1
00:00:01,034 --> 00:00:07,040
♪～

2
00:01:24,384 --> 00:01:30,390
～♪

3
00:01:40,333 --> 00:01:43,670
（風林寺隼人(ふうりんじはやと)）
ほー　おっほっほっほ

4
00:01:43,770 --> 00:01:44,737
（アパチャイ･ホパチャイ）
アパアパー

5
00:01:44,838 --> 00:01:48,208
みんな忙しいとか言って
オセロしてくれないよ

6
00:01:48,308 --> 00:01:50,677
アパチャイだって
忙しいのによ

7
00:01:50,877 --> 00:01:53,146
じじい　オセロやろうよ

8
00:01:53,246 --> 00:01:54,247
（隼人）うん？

9
00:01:56,282 --> 00:01:58,685
何かの？ アパチャイ君

10
00:01:58,785 --> 00:02:00,753
今 何 隠したよ

11
00:02:01,588 --> 00:02:04,457
（風林寺美羽(みう)）
でも本当に手伝わなくて
いいんですの？

12
00:02:04,657 --> 00:02:06,359
（白浜兼一(しらはまけんいち)）
いいんです　いいんです

13
00:02:06,593 --> 00:02:11,498
今日１日 たまには家事を忘れて
ゆっくり猫本(ねこぼん)でも読んでてください

14
00:02:11,664 --> 00:02:14,501
では お言葉に甘えてですわ

15
00:02:14,701 --> 00:02:18,605
（隼人）あー ほら アパチャイ君
向こうで遊んどいで

16
00:02:18,705 --> 00:02:19,706
（兼一）ん？

17
00:02:19,839 --> 00:02:23,543
（アパチャイ）んー

18
00:02:23,776 --> 00:02:25,478
（隼人）アパチャイ君

19
00:02:25,612 --> 00:02:29,616
あ そうじゃ
アパチャイ君　甘納豆 食べんかね

20
00:02:29,749 --> 00:02:32,852
わーい　食べるよー
何も見なかったよー

21
00:02:33,153 --> 00:02:37,357
で 何なんすか
この鳥獣戯画10万円って

22
00:02:37,457 --> 00:02:40,660
ははー　ちょっと
お金が入ったもんでの

23
00:02:40,760 --> 00:02:44,531
鳥獣戯画の臨写を集めるのが
趣味なんじゃ わし

24
00:02:44,731 --> 00:02:48,735
へえ 買ってきたんですか
こんな高価なものを…

25
00:02:49,302 --> 00:02:52,472
美羽さんが いっつも
キツキツの家計簿をつけているのに

26
00:02:52,572 --> 00:02:56,743
老い先 短いじいさんの
ささやかな楽しみじゃよ

27
00:02:56,843 --> 00:02:59,379
これは ぜひ美羽さんに報告せねば

28
00:02:59,479 --> 00:03:01,447
待ちなさい　兼一君

29
00:03:01,681 --> 00:03:05,919
よいか　どんな人生にも
潤いが必要なんじゃよ

30
00:03:06,219 --> 00:03:08,621
遊びのない歯車は回らない

31
00:03:08,721 --> 00:03:11,824
線路と線路のつなぎ目にも
遊びはある

32
00:03:11,925 --> 00:03:15,962
人もたまには羽を伸ばさんとのう
分かったかの？

33
00:03:16,329 --> 00:03:17,964
言いたいことは それだけですか？

34
00:03:18,398 --> 00:03:20,967
（隼人）見逃しておくれー

35
00:03:21,601 --> 00:03:24,971
老人の生きがいを
余生のたった１つの楽しみを

36
00:03:25,271 --> 00:03:26,539
（隼人）奪うのか？
（兼一）うー

37
00:03:26,639 --> 00:03:27,507
鬼！

38
00:03:27,607 --> 00:03:28,875
そう言われても…

39
00:03:28,975 --> 00:03:32,211
今の僕は限りなく
美羽さんの心の下僕なんです

40
00:03:32,645 --> 00:03:33,513
（隼人）ん？

41
00:03:33,846 --> 00:03:35,748
そ… そうじゃ 兼(けん)ちゃん

42
00:03:35,848 --> 00:03:38,384
アパチャイ君が
何故 梁山泊(りょうざんぱく)に来たか

43
00:03:38,484 --> 00:03:40,420
知りたくはないかの？

44
00:03:40,520 --> 00:03:44,224
それと鳥獣戯画が
何か関係でもあるんですか？

45
00:03:44,457 --> 00:03:46,926
（隼人）
あるのじゃよ　大ありじゃ

46
00:03:47,293 --> 00:03:48,695
どうじゃ 兼一君

47
00:03:48,795 --> 00:03:52,665
わしの話を聞いてからでも
遅くはないんじゃないかの？

48
00:03:52,765 --> 00:03:53,766
（兼一）うっ

49
00:03:54,667 --> 00:03:57,237
（兼一）
正直 ムチャクチャ気になる

50
00:03:57,337 --> 00:03:58,771
この２メートルを超す―

51
00:03:58,871 --> 00:04:01,441
“裏ムエタイ界の死神”と
呼ばれた巨人が

52
00:04:01,541 --> 00:04:05,311
今なぜ こんな所で
甘納豆を食っているのか

53
00:04:05,578 --> 00:04:06,746
聞きましょう

54
00:04:06,846 --> 00:04:09,916
もし納得のいく理由で
巻物を集めているのなら―

55
00:04:10,016 --> 00:04:12,318
このことは きれいに忘れます！

56
00:04:12,452 --> 00:04:17,624
ああ 心が広い
それでこそ梁山泊の一番弟子じゃ

57
00:04:18,423 --> 00:04:20,927
そう　それは昔々―

58
00:04:21,027 --> 00:04:25,431
まだ わしが幼い美羽を連れ
世直しの旅をしていたころ

59
00:04:25,898 --> 00:04:30,036
とある貧しい南の国での
ことじゃった

60
00:04:30,336 --> 00:04:33,306
（美羽）おじいさま
（隼人）なんじゃ 美羽

61
00:04:33,539 --> 00:04:36,309
そろそろ食糧が底をつきますわ

62
00:04:36,409 --> 00:04:38,845
次の目的地までは
まだありますの？

63
00:04:39,045 --> 00:04:41,547
うむ たとえどんなに遠くても―

64
00:04:41,648 --> 00:04:45,051
困っている者たちがいれば
飛んでいって助ける

65
00:04:45,351 --> 00:04:48,454
それが本物の世直しじゃぞ　美羽

66
00:04:48,688 --> 00:04:50,456
はい　おじいさま

67
00:04:50,957 --> 00:04:52,992
町で聞いた その村の人たち―

68
00:04:53,293 --> 00:04:55,428
そんなに
困ってらっしゃるのですか？

69
00:04:55,528 --> 00:04:59,866
（隼人）ああ 我ら剛の者の力を
必要としておるからこそ―

70
00:05:00,400 --> 00:05:03,436
町まで
手紙をよこしたのじゃろうて

71
00:05:04,604 --> 00:05:06,439
かなり寂れてますわね

72
00:05:06,539 --> 00:05:11,577
これ！ あまり栄えてないと
言いなさい　失礼じゃぞ

73
00:05:11,744 --> 00:05:15,481
もし　村の長老に
お会いしたいのじゃが

74
00:05:15,948 --> 00:05:17,917
（美羽）何か変ですわ　この村

75
00:05:18,017 --> 00:05:20,420
（隼人）案内 かたじけない

76
00:05:21,087 --> 00:05:23,990
（美羽）おじいさま
（隼人）うーん　気づいたか

77
00:05:24,590 --> 00:05:27,994
この村には子供が１人もおらぬ

78
00:05:28,761 --> 00:05:32,632
しかし やめなさい
ムダな体力じゃ

79
00:05:32,732 --> 00:05:33,599
うん？

80
00:05:33,700 --> 00:05:35,401
（村人たち）うわー

81
00:05:35,535 --> 00:05:36,602
（隼人）ふん

82
00:05:36,869 --> 00:05:38,705
（村人たち）わあ

83
00:05:40,506 --> 00:05:41,908
うっ

84
00:05:42,341 --> 00:05:43,976
（長老）お… お見事

85
00:05:44,077 --> 00:05:45,445
（隼人）ぬお
（美羽）あ…

86
00:05:45,845 --> 00:05:47,480
（長老）申し訳ありません

87
00:05:47,580 --> 00:05:50,750
どうしても
確かめる必要があったんです

88
00:05:51,050 --> 00:05:53,086
（村人）
村の運命が かかったこと…

89
00:05:53,386 --> 00:05:56,723
失礼ながら
腕前を試させていただきました

90
00:05:56,823 --> 00:05:58,524
じゃが間違いない

91
00:05:58,624 --> 00:06:04,931
あなた様は伝説の武闘家
鬼を食らう武人 風林寺隼人

92
00:06:09,869 --> 00:06:11,671
（長老）村の全財産です

93
00:06:11,771 --> 00:06:14,774
春の種もみを売り払って
工面しました

94
00:06:14,941 --> 00:06:17,744
この金で
ある者を消していただきたい

95
00:06:18,411 --> 00:06:21,080
消すとは
穏やかではありませんのう

96
00:06:21,380 --> 00:06:24,550
それに匹敵する悪ですかの？
その者は

97
00:06:24,751 --> 00:06:26,719
（村人）
この近くの港を根城に―

98
00:06:26,819 --> 00:06:29,522
麻薬や武器を
密輸しているやつらです

99
00:06:29,622 --> 00:06:32,625
この村でも略奪の限りを
尽くしています

100
00:06:32,892 --> 00:06:37,130
それだけですかの？
事は もっと深刻のようじゃが

101
00:06:37,430 --> 00:06:38,431
（長老）ぬお
（村人）あ…

102
00:06:38,865 --> 00:06:40,633
気づかれましたか

103
00:06:40,733 --> 00:06:44,537
やつら 子供を…
私たちの未来を…

104
00:06:45,538 --> 00:06:50,143
子供たちを さらっていったのです
一人残らず売りさばくつもりです

105
00:06:50,676 --> 00:06:52,445
“子供が１人もいなくなれば―”

106
00:06:52,545 --> 00:06:56,783
“こんな小さな村の未来は
なくなったも同然だ”と言い残して

107
00:06:56,883 --> 00:07:01,120
うーん　おじいさま
許せませんわ　やりましょう

108
00:07:01,621 --> 00:07:04,624
残念じゃが この金は受け取れぬ

109
00:07:04,724 --> 00:07:06,092
（村人たち）はっ

110
00:07:06,626 --> 00:07:10,563
子供たちが全員
無傷で戻ってくるまではのう

111
00:07:10,730 --> 00:07:11,898
（長老）おお
（村人）はっ

112
00:07:11,998 --> 00:07:13,666
やってくださるか

113
00:07:13,800 --> 00:07:16,936
うむ　この依頼 確かにお受けした

114
00:07:17,036 --> 00:07:20,873
港の悪漢どもと そのリーダーは
明日 消えるであろう

115
00:07:21,574 --> 00:07:23,543
１つだけ用心してください

116
00:07:23,643 --> 00:07:26,846
きゃつらの用心棒は
人知を超えた怪物

117
00:07:27,113 --> 00:07:28,214
用心棒？

118
00:07:28,781 --> 00:07:32,051
“裏ムエタイ界の死神”と
呼ばれた巨人です

119
00:07:32,151 --> 00:07:35,021
名を アパチャイ･ホパチャイ

120
00:07:35,455 --> 00:07:37,824
（隼人）ほう　ムエタイとな

121
00:07:41,194 --> 00:07:44,597
さて まず敵を知るべし

122
00:07:44,697 --> 00:07:48,034
どうやら西洋人の
海賊崩れのようじゃが

123
00:07:48,534 --> 00:07:51,237
地の利は
敵にありといったところか

124
00:07:51,537 --> 00:07:55,107
美羽　わしは少し
周りの様子を見てくる

125
00:07:55,208 --> 00:07:56,909
この辺りに いなさい

126
00:07:57,009 --> 00:07:58,945
はい　おじいさま

127
00:08:01,881 --> 00:08:03,049
（おなかの鳴る音）

128
00:08:03,149 --> 00:08:04,250
あー

129
00:08:04,684 --> 00:08:09,155
“腹が減っては戦はできぬ”ですわ
お弁当にしましょう

130
00:08:09,489 --> 00:08:13,059
お国はどこでも
お弁当はやっぱり これですわよね

131
00:08:13,259 --> 00:08:14,126
いただきまー…

132
00:08:14,227 --> 00:08:16,896
（おなかの鳴る音）
（美羽）うん？ ん？ ん？

133
00:08:16,996 --> 00:08:19,966
（おなかの鳴る音）
（美羽）あーん　ん？

134
00:08:20,700 --> 00:08:21,968
うーん

135
00:08:29,041 --> 00:08:29,909
はむ

136
00:08:30,042 --> 00:08:31,844
（おなかの鳴る音）

137
00:08:32,979 --> 00:08:35,748
よかったら
１つ いかがですかですわ

138
00:08:40,953 --> 00:08:41,988
はむ

139
00:08:42,755 --> 00:08:43,823
うん？

140
00:08:46,726 --> 00:08:47,827
（口笛）

141
00:08:47,960 --> 00:08:48,895
あ…

142
00:08:58,037 --> 00:09:00,306
わあ　ん？

143
00:09:01,874 --> 00:09:03,876
（美羽）天使さん？

144
00:09:04,844 --> 00:09:06,212
（部下）やい アパチャイ
（美羽）あ…

145
00:09:06,779 --> 00:09:10,917
（部下）何してやがる
ったく すぐサボりやがる

146
00:09:11,017 --> 00:09:13,920
（部下）メシが食いたきゃ
あんまり怒らせんなよ

147
00:09:14,153 --> 00:09:17,290
（美羽）アパチャイ
確かにそう言いましたわ

148
00:09:17,590 --> 00:09:19,892
あれが敵の用心棒？

149
00:09:21,193 --> 00:09:25,932
（グスコー）
村で ぶんどった子供と金めの物は
すべて母船に積み込んだな？

150
00:09:26,098 --> 00:09:28,768
（グスコー）明日の朝 出航する
（部下）はっ

151
00:09:28,868 --> 00:09:30,836
おい　アパチャイは来たか？

152
00:09:31,037 --> 00:09:34,740
はっ　グスコー様
今 デッキの掃除をさせております

153
00:09:34,840 --> 00:09:40,079
バカ者！ 戦闘態勢を
取らせておけと あれほど言ったろ

154
00:09:40,212 --> 00:09:42,748
（グスコー）
クソ　胸騒ぎがするぜ

155
00:09:42,848 --> 00:09:46,686
死神にウインクされたみてえだ
ゾクゾクしやがる

156
00:09:48,120 --> 00:09:51,357
（隼人）
１隻だけ港につけず 沖に停泊

157
00:09:51,657 --> 00:09:54,694
岸からの襲撃に備えた布陣か

158
00:09:54,894 --> 00:09:57,830
なるほど　あれが敵のボスじゃな

159
00:09:57,930 --> 00:10:01,100
そういうツラをしとる
わしには分かる

160
00:10:01,200 --> 00:10:05,037
村の子供たちは恐らく
あの船の中じゃろう

161
00:10:05,137 --> 00:10:08,274
あまり派手に攻めるのは
得策ではないな

162
00:10:08,374 --> 00:10:11,043
できるかぎり控えめに行ってくる

163
00:10:11,143 --> 00:10:12,712
はい　おじいさま

164
00:10:13,045 --> 00:10:16,916
（隼人）しかし やつらの用心棒
ムエタイ使い

165
00:10:17,016 --> 00:10:19,986
アパチャイとやらが気になるの

166
00:10:20,753 --> 00:10:22,021
（隼人）まあ よい
（美羽）はっ

167
00:10:22,755 --> 00:10:24,357
30分で戻る

168
00:10:24,657 --> 00:10:26,225
行ってらっしゃいませ

169
00:10:28,327 --> 00:10:30,396
アパチャイさん か…

170
00:10:31,664 --> 00:10:32,798
はむ

171
00:10:33,332 --> 00:10:35,368
甘いですわ

172
00:10:35,668 --> 00:10:37,970
やっぱり もう一度
会ってみたいですわ

173
00:10:38,170 --> 00:10:41,240
どうしても
悪い人とは思えませんもの

174
00:10:43,643 --> 00:10:44,310
（部下）ん？

175
00:10:44,410 --> 00:10:47,713
（部下）どうした
レーダーに何か反応あったか？

176
00:10:47,813 --> 00:10:51,317
いや　それが今までに
見たことのない反応で…

177
00:10:51,751 --> 00:10:53,686
（警報音）
（部下）こ… これは… 人？

178
00:10:54,954 --> 00:10:56,656
フハハハハハ

179
00:10:56,756 --> 00:10:58,090
（部下）
近づけるな！ 撃て撃てー

180
00:10:59,125 --> 00:11:00,926
（隼人）うーりゃっ

181
00:11:01,127 --> 00:11:02,294
（部下たち）うおお

182
00:11:02,395 --> 00:11:04,864
おりゃー

183
00:11:07,266 --> 00:11:09,135
うわー！

184
00:11:09,802 --> 00:11:13,172
わー　化け物だー
化け物が出たぞー

185
00:11:13,272 --> 00:11:14,206
（隼人）ん…

186
00:11:16,242 --> 00:11:19,912
あっけなく入られたぞ
おい アパチャイはまだか

187
00:11:20,012 --> 00:11:22,314
（隼人）ぬおー
（部下）こいつを止められるのは…

188
00:11:22,415 --> 00:11:24,917
（隼人）ふん
（部下）あいつしかいない　急げ

189
00:11:25,017 --> 00:11:27,019
（隼人）おりゃー
（部下）うお

190
00:11:27,219 --> 00:11:29,188
（部下）なに？
（隼人）人手裏剣(ひとしゅりけん)！

191
00:11:29,321 --> 00:11:30,856
（部下）うわっ
（隼人）ん？

192
00:11:32,792 --> 00:11:36,962
来たか　アパチャイ
何してる　さっさとやれー

193
00:11:37,063 --> 00:11:39,999
ほう　やはり達人級か

194
00:11:40,766 --> 00:11:42,935
アパチャイ･ホパチャイ

195
00:11:45,905 --> 00:11:49,909
（部下）やれー　アパチャイ
悪魔を倒せるのは死神だけだ

196
00:11:50,176 --> 00:11:51,210
（グスコー）ん？

197
00:11:51,444 --> 00:11:52,778
（部下）撃つな

198
00:11:53,379 --> 00:11:55,414
侵入者はどうした

199
00:11:55,748 --> 00:11:58,984
今 アパチャイが迎え撃って…
倉庫のほうへ

200
00:11:59,085 --> 00:12:00,252
（アパチャイ）アパー

201
00:12:00,886 --> 00:12:02,488
アーパパパパパパー

202
00:12:02,788 --> 00:12:04,323
うおー

203
00:12:06,058 --> 00:12:07,359
アパー　アパー

204
00:12:07,893 --> 00:12:08,828
アパ…！

205
00:12:08,928 --> 00:12:09,995
はーっ

206
00:12:10,996 --> 00:12:14,900
なーっ　私の集めた財産が…

207
00:12:15,034 --> 00:12:17,436
（アパチャイ）アパー　パー

208
00:12:18,137 --> 00:12:20,339
お… おい　船がきしんでいるぞ

209
00:12:20,439 --> 00:12:21,974
（隼人）ぬおー
（部下）わっ

210
00:12:22,141 --> 00:12:25,911
な… マズい
このままでは船が壊れる

211
00:12:26,245 --> 00:12:28,814
（アパチャイ）アパー
（部下）うわー　隣の倉庫に！

212
00:12:29,014 --> 00:12:30,216
（グスコー）援軍はまだか？

213
00:12:30,316 --> 00:12:32,351
（部下）ただ今 こちらに
向かっておりますが

214
00:12:32,785 --> 00:12:35,488
母船を岸から離したのが
裏目に出ました

215
00:12:35,788 --> 00:12:39,258
（グスコー）ええい 戻せ
岸に船を着けるんだ！

216
00:12:39,925 --> 00:12:43,462
（部下）どういうことだ
村人が子供を取り返しに来たのか？

217
00:12:43,762 --> 00:12:45,331
いったい 何十人に入られたんだ

218
00:12:45,431 --> 00:12:46,866
（部下）いやあ それが…

219
00:12:46,999 --> 00:12:48,000
邪魔ですわ

220
00:12:48,100 --> 00:12:52,471
（部下）何？ たった１人？
しかも老人にやられているだと？

221
00:12:53,139 --> 00:12:55,174
（美羽）おじいさまに
敵の目が向いてるうちに

222
00:12:55,274 --> 00:12:58,777
さらわれた子供たちを
私が救い出しちゃえですわ

223
00:12:58,878 --> 00:13:00,279
しかし おじいさまが―

224
00:13:00,379 --> 00:13:03,916
船１つ制圧するのに
こんなに てこずるなんて…

225
00:13:04,016 --> 00:13:06,886
やっぱり
あのアパチャイさんのせい？

226
00:13:07,786 --> 00:13:08,821
（部下）いったい どうなってる

227
00:13:08,921 --> 00:13:11,290
（部下）
悪魔だ！ 悪魔が暴れてる

228
00:13:12,124 --> 00:13:13,859
（美羽）えいっ
（部下）急げ！

229
00:13:14,160 --> 00:13:17,096
（部下）悪魔と死神が戦ってる！

230
00:13:17,229 --> 00:13:18,230
（美羽）えい

231
00:13:18,998 --> 00:13:20,266
今ですわ

232
00:13:23,002 --> 00:13:24,003
あ…

233
00:13:26,972 --> 00:13:30,075
（美羽）だけど村の子たちは
どこに捕らわれているのかしら

234
00:13:30,176 --> 00:13:32,511
しらみつぶしに
捜すしかないですわね

235
00:13:32,811 --> 00:13:34,480
（部下）お？
（美羽）はっ しまったですわ

236
00:13:34,580 --> 00:13:36,315
（部下）
子供が１人 逃げ出してるぞ

237
00:13:36,415 --> 00:13:37,983
（部下）捕まえ…
（美羽）えいっ

238
00:13:38,117 --> 00:13:39,585
（部下）うーわ

239
00:13:39,885 --> 00:13:40,486
うー

240
00:13:41,220 --> 00:13:42,087
とー！

241
00:13:42,288 --> 00:13:43,889
（部下たち）ああ…

242
00:13:44,223 --> 00:13:46,158
村から さらった子たちはどこ

243
00:13:46,258 --> 00:13:48,928
だ… 誰が教えるか
このデコ娘！

244
00:13:49,028 --> 00:13:50,329
言いなさい！

245
00:13:50,429 --> 00:13:51,964
やめて　許してー

246
00:13:52,064 --> 00:13:53,999
（部下）そこまでだ　小僧
（美羽）はっ

247
00:13:54,266 --> 00:13:55,901
あん？ 女か

248
00:13:56,001 --> 00:13:58,070
いずれにしろ
とんでもねえガキだな

249
00:13:58,170 --> 00:13:59,471
油断できねえぜ

250
00:13:59,872 --> 00:14:01,440
（美羽）クッ　しまったですわ

251
00:14:02,107 --> 00:14:03,576
（アパチャイ）おらーっ

252
00:14:04,276 --> 00:14:05,611
カウ･ロイ！

253
00:14:07,379 --> 00:14:08,581
おっ

254
00:14:09,548 --> 00:14:12,051
（アパチャイ）アパ…
（隼人）食らえ　若造！

255
00:14:12,151 --> 00:14:13,285
（アパチャイ）アパー

256
00:14:14,019 --> 00:14:15,421
ぬはー　やりおる

257
00:14:15,588 --> 00:14:17,056
（アパチャイ）アパ…

258
00:14:17,156 --> 00:14:20,125
（隼人）ふはっ　愉快じゃ
（アパチャイ）アーパパパパパー

259
00:14:22,528 --> 00:14:25,998
数(かぞ)え抜(ぬ)き手(て) ４ ３ ２ １！

260
00:14:26,098 --> 00:14:29,301
久しく くすぶっておった
武人の血が騒ぐわ

261
00:14:29,435 --> 00:14:31,570
無影無限突(むえいむげんづ)き！

262
00:14:31,871 --> 00:14:32,905
（アパチャイ）うお…

263
00:14:34,373 --> 00:14:35,274
（隼人）ん？

264
00:14:35,875 --> 00:14:38,944
（グスコー）みんな
じじいを狙って 一斉射撃だ

265
00:14:39,044 --> 00:14:40,946
（部下）
アパチャイにも当たります

266
00:14:41,046 --> 00:14:43,582
構うものか　両方とも殺せ

267
00:14:44,083 --> 00:14:47,286
これ以上
私の財産を壊されてたまるか

268
00:14:49,889 --> 00:14:51,590
（部下）
かわしながら戦っていやがる

269
00:14:51,891 --> 00:14:53,325
（隼人）おっと
（部下）わっ

270
00:14:54,927 --> 00:14:57,296
（部下）うわー
（アパチャイ）アパ　大丈夫かよ

271
00:14:57,463 --> 00:15:01,667
（隼人）おお　この状況で
自分より仲間を気遣うとは…

272
00:15:02,001 --> 00:15:05,938
んん　いずれにせよ
お主らは手合わせの邪魔じゃ

273
00:15:06,138 --> 00:15:08,007
（部下たち）うわー

274
00:15:08,107 --> 00:15:10,609
（グスコー）
ひー　何だ？ この衝撃波は

275
00:15:12,478 --> 00:15:15,481
（隼人）
ふん　これで邪魔は入らんわい

276
00:15:15,581 --> 00:15:17,116
しかし分からん

277
00:15:17,249 --> 00:15:21,520
なぜ お主ほどの男が
こんなやつらの用心棒に？

278
00:15:21,921 --> 00:15:23,555
（グスコー）そこまでだ
（隼人）ん？

279
00:15:23,656 --> 00:15:25,658
（グスコー）
よくも派手に やってくれたな

280
00:15:26,125 --> 00:15:29,028
おじいさま
不覚を取りましたですわ

281
00:15:29,128 --> 00:15:32,364
（グスコー）孫娘だろ？
頭ぶち抜いてみるか？

282
00:15:32,498 --> 00:15:34,967
アパー　おにぎりの子だよ

283
00:15:35,067 --> 00:15:39,471
はっ　やってみるがよい
じゃが その時が貴様の最期だ

284
00:15:39,939 --> 00:15:43,375
ダ… ダメだよ　グスコーさん
その子は いい子だよ

285
00:15:43,475 --> 00:15:45,044
おい アパチャイ

286
00:15:45,144 --> 00:15:49,682
いいから そのじじいを始末しろ
口じゃ強がっても動けやしねえ

287
00:15:50,049 --> 00:15:53,052
アパチャイとやら
死合って すぐに分かった

288
00:15:53,152 --> 00:15:56,956
お主 悪人ではあるまい
なぜ あんな者に従う？

289
00:15:57,056 --> 00:15:59,591
アパチャイ グスコーさんに
借りがあるよ

290
00:15:59,692 --> 00:16:01,460
はっ　そうとも

291
00:16:01,560 --> 00:16:04,730
タイの港で そいつが腹をすかして
死にかけていたところに―

292
00:16:05,264 --> 00:16:08,267
俺様が食い物を恵んでやったのさ

293
00:16:08,701 --> 00:16:10,703
（隼人）それだけか
（アパチャイ）うん

294
00:16:11,236 --> 00:16:14,606
グスコーさん　それより
その子供たちは何よ

295
00:16:14,707 --> 00:16:17,509
うっ　こ… これは その…

296
00:16:17,609 --> 00:16:23,215
ハハ 食うにも困る貧しい子たちを
子供の天国に連れていくのさ

297
00:16:23,615 --> 00:16:27,720
ウソよ　アパチャイには分かるよ
おびえた目よ

298
00:16:28,120 --> 00:16:31,590
アパチャイさん
この人たちは悪い人ですわ

299
00:16:31,690 --> 00:16:34,393
子供たちを さらっては
売りさばいているの

300
00:16:34,493 --> 00:16:37,329
（美羽）あっ
（グスコー）じゃかましい　ガキ！

301
00:16:37,463 --> 00:16:38,530
（隼人）んん
（アパチャイ）アパ

302
00:16:38,731 --> 00:16:40,232
（グスコー）構わねえ　撃て
（部下）へい

303
00:16:40,332 --> 00:16:41,600
２人とも よけるんじゃねえぞ

304
00:16:41,700 --> 00:16:43,035
（風圧の音）
（グスコー）あ？

305
00:16:44,703 --> 00:16:45,571
ぬお！

306
00:16:45,704 --> 00:16:47,706
よけんよ　別に

307
00:16:48,007 --> 00:16:49,775
（グスコー）
ひー　いつの間に？

308
00:16:50,075 --> 00:16:51,677
（隼人）
よそ見は いかんのう

309
00:16:51,777 --> 00:16:55,214
特に人の孫娘を
人質に取っとる時は！

310
00:16:55,314 --> 00:16:57,549
お… おい　誰か助け… ん？

311
00:16:57,649 --> 00:16:59,051
（子供たち）うわーん

312
00:16:59,151 --> 00:17:02,354
（アパチャイ）大丈夫よ
アパチャイがおうちへ帰してやるよ

313
00:17:02,454 --> 00:17:05,491
（グスコー）つ… 強い
こいつ こんなに強かったのか

314
00:17:05,656 --> 00:17:08,594
では いよいよ
お主には消えてもらうかの

315
00:17:08,694 --> 00:17:11,296
（グスコー）えっ
（隼人）根まで腐った男じゃ

316
00:17:11,396 --> 00:17:15,334
残りの人生 すべて費やしても
真人間には戻れまい

317
00:17:15,434 --> 00:17:18,303
（アパチャイ）ダメだよ
死んだら生きられないよ

318
00:17:18,537 --> 00:17:22,040
よく分からんが優しいのう お主

319
00:17:22,207 --> 00:17:25,109
ニャハハー
この距離なら よけきれまい

320
00:17:25,477 --> 00:17:27,479
（隼人）亡心波衝撃(ぼうしんはしょうげき)！

321
00:17:27,646 --> 00:17:28,814
（アパチャイ）あ…

322
00:17:32,718 --> 00:17:35,421
（部下）
グ… グスコーさんが死んだ

323
00:17:35,521 --> 00:17:37,689
グスコー一味もこれまでだ

324
00:17:38,057 --> 00:17:40,192
船が沈むぞ　逃げろ！

325
00:17:40,392 --> 00:17:42,795
浮きそうな物に子供をつめよ

326
00:17:43,095 --> 00:17:45,497
アパー　気絶してる人もみんな

327
00:17:45,664 --> 00:17:47,332
（隼人）急ぐのじゃ

328
00:17:54,773 --> 00:17:56,809
あっ　こ… ここは

329
00:17:57,109 --> 00:17:58,110
グスコー様

330
00:17:58,210 --> 00:18:01,814
箱につめられていたところを
我らの船が拾ったんです

331
00:18:02,114 --> 00:18:03,749
て… てっきり死んだものと…

332
00:18:03,849 --> 00:18:08,120
グスコー？ 誰のこと？
えっと… えー？

333
00:18:08,253 --> 00:18:11,256
ぼ… 僕はいったい 誰なんでしょう

334
00:18:13,358 --> 00:18:16,395
（兼一）亡心波衝撃ですか？
プププププ

335
00:18:16,795 --> 00:18:19,865
記憶を消しちゃう技とは またあ
ウソつき

336
00:18:20,165 --> 00:18:22,334
（隼人）本当じゃもんねえ
（アパチャイ）ねえ

337
00:18:22,734 --> 00:18:25,737
本当だとしても
なぜ記憶を消したんです？

338
00:18:25,838 --> 00:18:27,739
警察に突き出せばいいのに

339
00:18:28,207 --> 00:18:30,676
治安の悪い国じゃったでのう

340
00:18:30,776 --> 00:18:34,513
刑務所に入っても
金で すぐに出てしまうんじゃ

341
00:18:34,613 --> 00:18:40,586
それにやつは本当の悪人じゃった
死刑でも もはや軽すぎるほどにの

342
00:18:40,686 --> 00:18:44,723
じゃから悪に染まった人生
そのものを消したんじゃ

343
00:18:44,823 --> 00:18:48,193
“罪を憎んで人を憎まず”じゃよ

344
00:18:48,293 --> 00:18:49,828
（兼一）まあ 確かに…

345
00:18:50,129 --> 00:18:52,631
で 子供たちは
大丈夫だったんですか？

346
00:18:52,731 --> 00:18:58,604
（隼人）おお　子供たちを親と
再会させたのは４日後の朝じゃった

347
00:18:59,671 --> 00:19:02,841
アパチャイと ３日かけて
サルベージした財宝を―

348
00:19:03,142 --> 00:19:04,877
30箱 持ってな

349
00:19:05,210 --> 00:19:09,448
この財宝で傭兵(ようへい)を雇い
二度と襲われぬようにしなさい

350
00:19:09,548 --> 00:19:12,184
ははーっ　何ともありがたい

351
00:19:12,384 --> 00:19:14,486
（隼人）では 報酬を頂こう

352
00:19:15,787 --> 00:19:17,322
確かに受け取った

353
00:19:17,856 --> 00:19:18,757
そんな

354
00:19:18,857 --> 00:19:21,360
村の者から集めた
はした金ではなく―

355
00:19:21,460 --> 00:19:25,364
せめて この財宝から
持てるかぎり持っていかれては？

356
00:19:27,166 --> 00:19:30,636
（隼人）いや 皆の思いの詰まった
この金こそ―

357
00:19:31,170 --> 00:19:34,773
その財宝の千倍も価値がある！

358
00:19:37,242 --> 00:19:41,547
（美羽）おじいさま
あの方 まだついてきますですわよ

359
00:19:41,780 --> 00:19:43,916
いいから目を合わせるでないぞ

360
00:19:44,383 --> 00:19:45,617
アパ

361
00:19:46,351 --> 00:19:48,787
（隼人）
そのうち諦めるじゃろう

362
00:19:50,355 --> 00:19:51,690
（兼一）だー

363
00:19:52,824 --> 00:19:56,195
そ… そのまま
ついてきちゃったんですか？

364
00:19:56,295 --> 00:19:57,930
梁山泊まで

365
00:19:58,330 --> 00:20:03,468
ああ　入国審査の時は苦労したわい
もうゴリ押し

366
00:20:03,569 --> 00:20:05,704
アパー　まったくよ

367
00:20:06,238 --> 00:20:09,641
（兼一）本当なのか？
本当なんだろうなあ

368
00:20:09,808 --> 00:20:13,245
ウソなら いくら何でも
もう少しマシなのをつくはず

369
00:20:13,345 --> 00:20:15,380
って あ 鳥獣戯画！

370
00:20:15,480 --> 00:20:18,317
すっかり すごい話で
忘れてましたよ

371
00:20:18,417 --> 00:20:20,919
鳥獣戯画を好きになった理由は？

372
00:20:21,220 --> 00:20:23,889
結局 全然
明かされてないじゃないですかあ

373
00:20:24,256 --> 00:20:24,923
（隼人）チッ

374
00:20:25,290 --> 00:20:26,758
納得のいく理由だったら―

375
00:20:26,858 --> 00:20:29,528
この10万円もした鳥獣戯画を
買ったことは―

376
00:20:29,628 --> 00:20:33,232
美羽さんに
隠しておく約束だったけど

377
00:20:33,665 --> 00:20:37,569
残念ながら納得がいかなかったので
話します　じゃ

378
00:20:37,669 --> 00:20:38,537
いー

379
00:20:38,904 --> 00:20:39,838
実はの…

380
00:20:40,572 --> 00:20:43,508
アパチャイ君との死闘が
ピークに達した時―

381
00:20:43,909 --> 00:20:45,911
脳裏をよぎったのじゃ

382
00:20:46,345 --> 00:20:51,917
おっ　鳥獣戯画って
とってもステキなデザインかも…

383
00:20:52,484 --> 00:20:54,586
（隼人）…てな
（兼一）だー

384
00:20:55,387 --> 00:20:57,556
あー そういえば
アパチャイも―

385
00:20:57,656 --> 00:21:01,426
あの時 なぜか
ヘンテコなウサギが頭をよぎったよ

386
00:21:01,526 --> 00:21:02,394
（兼一）フッ

387
00:21:03,362 --> 00:21:05,998
（アパチャイ）アパ　アパ　アパ
（兼一）フッ

388
00:21:06,365 --> 00:21:09,468
美羽さーん
ちょっと聞いてください　長老が…

389
00:21:09,568 --> 00:21:11,803
（隼人）亡心波衝撃！

390
00:21:12,571 --> 00:21:13,972
（闘忠丸(とうちゅうまる)）
ウッキキキキキキ

391
00:21:14,606 --> 00:21:16,408
ん？ 何か？

392
00:21:16,642 --> 00:21:17,976
別に

393
00:21:18,777 --> 00:21:20,012
久しぶりに見たよ

394
00:21:20,579 --> 00:21:24,983
あっ　何やってんだ 僕
早く晩ごはんの支度しなくちゃ

395
00:21:25,284 --> 00:21:26,785
（隼人）許せ　兼ちゃん

396
00:21:26,885 --> 00:21:27,919
ん？

397
00:21:31,590 --> 00:21:34,926
（兼一）今日は１日
美羽さんに楽させてあげるんです

398
00:21:35,027 --> 00:21:35,927
アパー

399
00:21:36,995 --> 00:21:41,667
あれえ？ 何かすごく大事なことを
忘れてるような…

400
00:21:45,604 --> 00:21:51,610
♪～

401
00:23:08,520 --> 00:23:14,526
～♪

402
00:23:16,561 --> 00:23:18,897
（岬越寺秋雨(こうえつじあきさめ)）
何？ 兼一君が逃げた？

403
00:23:18,997 --> 00:23:19,865
う うん…

404
00:23:19,965 --> 00:23:22,000
（アパチャイ）
みんな厳しすぎるからよ

405
00:23:22,100 --> 00:23:24,102
（逆鬼至緒(さかきしお)）
お前ら いじめすぎなんだよ

406
00:23:24,402 --> 00:23:25,704
（馬 剣星(ま けんせい)）
で 発信機は？

407
00:23:25,804 --> 00:23:26,605
（闘忠丸）みゅ～

408
00:23:26,705 --> 00:23:30,475
（一同の笑い声）