1
00:00:01,543 --> 00:00:06,548 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:32,675 --> 00:01:33,843 
（兼一(けんいち)）
なんすか？　これ

4
00:01:34,052 --> 00:01:36,679 
ふん！　ぬう～！　うう～！

5
00:01:36,805 --> 00:01:39,057 
重くて投げられません

6
00:01:39,516 --> 00:01:41,726 
（逆鬼(さかき)）
さあ チンケな不安は
吹っ飛んだか？

7
00:01:41,851 --> 00:01:42,727 
はい！

8
00:01:43,102 --> 00:01:46,105 
（逆鬼）
じゃあ とっとと
技の練習 おっぱじめようぜ！

9
00:01:46,272 --> 00:01:49,359 
（筑波(つくば)）
おお… ああ…

10
00:01:49,776 --> 00:01:51,653 
（美羽(みう)）
あっ！　あれは！

11
00:01:52,570 --> 00:01:54,572 
（美羽）
抜塞(ばっさい)の中の山突き

12
00:01:54,781 --> 00:01:58,493 
実践向きの技ですが
むしろスポーツ空手には盲点

13
00:02:02,080 --> 00:02:04,249 
（新島(にいじま)）
ありゃ“ラグナレク”の連中だ

14
00:02:04,374 --> 00:02:05,583 
ラグナレク？

15
00:02:05,708 --> 00:02:09,129 
ああ この辺りを牛耳る
強力な不良グループだ

16
00:02:09,295 --> 00:02:10,255 
え～！

17
00:02:10,630 --> 00:02:14,592 
さあ 大変だぞ
兼一 お前 目立ちすぎたからな

18
00:02:14,717 --> 00:02:15,969 
ラグナレクのことだ

19
00:02:16,094 --> 00:02:18,471 
町じゅうで兵隊が
うろうろ お前を捜して

20
00:02:18,596 --> 00:02:22,934 
通学路は全部 見張られてて
家なんかも もうバレてっかもな

21
00:02:23,143 --> 00:02:24,853 
（兼一）
ガ～ン！

22
00:02:26,437 --> 00:02:28,356 
（闘忠丸(とうちゅうまる)のいびき）
（ししおどしの音）

23
00:02:30,942 --> 00:02:33,361 
（岬越寺(こうえつじ)）
ほう それは大変だな

24
00:02:33,695 --> 00:02:38,366 
うう… そんな陽気に言ってないで
なんとかしてください！

25
00:02:38,992 --> 00:02:40,076 
（逆鬼）
フフフ…

26
00:02:40,201 --> 00:02:44,414 
昨日は喜んでたろうが
“勝った～！”ってよ　フッ

27
00:02:44,998 --> 00:02:47,208 
それはそうですけど… えっ！

28
00:02:48,042 --> 00:02:51,671 
もしかして 僕が
筑波先輩に勝っちゃったりしたら

29
00:02:51,796 --> 00:02:54,382 
不良たちに目をつけられるって
分かってたんじゃ…

30
00:02:54,549 --> 00:02:55,216 
（３人）
うん

31
00:02:55,341 --> 00:02:57,260 
（兼一）
なんで
言ってくれなかったんですか！

32
00:02:57,886 --> 00:03:01,180 
言ったらきみは
戦わなかったとでもいうのかね？

33
00:03:01,514 --> 00:03:02,307 
うう…

34
00:03:02,557 --> 00:03:03,766 
ビビるなよ

35
00:03:03,892 --> 00:03:08,104 
もっと修行して とりあえず
校内最強になりゃいいんだ

36
00:03:08,229 --> 00:03:11,649 
それじゃあ なんの解決にも
ならないんですよ

37
00:03:11,900 --> 00:03:13,985 
人生なんて所詮 戦いじゃん

38
00:03:14,235 --> 00:03:16,404 
それは あなたの人生観でしょ！

39
00:03:16,529 --> 00:03:19,616 
ケッ だったら てめえは
どうしてえんだ？

40
00:03:20,658 --> 00:03:22,827 
ぼ… 僕は…

41
00:03:24,370 --> 00:03:25,955 
（美羽）ん？
（ししおどしの音）

42
00:03:30,919 --> 00:03:32,420 
（生徒）
ああ…

43
00:03:32,587 --> 00:03:34,172 
（ざわめき）

44
00:03:34,380 --> 00:03:37,175 
（不良）
白浜(しらはま) どこ行きやがった！

45
00:03:37,342 --> 00:03:40,553 
ああ… みんな 僕を捜してる

46
00:03:40,678 --> 00:03:42,805 
こんなことになろうとは！

47
00:03:42,972 --> 00:03:47,185 
（不良）
そんでよ ボコボコにしたら
足ひねっちまってよ

48
00:03:47,310 --> 00:03:48,394 
うう…

49
00:03:48,811 --> 00:03:50,939 
“弘法(こうぼう)もペンのあやまち”
ってやつだ

50
00:03:51,064 --> 00:03:53,858 
に… 逃げるんじゃない
こ… この場は

51
00:03:54,484 --> 00:03:58,446 
ム… ムダな戦いを避けるために
戦略的撤退だ！

52
00:04:01,908 --> 00:04:03,117 
（戸が開く音）

53
00:04:03,576 --> 00:04:04,994 
（泉(いずみ)）白浜君？
（兼一）うわ！

54
00:04:05,787 --> 00:04:08,081 
痛(いて)っ… うう～！

55
00:04:08,206 --> 00:04:09,666 
（泉）
大丈夫？

56
00:04:15,797 --> 00:04:17,674 
泉さん いたんだ

57
00:04:18,466 --> 00:04:19,926 
（泉）あの…
（兼一）はい

58
00:04:20,260 --> 00:04:21,803 
な… なんでもないです

59
00:04:22,178 --> 00:04:24,138 
（兼一）
言いたいことがあるんなら
言ってくれ

60
00:04:24,264 --> 00:04:24,931 
えっ？

61
00:04:25,265 --> 00:04:27,225 
（兼一）
僕がいると迷惑だとか？

62
00:04:27,350 --> 00:04:28,810 
迷惑だなんて そんな…

63
00:04:30,228 --> 00:04:34,732 
白浜君 なんで園芸部なんかに
入ったのかなって思って

64
00:04:34,941 --> 00:04:37,652 
この部 部員は私しかいないのに

65
00:04:37,902 --> 00:04:42,031 
（兼一）
ああ 昔から花とか草とか
好きだったんだ

66
00:04:42,573 --> 00:04:45,201 
でも 男が花を育ててると

67
00:04:45,326 --> 00:04:47,996 
友達によく“ダサい”って
バカにされてた

68
00:04:48,121 --> 00:04:50,290 
でも もうなんと言われても

69
00:04:50,415 --> 00:04:52,250 
自分のやりたいことを
やることにしたんだ

70
00:04:52,625 --> 00:04:56,546 
白浜君って
いろいろウワサ聞いてたから

71
00:04:56,671 --> 00:04:59,215 
もっと怖い人かと思ってました

72
00:04:59,340 --> 00:05:02,010 
ウワサって どんなウワサ？

73
00:05:02,302 --> 00:05:04,679 
“学園最強 最悪の不良”だって

74
00:05:05,263 --> 00:05:08,641 
それ 全て宇宙人の皮をかぶった
悪魔が流したデマです！

75
00:05:08,766 --> 00:05:10,393 
（ドアが開く音）
（泉･兼一）あっ？

76
00:05:10,643 --> 00:05:14,272 
よう 最強の…
捜したぜ こんなとこにいたのか

77
00:05:14,814 --> 00:05:18,276 
新島 貴様
また訳の分からんウワサ流したな！

78
00:05:18,401 --> 00:05:21,571 
流したよ　ああ 流したさ
それがどうしたっていうんだ？

79
00:05:21,863 --> 00:05:23,823 
これ以上 ウソの情報を流すな！

80
00:05:24,032 --> 00:05:26,451 
いいんだ
いずれウソじゃなくなる

81
00:05:26,576 --> 00:05:29,787 
（泉）
あっ！　さっき言ってた
宇宙人の皮をかぶった悪魔って

82
00:05:29,912 --> 00:05:32,248 
（泉）この人でしょ？
（新島）じゃかましい 小娘！

83
00:05:32,373 --> 00:05:33,041 
（兼一）新島！
（新島）ん？

84
00:05:33,624 --> 00:05:35,960 
きみは ゆがんだ情報は
嫌いだったんじゃないのか？

85
00:05:37,503 --> 00:05:38,171 
フンッ

86
00:05:38,588 --> 00:05:41,674 
（新島）
俺がゆがめるのは いいんだよ～！

87
00:05:42,175 --> 00:05:43,092 
（兼一）
出てけ！

88
00:05:43,217 --> 00:05:46,304 
お前のような悪いヤツのオーラは
草花に悪影響だ！

89
00:05:46,471 --> 00:05:48,931 
待て待て 情報を持ってきたんだ

90
00:05:49,057 --> 00:05:50,391 
（兼一）
聞く耳 持たん！

91
00:05:50,808 --> 00:05:53,436 
（新島）
なんと無礼な　もう知らねえや

92
00:05:53,561 --> 00:05:56,981 
お前を狙ってるヤツらのこと
教えてやろうと思ったのに

93
00:05:57,273 --> 00:05:59,275 
まったく新島のヤツ！

94
00:05:59,400 --> 00:06:01,402 
変わったお友達で…

95
00:06:01,569 --> 00:06:03,946 
宇宙人を
友達に持った覚えはない！

96
00:06:04,072 --> 00:06:05,198 
そうですよね

97
00:06:05,698 --> 00:06:07,533 
（美羽）兼一さん
（兼一）しつこいぞ 宇宙人！

98
00:06:07,950 --> 00:06:08,826 
あっ…

99
00:06:09,535 --> 00:06:10,536 
み… 美羽さん？

100
00:06:10,953 --> 00:06:14,999 
うう… 兼一さんに
“宇宙人”って言われた

101
00:06:15,124 --> 00:06:19,879 
新体操部の練習終わったから
お迎えに来ましたのに～！

102
00:06:20,004 --> 00:06:21,547 
すいません すぐ行きます

103
00:06:21,881 --> 00:06:23,508 
じゃあ お先に！

104
00:06:24,509 --> 00:06:26,594 
あっ ああ…

105
00:06:33,935 --> 00:06:37,146 
（アパチャイ）
ハイ いくよ
よけてよ！　アパパパ～！

106
00:06:37,271 --> 00:06:38,856 
うっ！　うおっ！

107
00:06:38,981 --> 00:06:40,775 
なんでよけないよ～？

108
00:06:40,942 --> 00:06:42,693 
ぐっ！　うわ… うわ…

109
00:06:42,944 --> 00:06:44,195 
よけるってばよ～！

110
00:06:44,362 --> 00:06:46,280 
（殴る音）
（兼一）うわ～！

111
00:06:49,367 --> 00:06:51,786 
も… もうダメです

112
00:06:51,911 --> 00:06:53,412 
悪かったよ 兼一

113
00:06:53,538 --> 00:06:56,249 
今度はちゃ～んと
テッカメンにするからよ！

114
00:06:56,374 --> 00:06:58,417 
（兼一）
それを言うなら“手加減”です

115
00:06:58,835 --> 00:07:00,586 
ちんたらやってんじゃねえ

116
00:07:00,837 --> 00:07:04,298 
（馬(ま)）
早くしてくれないと
おいちゃんが教える時間なくなるね

117
00:07:04,882 --> 00:07:08,803 
（兼一）
これだけの達人たちが
口をそろえて修行を勧める

118
00:07:08,970 --> 00:07:09,720 
…ってことは

119
00:07:09,887 --> 00:07:13,266 
あの 僕って もしかして
武術の才能あるとか？

120
00:07:13,516 --> 00:07:15,101 
（３人）ないよ
（アパチャイ）アパ…

121
00:07:15,435 --> 00:07:18,479 
うわ～！　全員でハモりやがった

122
00:07:18,604 --> 00:07:20,440 
どうせ僕はダメな人間さ！

123
00:07:20,565 --> 00:07:23,568 
不良にやられるくらいなら
この場で死んでやる！

124
00:07:23,693 --> 00:07:24,986 
兼一さ～ん

125
00:07:25,194 --> 00:07:28,364 
おめえ 自分を追い込む天才だな

126
00:07:28,739 --> 00:07:33,494 
まあ 戦いに対する不安なら
多かれ少なかれ 誰にでもある

127
00:07:34,662 --> 00:07:37,582 
そんな時は
巻き藁(わら)を突くっきゃねえな！

128
00:07:37,707 --> 00:07:40,334 
怖い時には巻き藁を突いて！

129
00:07:40,460 --> 00:07:43,087 
不安な時は巻き藁を突いて！

130
00:07:43,296 --> 00:07:45,673 
自信がついたら巻き藁を突く！

131
00:07:46,382 --> 00:07:49,427 
稽古だけは
てめえを裏切らねえからな

132
00:07:50,094 --> 00:07:52,889 
稽古は 裏切らない

133
00:07:53,181 --> 00:07:58,394 
格闘技ってのは てめえの心まで
鍛えることができるんだぜ

134
00:07:58,603 --> 00:08:00,146 
まあ 焦らずやんな

135
00:08:01,105 --> 00:08:02,190 
（兼一）
でも…

136
00:08:02,356 --> 00:08:05,651 
しゃあねえな 技を１つ教えてやる

137
00:08:05,776 --> 00:08:09,238 
いいか
日頃から心の準備をしていても

138
00:08:09,363 --> 00:08:12,783 
いざ本番となると
拳に力が入らねえもんだ

139
00:08:12,950 --> 00:08:13,618 
（兼一）
はい

140
00:08:13,743 --> 00:08:16,496 
そういう時は
無理に拳を作ることはねえ

141
00:08:16,913 --> 00:08:20,791 
手をこんな形に軽く握るだけでな
ムチのように…

142
00:08:22,752 --> 00:08:23,794 
ふっ！

143
00:08:25,963 --> 00:08:28,174 
鼻かアゴを狙うんだ

144
00:08:28,299 --> 00:08:28,966 
（兼一）
はあ…

145
00:08:29,425 --> 00:08:31,427 
相手のアゴは砕けないでしょうか？

146
00:08:31,677 --> 00:08:35,681 
砕けるようになったら一人前だ
ハハハハ…

147
00:08:36,140 --> 00:08:38,226 
（巻き藁を突く音）
（闘忠丸のいびき）

148
00:08:39,018 --> 00:08:41,479 
（兼一）
確かに強くなりたいよ

149
00:08:41,687 --> 00:08:44,398 
けど だからって
戦いたいわけじゃないんだ

150
00:08:44,524 --> 00:08:45,191 
うん？

151
00:08:45,358 --> 00:08:48,027 
（逆鬼）う～ん…
（兼一）やってます やってます！

152
00:08:48,402 --> 00:08:52,823 
自分でまいてしまった種の重さに
潰されそう… といったところね

153
00:08:52,949 --> 00:08:53,616 
ああ…

154
00:08:53,741 --> 00:08:56,327 
…ったく肝が据わってねえな

155
00:08:56,452 --> 00:08:58,538 
う～ん… 肝ねえ

156
00:08:58,746 --> 00:09:01,082 
少し休憩なさったらどうですか？

157
00:09:01,207 --> 00:09:02,291 
あっ はあ…

158
00:09:02,667 --> 00:09:03,668 
そうだ！

159
00:09:04,085 --> 00:09:06,337 
（逆鬼）ほほう
（馬）それ 面白そうね

160
00:09:06,462 --> 00:09:07,797 
（３人）
フフフフ…

161
00:09:08,047 --> 00:09:09,549 
（岬越寺）兼一君
（兼一）はっ はい！

162
00:09:09,924 --> 00:09:11,342 
やってます やってます！

163
00:09:11,467 --> 00:09:14,262 
今度の日曜日
美羽と出かけてきたまえ

164
00:09:14,720 --> 00:09:15,638 
はあ？

165
00:09:16,138 --> 00:09:16,973 
えっ？

166
00:09:17,265 --> 00:09:19,225 
デートしてこいって言ってんだよ

167
00:09:19,475 --> 00:09:22,228 
デ… デート？　いいんですか？

168
00:09:22,520 --> 00:09:24,230 
（岬越寺）ああ
（兼一）はい！

169
00:09:24,355 --> 00:09:27,316 
はい！　はい！　ヤッホ～！

170
00:09:27,441 --> 00:09:28,818 
（兼一）美羽さ～ん！
（美羽）ふっ！

171
00:09:29,694 --> 00:09:30,820 
うわあああ…

172
00:09:32,280 --> 00:09:35,157 
（美羽）あっ…
（兼一）み… 美羽さん ひどい

173
00:09:35,533 --> 00:09:38,995 
ご… ごめんなさい！
後ろに立たれると つい…

174
00:09:39,495 --> 00:09:42,707 
（兼一）
いいんです　それより絶対ですよ

175
00:09:42,999 --> 00:09:44,959 
（兼一）指切りしましょう
（美羽）えっ…

176
00:09:45,084 --> 00:09:48,212 
（岬越寺）
ちょうど都合のいいことに
映画の券も２枚ある

177
00:09:48,337 --> 00:09:49,589 
でも わたくし…

178
00:09:49,964 --> 00:09:51,257 
いいから行けよ

179
00:09:51,382 --> 00:09:52,633 
たまには休むね

180
00:09:52,925 --> 00:09:54,427 
（美羽）はい…
（兼一）やった～！

181
00:09:54,552 --> 00:09:55,928 
美羽さんと映画だ～！

182
00:09:56,053 --> 00:09:57,805 
（逆鬼）
その前にやることあんだろ

183
00:09:57,930 --> 00:09:58,598 
（美羽･兼一）
あっ…

184
00:09:59,348 --> 00:10:01,851 
はい！　はい！　はい！

185
00:10:26,042 --> 00:10:27,501 
（兼一）
いってきま～す！

186
00:10:27,668 --> 00:10:30,046 
（逆鬼）
せいぜい楽しんでこいよ！

187
00:10:30,212 --> 00:10:33,257 
（３人）
フフフ…

188
00:10:34,091 --> 00:10:36,260 
（ししおどしの音）
（闘忠丸）チュッ チュチュチュ…

189
00:10:36,427 --> 00:10:38,012 
（美羽･兼一）
ハァ ハァ ハァ…

190
00:10:38,179 --> 00:10:39,513 
（発車のベル）
（美羽）早く 早く！

191
00:10:39,764 --> 00:10:41,474 
（美羽）発車してしまいますわ！
（兼一）はい！

192
00:10:43,434 --> 00:10:45,978 
はあ～ 間に合いましたわね

193
00:10:46,103 --> 00:10:49,732 
いや～ 美羽さん 足速いですね

194
00:10:49,857 --> 00:10:51,025 
うわっ！

195
00:10:51,275 --> 00:10:52,860 
ご… ごめんなさい

196
00:10:52,985 --> 00:10:54,195 
い… いや…

197
00:10:54,987 --> 00:10:58,949 
（兼一）
なんか 結構うれしそうだな
これは もしや…

198
00:10:59,200 --> 00:11:02,620 
わたくし 映画館で映画見るのって
生まれて初めてですの

199
00:11:03,037 --> 00:11:04,872 
えっ！　マジっすか！

200
00:11:05,289 --> 00:11:09,001 
（兼一）
うう… 笑顔の原因は映画ですか

201
00:11:09,126 --> 00:11:11,212 
どうせ どうせ… チェッ

202
00:11:11,420 --> 00:11:13,798 
（新島）よう 親友の兼一君
（兼一）ん？

203
00:11:14,173 --> 00:11:16,801 
捜したぜ 兼一君

204
00:11:16,926 --> 00:11:20,221 
（兼一）ゲッ！
（美羽）あら 新島さん　えっ…

205
00:11:20,638 --> 00:11:23,432 
美羽さん きっと後ろのほうが
すいてますよ！

206
00:11:23,557 --> 00:11:27,103 
ちょっ 待てよ 兼一！
僕の親友の兼一く～ん！

207
00:11:27,353 --> 00:11:30,106 
（美羽）
兼一さん
まだ もう一つ先の駅ですわよ

208
00:11:27,353 --> 00:11:30,106 
（発車のベル）

209
00:11:30,356 --> 00:11:31,565 
いいから！

210
00:11:32,191 --> 00:11:33,859 
（新島）
うっ！　待て こら～！

211
00:11:34,026 --> 00:11:37,113 
情報を持ってきてやったんだぞ
聞かなくて…

212
00:11:37,238 --> 00:11:39,657 
新島さん よろしかったんですの？

213
00:11:39,782 --> 00:11:43,452 
いいんです
一駅なら そんなに遠くないですし

214
00:11:43,577 --> 00:11:44,370 
歩いていきましょう

215
00:11:44,787 --> 00:11:47,123 
兼一さんが そう言うのなら…

216
00:11:47,581 --> 00:11:51,252 
（兼一）
絶対 あいつ
次の駅で待ち伏せてるよな～

217
00:11:51,544 --> 00:11:55,965 
（美羽）
でもホント 家事を忘れて
お散歩だなんて久しぶりですわ

218
00:11:59,885 --> 00:12:03,472 
（新島）
フフフッ
ヤツは必ず ここに現れるはず

219
00:12:03,722 --> 00:12:07,101 
俺をナメるなよ！　ハハハハ…

220
00:12:07,309 --> 00:12:09,562 
おのれ 新島…

221
00:12:09,687 --> 00:12:13,732 
なぜ ここに来ると分かったんだ？
超能力者か あいつは

222
00:12:13,858 --> 00:12:15,151 
（美羽）どうしましたの？
（兼一）あっ！

223
00:12:15,818 --> 00:12:20,030 
（美羽）映画始まってしまいますわ
（兼一）いや あの…

224
00:12:20,281 --> 00:12:21,157 
（兼一）
マズい…

225
00:12:21,282 --> 00:12:23,284 
新島に関わると
せっかくのデートが

226
00:12:23,409 --> 00:12:24,910 
めちゃくちゃにされる！

227
00:12:25,161 --> 00:12:27,288 
あっ もう５分前ですわ

228
00:12:29,123 --> 00:12:30,708 
（兼一）美羽さん！
（美羽）はい？

229
00:12:35,880 --> 00:12:39,216 
（心臓の音）

230
00:12:40,885 --> 00:12:42,094 
はあ…

231
00:12:45,764 --> 00:12:46,849 
（兼一）
美羽さん

232
00:12:47,808 --> 00:12:48,684 
はい

233
00:12:50,186 --> 00:12:53,439 
（兼一）腹 減りませんか？
（美羽）はい？

234
00:12:53,564 --> 00:12:56,358 
いや～ 歩いてたら
急におなかがすいちゃって

235
00:12:56,484 --> 00:12:59,195 
そうだ！
映画はやめて食事にしましょう

236
00:12:59,528 --> 00:13:03,032 
え～ でも せっかく
券を頂いたんですから…

237
00:13:03,282 --> 00:13:05,701 
おなかすいた おなかすいた
おなかすいた！

238
00:13:06,744 --> 00:13:08,871 
（兼一）おなかすいた～！
（美羽）分かりました

239
00:13:08,996 --> 00:13:11,290 
分かりましたから食べないで！

240
00:13:11,749 --> 00:13:14,293 
（新島）
まだかな ヘヘヘヘ…

241
00:13:14,793 --> 00:13:17,046 
（店員）
いらっしゃいませ
何にいたしますか？

242
00:13:17,171 --> 00:13:20,508 
（美羽）
う～んと う～んと う～んと…

243
00:13:20,633 --> 00:13:24,261 
スパイシーチリカシラバーガーと

244
00:13:24,386 --> 00:13:27,681 
ウルトラマスタードッグ？

245
00:13:28,265 --> 00:13:31,143 
もしかして
ファストフードも初めてですか？

246
00:13:31,268 --> 00:13:34,021 
ええ　外食は
あまりいたしませんので

247
00:13:34,146 --> 00:13:34,813 
ああ…

248
00:13:39,610 --> 00:13:42,988 
（兼一）
う～ん やっぱり毎日大変だよな

249
00:13:43,405 --> 00:13:47,618 
うん　とにかく今日は一日
美羽さんが楽しめる日にするんだ

250
00:13:47,785 --> 00:13:49,578 
美羽さん 今日は楽しみましょう！

251
00:13:49,870 --> 00:13:52,957 
（美羽）か… 辛いですわ
（兼一）ああ…

252
00:13:55,084 --> 00:13:59,964 
（歓声と拍手）

253
00:14:10,307 --> 00:14:11,267 
（ネコの鳴き声）

254
00:14:11,392 --> 00:14:12,518 
（美羽）
ニャ～

255
00:14:15,312 --> 00:14:15,980 
えっ！

256
00:14:16,272 --> 00:14:17,982 
（美羽）
追いかけっこだニャ～ン

257
00:14:18,107 --> 00:14:19,483 
（美羽）待ってニャ～ン
（兼一）ああ…

258
00:14:20,067 --> 00:14:23,070 
（新島）
遅い！　遅いぞ 白浜兼一！

259
00:14:23,195 --> 00:14:25,823 
（不良）
おめえ 白浜兼一のダチだろ？

260
00:14:25,948 --> 00:14:26,866 
うん？　えっ！

261
00:14:27,032 --> 00:14:29,243 
白浜兼一はどこだ？

262
00:14:29,535 --> 00:14:31,203 
（新島）
あっ うう…

263
00:14:31,328 --> 00:14:32,705 
（不良たちの笑い声）

264
00:14:37,459 --> 00:14:39,712 
（兼一）はい
（美羽）あっ どうも

265
00:14:39,837 --> 00:14:42,798 
（兼一）いや～ 遊んだ
（美羽）ええ ホントに

266
00:14:42,923 --> 00:14:47,052 
映画には行きそびれましたけど
その分いろんなことができましたね

267
00:14:47,177 --> 00:14:47,970 
ええ

268
00:14:48,095 --> 00:14:48,846 
あっ…

269
00:14:52,391 --> 00:14:56,061 
ああ ごめんなさい
わたくし ボーッとしてしまって

270
00:14:56,186 --> 00:14:59,523 
もしかして こういうところも
初めてなんですか？

271
00:14:59,648 --> 00:15:03,944 
ええ　毎日毎日
修行してましたから

272
00:15:04,111 --> 00:15:06,697 
（ドラの音）
（美羽）えいっ やあっ とうっ！

273
00:15:06,822 --> 00:15:07,615 
ふっ！

274
00:15:08,115 --> 00:15:11,911 
（美羽）
いいなあ 私も一度
あれに乗ってみたかったですわ

275
00:15:13,203 --> 00:15:14,413 
（兼一）乗りましょう
（美羽）えっ？

276
00:15:14,955 --> 00:15:17,082 
別に今からでも遅くないです

277
00:15:17,207 --> 00:15:19,043 
乗りましょうよ
メリーゴーラウンド

278
00:15:19,418 --> 00:15:20,836 
さあ 早く早く！

279
00:15:20,961 --> 00:15:23,088 
えっ？　でも あの…

280
00:15:23,422 --> 00:15:26,508 
いや 人間 やりたいと思ったことは
やらなきゃ！

281
00:15:27,968 --> 00:15:30,721 
（馬）
おお～ いい雰囲気ね

282
00:15:32,264 --> 00:15:34,516 
そんな緊張しなくてもいいですよ
（始動のベル）

283
00:15:34,642 --> 00:15:35,684 
ええ…

284
00:15:35,935 --> 00:15:38,729 
♪（メリーゴーラウンドの音楽）

285
00:15:42,524 --> 00:15:45,694 
（兼一）
“こんなもんか”なんて
怒ったりしないよね

286
00:15:49,531 --> 00:15:50,616 
（女の子）
わあ～

287
00:15:52,076 --> 00:15:54,203 
あっ ウフフ…

288
00:15:54,495 --> 00:15:56,246 
エヘヘヘ…

289
00:15:56,956 --> 00:16:02,252 
（美羽）
ああ… こんな感じなんですのね
こちら側から手を振るのって

290
00:16:03,379 --> 00:16:06,173 
（兼一）
よかった 楽しんでるみたいで

291
00:16:07,508 --> 00:16:09,718 
（兼一）
どうしても見るんですか？　映画

292
00:16:09,969 --> 00:16:12,972 
はい　やりたいと思ったことは
やらなくちゃ

293
00:16:13,097 --> 00:16:15,683 
（美羽）そうですよね？　兼一さん
（兼一）う～ん…

294
00:16:16,475 --> 00:16:19,353 
（兼一）
新島のヤツ
まだ待ってるだろうな

295
00:16:20,813 --> 00:16:23,190 
ホッ さすがに帰ったか

296
00:16:23,482 --> 00:16:26,819 
（不良）
だから 白浜兼一はどこだって
聞いてんだよ！

297
00:16:27,152 --> 00:16:29,238 
ホントに知らないんですよ！

298
00:16:29,530 --> 00:16:31,156 
（不良Ａ）
しぶとい野郎だ

299
00:16:31,281 --> 00:16:33,033 
（不良Ｂ）
いいかげん吐いちまえよ

300
00:16:33,158 --> 00:16:35,869 
（新島）
僕は かろうじて
あいつの顔が分かる程度で…

301
00:16:36,036 --> 00:16:39,790 
（不良Ｃ）
てめえ さっきまで
マブだって言ってたじゃねえか！

302
00:16:39,915 --> 00:16:41,583 
ウソだったのか この野郎！

303
00:16:41,709 --> 00:16:44,586 
（美羽）新島さん…
（兼一）映画 始まっちゃいますよ

304
00:16:44,920 --> 00:16:47,172 
助けないと！　お友達でしょ？

305
00:16:47,297 --> 00:16:49,591 
（兼一）友達？　誰が？
（美羽）うう…

306
00:16:50,134 --> 00:16:52,261 
僕たちには関係ないです

307
00:16:52,594 --> 00:16:55,264 
（美羽）
本当に見て見ぬフリを
する気ですか？

308
00:16:59,101 --> 00:17:02,688 
（兼一）
そうとも！　誰もが見て見ぬ
フリをするような悪党どもを

309
00:17:02,813 --> 00:17:05,190 
片っ端からやっつける
ヒーローになってやる！

310
00:17:08,819 --> 00:17:10,863 
早くしゃべれって言ってんだよ！

311
00:17:11,447 --> 00:17:12,698 
（兼一）やめろ！
（新島）あっ

312
00:17:12,823 --> 00:17:15,659 
おお～！　やっと来たか！

313
00:17:15,784 --> 00:17:18,746 
早くマブダチの俺様を助けろ！

314
00:17:18,871 --> 00:17:22,166 
（不良）
てめえか 筑波倒して
いい気になってるってヤツは

315
00:17:22,958 --> 00:17:24,960 
別にいい気になんかなってない！

316
00:17:25,210 --> 00:17:27,421 
（兼一）
ヤバッ 足が笑ってきた！

317
00:17:29,048 --> 00:17:31,300 
なんだ？　震えてんじゃねえか

318
00:17:31,759 --> 00:17:34,053 
（兼一）
クソ～！　やっぱ正直怖いや

319
00:17:34,386 --> 00:17:36,263 
（不良）
ケンカじゃ俺のほうが上だぜ！

320
00:17:36,972 --> 00:17:40,768 
（兼一）
落ち着け 僕！
これまでの修行を信じるんだ

321
00:17:41,268 --> 00:17:43,312 
（逆鬼）
そんな時は これを使う

322
00:17:44,063 --> 00:17:44,938 
（不良）
いくぜ～！

323
00:17:45,272 --> 00:17:46,231 
（殴る音）
（不良）うっ！

324
00:17:51,653 --> 00:17:53,781 
痛えぞ こら

325
00:17:54,406 --> 00:17:55,532 
あ… あれ？

326
00:17:55,908 --> 00:17:58,660 
ナメやがって　決めた！

327
00:17:58,786 --> 00:18:01,246 
てめえは 殺… す…

328
00:18:02,206 --> 00:18:03,248 
ああ…

329
00:18:04,333 --> 00:18:05,626 
（兼一）
あっ…

330
00:18:06,210 --> 00:18:09,588 
（逆鬼）
稽古だけは
てめえを裏切らねえからな

331
00:18:10,464 --> 00:18:11,465 
お見事ですわ

332
00:18:11,799 --> 00:18:13,717 
お… お見事って…

333
00:18:15,219 --> 00:18:17,387 
みんな やっつけちゃったんですね

334
00:18:17,513 --> 00:18:18,180 
エヘッ

335
00:18:18,680 --> 00:18:20,557 
（新島）
ウハハ　バカめ

336
00:18:20,682 --> 00:18:23,602 
だから言っただろ
俺様は白浜とマブだって

337
00:18:24,061 --> 00:18:26,355 
こいつはな
拳法の達人なんだぞ！

338
00:18:26,480 --> 00:18:32,444 
空手 キック 中国拳法
全てマスターしてんだぞ！

339
00:18:32,569 --> 00:18:34,988 
（新島）本気になったら…
（兼一）うっ！　するどい！

340
00:18:35,114 --> 00:18:37,616 
ホントにテレパシーでも
使えるのか こいつ

341
00:18:37,783 --> 00:18:40,869 
（新島）
ラグナレク 恐るるに足りず
いつでもかかってこい！

342
00:18:41,370 --> 00:18:43,080 
うわ～！　勝手なこと言うなよ！

343
00:18:43,205 --> 00:18:45,374 
だから なんなんだよ
ラグナレクって！

344
00:18:45,833 --> 00:18:48,252 
でも この方たち
どうして兼一さんが

345
00:18:48,377 --> 00:18:50,629 
ここに来ると
知ってらしたんでしょうか？

346
00:18:50,754 --> 00:18:53,465 
（兼一）あっ そういえば…
（新島）フンッ これだよ

347
00:18:53,590 --> 00:18:54,383 
（兼一･美羽）
えっ？

348
00:18:54,716 --> 00:18:59,263 
帽子かぶった中国人のおっさんが
校内で不良たちに配ってたんだ

349
00:18:59,429 --> 00:19:01,098 
な… 何～！

350
00:19:01,807 --> 00:19:03,559 
（兼一）
なんですか これは！

351
00:19:04,017 --> 00:19:07,729 
もう ただでさえ不良たちから
目をつけられてるっていうのに！

352
00:19:07,855 --> 00:19:11,150 
オホホッ
いや 秋雨(あきさめ)どんの提案でね

353
00:19:12,943 --> 00:19:16,196 
名付けて“飴(あめ)と鞭(むち) 二方面作戦”

354
00:19:19,324 --> 00:19:20,159 
はあ？

355
00:19:20,576 --> 00:19:21,577 
ヘヘッ

356
00:19:21,702 --> 00:19:24,913 
てめえが逃げ出しそうな面で
巻き藁を突いてやがるから

357
00:19:25,038 --> 00:19:27,332 
軽く度胸をつけてやろうと思ってよ

358
00:19:28,584 --> 00:19:30,460 
えっ！　なんて人たちだ

359
00:19:30,586 --> 00:19:34,047 
美羽さんを餌に 僕を不良に
襲わせるように仕組むなんて

360
00:19:34,506 --> 00:19:36,508 
人間ってのは１回逃げたら

361
00:19:36,633 --> 00:19:40,179 
２回 戦って初めて
一歩前進できるもんなんだぜ

362
00:19:40,554 --> 00:19:43,974 
獅子は我が子を鍛えるために
千尋の谷に突き落とす

363
00:19:44,099 --> 00:19:45,559 
これもまた 愛のムチね

364
00:19:46,059 --> 00:19:48,020 
そんな愛 いりません！

365
00:19:48,145 --> 00:19:50,772 
だが おめえは もう
目をつけられちまったんだ

366
00:19:51,690 --> 00:19:54,401 
遅かれ早かれ
戦うことにはなってたさ

367
00:19:54,735 --> 00:19:57,279 
うん　敵は次々襲ってくるぞ

368
00:19:57,779 --> 00:20:00,157 
ひどい ひどすぎる…

369
00:20:00,532 --> 00:20:01,408 
まあまあ

370
00:20:01,533 --> 00:20:04,870 
“男子 門口を出れば
７人の敵あり”と申しますし

371
00:20:04,995 --> 00:20:07,706 
あっ 今 他人ごとだと
思ったでしょ？

372
00:20:07,831 --> 00:20:10,125 
えっ いえ　まあ…

373
00:20:10,500 --> 00:20:12,544 
（隼人(はやと)）
何を取り乱しておる

374
00:20:12,669 --> 00:20:14,129 
ああ 長老

375
00:20:15,172 --> 00:20:15,839 
（ししおどしの音）

376
00:20:16,215 --> 00:20:19,384 
（隼人）
そうか それは大変だのう

377
00:20:19,509 --> 00:20:23,347 
兼一さん
おじい様は人生経験の塊ですから

378
00:20:23,472 --> 00:20:25,599 
これからの対策を授かりましょう

379
00:20:25,724 --> 00:20:27,017 
（兼一）
は… はあ

380
00:20:27,142 --> 00:20:29,478 
わしも昔は弱虫でのう

381
00:20:29,603 --> 00:20:33,273 
しょっちゅう近所の道場連中に
いじめられておったっけ

382
00:20:33,398 --> 00:20:36,318 
（兼一）
おじいさんが？　意外だな

383
00:20:36,568 --> 00:20:40,781 
（隼人）
うん　もっとも
必ず100倍返しにしてたがのう

384
00:20:40,906 --> 00:20:41,573 
（兼一）
ああ…

385
00:20:41,990 --> 00:20:44,534 
そう　一度戦っちまうと

386
00:20:44,660 --> 00:20:48,038 
やりたくなくても次々と
ケンカを売られちまうもんじゃよ

387
00:20:49,790 --> 00:20:54,836 
来る日も来る日も襲われて
しかたなく道場破りに明け暮れて

388
00:20:55,045 --> 00:20:57,339 
気付いたらジジイになっとったよ

389
00:20:57,464 --> 00:20:58,924 
（兼一）しゅび～ん！
（隼人）ハハハ…

390
00:20:59,800 --> 00:21:00,759 
フフフ

391
00:21:00,884 --> 00:21:05,264 
戦いってのは始めちまったら
途中じゃ やめられねえってことよ

392
00:21:05,389 --> 00:21:06,056 
そういうことね

393
00:21:06,515 --> 00:21:08,183 
…って答えになってないです！

394
00:21:08,308 --> 00:21:10,102 
はあ？　なんの話だったかのう

395
00:21:10,227 --> 00:21:11,645 
え～！

396
00:21:12,562 --> 00:21:16,608 
ですから
平和的な解決方法はないものかと…

397
00:21:16,858 --> 00:21:18,151 
兼(けん)ちゃんや

398
00:21:18,277 --> 00:21:20,904 
おぬし
もう逃げないと決めたんじゃろ？

399
00:21:21,029 --> 00:21:22,614 
け… 兼ちゃん？

400
00:21:22,990 --> 00:21:25,075 
だったら覚悟 決めちまえよ

401
00:21:26,326 --> 00:21:27,077 
それに

402
00:21:27,202 --> 00:21:30,580 
“男子 門口を出れば
1,000人の敵あり”とも言うし

403
00:21:30,706 --> 00:21:31,873 
（兼一）
ええ…

404
00:21:32,207 --> 00:21:34,209 
（馬）
まあ 落ち着くね　これ あげるね

405
00:21:34,626 --> 00:21:35,711 
（兼一）こ… これは！
（美羽）これは！

406
00:21:36,753 --> 00:21:40,424 
つ… つけていらしたんですか？

407
00:21:41,425 --> 00:21:43,093 
（ししおどしの音）
（美羽）馬さんのバカ～！

408
00:21:43,218 --> 00:21:44,303 
エッチ！　変態！

409
00:21:44,428 --> 00:21:47,472 
（馬）
記念写真 撮ってあげたね！
もっと喜ぶと思ったね！

410
00:21:47,764 --> 00:21:51,268 
や～い や～い！
兼一と美羽はアチチだ～！

411
00:21:51,393 --> 00:21:53,645 
アパチャイも
一緒に行きたかったよ～！

412
00:21:53,770 --> 00:21:55,939 
いいな いいな
ジュース飲んでるしよ！

413
00:21:56,606 --> 00:21:59,609 
（兼一）
この人たちは小学生レベルか？

414
00:22:02,571 --> 00:22:05,949 
（武田(たけだ)）
白浜兼一を連れてこいって
言ったはずだが

415
00:22:06,074 --> 00:22:08,660 
（不良）
おっ 俺たちはただ その…

416
00:22:08,785 --> 00:22:09,703 
（武田）
ふ～ん…

417
00:22:10,454 --> 00:22:12,456 
（息を吸う音）

418
00:22:19,671 --> 00:22:20,922 
（不良たち）
ああ…

419
00:22:22,549 --> 00:22:26,386 
（武田）
そろそろ直接会いに
行かなきゃならないかな

420
00:22:26,803 --> 00:22:28,096 
フフフフ…

421
00:22:29,056 --> 00:22:34,061 
♪～

422
00:23:48,468 --> 00:23:53,473 
～♪