1
00:00:01,167 --> 00:00:05,071
（女子生徒たち）
ファイト オー
ファイト オー…

2
00:00:05,305 --> 00:00:07,040
（女子生徒）
あ おはようございます

3
00:00:07,273 --> 00:00:10,677
（岬越寺秋雨(こうえつじあきさめ)）ああ おはよう
みんな毎朝 頑張るね

4
00:00:10,777 --> 00:00:12,479
そっちほどでは

5
00:00:12,579 --> 00:00:14,481
（女子生徒）
キャー　おじさまー

6
00:00:15,715 --> 00:00:20,353
前から思ってたけど いったい
何の特訓なのかしらね あの２人

7
00:00:20,453 --> 00:00:21,221
そう？

8
00:00:21,454 --> 00:00:24,691
（秋雨）遅い　もっと速く
モグラに抜かれるぞ

9
00:00:24,791 --> 00:00:27,293
（白浜兼一(しらはまけんいち)）最近 梁山泊(りょうざんぱく)の
経営がひっ迫してるって―

10
00:00:27,394 --> 00:00:29,229
美羽(みう)さん ぼやいてましたけど

11
00:00:29,329 --> 00:00:32,131
僕の修行に割く時間は
少しも減らさないんですね

12
00:00:32,799 --> 00:00:34,768
ハハッ　兼一君が気を使って―

13
00:00:35,068 --> 00:00:38,638
月謝5,000円だったのを8,000円に
値上げしてくれたんじゃないか

14
00:00:38,738 --> 00:00:40,140
手なんて抜けないよ

15
00:00:40,373 --> 00:00:43,643
ハハハハハ
なんか二重に損した気分です

16
00:00:44,744 --> 00:00:47,547
とんでもない
YOMI(ヨミ)は次々 来るぞ

17
00:00:47,647 --> 00:00:51,317
いつか生死の境で今日の
この日を感謝することになるさ

18
00:00:51,618 --> 00:00:54,087
しかし先月は
何とか乗り切ったが

19
00:00:54,187 --> 00:00:58,625
今月も何か臨時収入を
考えなければならないな

20
00:00:58,758 --> 00:01:00,326
（ジェームズ･志場(しば)）ワッハハハ

21
00:01:00,427 --> 00:01:04,330
相変わらずの貧乏暮らしの
ようであるな 秋雨っち

22
00:01:04,563 --> 00:01:09,369
（秋雨）
その声は… そういう君こそ
相変わらずの世捨て暮らしかね

23
00:01:09,469 --> 00:01:12,539
破壊神ことジェームズ･志場っち

24
00:01:13,573 --> 00:01:14,507
武田(たけだ)さん

25
00:01:14,607 --> 00:01:18,778
（武田一基(いっき)）
やあ 兼一君 久しぶり
相変わらず頑張ってるじゃない？

26
00:01:19,145 --> 00:01:22,849
最近 連合のほうに顔 出さないから
どうしてるかと思ってましたよ

27
00:01:23,216 --> 00:01:26,252
どうしてるって
後悔してるとこじゃな～い

28
00:01:26,352 --> 00:01:27,353
イテッ

29
00:01:27,520 --> 00:01:29,856
なんて冗談ですよ　志場先生

30
00:01:30,290 --> 00:01:34,427
はっ 相変わらず
貧相なヒゲであるな 秋雨っち

31
00:01:34,527 --> 00:01:37,730
そんなヒゲをしておるから
金運も逃げていくのである

32
00:01:38,331 --> 00:01:42,168
ふん　君のような自己愛が
ヒゲを生やしたような男に―

33
00:01:42,268 --> 00:01:44,237
ついてきてくれる弟子に
感謝したまえ

34
00:01:44,537 --> 00:01:46,172
ほざくがよい

35
00:01:46,639 --> 00:01:50,343
さあ 我が輩たちの師弟愛の力を
見せてやるのであるぞ　一基

36
00:01:50,443 --> 00:01:52,178
（志場）ターボ オン
（一基）あいたー

37
00:01:52,378 --> 00:01:55,381
させるか
こっちはニトロだ　兼一君

38
00:01:55,482 --> 00:01:58,818
やだー　ニトロー！

39
00:02:00,720 --> 00:02:04,491
（志場）やはり きゃつらに
一日の長ありか へへへへ

40
00:02:04,591 --> 00:02:05,825
（志場）ホイ
（兼一）いっ

41
00:02:06,126 --> 00:02:06,659
うわー

42
00:02:06,759 --> 00:02:08,495
おのれ ズルいぞ　志場っち

43
00:02:08,728 --> 00:02:12,799
まな弟子のためなら何でもするのが
本物の師弟愛である

44
00:02:12,899 --> 00:02:15,768
見るがよい
我が輩の大いなる師弟愛が―

45
00:02:15,869 --> 00:02:18,905
数々の富と名誉を生み続けておる

46
00:02:19,439 --> 00:02:24,210
よいかね　我が弟子は目下
地下格闘場で15連勝無敗

47
00:02:24,310 --> 00:02:28,314
貴殿のダメ弟子とは
素材が違うのだよ　素材が

48
00:02:28,414 --> 00:02:31,284
ワーハッハッハ　さらばだー

49
00:02:31,384 --> 00:02:35,889
（一基）
兼一君 また会おうじゃない？
お互い生きてたら

50
00:02:36,189 --> 00:02:39,459
（秋雨）弟子を金もうけに使うとは
なんてやつだ

51
00:02:39,692 --> 00:02:44,397
イテテテ　地下格闘場だって？

52
00:02:44,864 --> 00:02:50,870
♪～

53
00:04:08,481 --> 00:04:14,487
～♪

54
00:04:15,521 --> 00:04:16,822
（馬 剣星(ま けんせい)）
まいったねえ

55
00:04:17,322 --> 00:04:17,957
イテ

56
00:04:18,257 --> 00:04:21,427
（剣星）
鍼灸院と整骨院も
相変わらずだしね

57
00:04:21,594 --> 00:04:25,498
（逆鬼至緒(さかきしお)）
俺の警察からの依頼仕事は
全く不定期だしな

58
00:04:25,598 --> 00:04:27,734
（アパチャイ･ホパチャイ）
アパチャイ　貯金箱 壊すよ

59
00:04:27,867 --> 00:04:29,869
ああ いいよ　アパチャイ君

60
00:04:29,969 --> 00:04:32,505
みんなで考えれば
きっといい案が浮かぶ

61
00:04:32,805 --> 00:04:36,042
そういやあ 秋雨 いつだったか
お前(めえ)の描いた絵を―

62
00:04:36,342 --> 00:04:38,611
バカ高い値で売ってくれって
言われたろ

63
00:04:38,711 --> 00:04:39,912
ガンガン売ればいい

64
00:04:40,313 --> 00:04:43,950
書画は芸術だよ
金もうけの道具では断じてない

65
00:04:44,050 --> 00:04:48,354
あの老人は本当に芸術を
理解していたから タダで譲った

66
00:04:48,454 --> 00:04:51,424
（至緒）お前(めえ)ってホント
融通 気かねえよなあ

67
00:04:51,691 --> 00:04:53,559
豚さん　助かったよ

68
00:04:53,660 --> 00:04:56,763
よーし アパチャイ　また競馬で
ひともうけしてこようぜ

69
00:04:56,863 --> 00:04:59,399
梁山泊の全財産 賭ければいい

70
00:05:00,900 --> 00:05:03,403
（アパチャイ）
次のレース 適当に走るって

71
00:05:03,503 --> 00:05:07,540
すげえ　馬がみんな言うことを
聞くなんて すげえぜ アパチャイ

72
00:05:07,940 --> 00:05:11,611
（風林寺(ふうりんじ)美羽）
この期に及んでギャンブルなんて
絶対 許しませんですわよ

73
00:05:11,711 --> 00:05:15,548
いや　これが絶対(ぜってえ) もうかる方法が
あるんだよな　アパチャイ

74
00:05:15,815 --> 00:05:19,452
（剣星）
ギャンブルする人は みんな
そう言います 世間では ね？

75
00:05:19,552 --> 00:05:22,355
（剣星）馬ちゃん
（秋雨）流ちょうな日本語で…

76
00:05:24,657 --> 00:05:28,361
（至緒）何？
地下格闘場に行きてえだ？

77
00:05:28,528 --> 00:05:31,464
いやあ 行きたいとは
言ってませんよ　断じて

78
00:05:31,564 --> 00:05:36,035
ただボクシングの世界でも
選手は技術を教えてもらう代わりに

79
00:05:36,335 --> 00:05:38,771
試合に出てファイトマネーを
ジムに入れますよね

80
00:05:39,405 --> 00:05:42,475
イヤですわ　兼一さんは
そんなこと気にしないで―

81
00:05:42,575 --> 00:05:44,711
修行に励んでくださいまし

82
00:05:45,011 --> 00:05:46,079
おお

83
00:05:47,013 --> 00:05:50,650
地下格闘場って
ぶっちゃけ どんな所なんです？

84
00:05:50,750 --> 00:05:52,585
僕でも勝てる相手います？

85
00:05:52,685 --> 00:05:54,520
負けても
ファイトマネーって出るの？

86
00:05:54,620 --> 00:05:58,758
そうか　お前(めえ)もそういうことに
興味を持つ年頃か

87
00:05:59,425 --> 00:06:02,662
武術をお金もうけに使うのは
抵抗あるけど

88
00:06:02,762 --> 00:06:06,065
今 僕が梁山泊のために
できることっていったら

89
00:06:06,365 --> 00:06:10,136
そのくらいかなーなんて
軽く思ったり思わなかったり

90
00:06:10,436 --> 00:06:12,605
実際3,000円 月謝を
アップしたくらいじゃ―

91
00:06:12,705 --> 00:06:15,007
師匠の酒代にもならないでしょう

92
00:06:15,141 --> 00:06:17,677
いや これ麦茶だからね　一応

93
00:06:17,777 --> 00:06:19,445
アパ　つまみは？

94
00:06:19,545 --> 00:06:22,682
節約だ　地下格闘場か

95
00:06:23,382 --> 00:06:25,518
お前(めえ)が格闘場ねえ

96
00:06:25,752 --> 00:06:30,823
んー どうせなら発酵してる
麦の汁が飲みてえしな

97
00:06:30,957 --> 00:06:33,860
やっぱ危ないっすよね
無理ならいいんです

98
00:06:33,960 --> 00:06:37,864
ちょっと思いついただけですから
おやすみなさーい

99
00:06:38,698 --> 00:06:40,399
うーん

100
00:06:41,968 --> 00:06:46,072
軽い思いつきで聞いてみただけです
行くとは言ってないでしょ

101
00:06:46,672 --> 00:06:49,876
とりあえず岬越寺師匠に
相談してみましょうよ

102
00:06:49,976 --> 00:06:53,679
バカヤロー　そんなことしたら
反対するに決まってんだろ

103
00:06:53,780 --> 00:06:56,048
こっそり行って
こっそり もうけてきてやろうぜ

104
00:06:56,516 --> 00:06:59,051
（兼一）
ヒー！ 言うんじゃなかった！

105
00:06:59,719 --> 00:07:01,988
（アパチャイ）
アパチャイも行くよー

106
00:07:02,789 --> 00:07:05,958
（至緒）地下格闘場ってのは
案外あちこちにあってな

107
00:07:06,058 --> 00:07:08,828
場所によってルールも賞金も
まちまちなんだが―

108
00:07:08,928 --> 00:07:11,898
ここは比較的 しばりが
少ないので知られるところだ

109
00:07:12,098 --> 00:07:13,966
（兼一）
し… しばりがないって…

110
00:07:14,634 --> 00:07:16,736
うわ　素手じゃないっすか
あの２人

111
00:07:17,136 --> 00:07:19,038
（至緒）
まあ 細けえことは気にするな

112
00:07:19,138 --> 00:07:22,542
要は いい金になる所へ
連れてきたってわけだぜ

113
00:07:22,842 --> 00:07:24,610
よし　いくぞ　兼一

114
00:07:24,710 --> 00:07:27,580
は… はい
死なない程度に頑張ります

115
00:07:27,680 --> 00:07:28,481
アポ！

116
00:07:30,516 --> 00:07:34,821
ヒー！ …て やっぱり帰る
こういう雰囲気が一番苦手なんだ

117
00:07:34,921 --> 00:07:37,457
（至緒）相変わらず
勝負度胸のねえやつだな

118
00:07:37,690 --> 00:07:40,993
よく考えたら なんで僕が
戦う必要があるんです

119
00:07:41,093 --> 00:07:43,663
あなたが出ればいいじゃないですか
逆鬼師匠

120
00:07:43,830 --> 00:07:46,532
それができるなら
とっくにやってるぜ

121
00:07:46,666 --> 00:07:49,602
（観客）
わー あのグラサン　逆鬼だ

122
00:07:49,702 --> 00:07:50,736
（至緒）バカ野郎

123
00:07:50,837 --> 00:07:54,140
（観客）
で… 出た  ケンカ百段だ
やべえ　離れろ

124
00:07:54,841 --> 00:07:57,076
ということはもしかして
もう１人はアパチャイ？

125
00:07:57,176 --> 00:07:58,611
（観客）逃げろ 危ないぞ
（観客）死神だ

126
00:07:58,744 --> 00:08:00,713
（観客）物理的に
地獄に落とされちまうぞ

127
00:08:01,180 --> 00:08:02,815
こういうところの
カードってのは―

128
00:08:02,915 --> 00:08:05,651
強すぎるやつとは
誰も組まねえもんなのさ

129
00:08:05,885 --> 00:08:07,720
俺は昔 さんざん荒らしてたし

130
00:08:07,820 --> 00:08:11,624
梁山泊つったら基本的に
どこも出入り禁止なんだよ

131
00:08:12,124 --> 00:08:15,495
裏の世界じゃ超有名なんですね
皆さん

132
00:08:15,595 --> 00:08:18,197
（オーナー）
困りますよ　マスター逆鬼

133
00:08:18,831 --> 00:08:20,566
（至緒）
よう オーナー　生きてたか

134
00:08:20,833 --> 00:08:23,135
どうか どうか お引き取りを

135
00:08:23,236 --> 00:08:26,839
（兼一）
泣いてる　いったいどれだけ
荒らしたんだよ

136
00:08:27,106 --> 00:08:31,110
（至緒）
早とちりすんなよ　今日は
俺の弟子を戦わせに来ただけだぜ

137
00:08:31,244 --> 00:08:33,145
おい 挨拶しろよ　兼一

138
00:08:33,546 --> 00:08:37,149
し… 白浜兼一です
どうぞ よろピク

139
00:08:38,551 --> 00:08:39,952
（笑い声）

140
00:08:40,052 --> 00:08:42,587
（観客）冗談きついぜ

141
00:08:42,788 --> 00:08:45,024
（兼一）
冗談ならどれだけいいか

142
00:08:47,660 --> 00:08:48,594
あの人は？

143
00:08:48,794 --> 00:08:52,598
お前(めえ)と大して年も変わらねえのに
イキのいいのがいるじゃねえか

144
00:08:52,732 --> 00:08:54,267
（匿名希望(とくめいきぼう)（18歳））
きゃー　また勝っちゃった

145
00:08:54,700 --> 00:08:59,272
ここ地下格闘場では
当然 年齢も性別も関係ねえ

146
00:08:59,572 --> 00:09:01,707
うふ　またまぐれで勝っちゃった

147
00:09:01,807 --> 00:09:04,610
（観客）すげえぞ 姉ちゃん
ここで13人抜きだ

148
00:09:05,044 --> 00:09:06,078
まぐれって

149
00:09:06,245 --> 00:09:08,114
（観客）
こっちにも目線ください

150
00:09:09,181 --> 00:09:11,951
（支配人）
写真を撮るな　地下格闘場だぞ

151
00:09:12,051 --> 00:09:12,785
（観客）す… すいません

152
00:09:14,287 --> 00:09:15,755
（支配人）うわあ

153
00:09:15,988 --> 00:09:16,956
（観客）おー

154
00:09:17,156 --> 00:09:19,091
ちょっと
せっかく盛り上がってるのに―

155
00:09:19,191 --> 00:09:21,861
何 水差してんのよ　殺すわよ

156
00:09:21,994 --> 00:09:23,696
（観客）おお 話せるう

157
00:09:23,996 --> 00:09:26,265
（観客）
なかなか威勢がいいね　お嬢さん

158
00:09:26,699 --> 00:09:29,001
（アナウンサー）
おっと ここでルール無用の
残酷ファイター

159
00:09:29,101 --> 00:09:30,803
デビルイートマンの乱入だ

160
00:09:31,170 --> 00:09:34,640
あ ずるい　いきなり後ろから
不意打ちしましたよ

161
00:09:34,807 --> 00:09:37,343
（至緒）不意打ちってのは
元来 いきなりやるもんだ

162
00:09:37,810 --> 00:09:39,345
いいからいくぞ　兼一

163
00:09:39,679 --> 00:09:41,847
（アナウンサー）
相変わらず身の毛もよだつほど
残忍にして

164
00:09:41,948 --> 00:09:43,349
ひきょうなデビルの猛攻

165
00:09:43,649 --> 00:09:46,619
ニューフェイス
匿名希望（18歳）ピンチ！

166
00:09:46,752 --> 00:09:48,287
突然 試合が
始まってしまいましたが

167
00:09:48,588 --> 00:09:51,257
皆さん お手元の携帯で
急いでベットしてください

168
00:09:51,357 --> 00:09:53,726
もっとも この状況で
ニューフェイスに賭ける客が

169
00:09:53,826 --> 00:09:55,895
（アナウンサー）いるでしょうか
（至緒）おいこら２人とも来いって

170
00:09:56,329 --> 00:10:00,066
おらおら さっきまでの威勢は
どうした あ？

171
00:10:00,166 --> 00:10:01,067
ふん

172
00:10:02,368 --> 00:10:06,772
ちょっとあんた もう少し残忍さに
発想は入れられなかったの？

173
00:10:06,872 --> 00:10:09,775
ひねりがないのよね　プロ失格だわ

174
00:10:10,009 --> 00:10:11,143
何？

175
00:10:11,377 --> 00:10:12,979
（匿名希望（18歳））はっ！

176
00:10:14,013 --> 00:10:16,048
（観客）おーっ

177
00:10:18,284 --> 00:10:19,952
おのれ

178
00:10:24,657 --> 00:10:28,928
うわあ　あんな大技見たの初めてだ
なんてすごい試合なんだ

179
00:10:29,028 --> 00:10:32,732
おお こんなところで
ルチャ･リブレか 珍しいな

180
00:10:32,898 --> 00:10:34,333
（兼一）ルチャ… 何です

181
00:10:34,667 --> 00:10:38,871
ルチャ･リブレ 空中戦を得意とする
メキシカンプロレスのことさ

182
00:10:39,271 --> 00:10:42,408
派手な技が多いが
あんま 実戦的とは言えねえ

183
00:10:42,708 --> 00:10:45,244
地下格闘場で見たのは初めてだぜ

184
00:10:46,178 --> 00:10:49,248
…て 何 ２人で観戦モードに
入ってやがるんだ

185
00:10:49,348 --> 00:10:51,384
俺らはファイトマネーが目的だろう

186
00:10:51,751 --> 00:10:53,853
（兼一）
おー いいぞ　匿名さん

187
00:10:53,953 --> 00:10:57,256
（至緒）
あの女とはカードを組まねえほうが
よさそうだな

188
00:10:59,392 --> 00:11:02,294
（アナウンサー）
恐るべし　匿名希望（18歳）

189
00:11:02,395 --> 00:11:05,131
またもや まさかの大逆転だ

190
00:11:05,765 --> 00:11:10,136
（至緒）
わざと不利な状況に陥ってから
逆転勝利を演出しやがった

191
00:11:11,871 --> 00:11:14,940
今の兼一には ちーっと
荷が重そうだぜ

192
00:11:15,041 --> 00:11:17,443
こっちも今日は生活が
かかってるしな

193
00:11:18,144 --> 00:11:19,345
つーわけで兼一

194
00:11:19,445 --> 00:11:22,415
お前(めえ)の初対戦相手が
控えめに決まったぜ

195
00:11:22,715 --> 00:11:23,783
よろピクね

196
00:11:23,883 --> 00:11:24,750
ヒー！

197
00:11:24,917 --> 00:11:27,753
（至緒）
処刑マッスル リチャードⅢ号だ

198
00:11:27,853 --> 00:11:29,722
哀れな死刑囚ちゃん

199
00:11:29,822 --> 00:11:32,425
し… 師匠！ 師匠！

200
00:11:34,794 --> 00:11:35,761
哀れな死刑囚…

201
00:11:35,895 --> 00:11:37,963
（兼一）し… 師匠！ 師匠！

202
00:11:38,064 --> 00:11:39,932
（男）
本当にグローブなしでいいのかね

203
00:11:40,099 --> 00:11:42,768
（至緒）ああ　それと
確かルール無制限のほうが―

204
00:11:42,868 --> 00:11:44,437
ファイトマネーがよかったよな

205
00:11:44,804 --> 00:11:46,072
制限もなしにしてくれ

206
00:11:46,372 --> 00:11:48,074
何考えてんですか

207
00:11:48,174 --> 00:11:51,177
ルールなしのグローブなしって
僕に死ねと言うのか

208
00:11:51,310 --> 00:11:55,214
落ち着け 作戦だ　サ･ク･セ･ン

209
00:11:55,714 --> 00:11:56,949
どんな作戦じゃ！

210
00:11:57,149 --> 00:12:00,252
（至緒）
言っとくがグローブした時点で
お前(めえ)の勝ちは なくなるんだぜ

211
00:12:00,352 --> 00:12:01,220
え？

212
00:12:01,754 --> 00:12:05,825
考えてみろ　大人と子供が戦ったら
普通 どっちが勝つ？

213
00:12:05,925 --> 00:12:09,495
え？ そんなの力の強い
大人の勝ちに決まってます

214
00:12:09,795 --> 00:12:11,430
今 まさにそうなるところです

215
00:12:11,797 --> 00:12:13,933
じゃあ ２人とも
ナイフを持ってたら？

216
00:12:14,133 --> 00:12:17,103
（兼一）多分 大人
あとは速度しだい

217
00:12:17,203 --> 00:12:19,238
…て 今 そんな話してる場合じゃ

218
00:12:19,805 --> 00:12:23,809
（至緒）
じゃあ 銃ならどうなる
２人とも銃を持って対峙したら？

219
00:12:24,043 --> 00:12:25,845
はっ そういうことか

220
00:12:26,045 --> 00:12:28,981
さすが俺の弟子
物分かりがいいじゃねえか

221
00:12:29,281 --> 00:12:31,150
で… でもそんな理屈…

222
00:12:31,317 --> 00:12:32,852
（レフェリー）ファイト
（至緒）来るぞ

223
00:12:33,185 --> 00:12:34,453
処刑しちゃうぞ

224
00:12:35,354 --> 00:12:37,456
（アナウンサー）
ハハッ これは変わったカードが
組まれました

225
00:12:37,923 --> 00:12:39,992
どう見ても少年に
勝ち目はありません

226
00:12:40,226 --> 00:12:42,161
あっ 今 最終倍率が出ました

227
00:12:42,261 --> 00:12:46,432
なんと少年Ａに賭けた場合
300倍の超高配当倍率になります

228
00:12:46,899 --> 00:12:48,901
ハッハッハ 300倍だってさ

229
00:12:49,135 --> 00:12:52,071
なんか うわさじゃ
梁山泊の弟子だって話だけど

230
00:12:52,238 --> 00:12:54,240
あれはきっと失敗作か
何かじゃねえのか

231
00:12:54,540 --> 00:12:56,842
（兼一）ウエートが違いすぎる

232
00:12:56,942 --> 00:12:58,978
師匠 あんな蹴り
まともに食らったら―

233
00:12:59,078 --> 00:12:59,979
死んでしまいます

234
00:13:00,079 --> 00:13:01,947
（アナウンサー）
おっと 早くも泣きが入った

235
00:13:02,214 --> 00:13:04,350
なら食らわなけりゃいいじゃん

236
00:13:05,351 --> 00:13:08,254
（アナウンサー）
逃げる 逃げる　完全に処刑状態だ

237
00:13:09,021 --> 00:13:10,556
もう あなたには聞きません

238
00:13:10,923 --> 00:13:12,892
アパチャイさん
何かアドバイスを

239
00:13:12,992 --> 00:13:16,562
そういう難しいことは
敵をぶっ殺してから教えるよ

240
00:13:16,929 --> 00:13:18,063
え？

241
00:13:18,197 --> 00:13:22,034
確かにグローブをつけた突きで
打ち合えば お互いダメージは減る

242
00:13:22,134 --> 00:13:25,237
が その分
ウエートのあるやつのほうが有利

243
00:13:25,337 --> 00:13:29,842
だが お互い素手なら肉を裂き
骨を砕く拳(こぶし)は銃と同じ

244
00:13:29,942 --> 00:13:31,977
あとは技術だけの勝負だ

245
00:13:32,144 --> 00:13:34,380
俺らは お前(めえ)に
たたき込んであるはずだぜ

246
00:13:34,480 --> 00:13:35,481
その技術を

247
00:13:35,881 --> 00:13:39,018
見せてやれよ
お前(めえ)の最強の一撃を

248
00:13:39,118 --> 00:13:41,053
（兼一）僕の最強の一撃？

249
00:13:41,353 --> 00:13:43,322
（アナウンサー）
一方 14人抜きを終えて
ニューフェイス

250
00:13:43,422 --> 00:13:45,124
いまだリングを下りようとしません

251
00:13:45,224 --> 00:13:47,359
（匿名希望（18歳））
もう打ち止め？ つまんないわね

252
00:13:47,493 --> 00:13:49,361
（アナウンサー）
誰か挑戦者はいないのか？

253
00:13:49,461 --> 00:13:52,064
（匿名希望（18歳））
あら 隣のリングが大盛況じゃない

254
00:13:52,231 --> 00:13:55,000
（アナウンサー）
おおっと こちらもついに
コーナーに追い詰められた

255
00:13:55,201 --> 00:13:58,270
死刑執行しまーす

256
00:13:59,838 --> 00:14:02,174
（兼一）小さく前に ならえ！

257
00:14:02,308 --> 00:14:04,543
うん そうだ　それでいい

258
00:14:05,544 --> 00:14:07,513
無拍子！

259
00:14:09,248 --> 00:14:09,982
うっ

260
00:14:16,222 --> 00:14:18,123
（アナウンサー）勝者　少年Ａ！

261
00:14:18,257 --> 00:14:19,024
（観客）マジかよ

262
00:14:19,225 --> 00:14:20,426
（観客）ラッキーパンチだ

263
00:14:20,960 --> 00:14:24,964
空手 ムエタイ
中国拳法の突きの要訣(ようけつ)をまぜて

264
00:14:25,064 --> 00:14:28,934
柔術の体さばきで打ち出す技だとか
言ってたな あれ

265
00:14:29,435 --> 00:14:33,939
アパー そこそこ いいパンチよ
外されたら大ピンチになるけど

266
00:14:34,440 --> 00:14:37,943
（兼一）
き… 決まってえがったよ

267
00:14:38,043 --> 00:14:39,612
いまだにこれ
３回に１回くらいっきゃ

268
00:14:39,912 --> 00:14:42,081
うまく入らないんだもーん

269
00:14:42,314 --> 00:14:45,651
（アナウンサー）
それにしても少年Ａ
変わった勝利ポーズだ

270
00:14:45,985 --> 00:14:50,322
許せないね　私より
多くの声援を浴びるなんて

271
00:14:55,961 --> 00:14:58,330
何よ　まだ子供じゃない

272
00:14:58,430 --> 00:14:59,999
（アナウンサー）
おっと少年Ａ

273
00:15:00,099 --> 00:15:02,935
早くも次の対戦相手が
決まったようだ

274
00:15:03,202 --> 00:15:04,103
ギャーッ！

275
00:15:04,203 --> 00:15:06,505
勝手にどんどん
試合を組まないでよ

276
00:15:06,605 --> 00:15:07,673
どうなっても知らんよ

277
00:15:08,107 --> 00:15:10,509
問題ねえ　とっとと始めてくれ

278
00:15:11,010 --> 00:15:13,145
ああっ ちょっと
何が問題ないんですか

279
00:15:13,412 --> 00:15:15,080
兼一　後ろよ

280
00:15:16,916 --> 00:15:18,117
（ドラマー東屋(あずまや)）
よけたら当たんねえべ

281
00:15:18,217 --> 00:15:21,921
（アナウンサー）
出たー　さすらいのこん棒使い
ドラマー東屋

282
00:15:22,021 --> 00:15:25,257
今日はどんなリズムで
敵を肉ドラムに変えてしまうのか

283
00:15:25,958 --> 00:15:27,559
武器 持ってるじゃないですか

284
00:15:27,693 --> 00:15:29,328
そんなにうれしいか

285
00:15:29,428 --> 00:15:32,298
相手が武器を持ってっと
ぐっとやる気 出るだろ

286
00:15:32,398 --> 00:15:33,599
ファイトマネーはいいし

287
00:15:34,066 --> 00:15:37,569
アパー 短い棒きれよ
素手以上 武器未満よ

288
00:15:38,037 --> 00:15:41,206
うわー あんたらの常識で
ものを言うな

289
00:15:44,143 --> 00:15:46,245
（兼一）
クソッ　もう一度 無拍子だ

290
00:15:48,681 --> 00:15:51,717
ダメだ　さっきの巨漢とは
スピードが違う

291
00:15:52,151 --> 00:15:54,553
モーションの大きい
無拍子なんて使う暇がないよ

292
00:15:54,687 --> 00:15:58,557
何のために いろいろ習ってきた
相手に応じて技を変えろ

293
00:15:58,724 --> 00:16:01,660
（アナウンサー）
さて やはり少年Ａに
賭けた人は ごくわずか

294
00:16:01,961 --> 00:16:04,530
もし彼が勝利すれば
100倍の高配当だ

295
00:16:04,630 --> 00:16:07,333
（観客）
もう今度こそ まぐれはねえだろ

296
00:16:08,667 --> 00:16:10,169
何かご用で

297
00:16:10,336 --> 00:16:13,539
オーナー　さっきのファイトマネー
少年Ａに賭けてくれ

298
00:16:13,639 --> 00:16:14,440
えー

299
00:16:14,540 --> 00:16:16,108
あとジュースお代わりよ

300
00:16:16,208 --> 00:16:19,645
マスター逆鬼　ありゃ
いくらなんでも勝ち目はないよ

301
00:16:19,745 --> 00:16:21,547
金をドブに捨てるようなもの

302
00:16:21,981 --> 00:16:24,316
（至緒）いいから今すぐ賭けろよ
（オーナー）はい

303
00:16:24,416 --> 00:16:25,417
あとジュースよ

304
00:16:25,517 --> 00:16:28,020
響け　ドラムのごとくにーっ

305
00:16:28,387 --> 00:16:30,422
（兼一）
ティー･ソーク･トロン
ティー･ソーク･ボーン

306
00:16:30,522 --> 00:16:31,991
ティー･ソーク･ラーン

307
00:16:32,992 --> 00:16:34,760
拳槌(けんつい)打ち

308
00:16:35,527 --> 00:16:37,129
最強ショートコンボ

309
00:16:37,229 --> 00:16:38,998
（アナウンサー）少年Ａの勝利！

310
00:16:39,098 --> 00:16:41,467
ウソー　また勝っちまった

311
00:16:41,567 --> 00:16:44,336
アパチャイ　帰りに
ハンバーグ食わしてやるぞ

312
00:16:44,436 --> 00:16:45,371
（アパチャイ）アパパパパ

313
00:16:45,504 --> 00:16:46,672
（アナウンサー）すばらしい

314
00:16:47,106 --> 00:16:50,109
懐(ふところ)に飛び込み こん棒のリーチを
殺したかと思いや

315
00:16:50,209 --> 00:16:52,611
ムエタイ特有の近距離から
多彩な肘打ち

316
00:16:52,711 --> 00:16:57,149
そして空手で とどめを刺す
まさに流れるようなコンボ技

317
00:16:57,249 --> 00:17:00,452
お聞きください
場内 割れんばかりの大歓声

318
00:17:00,552 --> 00:17:03,088
…って ああ
もう次のカードが組まれていた

319
00:17:03,455 --> 00:17:04,723
ほら 次だ 次

320
00:17:05,057 --> 00:17:08,794
（アナウンサー）
鬼だ！ まさにセコンドの
職権乱用状態だ

321
00:17:09,261 --> 00:17:11,396
いっ… トーッ！

322
00:17:11,763 --> 00:17:13,632
く… 来るなーっ！

323
00:17:13,766 --> 00:17:18,303
こ 怖いよ  で でも
すべては梁山泊のため

324
00:17:18,737 --> 00:17:21,607
美羽さんの心の平安のため

325
00:17:22,074 --> 00:17:24,742
（匿名希望（18歳））
確かに なかなか
見せる戦いだったわね

326
00:17:25,044 --> 00:17:28,747
ヘンテコな魅力も認める
でも どこか泥くさいのよね

327
00:17:29,214 --> 00:17:29,815
アパ

328
00:17:31,083 --> 00:17:35,687
（至緒）ん？ おっと準達人級の
食指が動いたようだぜ

329
00:17:35,788 --> 00:17:37,656
そろそろ潮時かな

330
00:17:38,057 --> 00:17:38,724
フフッ

331
00:17:39,291 --> 00:17:43,362
私を差し置いて これほどまで
観衆の心をつかむなんて

332
00:17:45,297 --> 00:17:47,466
人の心を動かす
ルチャドールには

333
00:17:47,566 --> 00:17:50,469
必ずダイヤモンドにも似た
輝きがあるもの

334
00:17:50,569 --> 00:17:52,471
でも あの子はまるで土くれ

335
00:17:52,571 --> 00:17:54,840
それなのに なぜ
こんなにも揺さぶるの

336
00:17:55,340 --> 00:17:56,341
あっ　見ろ

337
00:17:59,378 --> 00:18:00,779
この私の心までも

338
00:18:01,080 --> 00:18:04,349
（アナウンサー）
おっと 匿名希望（18歳）の乱入だ

339
00:18:04,817 --> 00:18:09,121
ここまで見せつけられちゃ
黙ってられないわね　少年Ａ君

340
00:18:10,122 --> 00:18:13,759
（至緒）あー もうけた もうけた
とっとと帰るぞ　兼一

341
00:18:14,393 --> 00:18:15,661
ちょっと待ちなさいよ

342
00:18:16,361 --> 00:18:20,666
ん？ ああ こいつは女とは
一切 戦わないから悪(わり)いな

343
00:18:20,799 --> 00:18:23,502
あっ さっきの
カッコいいお姉さんだ

344
00:18:26,405 --> 00:18:31,410
みんな見たいわよね
少年Ａ ＶＳ(バーサス) 匿名希望（18歳）

345
00:18:31,510 --> 00:18:32,678
（観客）わーっ！

346
00:18:32,778 --> 00:18:36,515
（匿名希望（18歳））
見てなさい　リングでは観客を
味方につけた者が勝つのよ

347
00:18:37,282 --> 00:18:39,151
そうだ　勝ち逃げか

348
00:18:39,351 --> 00:18:42,387
戻れ　戻って戦え　ひきょう者！

349
00:18:42,488 --> 00:18:45,824
（観客）戻れ　戻れ

350
00:18:46,125 --> 00:18:47,860
（兼一）し… 師匠？

351
00:18:49,761 --> 00:18:50,729
（至緒）キー

352
00:18:54,666 --> 00:18:56,401
んっ！ くっ！

353
00:18:57,169 --> 00:18:59,771
（兼一）
にらみ倒しの強制ウエーブだ

354
00:19:00,672 --> 00:19:02,541
（匿名希望（18歳））
特Ａ級のマスタークラスか

355
00:19:02,741 --> 00:19:05,711
（至緒）ギャンブラーってのは
引き際が肝心だぜ

356
00:19:06,445 --> 00:19:07,646
ま… 待て

357
00:19:09,681 --> 00:19:11,450
ちょっと どきなさいよ

358
00:19:11,817 --> 00:19:13,852
何よ　何が言いたいのよ

359
00:19:16,555 --> 00:19:20,325
（匿名希望（18歳））
スパルナの写真の男？
梁山泊 最強の弟子か？

360
00:19:22,928 --> 00:19:24,696
（オーナー）マスター逆鬼

361
00:19:25,197 --> 00:19:28,634
また次の機会に さっきのカードを
組むという提案は…

362
00:19:28,734 --> 00:19:29,801
却下だ

363
00:19:30,302 --> 00:19:32,304
（兼一）うわー
ガキ大将 発見

364
00:19:35,908 --> 00:19:40,345
日本の陶器にはダイヤと同じ
価値の物があるというわ

365
00:19:40,746 --> 00:19:44,383
土からできていながら
その美しさは名工の技によって―

366
00:19:44,483 --> 00:19:46,418
宝石に匹敵すると

367
00:19:46,518 --> 00:19:49,688
フフフッ
あれがその名工ってことね

368
00:19:49,788 --> 00:19:53,458
でも元来 陶器は
とっても壊れやすいものよ

369
00:19:53,926 --> 00:19:57,696
いずれ私たち YOMIの
カストルとボルックス姉弟(きょうだい)が―

370
00:19:57,796 --> 00:19:59,965
粉々に打ち砕いてあげるわ

371
00:20:01,967 --> 00:20:05,804
（至緒）
兼一　分かってるとは思うが
今夜のもうけについては―

372
00:20:05,904 --> 00:20:08,740
俺の依頼仕事が入ったってことで
ごまかすぞ

373
00:20:08,941 --> 00:20:10,976
うるさそうだし　秋雨とか

374
00:20:11,410 --> 00:20:15,814
もちろんです　美羽さんが喜べば
僕の手柄なんてどうでもいい

375
00:20:15,981 --> 00:20:17,549
偉いよ　兼一

376
00:20:18,817 --> 00:20:20,452
しかし もうごめんだ

377
00:20:20,552 --> 00:20:23,388
僕は ああいう雰囲気が
一番苦手なんです

378
00:20:23,722 --> 00:20:27,226
なんかこう ギスギスした
殺気の入り交じった感じが

379
00:20:27,593 --> 00:20:31,496
やっぱ一度 連れてきたくれえじゃ
勝負度胸はつかなかったか

380
00:20:31,964 --> 00:20:32,931
ハア…

381
00:20:33,298 --> 00:20:33,966
え？

382
00:20:34,266 --> 00:20:37,236
（至緒）お前(めえ)の戦いはいつも
追い込まれて追い込まれて

383
00:20:37,336 --> 00:20:41,807
もう あとがねえという時に実力が
発揮されるってパターンに陥ってる

384
00:20:42,407 --> 00:20:45,277
今までは運よく
生き延びてこられたが―

385
00:20:45,377 --> 00:20:48,513
いつか一撃必殺の技を持った敵に
出会っちまう

386
00:20:48,747 --> 00:20:52,684
そうなる前に勝負の世界の
雰囲気を体験させて

387
00:20:53,018 --> 00:20:54,886
まあ 早(はえ)え話

388
00:20:54,987 --> 00:20:59,591
敵をスマートにねじ伏せるコツを
身につけさせてやりたかったのさ

389
00:21:01,293 --> 00:21:04,396
とか何とか言って
本当は岬越寺師匠あたりに―

390
00:21:04,496 --> 00:21:06,665
バレた時のための言い訳でしょ

391
00:21:10,402 --> 00:21:13,038
（至緒）
ヘヘヘ　そういうことだぜ

392
00:21:13,338 --> 00:21:16,475
バレちまったらしゃーねーな
ほら 乗れよ 兼一

393
00:21:17,909 --> 00:21:21,480
分かりますよ
だって逆鬼師匠 ウソが下手だもん

394
00:21:26,451 --> 00:21:27,653
（ウエートレス）
ハンバーグセット追加です

395
00:21:28,053 --> 00:21:31,857
最近 食費節約とか言って
アパチャイさん小食だったから

396
00:21:31,957 --> 00:21:33,558
反動がすごいな

397
00:21:33,992 --> 00:21:38,630
ヘヘヘッ　まあ かなり稼いだから
いくら食っても大丈夫だぜ

398
00:21:38,764 --> 00:21:41,033
じゃ 地下格闘場
もう１軒 行くか

399
00:21:41,366 --> 00:21:42,734
わーい　行くよ！

400
00:21:42,934 --> 00:21:46,038
行きませんよ　行きません

401
00:21:47,739 --> 00:21:53,745
♪～

402
00:23:10,655 --> 00:23:16,661
～♪

403
00:23:19,131 --> 00:23:21,500
（美羽）
どうも私 雪山が苦手で

404
00:23:21,600 --> 00:23:23,502
（兼一）うわあ 遭難だ

405
00:23:23,635 --> 00:23:25,470
（美羽）
何だか懐かしい記憶が…

406
00:23:25,737 --> 00:23:26,905
（兼一）美羽さん しっかり！

407
00:23:27,038 --> 00:23:28,907
（美羽）
兼一さん　逃げて

408
00:23:29,040 --> 00:23:31,710
（兼一）
美羽さんは僕が守る！