1
00:00:01,459 --> 00:00:05,130
（ゴルド）ようこそ
ラーヴィル国立魔法学園へ

2
00:00:05,213 --> 00:00:07,882
私が学園長のゴルドじゃよ

3
00:00:08,466 --> 00:00:12,137
{\an8}さすが あの伝説の
３人の子供たち

4
00:00:12,220 --> 00:00:15,348
{\an8}２人とも 規格外の
空気をまとうておる

5
00:00:15,432 --> 00:00:17,559
（イリーナ）
学園長には分かるのね

6
00:00:17,642 --> 00:00:20,228
さすがヘキサゴンクラスの
魔道士だわ

7
00:00:20,311 --> 00:00:23,648
（アード）いやいや
学園長たる者が何を言ってるんだ

8
00:00:23,732 --> 00:00:27,277
由緒正しい男爵系令嬢の
イリーナちゃんは ともかく

9
00:00:27,360 --> 00:00:28,361
“２人とも”とは

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,572
俺は ただの村人Ａだぞ

11
00:00:30,655 --> 00:00:34,075
（ゴルド）君たちの武勇伝も
耳にしておるよ

12
00:00:34,617 --> 00:00:37,495
“ブレイブネスト”での
魔族襲撃事件

13
00:00:37,579 --> 00:00:40,915
たった２人で
３ケタのゴブリンを片づけたとか

14
00:00:40,999 --> 00:00:44,419
（アード）そうだ あれは
イリーナちゃんと俺の

15
00:00:44,502 --> 00:00:47,630
初めての共同作業ということに
したんだった

16
00:00:47,714 --> 00:00:50,383
しかし あんなゴブリン退治など

17
00:00:50,467 --> 00:00:52,260
息をするより たやすいが

18
00:00:52,343 --> 00:00:56,931
（ゴルド）ゆえに高等部入学試験の
実技は免除とするが

19
00:00:57,015 --> 00:00:59,267
筆記試験だけは受けておくれ

20
00:00:59,350 --> 00:01:01,352
（アード）もちろんです 学園長

21
00:01:01,436 --> 00:01:04,856
名高き名門校の試験が
どれほどハイレベルなものか

22
00:01:04,939 --> 00:01:06,775
わが身が震える思いです

23
00:01:06,858 --> 00:01:08,693
（ゴルド）さすがアードくん

24
00:01:08,777 --> 00:01:11,613
“獅子はウサギを撃つに
全力を用う”という

25
00:01:11,696 --> 00:01:13,239
ことわざどおりじゃな

26
00:01:13,323 --> 00:01:16,117
（アード）この場合の
獅子とは どっちだ

27
00:01:16,201 --> 00:01:18,161
学園の入学試験か？

28
00:01:18,244 --> 00:01:21,206
ならば やはり覚悟して臨まねば

29
00:01:24,250 --> 00:01:27,879
（イリーナ）あ… あ…
あっ あった

30
00:01:27,962 --> 00:01:31,216
イリーナ･リッツ･ド･オールハイド
合格したよ

31
00:01:31,299 --> 00:01:33,301
（アード）さすがイリーナちゃんだ

32
00:01:33,384 --> 00:01:35,678
さて 自分はどうだろう

33
00:01:35,762 --> 00:01:38,598
あれ… アードの名前がない

34
00:01:39,265 --> 00:01:42,268
（アード）やっぱり
どうもおかしいと思ったんだ

35
00:01:42,352 --> 00:01:45,814
問題が易しすぎた…
引っかけ問題だったか

36
00:01:45,897 --> 00:01:48,858
しかし これで俺だけ
不合格となると

37
00:01:48,942 --> 00:01:51,152
青春学園生活はどうなるんだ

38
00:01:51,236 --> 00:01:55,031
イリーナちゃんと離ればなれだと？
考えたくない

39
00:01:55,114 --> 00:01:58,451
あった！　あったよ アードの名前

40
00:01:59,077 --> 00:02:01,454
（アード）あっ… え？

41
00:02:01,538 --> 00:02:03,164
０点？

42
00:02:03,248 --> 00:02:05,291
なぜ０点で合格する？

43
00:02:05,375 --> 00:02:07,418
誰かが 俺を
からかおうとしているのか？

44
00:02:08,211 --> 00:02:10,129
合格おめでとう

45
00:02:10,213 --> 00:02:11,339
学園長

46
00:02:11,422 --> 00:02:14,759
アードくん
君の答案はすばらしかった

47
00:02:14,843 --> 00:02:17,262
まさにパーフェクト 天才

48
00:02:17,345 --> 00:02:19,472
いや 天才どころの騒ぎではない

49
00:02:19,556 --> 00:02:22,058
もはや怪物… いや 神だ

50
00:02:22,141 --> 00:02:24,561
申し訳ありません 学園長

51
00:02:24,644 --> 00:02:26,813
おっしゃることの意味が
分かりかねます

52
00:02:27,564 --> 00:02:30,191
点数が０点となっているのですが…

53
00:02:30,275 --> 00:02:33,653
（ゴルド）ああ すまぬ
君の筆記試験なのじゃが

54
00:02:33,736 --> 00:02:35,321
残念ながら 解答としては

55
00:02:35,405 --> 00:02:38,074
すべて間違いだったと
言わざるを得ない

56
00:02:38,157 --> 00:02:39,409
すべて…

57
00:02:39,492 --> 00:02:42,996
（ゴルド）だが それは
現行の思想体系ではということじゃ

58
00:02:43,079 --> 00:02:43,913
はっ？

59
00:02:43,997 --> 00:02:47,750
（ゴルド）つまり アードくんの
解答は想定していたものよりも

60
00:02:47,834 --> 00:02:50,086
はるか先にあったと
いうことなんじゃよ

61
00:02:50,169 --> 00:02:51,671
はるか先？

62
00:02:51,754 --> 00:02:54,465
おっしゃる意味が
よく分からないのですが…

63
00:02:54,549 --> 00:02:57,510
（ゴルド）要するに
特殊魔法陣構築時における⸺

64
00:02:57,594 --> 00:02:59,721
魔力増幅回路の改良案など

65
00:02:59,846 --> 00:03:02,724
ヘキサゴンクラスの魔道士にすら
おいそれとは…

66
00:03:02,807 --> 00:03:04,684
魔法術式改編のアイデアなども…

67
00:03:04,767 --> 00:03:07,145
（ゴルド）ゲホゲホッ…
（アード）学園長

68
00:03:07,228 --> 00:03:10,607
生徒諸君 君たちは幸運である

69
00:03:10,690 --> 00:03:13,818
なぜなら この少年
アード･メテオールくんと

70
00:03:13,902 --> 00:03:17,780
机を並べて
勉学に励むことができるからである

71
00:03:17,864 --> 00:03:19,699
（アード）
ちょ… ちょっと待ってください

72
00:03:19,782 --> 00:03:21,200
すごいと言われても…

73
00:03:21,284 --> 00:03:25,205
（ゴルド）10数年前
よみがえりし邪神を葬り

74
00:03:25,288 --> 00:03:28,666
王都ディサイアスの平和を
守りたもうた大魔道士

75
00:03:28,750 --> 00:03:33,129
ジャック･メテオールとカーラ夫妻の
血と才を受け継いだ天才…

76
00:03:33,212 --> 00:03:35,173
大天才！　そう…

77
00:03:35,256 --> 00:03:37,383
かの大英雄のご子息なのだ

78
00:03:38,217 --> 00:03:40,345
（アード）情報量が多すぎる

79
00:03:47,018 --> 00:03:50,104
♪～

80
00:05:11,894 --> 00:05:16,899
～♪

81
00:05:18,234 --> 00:05:20,862
（イリーナ）そうだよ
パパと おじさん おばさんで

82
00:05:20,945 --> 00:05:22,572
邪神を倒したの

83
00:05:22,655 --> 00:05:25,366
パパは“英雄男爵”って
呼ばれてるみたい

84
00:05:25,450 --> 00:05:27,577
知らなかったの アード？

85
00:05:27,660 --> 00:05:30,913
（アード）なんてことだ
そんな設定 特殊すぎる

86
00:05:31,748 --> 00:05:33,624
村人Ａとは一体…

87
00:05:33,708 --> 00:05:35,626
これから楽しみだね

88
00:05:35,710 --> 00:05:37,628
アードと一緒でよかった

89
00:05:39,213 --> 00:05:41,466
（アード）
そうだ とりあえず今は

90
00:05:41,549 --> 00:05:43,926
イリーナちゃんの
この笑顔があれば

91
00:05:44,010 --> 00:05:45,386
ほかには何も…

92
00:05:45,470 --> 00:05:48,097
（歓声）

93
00:05:48,181 --> 00:05:50,266
（女子）アードくん
友達になりましょうよ

94
00:05:50,350 --> 00:05:51,309
（女子）抜け駆け禁止よ

95
00:05:51,392 --> 00:05:53,311
（男子）イリーナさん
父上のお名前は かねがね…

96
00:05:53,394 --> 00:05:55,063
（男子）校内を一緒に
見て回りませんか

97
00:05:55,897 --> 00:05:59,192
（アード）この状況は
俺自身の人気というより

98
00:05:59,275 --> 00:06:01,652
両親の名声に惹(ひ)かれてのことだな

99
00:06:01,736 --> 00:06:05,490
だが友好関係を結ぼうと
申し出てくれるのは

100
00:06:05,573 --> 00:06:07,784
うれしいものだ

101
00:06:05,573 --> 00:06:07,784
{\an8}（男子）調子こいてんじゃ
ねえぞ 平民が

102
00:06:07,867 --> 00:06:10,286
（男子）田舎もんがマジうぜえ

103
00:06:10,370 --> 00:06:13,873
（アード）おっと… もろ手を挙げて
大歓迎というわけでもないらしい

104
00:06:13,956 --> 00:06:15,583
（とりまきＡ）
んだよ はっきりしろよ

105
00:06:16,250 --> 00:06:18,294
（エラルド）
無能女が入学できるとはね

106
00:06:19,087 --> 00:06:21,089
色仕掛けでもやったのか？

107
00:06:21,172 --> 00:06:23,174
（ジニー）そんなことしてません

108
00:06:23,257 --> 00:06:25,551
（エラルド）だったら どうして
ここにいるんだよ

109
00:06:25,635 --> 00:06:26,886
サキュバス風情がよ

110
00:06:27,762 --> 00:06:29,639
（アード）ちょ…
（イリーナ）やめなさいよ あんた

111
00:06:29,722 --> 00:06:31,307
その子 嫌がってるじゃないの

112
00:06:32,725 --> 00:06:33,768
（エラルド）はあ？

113
00:06:34,268 --> 00:06:37,980
これはこれは
英雄男爵のご令嬢じゃねえか

114
00:06:38,564 --> 00:06:40,608
俺はエラルド･スペンサー

115
00:06:40,691 --> 00:06:42,443
スペンサー公爵家と言えば

116
00:06:42,527 --> 00:06:45,822
てめえらみたいな田舎者にも
聞き覚えがあるだろ？

117
00:06:45,905 --> 00:06:48,783
し… 知ってるわよ だから何よ

118
00:06:48,866 --> 00:06:53,204
チッ こっちは俺の家に仕えてる
伯爵家の娘だ

119
00:06:53,287 --> 00:06:56,499
伯爵っても わがスペンサー家に
及ぶべくもない

120
00:06:56,582 --> 00:07:00,461
こいつとは主従関係にあり
俺が主人ってわけだ

121
00:07:00,545 --> 00:07:03,506
お前に指示される
筋合いはねえんだよ

122
00:07:03,589 --> 00:07:04,465
あ…

123
00:07:04,549 --> 00:07:08,427
だから何を言ってもいいという
ことでしたら 間違いですよ

124
00:07:08,511 --> 00:07:11,931
ああ？　ずいぶんと
調子に乗ってやがるみてえだな

125
00:07:12,056 --> 00:07:14,142
親の七光りの分際で

126
00:07:14,225 --> 00:07:17,061
（アード）七光りか否かなど
どうでもよろしい

127
00:07:17,145 --> 00:07:19,981
それよりも彼女の名誉を
毀損(きそん)したことに対して

128
00:07:20,064 --> 00:07:21,232
謝罪を求めます

129
00:07:21,315 --> 00:07:22,608
（エラルド）うっせえんだよ

130
00:07:23,317 --> 00:07:24,819
謝罪はしないと？

131
00:07:24,902 --> 00:07:26,529
そうだな

132
00:07:26,612 --> 00:07:29,949
俺と決闘して勝ったら
聞いてやらなくもねえよ

133
00:07:30,032 --> 00:07:31,659
あっ…

134
00:07:32,243 --> 00:07:33,953
どうしました イリーナさん

135
00:07:34,036 --> 00:07:36,456
あいつ 国内最年少で

136
00:07:36,539 --> 00:07:39,417
スクエアを授与されたくらいの
力量を持ってるの

137
00:07:39,500 --> 00:07:44,547
お前らごとき 家柄でも才能でも
全く相手にならねえってことだ

138
00:07:44,630 --> 00:07:45,631
分かったか？

139
00:07:46,340 --> 00:07:48,593
（エラルドたちの笑い声）

140
00:07:50,720 --> 00:07:51,929
（オリヴィア）何の騒ぎだ

141
00:07:52,013 --> 00:07:53,639
（アード）ハッ

142
00:07:54,223 --> 00:07:56,851
（オリヴィア）担任クラスで
いきなり もめ事か

143
00:07:57,435 --> 00:08:00,062
まったく面倒なことだ

144
00:08:00,146 --> 00:08:02,023
（アード）この声は…

145
00:08:03,774 --> 00:08:04,984
オリヴィアさま？

146
00:08:05,067 --> 00:08:07,778
（女子）魔王ヴァルヴァトス
四天王の１人

147
00:08:07,862 --> 00:08:10,156
あの伝説の使徒さま？

148
00:08:10,281 --> 00:08:14,619
（アード）待て 待て待て
なぜヤツが ここにいる

149
00:08:16,454 --> 00:08:18,831
（オリヴィア）
この騒ぎは貴様の仕業か？

150
00:08:18,915 --> 00:08:20,791
大魔道士の息子

151
00:08:20,875 --> 00:08:22,293
えっ あっ はい

152
00:08:22,376 --> 00:08:23,961
まずい まずい まずい

153
00:08:24,045 --> 00:08:27,131
ヤツは いきなり職務を放棄して
転生したヴァルヴァトスに

154
00:08:27,215 --> 00:08:28,382
激怒しているはずだ

155
00:08:28,466 --> 00:08:30,801
俺がヴァルヴァトスだと知ったら…

156
00:08:30,885 --> 00:08:34,347
（アード）オ… オリヴィアさま
本日も ご機嫌うるわしゅう…

157
00:08:34,430 --> 00:08:36,474
（オリヴィア）本日“も”？

158
00:08:36,557 --> 00:08:38,935
貴様とは初対面のはずだが？

159
00:08:39,018 --> 00:08:40,394
（アード）うっ…

160
00:08:40,478 --> 00:08:42,813
（アード）あっ あの… それは…

161
00:08:42,897 --> 00:08:46,359
フンッ おもしろい話をしていたな
いいだろう

162
00:08:46,442 --> 00:08:49,362
決闘を許可する さっさとやれ

163
00:08:49,445 --> 00:08:50,446
（３人）えっ？

164
00:08:50,529 --> 00:08:53,908
（オリヴィア）
私に貴様らの力量を見せてみろ

165
00:08:53,991 --> 00:08:56,118
（男子）
オリヴィアさまが自ら品定めを？

166
00:08:56,202 --> 00:08:58,246
（女子）
さすが大魔道士の息子殿だわ

167
00:08:58,329 --> 00:09:00,790
（女子）あのオリヴィアさまに
興味を持たれるなんて

168
00:09:01,832 --> 00:09:02,875
フッ

169
00:09:04,085 --> 00:09:05,127
ハハ…

170
00:09:11,509 --> 00:09:12,510
（アード）さて…

171
00:09:12,593 --> 00:09:16,389
どうやったらオリヴィアに
気づかれずに済むものか

172
00:09:16,472 --> 00:09:17,557
フフッ

173
00:09:17,640 --> 00:09:20,101
（とりまきＡ）
おいおい あいつ 死んだわ

174
00:09:20,184 --> 00:09:21,561
（とりまきＢ）エラルドの力量なら

175
00:09:21,644 --> 00:09:24,272
大魔道士や英雄男爵を
超えるんじゃねえか？

176
00:09:26,649 --> 00:09:27,650
ハァ…

177
00:09:27,733 --> 00:09:30,194
（エラルド）運がねえよな 七光り

178
00:09:30,278 --> 00:09:34,282
オリヴィアさまが やってこなきゃ
決闘せずに済んだってのによ

179
00:09:34,365 --> 00:09:36,242
（とりまきＡ）やっちまえ
（とりまきＢ）行け

180
00:09:37,660 --> 00:09:39,453
死ねや

181
00:09:43,416 --> 00:09:45,293
（生徒たちの悲鳴）

182
00:09:49,839 --> 00:09:50,840
（男子）あれは…

183
00:09:50,923 --> 00:09:52,842
（女子）“メガ･ウォール”を
無詠唱で発動したわ

184
00:09:52,925 --> 00:09:54,594
（男子）
な… なんてレベルの戦いだ

185
00:09:56,429 --> 00:09:58,139
えっ

186
00:09:58,222 --> 00:10:01,559
なるほど なるほど
なかなかやるじゃねえか

187
00:10:01,642 --> 00:10:04,061
七光りって言葉は撤回してやるぜ

188
00:10:04,145 --> 00:10:07,565
（アード）１つ お聞きしますが
先ほどの攻防のどこに

189
00:10:07,648 --> 00:10:10,359
発言を撤回するほどの
要素があったのですか

190
00:10:10,443 --> 00:10:12,778
（エラルド）
よ… 余裕こいてんじゃねえぞ

191
00:10:12,862 --> 00:10:15,865
さっきのが俺の本気だと思ったら
大間違いだ

192
00:10:15,948 --> 00:10:18,618
そうでしょうね あの程度では

193
00:10:18,701 --> 00:10:21,871
ぐっ… 言ってくれるじゃねえか

194
00:10:24,123 --> 00:10:27,251
俺の“メガ･フレア”を受けて
まだ立っていられるとはな

195
00:10:27,335 --> 00:10:29,337
はっ？　メガ･フレア？

196
00:10:29,420 --> 00:10:30,880
何を言ってるんだ

197
00:10:30,963 --> 00:10:32,923
さっきのは
ただのフレアではないか

198
00:10:33,007 --> 00:10:34,008
あっ

199
00:10:34,091 --> 00:10:37,219
フレアをメガ･フレアと
詐称しているということか

200
00:10:37,303 --> 00:10:41,390
フフッ うれしいね
本気を出せる相手は久々だ

201
00:10:41,474 --> 00:10:44,685
（アード）そのようにカッコを
つけても 滑稽なだけですよ

202
00:10:44,769 --> 00:10:46,479
お気持ちは理解できますがね

203
00:10:46,562 --> 00:10:47,438
あっ？

204
00:10:47,521 --> 00:10:50,441
（アード）私にも かつて
そういう時期がありました

205
00:10:50,524 --> 00:10:53,194
下級魔法に
恥ずかしい技名をつけたり

206
00:10:53,277 --> 00:10:55,404
もったいぶって発動したり

207
00:10:55,988 --> 00:10:59,575
しかし あまりにも大きなウソは
わびしいだけです

208
00:10:59,658 --> 00:11:00,868
（エラルド）くっ…

209
00:11:05,790 --> 00:11:08,167
てめえ！

210
00:11:10,961 --> 00:11:12,838
（ジニー）キャー！
（イリーナ）アード

211
00:11:17,885 --> 00:11:21,013
スペンサー式ギガ･フレアを
あっさり完封だと？

212
00:11:21,097 --> 00:11:22,306
はっ？

213
00:11:22,390 --> 00:11:23,808
（とりまきたち）ひいっ！

214
00:11:23,891 --> 00:11:28,270
（アード）先ほどの魔法は
単なるフレアの連続発動でしょ

215
00:11:28,354 --> 00:11:30,398
ギガ･フレアなどではありません

216
00:11:30,481 --> 00:11:33,359
魔法の創造者に対する
侮辱と言えます

217
00:11:33,442 --> 00:11:34,610
（エラルド）ハッ

218
00:11:34,693 --> 00:11:36,821
（アード）エラルドさん

219
00:11:36,904 --> 00:11:40,908
ご存じないようなので
教えて差し上げましょう

220
00:11:40,991 --> 00:11:43,828
本物のギガ･フレアというものを

221
00:11:51,168 --> 00:11:53,546
（エラルド）うわああ…

222
00:11:53,629 --> 00:11:55,506
（生徒たちの悲鳴）

223
00:11:57,550 --> 00:12:00,720
わ… 分かった 俺の負けだ

224
00:12:00,803 --> 00:12:04,932
謝りゃいいんだろ
すまん 悪かった

225
00:12:05,015 --> 00:12:06,434
（指を鳴らす音）

226
00:12:08,686 --> 00:12:10,312
（イリーナ･ジニー）えっ？

227
00:12:10,396 --> 00:12:13,232
（エラルド）ハァハァハァ…

228
00:12:13,315 --> 00:12:15,860
えっ あれ…

229
00:12:15,943 --> 00:12:17,528
（アード）ご理解いただけましたか

230
00:12:18,612 --> 00:12:21,740
今のが本物のギガ･フレアです

231
00:12:21,824 --> 00:12:24,952
お間違いのなきよう

232
00:12:26,996 --> 00:12:30,124
ウフッ アード すごかったね

233
00:12:30,833 --> 00:12:33,586
分かった？
もうイジメとかダメだからね

234
00:12:33,669 --> 00:12:37,506
もし またイヤなこと言われたら
あたしかアードに言うといいよ

235
00:12:37,590 --> 00:12:38,799
（ジニー）は… はい

236
00:12:38,883 --> 00:12:41,218
あの… あっ

237
00:12:42,386 --> 00:12:43,763
ありがとうございます

238
00:12:43,846 --> 00:12:45,514
礼には及びません

239
00:12:45,598 --> 00:12:47,725
私も少し
大人げなかったかもしれません

240
00:12:47,808 --> 00:12:49,226
（オリヴィア）ハッハッハッ…

241
00:12:49,769 --> 00:12:52,188
なるほど “大人げない”ね

242
00:12:52,271 --> 00:12:55,149
（アード）しまった
こいつの存在を忘れていた

243
00:12:55,816 --> 00:12:58,027
（オリヴィア）
なあ 大魔道士の息子よ

244
00:12:58,110 --> 00:13:02,114
先刻の魔法発動時に
別の魔法をエラルドにかけたな

245
00:13:02,198 --> 00:13:06,285
ギガ･フレアを操作しつつ
防御魔法のメガ･ウォールを

246
00:13:06,368 --> 00:13:07,912
エラルド氏が分子レベルまで

247
00:13:07,995 --> 00:13:09,455
燃え尽きてしまう
危険がありましたので

248
00:13:09,538 --> 00:13:13,167
（オリヴィア）つまり貴様は
ダブル･キャストを行ったわけだ

249
00:13:13,250 --> 00:13:14,793
それが何か…

250
00:13:14,877 --> 00:13:16,796
二重に発動しただと？

251
00:13:16,879 --> 00:13:20,508
（男子）ウソだろ
いくら何でも そんなこと…

252
00:13:20,591 --> 00:13:24,887
あっ あの… 私が用いたのは
たかが２つですよ

253
00:13:24,970 --> 00:13:28,140
数十種類の異種魔法を
同時発動するなら ともかく

254
00:13:28,224 --> 00:13:29,225
ダブル･キャストごときで…

255
00:13:29,308 --> 00:13:30,768
（オリヴィア）この時代ではな

256
00:13:30,851 --> 00:13:32,812
その たかが
ダブル･キャストごときを

257
00:13:32,895 --> 00:13:35,272
“ロスト･スキル”として
扱っているのだ

258
00:13:36,565 --> 00:13:40,069
それが常識だ アード･メテオール

259
00:13:40,152 --> 00:13:41,946
（アード）まずい これはまずい

260
00:13:42,613 --> 00:13:45,282
（オリヴィア）貴様は
なぜロスト･スキルが扱える

261
00:13:45,366 --> 00:13:49,912
もう１つ 貴様は なぜ
この時代の常識を知らない

262
00:13:50,913 --> 00:13:51,914
フッ

263
00:13:54,959 --> 00:13:59,922
そのうち ゆっくり
聞き出すとしよう

264
00:14:02,049 --> 00:14:03,425
（オリヴィア）授業を始める

265
00:14:03,509 --> 00:14:06,512
座学など不要 実践あるのみ

266
00:14:06,595 --> 00:14:08,138
３人１組になれ

267
00:14:08,222 --> 00:14:10,599
（女子）アードくん
私をパーティーに入れてください

268
00:14:10,683 --> 00:14:13,519
（男子）おい お前なんて
足手まといだ どけ

269
00:14:13,602 --> 00:14:16,564
ちょ… 皆さん 落ちついて

270
00:14:18,357 --> 00:14:21,485
ねえ アード あの子と一緒に
パーティー組んでもいいかな

271
00:14:22,987 --> 00:14:24,446
もちろんですとも

272
00:14:26,282 --> 00:14:29,326
あなた あたしたちの
パーティーに入んなさい

273
00:14:29,410 --> 00:14:32,663
えっ わ… 私なんかで
いいんですか

274
00:14:32,746 --> 00:14:36,417
いいの ちょうど あたしとアードも
メンバーを探してたとこだから

275
00:14:36,500 --> 00:14:37,501
名前は？

276
00:14:38,127 --> 00:14:40,713
ジニー･フィン･ド･サルヴァンと
申します

277
00:14:40,796 --> 00:14:43,549
あたしはイリーナ こっちはアード

278
00:14:43,632 --> 00:14:46,635
（ジニー）あの… この前は
ありがとうございました

279
00:14:46,719 --> 00:14:48,178
よろしくね ジニー

280
00:14:48,804 --> 00:14:52,391
（ジニー）よろしくお願いします
ミス･イリーナ

281
00:14:52,933 --> 00:14:55,436
（オリヴィア）今日のミッションは
３階層まで潜って

282
00:14:55,519 --> 00:14:57,229
ブラック･ウルフを討伐

283
00:14:57,313 --> 00:14:59,607
皮をはいで持ち帰れ 以上だ

284
00:14:59,690 --> 00:15:03,444
（男子）ブ… ブラック･ウルフ？
ランクＢプラスの魔物じゃないか

285
00:15:03,527 --> 00:15:05,988
（男子）いきなり死ねと
おっしゃるのか オリヴィアさまは

286
00:15:06,071 --> 00:15:09,950
この程度のミッション
たやすく こなせるはずだよな？

287
00:15:10,034 --> 00:15:12,036
えっ えっと…

288
00:15:12,119 --> 00:15:14,705
と… とにかく参りましょう

289
00:15:18,375 --> 00:15:21,462
（ブラック･ウルフ）グルル…

290
00:15:21,545 --> 00:15:23,923
（ジニー）ブ… ブラック･ウルフ！

291
00:15:24,006 --> 00:15:25,799
平気だよ ジニー

292
00:15:25,883 --> 00:15:29,553
ええ この程度の魔物
すぐに退治してみせましょう

293
00:15:35,267 --> 00:15:36,435
（ジニー）すごい

294
00:15:36,518 --> 00:15:39,938
フッフーン
この程度で驚かれちゃ困るわね

295
00:15:40,022 --> 00:15:42,566
あたしとアードは
もっとすごい数のモンスターを

296
00:15:42,650 --> 00:15:44,401
やっつけたことがあるんだから

297
00:15:44,985 --> 00:15:47,613
（アード）
しまった 皮のはぎ取りが…

298
00:15:48,155 --> 00:15:49,865
手加減が難しい

299
00:15:49,948 --> 00:15:51,951
（ジニー）す… すみません

300
00:15:52,034 --> 00:15:55,913
私なんか
足を引っ張ることしかできなくて

301
00:15:55,996 --> 00:16:00,334
エラルドさまにも いつも
グズだノロマだって言われてて…

302
00:16:00,417 --> 00:16:01,877
ジニー

303
00:16:03,921 --> 00:16:05,798
（アード）ジニーさん

304
00:16:05,881 --> 00:16:09,510
もし よろしければ
私のレッスンを受けてみませんか

305
00:16:09,593 --> 00:16:10,970
えっ

306
00:16:11,053 --> 00:16:13,514
レッスン… アードさんの？

307
00:16:13,597 --> 00:16:16,684
（アード）はい 私も
まだまだ未熟ものですが

308
00:16:16,767 --> 00:16:20,312
少しならジニーさんの
お力になれるのではないかと

309
00:16:20,396 --> 00:16:24,274
私はジニーさんには
少し自信を持ってもらいたいのです

310
00:16:24,358 --> 00:16:26,235
で… でも…

311
00:16:26,318 --> 00:16:28,487
そんな… 無理です

312
00:16:28,570 --> 00:16:31,573
何言ってんのよ ジニー
アードに任せなさい

313
00:16:31,657 --> 00:16:34,785
おふたりの手を煩わせる価値など
私には…

314
00:16:34,868 --> 00:16:37,079
あるよ だって仲間だもん

315
00:16:37,162 --> 00:16:38,497
仲間…

316
00:16:38,580 --> 00:16:39,957
うん

317
00:16:48,173 --> 00:16:51,301
ぜ… ぜひお願いします

318
00:16:54,596 --> 00:16:55,723
うわあ…

319
00:16:58,017 --> 00:17:00,352
ド… ドンマイだよ ジニー

320
00:17:00,436 --> 00:17:03,689
（ジニー）
やっぱり私は無能女なんですね

321
00:17:03,772 --> 00:17:05,566
そんなことはありません

322
00:17:05,649 --> 00:17:07,067
サキュバスは もともと

323
00:17:07,151 --> 00:17:10,195
魔法に関しては
高い素質を持っているはずです

324
00:17:10,279 --> 00:17:11,905
（アード）事実 ジニーさんは…
（ジニー）じゃあ…

325
00:17:11,989 --> 00:17:15,117
私は特別に無能なサキュバスです

326
00:17:15,200 --> 00:17:18,037
（アード）長年のパワハラと
セクハラによって

327
00:17:18,120 --> 00:17:20,330
すっかり自信をなくしている

328
00:17:20,414 --> 00:17:23,667
となると これは少し厄介だぞ

329
00:17:23,751 --> 00:17:24,877
あっ

330
00:17:25,794 --> 00:17:28,130
諦めてはいけませんよ ジニーさん

331
00:17:28,213 --> 00:17:30,340
お教えできることは まだあります

332
00:17:32,176 --> 00:17:33,719
（ジニー）ひっ！

333
00:17:33,802 --> 00:17:38,307
（アード）ちょうどいい
あれを相手に実践しましょうか

334
00:17:43,103 --> 00:17:45,064
（ジニー）えっ あの… えっ？

335
00:17:45,147 --> 00:17:47,524
い… 今 何をしたの

336
00:17:47,608 --> 00:17:50,277
（アード）
簡易魔法陣を空中に投影して

337
00:17:50,360 --> 00:17:53,071
スピーディーに
魔法を発動する技術です

338
00:17:53,155 --> 00:17:56,366
私は個人的に“スクリプト･
マジック”と呼んでいます

339
00:17:56,450 --> 00:17:59,369
（イリーナ）そんなのは見たことも
聞いたこともないんだけど？

340
00:17:59,453 --> 00:18:03,791
そうでしょうね
私が作ったものですから

341
00:18:03,874 --> 00:18:06,835
魔法の技術をイチから作るって

342
00:18:06,919 --> 00:18:08,504
フ… フフン

343
00:18:08,587 --> 00:18:12,257
これがアードよ 恐れ入ったかしら

344
00:18:12,341 --> 00:18:14,301
おふたりにも使えますよ

345
00:18:14,384 --> 00:18:17,429
発動の容易さを念頭に
作った技術ですので

346
00:18:17,513 --> 00:18:18,722
（２人）えええ…

347
00:18:19,431 --> 00:18:21,308
（アード）
理屈は非常にシンプルです

348
00:18:21,391 --> 00:18:22,601
魔法陣の中に

349
00:18:22,684 --> 00:18:26,438
大気中の魔素をエネルギー源とする
術式を組み込んだのです

350
00:18:26,522 --> 00:18:28,816
ですから 魔力消費量もゼロで

351
00:18:28,899 --> 00:18:31,151
術者の状態にも左右されません

352
00:18:31,235 --> 00:18:35,364
では今からお教えする
簡易魔法陣を記憶してください

353
00:18:35,447 --> 00:18:37,324
（イリーナ）うん
（ジニー）はい

354
00:18:44,331 --> 00:18:46,708
や… やった やりました

355
00:18:46,792 --> 00:18:48,544
アードさんのおかげです

356
00:18:49,086 --> 00:18:50,546
その調子です

357
00:18:50,629 --> 00:18:53,841
あとは魔法陣の精度を上げると
もっとよくなります

358
00:18:53,924 --> 00:18:55,968
あ… ねえ アード

359
00:18:56,051 --> 00:18:58,387
ブラック･ウルフの毛皮を
はぐんでしょ

360
00:18:58,470 --> 00:19:02,975
そうでした オリヴィアの…
先生のミッションを…

361
00:19:03,058 --> 00:19:05,561
（イリーナとジニーの悲鳴）

362
00:19:05,644 --> 00:19:06,979
（床に落ちる音）

363
00:19:12,109 --> 00:19:15,195
私が注意を怠っていたせいです

364
00:19:15,279 --> 00:19:17,781
ダンジョンホールに
吸い込まれたようですね

365
00:19:17,865 --> 00:19:19,366
ってことは ここは…

366
00:19:21,034 --> 00:19:25,455
（アード）最下層にして
階層主の間でしょうね

367
00:19:26,415 --> 00:19:29,585
ミ… ミミ… ミノタウロスです

368
00:19:29,668 --> 00:19:32,462
はあ… この牛人間が？

369
00:19:32,546 --> 00:19:35,424
（ミノタウロス）ブオオオ…

370
00:19:35,507 --> 00:19:37,759
わ… わああ…

371
00:19:37,843 --> 00:19:41,013
ジニー へ… 平気よ
あたしがいるから

372
00:19:41,096 --> 00:19:42,514
（アード）ふむ 確かに

373
00:19:42,598 --> 00:19:45,434
ブラック･ウルフよりは
相手になりそうですね

374
00:19:45,517 --> 00:19:48,061
それでは これより
スクリプト･マジックに関する

375
00:19:48,145 --> 00:19:49,897
最後のレッスンを行います

376
00:19:49,980 --> 00:19:51,356
（イリーナ）アード
（ジニー）危ない

377
00:19:54,109 --> 00:19:57,863
（アード）レッスン１
このような至近距離となった場合

378
00:19:57,946 --> 00:20:00,240
スクリプト･マジックを
使うべきではありません

379
00:20:00,324 --> 00:20:02,743
必ず相手から離れましょう

380
00:20:02,826 --> 00:20:05,203
（ミノタウロス）グアア…

381
00:20:05,287 --> 00:20:08,707
（アード）もちろん
相手を突き放すのも有効です

382
00:20:08,790 --> 00:20:10,709
ウ… ウソ…

383
00:20:10,792 --> 00:20:12,628
レッスン２

384
00:20:12,711 --> 00:20:15,589
相手が隙を見せた際に使うと
効果的です

385
00:20:16,715 --> 00:20:18,300
（ミノタウロス）グアア…

386
00:20:18,842 --> 00:20:22,262
スクリプト･マジックの強みは
連射ができることです

387
00:20:22,346 --> 00:20:25,182
一般的な魔法とは違い
魔力を消費せず

388
00:20:25,265 --> 00:20:27,893
魔法陣の形成も
わずかな時間で済む

389
00:20:27,976 --> 00:20:30,854
（ミノタウロス）グオオ…

390
00:20:33,190 --> 00:20:34,191
（アード）ジニーさん

391
00:20:34,566 --> 00:20:37,152
最後のとどめは
あなたが刺してください

392
00:20:38,278 --> 00:20:41,865
えっ え… え？

393
00:20:42,366 --> 00:20:46,078
勇気を出しなさい
そして過去と決別するのです

394
00:20:46,787 --> 00:20:48,997
（ジニー）でも…
（アード）ジニーさん

395
00:20:49,081 --> 00:20:53,043
あなたにとって今は
まさしく人生の分水嶺(ぶんすいれい)なのですよ

396
00:20:53,126 --> 00:20:56,421
変わりたいのならば
意地を見せなさい

397
00:20:56,505 --> 00:20:57,339
（ジニー）私

398
00:20:58,173 --> 00:21:01,301
今までずっと
つらい気持ちから逃げてきた

399
00:21:02,177 --> 00:21:05,722
いつか きっと
魔王さまみたいにステキな人が

400
00:21:05,806 --> 00:21:08,350
私を助けに来てくれるはず

401
00:21:08,433 --> 00:21:10,185
そう思って…

402
00:21:11,061 --> 00:21:15,399
目の前の現実に抗わず
ずっと自分を慰めてた

403
00:21:15,816 --> 00:21:16,650
でも

404
00:21:17,276 --> 00:21:20,404
もう逃げたくない！

405
00:21:22,656 --> 00:21:23,865
くらえ

406
00:21:24,950 --> 00:21:26,576
（ミノタウロス）ガアア…

407
00:21:28,620 --> 00:21:31,081
グアア…

408
00:21:31,164 --> 00:21:33,250
（ジニー）
私は もう泣いたりしない

409
00:21:33,333 --> 00:21:35,419
強くなる

410
00:21:40,507 --> 00:21:43,385
ハァハァハァ…

411
00:21:43,468 --> 00:21:46,054
（足音）

412
00:21:46,138 --> 00:21:48,849
（アード）お見事です ジニーさん

413
00:21:50,058 --> 00:21:53,395
ジニー やったね
さすがは あたしの仲間ね

414
00:21:53,520 --> 00:21:54,354
仲間…

415
00:21:54,896 --> 00:21:58,108
そうよ 一緒に階層主を
討伐したんだもの

416
00:22:04,531 --> 00:22:05,532
（オリヴィア）ほお…

417
00:22:05,615 --> 00:22:08,452
階層主を討伐ときたか

418
00:22:08,535 --> 00:22:12,789
アードさんがスクリプト･
マジックを教えてくれたおかげです

419
00:22:12,873 --> 00:22:14,166
（オリヴィア）
スクリプト･マジック？

420
00:22:14,249 --> 00:22:16,501
{\an8}（アード）
いや 違いますよ

421
00:22:16,585 --> 00:22:18,128
{\an8}すっごくマジで
がんばって倒した

422
00:22:18,211 --> 00:22:20,756
{\an8}死ぬとこだった
ヤバかったという話です

423
00:22:20,839 --> 00:22:24,551
{\an8}いやー 大変でした
ハハ… アハハ…

424
00:22:24,634 --> 00:22:25,927
{\an8}（エラルド）
どうせ無能女は

425
00:22:26,011 --> 00:22:27,596
{\an8}くっついてただけだろ？

426
00:22:27,679 --> 00:22:29,765
{\an8}ラクな人生だよな

427
00:22:29,848 --> 00:22:30,724
{\an8}（とりまきＡ）色仕掛け

428
00:22:30,807 --> 00:22:33,852
{\an8}（とりまきＢ）大魔道士の
息子も情けねえよな

429
00:22:34,728 --> 00:22:37,606
{\an8}（ジニー）私のことは
何と言われても構いません

430
00:22:37,689 --> 00:22:40,525
{\an8}でもアードさんのことは
訂正してください

431
00:22:40,609 --> 00:22:43,403
{\an8}はあ？　まさか
あいつにホレたのか？

432
00:22:43,487 --> 00:22:46,073
{\an8}こりゃ 英雄男爵の娘と
修羅場だな

433
00:22:46,156 --> 00:22:47,365
ちょ…

434
00:22:47,449 --> 00:22:48,658
（ほほを叩く音）

435
00:22:51,036 --> 00:22:54,414
２人を侮辱することは
私が許しません

436
00:22:54,498 --> 00:22:56,500
な… 生意気な

437
00:22:56,583 --> 00:22:58,585
このサキュバス…

438
00:23:01,129 --> 00:23:02,714
{\an8}ジニーをバカにしたら

439
00:23:02,798 --> 00:23:04,383
{\an8}あたしが
許さないんだからね

440
00:23:05,217 --> 00:23:06,343
{\an8}うるせえ

441
00:23:06,426 --> 00:23:08,804
{\an8}今に見てろ

442
00:23:08,887 --> 00:23:11,014
{\an8}（とりまきたち）
うわあ…　エラルドさま

443
00:23:11,098 --> 00:23:12,391
{\an8}（２人）ハハハ…

444
00:23:12,474 --> 00:23:14,810
{\an8}（アード）なんという
美しい光景だ

445
00:23:14,893 --> 00:23:17,521
{\an8}友情と絆 そして信頼

446
00:23:18,313 --> 00:23:20,607
イリーナちゃんは
この上なく すばらしい

447
00:23:21,608 --> 00:23:24,069
そしてジニーさんも
なかなかに すばらしい

448
00:23:24,736 --> 00:23:28,281
やあ なかなかに
いい１日であった

449
00:23:28,365 --> 00:23:30,409
では そろそろ下校の時間だ

450
00:23:30,492 --> 00:23:32,119
貴様は待て

451
00:23:35,163 --> 00:23:40,335
話を聞こうか ゆっくりとな