Main,,0,0,0,,{\fad(0,280)\be50}ASS/SSA자막 항목을\N체크해 주시기 바랍니다
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.53,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:44.49,Main,,0,0,0,,{\c&HF1F1F0&\t(0,1232,\c&HFFFFFF&)\fscx6500\fscy5500\pos(644.6,1035.8)}■
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:44.49,exam2,,0,0,0,,{\c&HA6A6A6&\t(690,1232,\c&HB486CC&)\blur1.5\fs58\pos(640,294.8)}최 {\c&HA6A6A6&\t(690,1232,\c&HB993AD&)}종 {\c&HA6A6A6&\t(690,1232,\c&HDBA77E&)}회
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:44.49,exam2,,0,0,0,,{\blur1.5\fs45\fn맑은 고딕\pos(640,346)\c&HA6A6A6&\t(690,1232,\c&HBE92AE&)}✿
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:44.49,exam2,,0,0,0,,{\blur1.5\fs92\pos(640,446)\c&HA6A6A6&\t(690,1232,\c&HA87ADE&)}봄{\c&HA6A6A6&\t(690,1232,\c&HB589C1&)}바{\c&HA6A6A6&\t(690,1232,\c&HC69E9D&)}람
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:02:13.47,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:14.72,Main,,0,0,0,,코우세이…
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.14,Main,,0,0,0,,코우세이…
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.48,Main,,0,0,0,,아리마…!
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:18.81,Main,,0,0,0,,아리마…!
Dialogue: 0,0:02:18.81,0:02:20.23,Main,,0,0,0,,아리마 선생님…
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:21.73,Main,,0,0,0,,코우세이…
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:23.40,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:25.23,Main,,0,0,0,,다들 보고 있어
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:28.99,Main,,0,0,0,,내 인생을 풍부하게\N만들어 준 사람들
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:32.58,Main,,0,0,0,,날 무대로 되돌려준 사람들
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.45,Main,,0,0,0,,모두가 보고 있어
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.62,Main,,0,0,0,,나는… 모두에게 대답해야 해…
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:40.62,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.21,Main,,0,0,0,,이건 엄마가 준 소리
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:46.59,Main,,0,0,0,,와타리가 깨닫게 해 준 소리
Dialogue: 0,0:02:46.59,0:02:49.55,Main,,0,0,0,,츠바키가 찾아내 준 소리
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:52.85,Main,,0,0,0,,아이자나 이가와 양과\N겨루며 생겨난 소리
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:55.89,Main,,0,0,0,,아이자 양과 함께 만든 소리
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:59.81,Main,,0,0,0,,{\fad(0,1272)}히로코 씨가\N떠올리게 해 준 소리
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:04.32,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:09.07,Main,,0,0,0,,{\blur5}무서워… 들리지 않아…
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:11.74,Main,,0,0,0,,{\blur5}누가…!
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:13.16,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.62,Main,,0,0,0,,{\blur5}내가 있잖아
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:17.08,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.25,Main,,0,0,0,,응…
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:20.41,Main,,0,0,0,,네가 말한 대로야
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:21.83,Main,,0,0,0,,귀를 기울이면
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:25.13,Main,,0,0,0,,{\t(0,3203,\be50)}나는 수많은 소리로\N흘러넘치고 있어
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:27.00,Default,,0,0,0,,{\be50}난 혼자가 아니야…!
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:28.34,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:30.93,Main,,0,0,0,,우리들은 누군가와\N만난 순간부터
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:34.35,Main,,0,0,0,,혼자로 있을 수 없어
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:36.43,Main,,0,0,0,,{\fad(0,1064)}우리들은 이어져 있어…!
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:04:07.46,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:10.84,Main,,0,0,0,,{\fad(0,387)\blur5}날… 홀로 두지 마!
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:11.38,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:12.68,Main,,0,0,0,,바보
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:13.88,Main,,0,0,0,,내가 있잖아
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:17.22,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:18.93,Main,,0,0,0,,내 안에…
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:21.39,Main,,0,0,0,,{\blur5}내 안에…
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:22.60,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:28.32,Main,,0,0,0,,{\fad(0,850)}네가 {\blur5}있어…!
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:34.20,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:36.87,Main,,0,0,0,,홀로 놔두지 않겠어…!
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:39.37,Main,,0,0,0,,닿아라, 닿아라
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:42.16,Main,,0,0,0,,내 전부를 싣고서…!
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:44.08,Main,,0,0,0,,닿아라, 닿아라…
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.25,Main,,0,0,0,,닿아라…
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:46.50,Main,,0,0,0,,{\blur1\be50}닿아라…
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.63,Main,,0,0,0,,{\blur3\be70}닿아라…!
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:49.17,Main,,0,0,0,,{\fad(0,220)\blur5\be100}닿아라…!!
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:59.18,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:01.68,Main,,0,0,0,,병따윈 떨쳐내버려
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:02.98,Main,,0,0,0,,그리고 또 같이…
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:04.60,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:06.40,Main,,0,0,0,,둘이서…
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:39.14,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.47,Main,,0,0,0,,{\blur5}…고마워
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:08:49.28,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:50.62,Main,,0,0,0,,기다려…
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:52.41,Main,,0,0,0,,가지 마…!
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:54.29,Main,,0,0,0,,또 까늘레 사오라고 해 줘…
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:56.67,Main,,0,0,0,,심심풀이로 전화해 줘…!
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:59.29,Main,,0,0,0,,친구 A 여도 괜찮으니까…
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.71,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:01.84,Main,,0,0,0,,가지 말아 줘…
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.13,Main,,0,0,0,,가지 말아 줘…!
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:04.88,Main,,0,0,0,,가지 말아 줘…!!
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:06.72,Main,,0,0,0,,날 놔두고 가지 말아 줘…!
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:10:46.40,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:49.03,Main,,0,0,0,,안녕…
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:54.74,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:58.12,Main,,0,0,0,,폐가 되지 않는다면 받아주렴
Dialogue: 0,0:10:58.12,0:10:59.50,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:03.50,Main,,0,0,0,,카오리의 인생을\N풍부하게 해 줘서 고맙다
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:48.92,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:52.76,Main,,0,0,0,,안녕하신지요,\N아리마 코우세이 님
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:58.10,Main,,0,0,0,,아까까지 같이 있던 사람에게\N편지를 쓰는 건 이상한 기분입니다
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:00.23,Main,,0,0,0,,당신은 너무한 녀석입니다
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:01.94,Main,,0,0,0,,바보, 둔탱이
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:04.52,Main,,0,0,0,,멍텅구리
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:08.32,Main,,0,0,0,,당신을 처음으로 본 건 6살 때
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:11.78,Main,,0,0,0,,당시 다녔던 피아노 교실의\N발표회였습니다
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:12.36,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:14.74,Main,,0,0,0,,어색하게 등장한 그 아이는
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:18.12,Main,,0,0,0,,의자에 엉덩이를 부딪히고\N웃음을 주고는
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:22.91,Main,,0,0,0,,커다란 피아노를 향해\N첫 음을 연주한 그 순간
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:26.04,Main,,0,0,0,,제 동경이 되었습니다
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:29.63,Main,,0,0,0,,소리는 24색 팔레트처럼 다채롭고
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:31.26,Main,,0,0,0,,{\fad(0,974)}멜로디는 춤췄습니다
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:32.38,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:33.76,Main,,0,0,0,,됐다…!
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:40.93,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:42.77,Main,,0,0,0,,곁에 앉은 애가\N울기 시작한 것에는
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:44.77,Main,,0,0,0,,깜짝 놀랐습니다
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:45.40,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:46.65,Main,,0,0,0,,그런데도
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:49.40,Main,,0,0,0,,넌 피아노를 그만둬 버린걸
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:52.82,Main,,0,0,0,,남의 인생을 좌우해놓고선,\N너무한 녀석입니다
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:55.11,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:56.70,Main,,0,0,0,,아빠! 엄마!
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:57.53,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:12:58.83,Main,,0,0,0,,어서 오렴, 카오리
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:00.45,Main,,0,0,0,,배고프니?
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:02.12,Main,,0,0,0,,바이올린 사 줘!
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:02.79,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:05.75,Main,,0,0,0,,카오리, 피아노 관두고\N바이올린 할래!
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:07.83,Main,,0,0,0,,갑자기 왜 그러니?
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:10.92,Main,,0,0,0,,코우세이 군한테\N피아노 쳐 달라 하고 싶어!
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:11.51,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:15.18,Main,,0,0,0,,최저, 둔탱이, 멍텅구리
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:17.43,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:21.85,Main,,0,0,0,,같은 중학교라는 걸 알았을 때는\N날아갈 것 같았습니다
Dialogue: 0,0:13:21.85,0:13:25.39,Main,,0,0,0,,어떻게 하면\N말을 걸 수 있으려나
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:28.23,Main,,0,0,0,,샌드위치 사러\N매점에 다녀볼까
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:32.11,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:35.65,Main,,0,0,0,,하지만 결국\N지켜볼 뿐이었습니다
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:39.62,Main,,0,0,0,,그치만 다들\N너무 사이가 좋은걸
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:43.75,Main,,0,0,0,,내가 들어갈 틈은 없는걸
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:44.75,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:49.29,Main,,0,0,0,,어릴 적에 수술을 해서\N정기적으로 통원하며
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:54.51,Main,,0,0,0,,중1 때 쓰러진 것을 계기로,\N입원과 퇴원을 반복
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:58.01,Main,,0,0,0,,병원에서 지내는\N시간이 길어졌습니다
Dialogue: 0,0:13:58.01,0:14:02.01,Main,,0,0,0,,학교에는 거의 갈 수 없었네…
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:04.27,Main,,0,0,0,,자신의 몸이\N별로 좋지 않은 건
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:06.27,Main,,0,0,0,,알고 있었습니다
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:06.77,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:08.06,Main,,0,0,0,,어느날 밤
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:12.90,Main,,0,0,0,,병원의 대합실에서\N부모님이 우시는 걸 보고
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:16.03,Main,,0,0,0,,전 얼마 남지 않았다는\N사실을 알았습니다
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:19.20,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:20.53,Main,,0,0,0,,그 때였습니다
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:25.20,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:26.71,Main,,0,0,0,,저는…!
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:27.66,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:27.66,0:14:30.71,Main,,0,0,0,,{\fad(0,992)\blur5\3c&HC99EFF&}달리기 시작한 겁니다!
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:31.92,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:34.67,Main,,0,0,0,,하늘 나라에서\N후회하지 않으려고
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:36.63,Main,,0,0,0,,하고싶은 대로 했습니다
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:38.84,Main,,0,0,0,,무서웠던 콘텍트 렌즈
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:42.39,Main,,0,0,0,,체중을 신경쓰느라 하지 못했던\N케이크를 통째로 먹기
Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:44.51,Main,,0,0,0,,잘난듯이 지시하는 악보도
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:46.85,Main,,0,0,0,,저답게 연주했어요
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:47.48,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:47.48,0:14:49.69,Main,,0,0,0,,그리고…
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:51.94,Main,,0,0,0,,딱 하나, 거짓말을 했습니다
Dialogue: 0,0:14:51.98,0:14:52.77,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:54.48,Main,,0,0,0,,「미야조노 카오리가」
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:58.03,Main,,0,0,0,,「와타리 료타 군을 좋아한다」는\N거짓말을 했습니다
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:01.45,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:04.99,Main,,0,0,0,,그 거짓말은 제 앞에…
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:08.75,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:10.33,Main,,0,0,0,,아리마 코우세이 군
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:12.71,Main,,0,0,0,,{\fad(0,669)}당신을 데려와 주었습니다
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:13.79,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:25.01,Main,,0,0,0,,{\fscx390\fscy110\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(1086.667,269.334)}■
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:25.01,Main,,0,0,0,,{\fscx590\fscy510\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(888,321.333)}■
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:25.01,Main,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\c&H898989&\3c&HF2F2F2&\pos(1094.667,266.667)\frz288.4}케.이.코~
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:25.01,Main,,0,0,0,,{\fscx60\fscy60\c&H5F5F5F&\3c&HF2F2F2&\frz287.7\pos(930.666,306.667)}방과후에 잠깐\N시간 괜찮아?\N\N들어주었으면\N하는 게 있어
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:25.14,Main,,0,0,0,,{\fscx390\fscy110\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(1086.667,269.334)}■
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:25.14,Main,,0,0,0,,{\fscx590\fscy510\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(888,321.333)\clip(m 1019 194 l 910 229 921 276 944 296 938 338 958 364 989 378 1070 353)}■
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:25.14,Main,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\c&H898989&\3c&HF2F2F2&\pos(1094.667,266.667)\frz288.4}케.이.코~
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:25.14,Main,,0,0,0,,{\fscx60\fscy60\c&H5F5F5F&\3c&HF2F2F2&\frz287.7\pos(930.666,306.667)\clip(m 1019 194 l 892 233 927 292 934 298 936 318 944 369 989 378 1070 353)}방과후에 잠깐\N시간 괜찮아?\N\N들어주었으면\N하는 게 있어
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:25.26,Main,,0,0,0,,{\fscx390\fscy110\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(1086.667,269.334)}■
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:25.26,Main,,0,0,0,,{\fscx590\fscy510\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(888,321.333)\clip(m 1020 196 l 908 232 928 276 944 277 956 277 972 278 988 282 1008 288 1017 289 1024 292 1034 295 1045 295 1062 303 1070 314 1070 327 1060 338 1054 343 1048 345 1037 346 1012 345 999 344 991 343 978 343 968 340 960 337 949 340 940 342 950 392 1075 354)}■
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:25.26,Main,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\c&H898989&\3c&HF2F2F2&\pos(1094.667,266.667)\frz288.4}케.이.코~
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:25.26,Main,,0,0,0,,{\fscx60\fscy60\c&H5F5F5F&\3c&HF2F2F2&\frz287.7\pos(930.666,306.667)\clip(m 1020 196 l 908 232 928 276 944 277 956 277 972 278 988 282 1008 288 1017 289 1024 292 1034 295 1045 295 1062 303 1070 314 1070 327 1060 338 1054 343 1048 345 1037 346 1012 345 999 344 991 343 978 343 968 340 960 337 949 340 940 342 950 392 1075 354)}방과후에 잠깐\N시간 괜찮아?\N\N들어주었으면\N하는 게 있어
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:25.39,Main,,0,0,0,,{\fscx390\fscy110\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(1086.667,269.334)}■
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:25.39,Main,,0,0,0,,{\fscx590\fscy510\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(888,321.333)\clip(m 1019 189 l 896 232 916 302 927 302 936 301 949 302 958 304 967 306 977 308 982 310 988 312 1008 314 1027 317 1035 320 1046 327 1050 333 1050 342 1050 346 1047 352 1042 357 1032 361 1024 364 1016 365 1008 365 998 365 988 364 976 364 962 362 946 361 936 361 946 394 1075 354)}■
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:25.39,Main,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\c&H898989&\3c&HF2F2F2&\pos(1094.667,266.667)\frz288.4}케.이.코~
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:25.39,Main,,0,0,0,,{\fscx60\fscy60\c&H5F5F5F&\3c&HF2F2F2&\frz287.7\pos(930.666,306.667)\clip(m 1019 189 l 896 232 916 302 927 302 936 301 949 302 958 304 967 306 977 308 982 310 988 312 1008 314 1027 317 1035 320 1046 327 1050 333 1050 342 1050 346 1047 352 1042 357 1032 361 1024 364 1016 365 1008 365 998 365 988 364 976 364 962 362 946 361 936 361 946 394 1075 354)}방과후에 잠깐\N시간 괜찮아?\N\N들어주었으면\N하는 게 있어
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:25.51,Main,,0,0,0,,{\fscx390\fscy110\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(1086.667,269.334)}■
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:25.51,Main,,0,0,0,,{\fscx590\fscy510\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(888,321.333)\clip(m 1019 189 l 902 230 931 323 938 325 947 325 960 328 968 328 980 329 994 331 1004 331 1016 333 1027 339 1030 349 1031 360 1025 369 1075 355)}■
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:25.51,Main,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\c&H898989&\3c&HF2F2F2&\pos(1094.667,266.667)\frz288.4}케.이.코~
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:25.51,Main,,0,0,0,,{\fscx60\fscy60\c&H5F5F5F&\3c&HF2F2F2&\frz287.7\pos(930.666,306.667)\clip(m 1019 189 l 902 230 931 323 938 325 947 325 960 328 968 328 980 329 994 331 1004 331 1016 333 1027 339 1030 349 1031 360 1025 369 1075 355)}방과후에 잠깐\N시간 괜찮아?\N\N들어주었으면\N하는 게 있어
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:25.56,Main,,0,0,0,,{\fscx390\fscy110\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(1086.667,269.334)}■
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:25.56,Main,,0,0,0,,{\fscx590\fscy510\frz286.7\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\pos(888,321.333)}■
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:25.56,Main,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\c&H898989&\3c&HF2F2F2&\pos(1094.667,266.667)\frz288.4}케.이.코~
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:25.56,Main,,0,0,0,,{\fscx60\fscy60\c&H5F5F5F&\3c&HF2F2F2&\frz287.7\pos(930.666,306.667)}방과후에 잠깐\N시간 괜찮아?\N\N들어주었으면\N하는 게 있어
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:25.68,Main,,0,0,0,,{\fscx390\fscy110\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\frz291.4\pos(1087.667,237.334)}■
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:25.68,Main,,0,0,0,,{\fscx590\fscy510\c&HF2F2F2&\3c&HF2F2F2&\frz291.4\pos(894,302.333)}■
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:25.68,Main,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\c&H898989&\3c&HF2F2F2&\frz291.4\pos(1095.667,234.667)}케.이.코~
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:25.68,Main,,0,0,0,,{\fscx60\fscy60\c&H5F5F5F&\3c&HF2F2F2&\frz291.4\pos(936.666,287.667)}방과후에 잠깐\N시간 괜찮아?\N\N들어주었으면\N하는 게 있어
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:13.79,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:16.30,Main,,0,0,0,,와타리 군에게 사과해 줘
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:17.96,Main,,0,0,0,,양다리냐!
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:20.22,Main,,0,0,0,,지옥에 떨어져라,\N이 바람둥이 자식!
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:22.34,Main,,0,0,0,,여자애랑 놀러가는 것\N정도는 괜찮잖아!
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:24.30,Main,,0,0,0,,또 만나러 올 거라고!
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:25.26,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:26.43,Main,,0,0,0,,뭐, 그래도
Dialogue: 0,0:15:26.43,0:15:31.94,Main,,0,0,0,,와타리 군이라면\N나따윈 금세 잊어버리려나
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:34.31,Main,,0,0,0,,친구로선 재미있지만
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:35.57,Main,,0,0,0,,역시 난…
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:38.07,Main,,0,0,0,,일편단심인 사람이 좋아
Dialogue: 0,0:15:38.11,0:15:38.94,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:42.99,Main,,0,0,0,,그리고 츠바키한테도\N사과해주세요
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:45.70,Main,,0,0,0,,전 지나쳐 사라질 인간
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:48.29,Main,,0,0,0,,이상한 화근을\N남기고 싶지 않았기에
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:51.58,Main,,0,0,0,,츠바키에게는\N부탁하지 못했습니다
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:52.62,Main,,0,0,0,,그렇다기보다
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:56.09,Main,,0,0,0,,아리마 군을 소개해달라고\N직설적으로 부탁해봐야
Dialogue: 0,0:15:56.09,0:15:59.97,Main,,0,0,0,,츠바키는 긍정적인 답변을\N들려주지 않았을 거라 생각해
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:04.22,Main,,0,0,0,,그치만 츠바키는\N널 정말 좋아했으니까
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:07.10,Main,,0,0,0,,다들 이미 알고 있으니까
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:09.43,Main,,0,0,0,,몰랐던 건 너와…
Dialogue: 0,0:16:09.43,0:16:11.35,Main,,0,0,0,,츠바키 뿐
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:12.77,Main,,0,0,0,,저기, 카시와기
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:13.60,Main,,0,0,0,,응?
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:14.73,Main,,0,0,0,,저기…
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:16.40,Main,,0,0,0,,코우세이 상태 좀\N보고 와 줘
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.48,Main,,0,0,0,,뭐?
Dialogue: 0,0:16:17.48,0:16:20.11,Main,,0,0,0,,밥은 잘 먹고 있는지\N물어봐 줘
Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:21.15,Main,,0,0,0,,싫어
Dialogue: 0,0:16:21.15,0:16:21.86,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:23.78,Main,,0,0,0,,박정해, 냉혈녀!
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:26.87,Main,,0,0,0,,박정한 건 너야,\N완전 부자연스러워
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:28.20,Main,,0,0,0,,나한테 기대지 마
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:30.20,Main,,0,0,0,,스스로 가
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:33.75,Main,,0,0,0,,그치만 코우세이… 카호가…
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:37.59,Main,,0,0,0,,좋아하는 사람이 사라져서\N분명 풀죽어 있을 거야
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:41.76,Main,,0,0,0,,난 뭘 해주면 좋을지\N모르겠는걸…
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:43.30,Main,,0,0,0,,바보 츠바키
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:47.18,Main,,0,0,0,,너 바보니까 없는 머릴\N써 봐야 어쩔 수 없잖아
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:48.47,Main,,0,0,0,,근육 뇌면서
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.89,Main,,0,0,0,,너무 심한 거 아냐?
Dialogue: 0,0:16:49.89,0:16:53.56,Main,,0,0,0,,아마 특별한 것따윈\N필요없는 거야
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:56.40,Main,,0,0,0,,분명 언제나처럼\N하면 되는 거야
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:17:00.36,Main,,0,0,0,,이럴 땐 머리가 아니라\N가슴에 묻는 거야
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.15,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:05.20,Main,,0,0,0,,너의 그 연애관,\N어디서 온 거야?
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:05.57,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:06.57,Main,,0,0,0,,BL
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:08.07,Main,,0,0,0,,{\fna자막체}카시와기 나오 15세\N남자 친구 없는 기간 = 연령\N장서 108권
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:09.16,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:12.12,Main,,0,0,0,,내 고식적인 거짓말이\N데려다 준 너는
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:14.87,Main,,0,0,0,,상상과는 달랐습니다
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:17.38,Main,,0,0,0,,생각보다 어둡고 비굴하고
Dialogue: 0,0:17:17.38,0:17:20.46,Main,,0,0,0,,옹고집에 집요한데다 도촬마
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:22.51,Main,,0,0,0,,생각보다 목소리가 낮고
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:25.26,Main,,0,0,0,,생각보다 남자다워
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:29.85,Main,,0,0,0,,생각했던 대로\N상냥한 사람이었습니다
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:34.56,Main,,0,0,0,,담력 다리에서 뛰어내린 강은\N차갑고 기분 좋았지?
Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:36.98,Main,,0,0,0,,음악실을 엿보는\N동그란 달은
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:40.15,Main,,0,0,0,,만쥬같아서 맛있어 보였어
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:44.36,Main,,0,0,0,,전철과 경주했을 땐\N진심으로 이길 거라 생각했어
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:47.82,Main,,0,0,0,,빛나는 별 아래서\N둘이서 반짝반짝 작은별
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:49.70,Main,,0,0,0,,즐거웠지?
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:53.54,Main,,0,0,0,,밤중의 학교는\N분명히 뭔가 있지?
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:57.00,Main,,0,0,0,,{\fscx70\fscy70\pos(466.667,633.333)}pequi
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:57.00,Main,,0,0,0,,페키는 벚꽃잎이랑 닮았지?
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.38,Main,,0,0,0,,연주가인데
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:01.63,Main,,0,0,0,,무대 밖의 일로\N가슴이 벅차오르는 건
Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:03.67,Main,,0,0,0,,{\fad(0,800)}왠지 이상하지?
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:05.30,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:08.26,Main,,0,0,0,,또 한층 더 요염해져선…
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:10.05,Main,,0,0,0,,어른이 되었구나
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:11.81,Main,,0,0,0,,멋지다~
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:14.98,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.06,Main,,0,0,0,,따, 딱히…!
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:19.52,Main,,0,0,0,,아리마 선생님의 파트너가 되고 싶단\N생각따윈 하고 있지 않다니까
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:20.19,Main,,0,0,0,,진부해!
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:20.98,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:24.44,Main,,0,0,0,,잊을 수 없는 풍경이\N이렇게 사소한 것들이라니
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:26.36,Main,,0,0,0,,이상하지?
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:27.95,Main,,0,0,0,,그렇지 않아
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:29.45,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.95,Main,,0,0,0,,당신은 어떤가요?
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:33.24,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:36.20,Main,,0,0,0,,나는 누군가의\N마음 속에 남았으려나?
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:37.83,Main,,0,0,0,,그러네…
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:40.96,Main,,0,0,0,,나는 네 마음 속에\N남았으려나?
Dialogue: 0,0:18:40.96,0:18:42.96,Main,,0,0,0,,단단히 박혀버렸다고
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:43.84,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:45.38,Main,,0,0,0,,조금이라도…
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:48.72,Main,,0,0,0,,날 떠올려 주려나…?
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:50.05,Main,,0,0,0,,잊어버렸다간
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:51.68,Main,,0,0,0,,귀신이 되서 나타날 거면서
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:53.76,Main,,0,0,0,,리셋따윈 싫어
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:55.22,Main,,0,0,0,,할 리 없잖아
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:57.35,Main,,0,0,0,,잊지 말아줘
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:58.39,Main,,0,0,0,,응
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:19:00.10,Main,,0,0,0,,약속한 거다?
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:00.69,Main,,0,0,0,,응…!
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:01.60,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:04.27,Main,,0,0,0,,역시 너여서 다행이야
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:05.57,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:07.78,Main,,0,0,0,,닿으려나…
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:09.40,Main,,0,0,0,,닿으면 좋겠다…!
Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:15.12,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:17.08,Main,,0,0,0,,아리마 코우세이 군
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:20.17,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:21.58,Main,,0,0,0,,당신이 좋아요…!
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:21.92,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:22.96,Main,,0,0,0,,좋아요…!
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:23.67,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:23.67,0:19:28.17,Main,,0,0,0,,{\fad(0,1812)}좋아요
Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:28.76,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:29.72,Main,,0,0,0,,까늘레
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:32.55,Main,,0,0,0,,전부 먹지 못해서 미안해
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:35.10,Main,,0,0,0,,잔뜩 때려서 미안해
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:38.22,Main,,0,0,0,,어리광만 부려서 미안해
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:41.52,Main,,0,0,0,,{\fad(0,800)}정말 많이 미안해
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:44.69,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:48.07,Main,,0,0,0,,{\t(2209,3390,\be50)}고마워…!
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:53.66,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:56.45,Main,,0,0,0,,너는 제멋대로야…
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:59.41,Main,,0,0,0,,고맙다고 해야할 건 나인데…
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:00.33,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:04.58,Main,,0,0,0,,추신. 제 보물을 동봉하겠습니다
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:09.01,Main,,0,0,0,,필요없다면 찢어서 버려주세요
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:09.51,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:10.84,Main,,0,0,0,,…안녕
Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:14.59,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:15.68,Main,,0,0,0,,…안녕
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:17.22,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:20.10,Main,,0,0,0,,저기, 그러니까…
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:22.81,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:24.15,Main,,0,0,0,,뭐하는 짓이야…!
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:25.65,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:28.36,Main,,0,0,0,,혼자가 될 수 있을 거라\N생각하지 말라고, 코우세이!
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:29.48,Main,,0,0,0,,배후령처럼!
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.57,Main,,0,0,0,,줄곧 곁에 있어줄 테니까!
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:33.86,Main,,0,0,0,,각오해 두라고!
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:49.38,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:52.92,Main,,0,0,0,,이제 곧… 봄이 온다
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:56.64,Main,,0,0,0,,너와 만났던… 봄이 온다
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:21:03.48,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:07.06,Main,,0,0,0,,{\t(1612,2580,\3c&H4D9EE9&\be50)}네가 없는…
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:09.94,Main,,0,0,0,,{\3c&H4D9EE9&\be50}봄이 온다…
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:19.95,Main,,0,0,0,,{\fscx800\fscy130\c&HEDEFEF&\3c&HEDEFEF&\frz352\pos(517.068,641.132)}■
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:19.95,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(415.735,614.466)}미
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:19.95,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(447.735,619.799)}야
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:19.95,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(478.402,625.132)}조
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:19.95,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(506.402,629.133)}노
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:19.95,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(541.068,634.466)}카
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:19.95,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(574.402,641.133)}오
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:19.95,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(610.402,646.466)}리
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:20.29,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:24.96,Main,,0,0,0,,{\an5\fsp3\fscx105\fscy105\t(0,2000,\fscx104\fscy104\fsp3)\fna참명조L\b0\fs72\c&H000000&\be50\fad(1950,0)\pos(634.667,629.334)}4월은 너의 거짓말
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.04,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:31.88,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}귀를 기울이면
Dialogue: 0,0:21:31.88,0:21:36.97,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}지금도 들려오는
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:39.64,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}너의 목소리
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:49.15,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}오렌지 색으로 물드는 거리
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:54.11,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}네가 없으면 정말로 따분해
Dialogue: 0,0:21:54.11,0:22:00.87,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}외롭다고 말하면 너는 웃겠지만
Dialogue: 0,0:22:00.87,0:22:05.75,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}남겨진 것들을 몇 번이고 확인해
Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:15.09,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}사라지는 일 없이 반짝이고 있어
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:16.88,song,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:16.88,0:22:23.60,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}분명 두 사람은 그 날 그대로
Dialogue: 0,0:22:23.60,0:22:28.94,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}천진난만한 아이인 채로
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:35.19,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}순환하는 계절을 달려나가
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:40.66,song,,0,0,0,,{\fad(800,800)\be50\pos(342.667,572.333)}저마다의 내일을 바라보며
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:47.29,song,,0,0,0,,{\fad(800,1681)\be50\pos(342.667,572.333)}저마다의 꿈을 고르며
Dialogue: 0,0:22:50.46,0:18:11.93,song,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:16.60,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(144,675)}풀죽어 있을 때도
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:20.61,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(200,675)}정신을 차려보면 웃고 있어
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:23.69,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(144,675)}우리 둘이라면
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:29.16,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(200,675)}세계는 되살아나기 시작해
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:37.12,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(158,675)}언제와 같은 귀갓길
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:41.21,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(168,675)}발걸음이 남기는 리듬
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:44.17,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(120,675)}비가 그친 뒤
Dialogue: 0,0:18:44.17,0:18:51.80,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(160,675)}거리를 가로지르는\N{\fscx80\fscy50}\N{\fscx80\fscy80}바람의 상냥한 냄새
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:57.31,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(204,675)}똑같은 시간을 서로 나누며
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:19:01.90,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(170,675)}둘이서 보내온 기적을
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:07.32,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(214,675)}앞으로도 쭈욱 이어가고 싶어
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:12.87,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(147,675)}제대로 눈을 보며\N{\fscx80\fscy50}\N{\fscx80\fscy80}전하고 싶어
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:14.49,song2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:21.58,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(207,675)}잡고 싶었던 건 네 손이었어
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:23.17,song2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:25.67,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(154,675)\c&H000000&}맞잡는 것만으로도
Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:30.55,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(167,675)\c&H000000&\t(689,700,\c&HFFFFFF&)}모든 걸 전할 수 있는
Dialogue: 0,0:19:30.55,0:19:33.89,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(113,675)}그 손이었어
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:36.77,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(147,675)}다른 누구도 아닌
Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:41.39,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(150,675)}네가 아니면 안 돼
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:42.48,song2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:48.44,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(214,675)}언제까지나 곁에 있고 싶다고
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:51.57,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(95,675)\c&H000000&\t(1358,1400,\c&HFFFFFF&)}생각했어
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:54.87,song2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:59.08,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(109,675)}뒤돌아봐도
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:02.79,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(162,675)}없다는 건 알고 있어
Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:05.71,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(126,675)}그런데도 아직
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:08.88,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(147,675)}이름을 불린 듯한\N{\fscx80\fscy50}\N{\fscx80\fscy80}기분이 들어서
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:13.64,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(154,675)}두리번 거리고 있어
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.39,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(144,675)}저 모퉁이를 돌면
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:19.31,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(116,675)}보폭을 맞춘
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:23.90,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(147,675)}그 시절로\N{\fscx80\fscy50}\N{\fscx80\fscy80}돌아간 것 같아서
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:26.77,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(100,675)}벚꽃 다리
Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:29.40,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(134,675)}지금은 그 곳을
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:35.74,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(127,675)}오렌지 색으로\N{\fscx80\fscy50}\N{\fscx80\fscy80}칠해 버렸지만
Dialogue: 0,0:20:35.74,0:20:37.91,song2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:37.91,0:20:45.75,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(207,675)}듣고 싶은 건 네 목소리였어
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:46.67,song2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:49.05,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(127,675)}귓가에 전해져
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:53.84,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(162,675)}온몸을 감싸는 듯한
Dialogue: 0,0:20:53.84,0:20:57.18,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(125,675)}그 목소리였어
Dialogue: 0,0:20:57.18,0:21:00.18,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(140,675)}만남부터 전부가
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:04.64,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(152,675)}바꿀 수 없는 날들
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:05.85,song2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:11.86,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(220,675)}언제까지나 이 가슴 속에 있어
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:16.99,song2,,0,0,0,,{\be70\fad(500,700)\fscx80\fscy80\pos(84,675)}고마워
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:19.99,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:50.46,0:22:54.96,exam,,0,0,0,,{\fad(800,0)\be60}Subtitle : 해탈한 세르
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:23:00.05,song,,0,0,0,,{\fscx\fscy\pos(313.067,165.133)}시청해 주셔서 감사했습니다!
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:23:00.05,Main,,0,0,0,,{\fscx800\fscy130\c&HEDEFEF&\3c&HEDEFEF&\frz352\pos(517.068,641.132)}■
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:23:00.05,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(415.735,614.466)}미
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:23:00.05,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(447.735,619.799)}야
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:23:00.05,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(478.402,625.132)}조
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:23:00.05,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(506.402,629.133)}노
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:23:00.05,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(541.068,634.466)}카
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:23:00.05,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(574.402,641.133)}오
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:23:00.05,Main,,0,0,0,,{\fna세잎클로버\fscx100\fscy100\c&H979A9A&\3c&HEDEFEF&\frz340\frx66\fry340\pos(610.402,646.466)}리
Dialogue: 0,0:23:00.26,0:23:02.26,exam,,0,0,0,,