1
00:00:01,543 --> 00:00:06,548 
♪～

2
00:01:25,960 --> 00:01:30,965 
～♪

3
00:01:32,133 --> 00:01:33,593 
（兼一(けんいち)）
ああ…

4
00:01:33,718 --> 00:01:35,553 
ああ～！

5
00:01:36,221 --> 00:01:39,474 
（武田(たけだ)）
相変わらず戦い方が
スマートじゃないね

6
00:01:39,641 --> 00:01:40,475 
（辻(つじ)）
うっ うわ！

7
00:01:41,434 --> 00:01:45,563 
（武田）
きっと ここだと思ったよ
辻新之助(しんのすけ)君

8
00:01:47,482 --> 00:01:50,443 
うっ う～ん… あっ

9
00:01:51,861 --> 00:01:54,197 
（美羽(みう)）気が付きましたわ
（アパチャイ）アパ

10
00:01:54,739 --> 00:01:57,534 
う… うわ～！　こ… ここは？

11
00:01:57,742 --> 00:01:59,786 
（岬越寺(こうえつじ)）
地獄の３丁目だよ

12
00:02:00,537 --> 00:02:03,832 
（逆鬼(さかき)）
あっけなく
不良なんかにやられやがって

13
00:02:04,332 --> 00:02:07,794 
地獄のほうがマシと思うような
特訓が必要なようだな

14
00:02:08,211 --> 00:02:09,254 
ヒィ～！

15
00:02:09,462 --> 00:02:11,464 
何言ってるんですか！

16
00:02:11,756 --> 00:02:13,800 
兼一さんは よく戦いました

17
00:02:14,801 --> 00:02:16,302 
（岬越寺）
だが 敗れた

18
00:02:17,011 --> 00:02:20,723 
我々は少々 兼一君を
甘やかしすぎたと思われる

19
00:02:21,850 --> 00:02:26,020 
よって かねてより温めていた
作戦を実行したいと思う

20
00:02:26,563 --> 00:02:27,814 
名付けて

21
00:02:28,606 --> 00:02:31,734 
“死んでもともと！
人生格闘化 大作戦”

22
00:02:32,735 --> 00:02:37,115 
（隼人(はやと)）
…で その作戦
具体的には何をするのじゃ？

23
00:02:37,615 --> 00:02:41,369 
まず 梁山泊(りょうざんぱく)に住み込ませます

24
00:02:41,703 --> 00:02:44,873 
そして生活の全てを
武術で染め上げる

25
00:02:45,665 --> 00:02:48,459 
武術の武術による
武術のための生活

26
00:02:48,710 --> 00:02:51,129 
彼は二者択一を選ぶことでしょう

27
00:02:52,547 --> 00:02:53,798 
武術か死か！

28
00:02:53,923 --> 00:02:55,091 
ああ…

29
00:02:55,633 --> 00:02:56,801 
つまり…

30
00:02:57,093 --> 00:03:01,180 
兼一君を梁山泊の内弟子にする
というわけじゃな

31
00:03:01,890 --> 00:03:02,599 
はい

32
00:03:03,391 --> 00:03:07,103 
いよいよ
本物の修行の始まりです！

33
00:03:07,228 --> 00:03:10,064 
（セミの鳴き声）

34
00:03:10,189 --> 00:03:13,192 
（ざわめき）

35
00:03:17,655 --> 00:03:18,656 
ああ～

36
00:03:19,824 --> 00:03:20,783 
ウフッ

37
00:03:27,832 --> 00:03:29,250 
（姫野(ひめの)）
うう…

38
00:03:29,792 --> 00:03:32,045 
…ったく 何食ったら
あんなんなんだ？

39
00:03:32,211 --> 00:03:33,880 
（女子）
キィ～！　悔しい…

40
00:03:35,590 --> 00:03:36,549 
（泉(いずみ)）
ああ…

41
00:03:37,217 --> 00:03:37,926 
あら？

42
00:03:40,470 --> 00:03:42,013 
（星野）
待て こら～！

43
00:03:42,138 --> 00:03:43,598 
（兼一）
イヤだ～！

44
00:03:44,015 --> 00:03:46,809 
ウフッ また追いかけられてる

45
00:03:46,976 --> 00:03:50,188 
いや 本人
笑い事じゃないと思うな

46
00:03:50,897 --> 00:03:55,318 
風林寺(ふうりんじ)さんって部活の後
よく白浜(しらはま)君を迎えに来たりするけど

47
00:03:55,443 --> 00:03:57,070 
えっ？　ええ

48
00:03:57,570 --> 00:03:58,571 
どういう仲？

49
00:03:59,113 --> 00:04:01,241 
えっ？　あっ お友達ですわ

50
00:04:01,741 --> 00:04:03,368 
（星野）
逃げるか 卑怯(ひきょう)者！

51
00:04:03,576 --> 00:04:06,871 
（兼一）
僕は逃げない！
これは戦略的撤退だ！

52
00:04:06,996 --> 00:04:09,374 
（チャイム）

53
00:04:10,375 --> 00:04:11,417 
（泉）
ふ～ん

54
00:04:11,960 --> 00:04:14,087 
…で 学校以外でも会ってるの？

55
00:04:14,212 --> 00:04:18,049 
ええ 今度 我が家に
住み込む計画まで… あっ！

56
00:04:18,216 --> 00:04:19,133 
うお！

57
00:04:19,801 --> 00:04:22,095 
（泉）
デカッ！　胸 隠せよ…

58
00:04:22,303 --> 00:04:24,264 
（美羽）
これは極秘事項でしたわ

59
00:04:24,597 --> 00:04:27,392 
うん？　今 何か聞いたような…

60
00:04:28,184 --> 00:04:31,271 
（泉）
まあいいわ
白浜君と風林寺さんの仲

61
00:04:31,437 --> 00:04:33,439 
そのうち突き止めてみせるわ

62
00:04:33,982 --> 00:04:38,027 
（兼一）
ハァ ハァ… 結局 戦ってしまった

63
00:04:38,236 --> 00:04:39,696 
無益な戦いだ

64
00:04:40,780 --> 00:04:42,699 
（兼一）
46！

65
00:04:42,907 --> 00:04:45,159 
47！

66
00:04:45,285 --> 00:04:48,579 
48！　49！

67
00:04:49,998 --> 00:04:53,042 
50！　うう～

68
00:04:53,751 --> 00:04:57,297 
（アパチャイ）
兼一 すごいよ 50も数えられて

69
00:04:57,505 --> 00:04:59,424 
しぐれ 10の次って何よ？

70
00:04:59,841 --> 00:05:00,591 
（闘忠丸(とうちゅうまる)）
チュチュチュ

71
00:05:00,842 --> 00:05:01,926 
（しぐれ）
11…

72
00:05:02,260 --> 00:05:04,178 
12！

73
00:05:04,304 --> 00:05:06,556 
…って あれ？　ああ～！

74
00:05:08,016 --> 00:05:08,975 
ああ…

75
00:05:09,225 --> 00:05:13,062 
よし 今日はこれくらいにしよう
無理はよくないからね

76
00:05:13,396 --> 00:05:14,564 
うう…

77
00:05:14,772 --> 00:05:17,275 
うっ！　ど… どうしたんです？

78
00:05:17,400 --> 00:05:18,818 
いつもなら途中で崩れたら

79
00:05:18,943 --> 00:05:21,904 
“町内タイヤ引き３周！”とか
言うのに

80
00:05:22,030 --> 00:05:24,407 
急に優しいフリなんかして…

81
00:05:24,615 --> 00:05:27,493 
ハハハハッ　まさか

82
00:05:27,618 --> 00:05:30,330 
うちの道場は
いつだって優しいじゃないか

83
00:05:30,455 --> 00:05:31,831 
ええ～

84
00:05:32,165 --> 00:05:34,375 
（美羽）
はっ！　んっ！　ふっ！

85
00:05:34,500 --> 00:05:36,085 
だあ～！　やあ！

86
00:05:36,502 --> 00:05:37,670 
（美羽）ふっ！
（兼一）だあ～！

87
00:05:38,796 --> 00:05:40,006 
（美羽）
やあ～！

88
00:05:40,882 --> 00:05:42,008 
ああ～

89
00:05:45,303 --> 00:05:48,181 
（逆鬼）
おいおい
美羽 やりすぎだよ

90
00:05:48,431 --> 00:05:50,850 
兼一 大丈夫か？
ほら 美羽 降りろ

91
00:05:50,975 --> 00:05:52,518 
あっ はあ…

92
00:05:53,269 --> 00:05:54,020 
（せき込み）

93
00:05:55,229 --> 00:05:58,733 
どうしたんですか？
おかしいですよ 逆鬼さんまで

94
00:05:59,067 --> 00:06:01,694 
いつもだったら
“殺しちまえ”とか言うのに

95
00:06:02,487 --> 00:06:05,156 
俺が？　まさか

96
00:06:05,281 --> 00:06:08,367 
うちは明るく楽しい道場だからな

97
00:06:08,493 --> 00:06:12,038 
ハッハッハッ
汗拭けよ　風邪引くぜ

98
00:06:12,205 --> 00:06:14,165 
（兼一）
あ… 怪しい…

99
00:06:15,041 --> 00:06:19,337 
何かある
とてつもなく危険な何かが…

100
00:06:19,754 --> 00:06:22,799 
（アパチャイ）
ア～パチャイ ア～パチャイ
ア～パチャイチャイ♪

101
00:06:23,174 --> 00:06:24,884 
（兼一）あっ アパチャイさん
（アパチャイ）ああ…

102
00:06:25,051 --> 00:06:27,261 
ア… アパチャイ
何も知らないよ

103
00:06:27,428 --> 00:06:29,597 
まだ何も聞いてないのに？

104
00:06:29,722 --> 00:06:32,391 
なんです？
何を口止めされているんです？

105
00:06:32,642 --> 00:06:34,685 
アパチャイ 知らないよ
アパチャイ 知らないよ

106
00:06:34,852 --> 00:06:36,646 
それだけしか
言っちゃいけないんだよ～！

107
00:06:36,896 --> 00:06:37,730 
あっ！

108
00:06:38,648 --> 00:06:40,942 
しぐれさん　えっ 何？

109
00:06:41,651 --> 00:06:44,112 
に… げ… ろ？

110
00:06:45,780 --> 00:06:46,989 
（兼一）
おい しぐれさん！

111
00:06:49,367 --> 00:06:51,160 
あの手は長老？

112
00:06:51,828 --> 00:06:56,249 
（兼一）
一体 なんなんですか？
あからさまに様子がおかしいですよ

113
00:06:56,457 --> 00:06:57,667 
何をたくらんでるんです？

114
00:06:58,751 --> 00:07:02,338 
兼一君
きみは梁山泊が好きかね？

115
00:07:02,547 --> 00:07:04,674 
えっ？　そりゃまあ

116
00:07:04,882 --> 00:07:07,718 
つらいことも多いけど
大切な場所です

117
00:07:08,094 --> 00:07:12,598 
そうかそうか よかったのう
答えは“はい”のようじゃ

118
00:07:12,723 --> 00:07:14,517 
決まりましたな 長老

119
00:07:14,809 --> 00:07:17,270 
ヘヘヘッ　そう言うと思ってたぜ

120
00:07:17,437 --> 00:07:21,232 
わ～い！　カミカゼ！
フジヤマ！　テンプラ～！

121
00:07:21,607 --> 00:07:23,526 
な… 何が決まりなんです？

122
00:07:24,944 --> 00:07:28,448 
内弟子だよ 内弟子　知らんかね？

123
00:07:29,407 --> 00:07:32,034 
内弟子とは
師匠と寝食をともにし

124
00:07:32,160 --> 00:07:35,746 
あらゆる武術のノウハウと秘伝を
伝えるための制度だ

125
00:07:36,330 --> 00:07:39,584 
24時間 武術を教え込むことが可能

126
00:07:39,792 --> 00:07:42,962 
まあ 噛(か)み砕いて言えば
人生のための武術が

127
00:07:43,087 --> 00:07:46,007 
武術のための人生に
変わるだけのことだよ

128
00:07:47,133 --> 00:07:49,719 
その光栄な制度に
きみは選ばれたのだよ！

129
00:07:49,886 --> 00:07:51,262 
やったね ラッキー！

130
00:07:51,387 --> 00:07:52,096 
（兼一）
うわ～！

131
00:07:52,597 --> 00:07:53,681 
やれやれ

132
00:07:54,140 --> 00:07:55,016 
逃がすか！

133
00:07:55,224 --> 00:07:56,517 
逃げきってみせます！

134
00:07:56,809 --> 00:07:57,810 
甘い！

135
00:07:58,102 --> 00:08:01,856 
秘技 “畳 乱れ返し！”

136
00:08:02,982 --> 00:08:04,901 
（兼一）
うわ～ おお…

137
00:08:05,401 --> 00:08:06,319 
え～い！

138
00:08:06,694 --> 00:08:07,487 
やあ～！

139
00:08:09,030 --> 00:08:10,698 
（馬(ま)）ホッ…
（逆鬼）ちっとはいい動きを

140
00:08:10,823 --> 00:08:12,325 
するようになったじゃねえか

141
00:08:14,285 --> 00:08:15,620 
（逆鬼）
おりゃ～！

142
00:08:15,912 --> 00:08:18,289 
２人とも家を壊さないで！

143
00:08:18,498 --> 00:08:20,625 
ハァ ハァ ハァ…

144
00:08:21,751 --> 00:08:23,628 
う～！　ああ～！

145
00:08:23,836 --> 00:08:24,712 
うわ！

146
00:08:25,755 --> 00:08:26,756 
待て！

147
00:08:27,423 --> 00:08:28,591 
ああ…

148
00:08:29,383 --> 00:08:31,928 
イヤだ イヤだ！　殺される～！

149
00:08:32,094 --> 00:08:35,932 
今でもキツいのに
24時間 完全管理で鍛えられたら

150
00:08:36,057 --> 00:08:37,350 
絶対死ぬ～！

151
00:08:38,142 --> 00:08:41,938 
いいかい 兼一君
人間 生まれたら必ず死ぬんだ

152
00:08:42,063 --> 00:08:45,483 
そうだぜ 長く生きりゃいい
ってもんじゃねえ

153
00:08:45,608 --> 00:08:49,362 
（兼一）
人殺し 人殺し 人殺し！
人殺し 人殺し！

154
00:08:49,487 --> 00:08:53,950 
やれやれ そんな言い方じゃ
誰だって内弟子になりたがらないね

155
00:08:54,075 --> 00:08:56,577 
もっとうまく説明してやらなきゃね

156
00:08:56,702 --> 00:08:57,954 
うまく？

157
00:08:59,205 --> 00:09:00,373 
いいかね 兼(けん)ちゃん

158
00:09:00,957 --> 00:09:04,752 
梁山泊に住み込むと
いろいろと特典が付いてくるね

159
00:09:04,877 --> 00:09:06,087 
な… なんすか？

160
00:09:06,462 --> 00:09:09,507 
まず 美羽と
一つ屋根の下で暮らせるね

161
00:09:10,424 --> 00:09:11,884 
（兼一）
その後１時間

162
00:09:12,009 --> 00:09:15,846 
馬先生は梁山泊に
住み込むことのすばらしさを

163
00:09:15,972 --> 00:09:17,932 
切々と語り続けました

164
00:09:18,266 --> 00:09:19,392 
（あくび）

165
00:09:20,309 --> 00:09:21,477 
（美羽）
うわ～！

166
00:09:22,061 --> 00:09:23,980 
うん！　僕 内弟子になる！

167
00:09:24,730 --> 00:09:27,858 
んじゃ 早速
おうちの人の了解をとってくるにゃ

168
00:09:31,529 --> 00:09:34,615 
剣星(けんせい) すげえ荒技でやり込めたな

169
00:09:34,782 --> 00:09:37,285 
本当に あのままで
いいのだろうか…

170
00:09:37,743 --> 00:09:40,746 
ホッホッホッ
素直ないい子じゃよ 彼は

171
00:09:40,913 --> 00:09:43,416 
（兼一）
ウッホホ～　イエ～イ！

172
00:09:44,875 --> 00:09:46,794 
（アパチャイ）
ああ… 兼一

173
00:09:46,919 --> 00:09:49,755 
これから
とっても恐ろしいことが待ってるよ

174
00:09:49,880 --> 00:09:54,176 
でも 何も知らないで喜んでるよ
かわいそうだよ

175
00:09:54,594 --> 00:09:57,138 
きみが一番 恐ろ… しい…

176
00:10:03,269 --> 00:10:05,980 
（元次(もとつぐ)）何！　住み込みだと！
（ほのか）ええ～！

177
00:10:06,230 --> 00:10:09,233 
うん！　男として
中途半端なのはいけないって

178
00:10:09,358 --> 00:10:11,277 
お父さん いつも言ってるよね

179
00:10:11,444 --> 00:10:14,864 
自分の限界を超えてみたいんだ
ウフフ

180
00:10:14,989 --> 00:10:17,074 
（ほのか）
あ～ 鼻の下 伸びてる！

181
00:10:17,283 --> 00:10:19,076 
きっと不純な動機だ！

182
00:10:19,702 --> 00:10:21,746 
（さおり）
空手は趣味でやってるんでしょ

183
00:10:21,871 --> 00:10:23,831 
何もそこまでしなくても…

184
00:10:24,206 --> 00:10:25,207 
でも…

185
00:10:25,625 --> 00:10:28,210 
住み込まないと
マル秘ラブラブ大計画が…

186
00:10:28,336 --> 00:10:30,379 
（ほのか）ラブラブ？
（兼一）あっ… ああ いや…

187
00:10:30,504 --> 00:10:32,715 
ああ～！　なんか口ごもった！

188
00:10:33,257 --> 00:10:35,635 
兼一 １つ教えてくれ

189
00:10:36,260 --> 00:10:39,180 
お前 空手を始めた目的は
なんだったんだ？

190
00:10:39,347 --> 00:10:41,807 
えっ！　それは…

191
00:10:42,475 --> 00:10:44,977 
（兼一）
誰もが見て見ぬフリをするような
悪党どもを

192
00:10:45,102 --> 00:10:47,480 
片っ端からやっつける
ヒーローになってやる！

193
00:10:49,190 --> 00:10:54,362 
もし その目的を貫くために
どうしても住み込みが必要なら

194
00:10:54,570 --> 00:10:55,738 
父さんは…

195
00:10:56,030 --> 00:11:00,493 
ええ～ ヤダよ！
お兄ちゃん 行っちゃうの？

196
00:11:00,618 --> 00:11:03,704 
（兼一）
そうだった
僕の今の実力では

197
00:11:03,829 --> 00:11:06,916 
ヒーローどころか
自分の身一つ守れない

198
00:11:07,792 --> 00:11:10,544 
どうしても必要なんだ
住み込みでの特訓が！

199
00:11:11,128 --> 00:11:12,463 
そうか

200
00:11:13,381 --> 00:11:16,092 
よし ならば行ってこい
我が息子よ！

201
00:11:16,509 --> 00:11:18,844 
（兼一）ありがとう 父さん！
（ほのか）待ってよ！

202
00:11:19,178 --> 00:11:21,722 
（兼一）
大切なことを思い出させてくれて！

203
00:11:23,140 --> 00:11:25,142 
（兼一）
あしたの準備をしなくちゃ

204
00:11:25,267 --> 00:11:26,727 
（ほのか）
お兄ちゃ～ん！

205
00:11:27,311 --> 00:11:29,397 
（元次）
うっ うう…

206
00:11:30,106 --> 00:11:31,524 
うう～

207
00:11:31,649 --> 00:11:35,945 
私の兼一が行ってしまう～

208
00:11:37,530 --> 00:11:39,448 
見事だったわ あなた

209
00:11:43,494 --> 00:11:46,747 
（兼一）
ついに梁山泊の内弟子に…

210
00:11:50,376 --> 00:11:54,422 
今日からずっと泊まり込みで修行か
キツそうだな

211
00:11:54,547 --> 00:11:55,923 
はあ～

212
00:11:56,549 --> 00:11:59,885 
でも 美羽さんと一つ屋根の下で
暮らせるんだ～

213
00:12:03,431 --> 00:12:05,266 
お背中 流しましょうか？

214
00:12:05,641 --> 00:12:07,393 
（兼一）
ウッソ～ン！

215
00:12:07,601 --> 00:12:10,062 
（兼一）
フフフフ
もし こんなことなったら―

216
00:12:10,479 --> 00:12:12,189 
もう死んでもいいや！

217
00:12:13,315 --> 00:12:14,233 
本当かね？

218
00:12:15,484 --> 00:12:18,237 
だあ～！　いつの間に！

219
00:12:18,404 --> 00:12:21,240 
もう死んでもいいというのは
本当かね？

220
00:12:21,782 --> 00:12:24,869 
もし そうならスケジュールを
もっとゴージャスに直さねば

221
00:12:25,035 --> 00:12:27,746 
だあ～！　ウソです ウソです
死にたくないです～

222
00:12:27,913 --> 00:12:31,000 
ハッハッハッ　冗談だよ 冗談

223
00:12:31,375 --> 00:12:33,002 
（兼一）
この人でも冗談言うんだ…

224
00:12:33,878 --> 00:12:37,548 
あっ 兼一さん いよいよ
今日から住み込みですわね

225
00:12:37,673 --> 00:12:39,049 
頑張ってくださいまし

226
00:12:39,175 --> 00:12:41,218 
うん！　僕 頑張る！

227
00:12:41,427 --> 00:12:43,512 
（美羽）
だいぶ筋肉付いてきましたわね

228
00:12:43,679 --> 00:12:45,681 
（兼一）
ああ　そ… そうっすか～

229
00:12:46,307 --> 00:12:48,058 
あっ あの… よかったから

230
00:12:48,184 --> 00:12:51,979 
今度は僕が美羽さんのお背中を
ながなが… ウフフ

231
00:12:52,354 --> 00:12:55,608 
あの… 兼一さん お～い

232
00:12:55,941 --> 00:12:57,985 
皆さん お待ちかねですわよ

233
00:13:10,331 --> 00:13:12,541 
ハァ… うん！

234
00:13:13,959 --> 00:13:15,044 
うっ！

235
00:13:24,178 --> 00:13:27,181 
おお～ 兼一 しっかり！

236
00:13:28,057 --> 00:13:29,892 
完全に気を失ってるね

237
00:13:30,017 --> 00:13:33,938 
おいおい 大丈夫か？
まだ修行も始まってねえんだぜ

238
00:13:34,188 --> 00:13:34,939 
だあ！

239
00:13:36,106 --> 00:13:37,566 
目覚めたかね？

240
00:13:37,858 --> 00:13:41,320 
今日より おぬしを
梁山泊の正式な弟子とする！

241
00:13:41,737 --> 00:13:43,072 
うっ… はい！

242
00:13:43,489 --> 00:13:45,866 
いいか
たった今から 俺たちのことは

243
00:13:45,991 --> 00:13:48,077 
先生ではなく“師匠”と呼ぶんだ！

244
00:13:48,661 --> 00:13:53,332 
（兼一）
いつもの皆さんとは まるで別人
とてつもなく真剣だ

245
00:13:53,832 --> 00:13:55,376 
はい 逆鬼師匠！

246
00:13:55,834 --> 00:13:58,379 
（逆鬼）声が小さい
（兼一）はい 逆鬼師匠！

247
00:13:58,546 --> 00:14:01,090 
（逆鬼）もっと！
（兼一）は～い 逆鬼師匠！

248
00:14:01,340 --> 00:14:05,135 
（逆鬼）もっと！
（兼一）逆鬼師匠～！

249
00:14:06,387 --> 00:14:09,765 
いや～ そんなに何度も言われると
てれるな

250
00:14:10,057 --> 00:14:12,184 
言わせたのは そっちじゃないか…

251
00:14:12,685 --> 00:14:15,271 
さて 早速 修行を始めたいが…

252
00:14:15,396 --> 00:14:17,856 
（兼一）
あっ 岬越寺… 師匠

253
00:14:18,065 --> 00:14:21,527 
その前に１つお願いがある
よいかね？

254
00:14:21,861 --> 00:14:23,529 
あっ は… はあ

255
00:14:23,737 --> 00:14:24,780 
死なないでくれ

256
00:14:24,905 --> 00:14:28,075 
一体 どんな修行の
スケジュール組んだんですか！

257
00:14:28,993 --> 00:14:33,497 
頭の中で思い浮かぶかぎりの
つらい特訓を考えてみたまえ

258
00:14:33,914 --> 00:14:34,623 
う～ん

259
00:14:35,040 --> 00:14:39,503 
（兼一）
痛(いて)え～！　悪魔！　うわ～！

260
00:14:39,962 --> 00:14:41,255 
考えたね？

261
00:14:42,381 --> 00:14:44,466 
そんなものは天国だ

262
00:14:45,301 --> 00:14:47,177 
（兼一）だあ～！
（隼人）ほれ

263
00:14:48,554 --> 00:14:51,891 
（兼一）
お助け～！

264
00:14:54,310 --> 00:14:57,688 
ギャ～！　人殺し～！

265
00:14:58,063 --> 00:15:00,190 
名付けて“スルメ踊り”

266
00:15:00,691 --> 00:15:03,360 
な… 名前付けりゃ
いいってもんじゃない

267
00:15:03,736 --> 00:15:06,363 
これは殺人未遂だ～！

268
00:15:06,488 --> 00:15:10,576 
うわ～ おなかがヤケドする前に
背中向けないと… う～！

269
00:15:10,701 --> 00:15:13,537 
腹筋 背筋の強化の修行か

270
00:15:14,204 --> 00:15:18,584 
人間 追い込まれると
ふだんの実力以上の力が出る

271
00:15:19,168 --> 00:15:20,502 
才能のないきみは

272
00:15:20,628 --> 00:15:23,339 
命懸けという
もろ刃の剣を使わなければ

273
00:15:23,547 --> 00:15:27,051 
ある一定の水準を超えるのは
不可能だ

274
00:15:27,551 --> 00:15:31,847 
これは火加減が難しいんだよ
サンマを焼く要領に似ているが…

275
00:15:32,014 --> 00:15:35,809 
（兼一）
ぼ… 僕は
スルメでもサンマでもな～い！

276
00:15:38,062 --> 00:15:39,146 
うう…

277
00:15:39,271 --> 00:15:41,774 
（しぐれ）
動いちゃダメだ… よ…

278
00:15:43,108 --> 00:15:45,653 
（兼一）
これから僕の身に
何か とてつもなく恐ろしいことが

279
00:15:45,778 --> 00:15:48,572 
起こるような気がするのは
気のせいでしょうか？

280
00:15:49,073 --> 00:15:51,492 
アハッ これは一体
どういった修行ですか？

281
00:15:52,952 --> 00:15:56,288 
恐怖を克服する修行… らしい…

282
00:15:56,622 --> 00:15:57,581 
えっ… “らしい”？

283
00:15:58,749 --> 00:15:59,959 
ふん！　うっ！　うっ！

284
00:16:00,292 --> 00:16:02,670 
ギャ～！

285
00:16:03,128 --> 00:16:04,964 
次は手裏剣ね

286
00:16:05,464 --> 00:16:06,465 
うっ！

287
00:16:06,966 --> 00:16:09,093 
勝負で最も重要なもの

288
00:16:09,385 --> 00:16:11,178 
それは勇気！

289
00:16:11,553 --> 00:16:13,597 
（兼一）
やっぱり あんたが考えたんかい

290
00:16:15,933 --> 00:16:18,102 
おらおら！
どんどんスピードを上げるぞ！

291
00:16:18,268 --> 00:16:20,354 
うわ！　だだだ…

292
00:16:20,479 --> 00:16:23,023 
足は腕の３倍の力がある

293
00:16:23,148 --> 00:16:26,193 
なぜか？
それは 人は足で歩くからだ

294
00:16:26,360 --> 00:16:27,653 
俺もそう思ってたぜ！

295
00:16:27,820 --> 00:16:30,447 
（兼一）
押さないで！
これ以上はもうダメ～！

296
00:16:30,823 --> 00:16:34,284 
あっ！　うう… 顔がすり減る

297
00:16:34,410 --> 00:16:35,411 
えっ？　俺も？

298
00:16:35,536 --> 00:16:37,955 
（兼一）また あんたか！
（逆鬼）アハハ　面白(おもしれ)えや！

299
00:16:39,164 --> 00:16:41,583 
最も手っ取り早く
強くなりたければ

300
00:16:41,709 --> 00:16:43,752 
突きを蹴り並みに強くするか

301
00:16:44,086 --> 00:16:47,047 
蹴りを突き並みに
器用にするかである

302
00:16:47,339 --> 00:16:48,799 
by(バイ) 秋雨(あきさめ)

303
00:16:53,887 --> 00:16:55,597 
いよいよ アパチャイの番よ

304
00:16:55,764 --> 00:16:57,599 
ヒィ～！

305
00:16:57,891 --> 00:16:58,809 
大丈夫よ！

306
00:16:58,934 --> 00:17:01,812 
アパチャイはあんまり
変なことはやらなくていいって

307
00:17:02,021 --> 00:17:03,188 
秋雨が言ったよ

308
00:17:03,355 --> 00:17:05,566 
えっ？　じゃ 何するんですか？

309
00:17:05,858 --> 00:17:08,402 
エヘヘ　普通に自由組手よ！

310
00:17:08,569 --> 00:17:10,612 
それが一番危険なんだよ！

311
00:17:11,655 --> 00:17:15,868 
うう～ だあ～！

312
00:17:15,993 --> 00:17:18,620 
（ヒグラシの鳴き声）

313
00:17:19,580 --> 00:17:20,414 
あっ…

314
00:17:21,498 --> 00:17:22,541 
（兼一）
うわ～！

315
00:17:23,876 --> 00:17:25,919 
兼一さん！　ああ～！

316
00:17:26,545 --> 00:17:28,255 
兼一さん しっかり！

317
00:17:29,006 --> 00:17:32,342 
兼一さ～ん！

318
00:17:37,056 --> 00:17:38,807 
（兼一の泣き声）

319
00:17:39,808 --> 00:17:42,603 
殺される アパパ…

320
00:17:43,020 --> 00:17:46,065 
何が一つ屋根の下
美羽さんとラブラブだ！

321
00:17:46,732 --> 00:17:49,777 
そりゃもう
サイコーのシチュエーションね

322
00:17:49,985 --> 00:17:54,740 
そこはそれ 若い者同士のこと
何が起こっても不思議はないね

323
00:17:54,990 --> 00:17:57,576 
おいちゃん
兼ちゃんが羨ましいね

324
00:17:57,701 --> 00:17:59,578 
（兼一）
ウハッ ウハハハ…

325
00:18:00,162 --> 00:18:03,624 
大体 僕の部屋は
師匠たちと一緒で離れじゃないか

326
00:18:03,999 --> 00:18:05,375 
美羽さん 母屋だし

327
00:18:05,626 --> 00:18:07,878 
え～い！
こんなとこで死んでたまるか！

328
00:18:08,003 --> 00:18:09,922 
えっと 確か
あの本も持ってきてたはず

329
00:18:10,297 --> 00:18:13,425 
あった！
もしもの時の大学館シリーズ

330
00:18:14,676 --> 00:18:15,427 
うう…

331
00:18:16,678 --> 00:18:19,515 
（兼一）
見張られてる…

332
00:18:20,682 --> 00:18:22,267 
こんな時はどうしたらいいんだ？

333
00:18:22,392 --> 00:18:25,562 
えっと～ 地面を掘る？
あっ いや いや いや ここは２階だ

334
00:18:26,021 --> 00:18:27,439 
う～んと… あっ！

335
00:18:31,360 --> 00:18:32,569 
（元次）
息子よ

336
00:18:32,986 --> 00:18:35,364 
家を出て
何日たつか分からんが

337
00:18:35,489 --> 00:18:36,824 
この手紙を読んでいるなら

338
00:18:36,949 --> 00:18:39,743 
きっと
お前は くじけている頃だろう

339
00:18:40,119 --> 00:18:43,122 
だが お前は父さんと母さんの子だ

340
00:18:43,330 --> 00:18:46,875 
どんな苦難も
必ず乗り越えられるはずだ

341
00:18:47,000 --> 00:18:48,252 
逃げるな！

342
00:18:48,710 --> 00:18:49,711 
父より

343
00:18:50,003 --> 00:18:52,005 
（兼一）
うっ うう…

344
00:18:52,339 --> 00:18:55,050 
だあ～
まだ１日目なんだけどね

345
00:18:55,425 --> 00:18:57,970 
そうとも
僕はもう逃げないって決めたんだ！

346
00:18:58,720 --> 00:19:00,347 
負けてたまるか！

347
00:19:00,973 --> 00:19:03,934 
やれやれ
少し元気づけてやろうかね

348
00:19:05,602 --> 00:19:07,563 
（あくび）

349
00:19:07,688 --> 00:19:09,481 
なんです？　こんな時間に

350
00:19:10,023 --> 00:19:11,859 
まだ修行するんですか？

351
00:19:11,984 --> 00:19:14,111 
（馬）
ある意味 命懸けの修行ね

352
00:19:14,403 --> 00:19:17,614 
（兼一）
あっ！　そういえば
どこかで聞いたことがあるぞ

353
00:19:17,865 --> 00:19:22,369 
中国拳法では内弟子にしか教えない
絶招(ぜっしょう)っていうのがあって

354
00:19:22,578 --> 00:19:25,164 
誰にも見られないよう
伝えられるとか

355
00:19:25,664 --> 00:19:27,082 
ついてくるね

356
00:19:36,758 --> 00:19:40,721 
（兼一）
梁山泊の裏庭って
恐ろしく広いんですね

357
00:19:40,846 --> 00:19:41,597 
初めて来た

358
00:19:44,516 --> 00:19:45,350 
かがむね

359
00:19:47,436 --> 00:19:49,730 
あれ？　なんなんです？

360
00:19:49,855 --> 00:19:51,273 
あんなとこから湯気が出てる

361
00:19:51,398 --> 00:19:54,610 
シーッ バカ者！　あれは温泉ね

362
00:19:54,735 --> 00:19:55,652 
えっ！　お… 温泉？

363
00:19:56,028 --> 00:19:57,404 
（馬）
シーッ 静かに！

364
00:19:58,572 --> 00:20:02,284 
ずっと前にアパチャイのヤツが
いきなり あそこを掘り始めてね

365
00:20:02,576 --> 00:20:05,412 
アパチャイ！　アパチャイ！

366
00:20:05,704 --> 00:20:07,164 
（馬）
３日ほどで掘り当てたね

367
00:20:07,706 --> 00:20:09,750 
（隼人）おお！
（アパチャイ）アパパ

368
00:20:09,917 --> 00:20:10,626 
（兼一）
おいおい

369
00:20:11,460 --> 00:20:14,338 
…で それが
どうして命懸けの修行なんです？

370
00:20:14,463 --> 00:20:15,297 
（馬）
うん？

371
00:20:15,631 --> 00:20:18,592 
あっ！
もしかして その温泉には…

372
00:20:19,009 --> 00:20:21,553 
フフフフ　物分かりがいいね

373
00:20:23,263 --> 00:20:25,390 
ダ… ダメです 馬師父(シフ)

374
00:20:25,515 --> 00:20:27,809 
それは人として
やってはいけないことです

375
00:20:28,143 --> 00:20:30,437 
そう思うなら
なぜ ついてくるね？

376
00:20:30,562 --> 00:20:33,315 
い… いやいや あの…
師父を引き止めようと

377
00:20:33,774 --> 00:20:36,276 
師父 やめてくださ～い

378
00:20:36,401 --> 00:20:38,904 
も～う 兼ちゃんたら
ズルいんだから

379
00:20:39,571 --> 00:20:41,657 
うん？　動くな！

380
00:20:42,407 --> 00:20:43,116 
あっ！

381
00:20:45,285 --> 00:20:46,328 
ヒェ～！

382
00:20:46,578 --> 00:20:48,372 
しぐれどんの仕掛けたワナね

383
00:20:48,497 --> 00:20:51,208 
温泉に近づくほど凶悪になるね

384
00:20:51,458 --> 00:20:54,920 
文字どおり命懸けの修行っすね
師父

385
00:20:56,380 --> 00:20:57,798 
心してかかるね！

386
00:20:57,923 --> 00:20:59,341 
はい 師父！

387
00:21:00,634 --> 00:21:02,261 
（兼一）
師父 危ない！

388
00:21:02,928 --> 00:21:05,472 
（兼一）あれ～！
（馬）つかまるね

389
00:21:06,139 --> 00:21:08,267 
（兼一）うわ～！
（馬）とう！

390
00:21:08,684 --> 00:21:10,435 
（頬を打つ音）
（馬）しっかりするね！

391
00:21:10,560 --> 00:21:11,603 
（馬）
寝るないね！

392
00:21:12,854 --> 00:21:17,442 
（ほのか）
その時 想像を絶する苦難を
ともにした２人の間に

393
00:21:17,567 --> 00:21:22,614 
師弟を超えた友情のようなものが
芽生えたことは言うまでもない

394
00:21:25,575 --> 00:21:27,119 
（兼一･馬）
あっ いる！

395
00:21:27,786 --> 00:21:29,871 
（兼一）
あっ 師父 ズルい！

396
00:21:30,038 --> 00:21:33,583 
弟子は師の後と
4,000年前から決まってるね！

397
00:21:34,042 --> 00:21:38,964 
（ほのか）
この時 師弟の間に醜い争いが
起きたことは言うまでもない

398
00:21:40,340 --> 00:21:41,300 
（馬･兼一）
おお！

399
00:21:43,677 --> 00:21:47,097 
なんじゃ２人とも
入るなら さっさと入らんかい！

400
00:21:47,556 --> 00:21:48,974 
（兼一）
ああ…

401
00:21:50,350 --> 00:21:54,521 
あれ～？　長老
いつもは一番風呂なのにね…

402
00:21:54,646 --> 00:21:56,648 
ハハハハ　剣星

403
00:21:56,773 --> 00:22:00,360 
わしがおぬしの行動パターンを
読めぬとでも思ったか？

404
00:22:00,694 --> 00:22:04,573 
まあ ２人とも
ゆっくりと つかっていくがよい！

405
00:22:05,574 --> 00:22:07,576 
（兼一）
師父 無念です

406
00:22:07,743 --> 00:22:10,495 
（馬）
なんの
チャンスは またいつかくるね

407
00:22:11,580 --> 00:22:13,915 
（隼人）
うむ 確かにこれも修行じゃ

408
00:22:14,666 --> 00:22:15,876 
まあ なんだ

409
00:22:16,001 --> 00:22:19,463 
一度や二度の失敗で
諦めてはいかんということじゃな

410
00:22:19,588 --> 00:22:22,090 
ケンカも温泉ウォッチングもな

411
00:22:22,215 --> 00:22:24,384 
ハハハハ…

412
00:22:24,509 --> 00:22:26,845 
ああ… 頑張ります

413
00:22:27,095 --> 00:22:28,388 
…って どっちを？

414
00:22:29,014 --> 00:22:34,019 
♪～

415
00:23:48,468 --> 00:23:53,473 
～♪