1
00:00:01,543 --> 00:00:06,548 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:32,008 --> 00:01:35,720 
（イヌの遠ぼえ）

4
00:01:38,139 --> 00:01:39,641 
（キサラ）ふっ！
（不良）ぐお！

5
00:01:39,849 --> 00:01:41,518 
（不良たち）
ああ…

6
00:01:42,227 --> 00:01:43,102 
（不良）
ううっ！

7
00:01:44,854 --> 00:01:46,648 
（キサラ）
これで このチームも終わりだね

8
00:01:47,774 --> 00:01:51,694 
また１つ 我らがラグナレクに
逆らうチームが消えた

9
00:01:52,487 --> 00:01:54,781 
（キサラ）残敵を掃討しな
（隊員たち）はっ！

10
00:01:56,116 --> 00:01:56,866 
（隊員）おら～！
（不良）うわ～！

11
00:01:57,033 --> 00:01:58,743 
（殴る音）
（キサラ）フフフ…

12
00:01:58,868 --> 00:02:02,497 
ハハハハ…

13
00:02:11,005 --> 00:02:12,507 
（岬越寺(こうえつじ)）
兼一(けんいち)君はそろそろ

14
00:02:12,632 --> 00:02:16,261 
本格的な技の修行に入っても
いいと思うんだが

15
00:02:16,636 --> 00:02:17,762 
どうだろうか？

16
00:02:18,096 --> 00:02:21,432 
（馬(ま)）
そうね かなりキツい修行だけど

17
00:02:21,808 --> 00:02:22,809 
そろそろかね

18
00:02:23,351 --> 00:02:27,105 
（逆鬼(さかき)）
おいおい
兼一は体に恵まれてるわけでもねえ

19
00:02:27,438 --> 00:02:28,231 
ただのガキだ

20
00:02:28,815 --> 00:02:31,234 
あんまり急いで修行に入ると

21
00:02:31,359 --> 00:02:32,402 
死ぬぜ

22
00:02:32,861 --> 00:02:34,696 
（アパチャイ）
ゆっくり ゆっくり教えれば

23
00:02:35,280 --> 00:02:37,907 
アパチャイ
兼一なら生き延びると思うよ

24
00:02:38,408 --> 00:02:40,535 
いつも兼一が死にそうなのは

25
00:02:41,035 --> 00:02:43,830 
みんながムチャするからよ

26
00:02:43,955 --> 00:02:45,331 
おめえが言うな

27
00:02:45,957 --> 00:02:48,501 
（兼一）
あの… 皆さん

28
00:02:49,586 --> 00:02:52,714 
死ぬだの
生きるだのとかいう相談は

29
00:02:52,839 --> 00:02:56,175 
本人のいないところで
してくださいよ

30
00:02:56,301 --> 00:02:59,220 
（岬越寺）
いや きみ的にはどうかなと
思ってね

31
00:02:59,345 --> 00:03:02,140 
更に本格的な技の修行だが
どうする？

32
00:03:02,348 --> 00:03:05,101 
（兼一）キツいですか？
（岬越寺）はい キツいです

33
00:03:06,728 --> 00:03:08,438 
もう少し待ってもらえます？

34
00:03:08,605 --> 00:03:11,441 
フフッ もう少しってどのくらい？
あした？

35
00:03:13,985 --> 00:03:16,195 
（馬）
秋雨(あきさめ) 修行始めたくて…

36
00:03:16,321 --> 00:03:18,448 
（逆鬼）
ウズウズしてるんだな

37
00:03:18,615 --> 00:03:20,950 
（チャイム）

38
00:03:23,328 --> 00:03:24,787 
（兼一）
技の修行か

39
00:03:24,913 --> 00:03:27,457 
（武田(たけだ)）ハハハハ… 兼一君！
（兼一）ん？

40
00:03:27,957 --> 00:03:31,461 
（武田）やあ 元気そうだね！
（兼一）あっ 武田さん

41
00:03:31,586 --> 00:03:33,171 
（兼一）
これからロードワークですか？

42
00:03:33,338 --> 00:03:35,882 
ああ　左腕の復活を機に

43
00:03:36,007 --> 00:03:38,468 
学校でも
ボクシング部に入ったんでね

44
00:03:38,968 --> 00:03:41,346 
ラグナレクの脱会リンチ

45
00:03:41,554 --> 00:03:43,389 
まだ大丈夫なんですか？

46
00:03:43,848 --> 00:03:47,769 
う～ん ラグナレク内部でも
いろいろ忙しいらしくてね

47
00:03:47,894 --> 00:03:49,646 
それどころじゃないみたいなんだよ

48
00:03:50,021 --> 00:03:53,358 
そうですか
とりあえず大丈夫なんですね

49
00:03:53,483 --> 00:03:54,484 
何かあったら

50
00:03:54,609 --> 00:03:57,779 
あ… あったら…
ぼ… 僕も　た… 戦う…

51
00:03:58,071 --> 00:04:01,074 
ハハハ…
その気持ちだけでうれしいよ

52
00:04:01,199 --> 00:04:04,035 
大丈夫　自分のことは自分でね

53
00:04:04,160 --> 00:04:07,205 
じゃあ すご腕の
きみのハニーによろしくね！

54
00:04:08,665 --> 00:04:09,415 
あっ…

55
00:04:11,292 --> 00:04:12,418 
（兼一）
頑張って！

56
00:04:18,841 --> 00:04:19,550 
（新島(にいじま)）
冷たい…

57
00:04:20,343 --> 00:04:22,345 
うわ！　なんだよ 新島！

58
00:04:22,470 --> 00:04:23,596 
そんなとこで何してる！

59
00:04:24,639 --> 00:04:28,476 
フンッ データの入力は
人目につかないところでやっている

60
00:04:28,601 --> 00:04:30,603 
（兼一）
だったら他でやってくれ！

61
00:04:30,812 --> 00:04:32,355 
（新島）
フンッ 冷たいヤツだ

62
00:04:33,564 --> 00:04:34,983 
そうだ 兼一

63
00:04:35,108 --> 00:04:38,319 
南條(なんじょう)キサラが
近々 七拳豪に入るらしい

64
00:04:38,778 --> 00:04:40,738 
えっ キサラって誰？

65
00:04:40,863 --> 00:04:41,948 
（新島）
知らんのか！

66
00:04:42,073 --> 00:04:44,617 
いや 名前だけは
何度か聞いたんだけど

67
00:04:44,742 --> 00:04:46,077 
まだ会ったことないし

68
00:04:46,369 --> 00:04:48,413 
しゃあないな 教えてやる

69
00:04:48,538 --> 00:04:52,000 
南條キサラ
うちの学校に通う２年生で

70
00:04:52,125 --> 00:04:55,753 
ラグナレクの中でどんどん
実力をつけている女幹部だ

71
00:04:56,087 --> 00:04:58,548 
う… うちの学校の生徒なの？

72
00:04:58,673 --> 00:05:01,926 
お前ってホントに何も知らんな

73
00:05:02,051 --> 00:05:05,263 
お前をつけ狙ってた連中の
親玉だっちゅうのに

74
00:05:06,306 --> 00:05:10,518 
女だてらにテコンドーの使い手で
バルキリーと呼ばれている

75
00:05:11,144 --> 00:05:14,063 
（兼一）
バルキリーって
北欧神話に出てくる―

76
00:05:14,188 --> 00:05:17,525 
死んだ戦士の魂を導く
女神の名前じゃないか

77
00:05:17,692 --> 00:05:18,693 
（新島）
おお～！　さすがにムダなことは
よく知ってるな

78
00:05:18,693 --> 00:05:19,736 
（新島）
おお～！　さすがにムダなことは
よく知ってるな

79
00:05:18,693 --> 00:05:19,736 
ふっ！

80
00:05:19,736 --> 00:05:20,778 
（新島）
おお～！　さすがにムダなことは
よく知ってるな

81
00:05:20,903 --> 00:05:21,654 
そのとおり キサラは倒した相手を
自分の傘下に加え

82
00:05:21,654 --> 00:05:22,655 
そのとおり キサラは倒した相手を
自分の傘下に加え

83
00:05:21,654 --> 00:05:22,655 
はあ！

84
00:05:22,655 --> 00:05:24,532 
そのとおり キサラは倒した相手を
自分の傘下に加え

85
00:05:24,532 --> 00:05:24,907 
そのとおり キサラは倒した相手を
自分の傘下に加え

86
00:05:24,532 --> 00:05:24,907 
せい！

87
00:05:24,907 --> 00:05:25,033 
せい！

88
00:05:25,033 --> 00:05:25,658 
せい！

89
00:05:25,033 --> 00:05:25,658 
部下にしちまうんだ

90
00:05:25,658 --> 00:05:26,743 
部下にしちまうんだ

91
00:05:27,243 --> 00:05:30,496 
ちくしょう！
こいつは伸びると読んではいたが

92
00:05:30,621 --> 00:05:33,374 
こんなに早く
七拳豪入りするとはな

93
00:05:33,499 --> 00:05:35,251 
なんだい 七拳豪って？

94
00:05:35,877 --> 00:05:40,256 
ラグナレクの幹部で
特にその実力を買われた者だけが

95
00:05:40,423 --> 00:05:43,760 
リーダーの“拳聖(けんせい)”直属の兵として
選ばれるんだ

96
00:05:44,427 --> 00:05:48,056 
ラグナレクの兵隊
全てを恐怖で束ねている７人

97
00:05:48,181 --> 00:05:49,974 
それが七拳豪だ

98
00:05:50,266 --> 00:05:53,644 
おっと キサラが加わったら
八拳豪か

99
00:05:53,853 --> 00:05:55,938 
うっ… なんかすごそうだね

100
00:05:56,314 --> 00:05:58,316 
アホ！　他人ごとか！

101
00:05:58,441 --> 00:06:02,528 
お前が早くキサラを倒さねえから
力をつけちまったじゃねえか！

102
00:06:02,653 --> 00:06:03,696 
大きなお世話だ！

103
00:06:04,614 --> 00:06:08,159 
（新島）
俺様の計画が微妙にズレてきたぜ

104
00:06:08,284 --> 00:06:09,410 
（兼一）
計画ってなんだ？

105
00:06:09,827 --> 00:06:11,162 
まあ とにかくだ

106
00:06:11,287 --> 00:06:13,372 
お前は 辻(つじ)新之助(しんのすけ)と
リターンマッチをやって

107
00:06:13,831 --> 00:06:14,624 
ヤツを倒せ

108
00:06:14,749 --> 00:06:15,416 
（兼一）
えっ？

109
00:06:15,917 --> 00:06:20,213 
今 ヤツは長い間狙っていた
八拳豪の座をキサラに奪われて

110
00:06:20,338 --> 00:06:23,424 
精神的なダメージを
受けているはずだ

111
00:06:24,592 --> 00:06:27,804 
（兼一）
なんか かわいそうになってきたな
モジャモジャさん

112
00:06:28,137 --> 00:06:30,348 
（新島）ん？　どアホ～！
（兼一）うわ！

113
00:06:30,807 --> 00:06:33,309 
情けなんぞかけてる余裕が
どこにある！

114
00:06:33,643 --> 00:06:36,562 
いいか？
武田の脱会リンチを任されたのは

115
00:06:36,687 --> 00:06:38,314 
ヤツ 辻新之助だぞ！

116
00:06:38,481 --> 00:06:39,148 
えっ！

117
00:06:39,649 --> 00:06:42,235 
辻を倒せば
武田のことはうまくすっと

118
00:06:42,360 --> 00:06:44,904 
あやふやに
できるかもしれないぜ

119
00:06:45,238 --> 00:06:47,156 
俺様も協力してやるがな

120
00:06:47,573 --> 00:06:51,661 
（兼一）
武田さんの力になれる
人助けのための戦い…

121
00:06:51,953 --> 00:06:54,705 
まあ 負けたら
元も子もないからな

122
00:06:54,831 --> 00:06:58,209 
俺は辻と八拳豪の情報を
もっと手に入れる

123
00:06:59,418 --> 00:07:02,588 
おめえはもっと腕を上げとけや
じゃあな

124
00:07:02,713 --> 00:07:05,550 
なんかうまい具合に
乗せられた気がするが

125
00:07:05,675 --> 00:07:06,759 
よかろう！

126
00:07:10,138 --> 00:07:13,015 
（美羽(みう)）
兼一さん
少したくましくなりましたね

127
00:07:13,349 --> 00:07:16,477 
いや～
無人島では大変でしたからね

128
00:07:17,061 --> 00:07:19,480 
くっ うう…

129
00:07:21,315 --> 00:07:23,151 
ん！　うっ… うわ！

130
00:07:25,403 --> 00:07:27,822 
まさか
サメと戦うはめになるとは…

131
00:07:28,156 --> 00:07:30,283 
まあ 何事も経験ですわ

132
00:07:30,783 --> 00:07:32,702 
おかげで度胸はつきました

133
00:07:32,827 --> 00:07:35,788 
モジャモジャでもなんでも
ドーンと来いって感じです！

134
00:07:36,289 --> 00:07:40,042 
あっ だったらちょうどいいですわ
ウワサをすればですわ

135
00:07:40,334 --> 00:07:41,794 
えっ？　ヒィ！

136
00:07:42,128 --> 00:07:43,171 
ヒェ～！

137
00:07:45,923 --> 00:07:48,843 
どうします？
勝負申し込みます？

138
00:07:48,968 --> 00:07:50,803 
ちょちょちょ… ちょっと待って！

139
00:07:51,429 --> 00:07:55,308 
何をしてるのか 少し様子を
見てからでも遅くはないかと

140
00:07:55,850 --> 00:07:57,310 
（美羽）
そうですわね

141
00:07:57,977 --> 00:08:02,398 
（辻）
俺はぜってえに認めねえぞ
てめえが八拳豪だと？

142
00:08:02,565 --> 00:08:06,068 
実力だけで ラグナレクの序列は
決まるはずだったんじゃねえのか

143
00:08:06,402 --> 00:08:09,155 
そうとも
だからこそ私が選ばれた

144
00:08:09,572 --> 00:08:10,239 
（辻）
何？

145
00:08:10,615 --> 00:08:11,365 
フッ…

146
00:08:11,866 --> 00:08:14,327 
この野郎… いいだろう

147
00:08:14,452 --> 00:08:17,872 
今ここで勝負しようじゃねえか
女だからって容赦しねえぜ！

148
00:08:18,414 --> 00:08:21,417 
（キサラ）
女？　女だからなんだってのさ

149
00:08:29,592 --> 00:08:30,551 
兼一さん？

150
00:08:30,801 --> 00:08:32,261 
とりゃ～！

151
00:08:34,514 --> 00:08:35,598 
（兼一）
やめろ！

152
00:08:35,806 --> 00:08:37,600 
モジャモジャ～！

153
00:08:37,850 --> 00:08:38,768 
（辻）
ぐわ！

154
00:08:40,645 --> 00:08:41,896 
うわっ あっ…

155
00:08:42,188 --> 00:08:44,941 
か… かなり見事な不意打ちですわ

156
00:08:45,274 --> 00:08:46,776 
（不良Ａ）てめえ！
（不良Ｂ）よくも！

157
00:08:47,777 --> 00:08:48,986 
（不良Ａ）うお！
（不良Ｂ）うっ！

158
00:08:49,195 --> 00:08:51,197 
（不良たち）
うあ… ああ…

159
00:08:51,906 --> 00:08:53,074 
ああ…

160
00:08:53,282 --> 00:08:56,035 
（キサラ）
ほう なかなかいい不意打ちだ

161
00:08:56,410 --> 00:08:59,330 
すご～い
モジャモジャさんプラス２人の敵を

162
00:08:59,455 --> 00:09:03,543 
全て一撃で倒してしまいましたわ
不意打ちとはいえ

163
00:09:03,960 --> 00:09:06,921 
はあ～ あの ケガはないですか？

164
00:09:07,380 --> 00:09:11,133 
やるじゃない 坊や
確か白浜(しらはま)とかいったっけ？

165
00:09:11,509 --> 00:09:14,053 
あっ…
どこかでお会いしましたっけ？

166
00:09:14,262 --> 00:09:17,056 
私の部下が
何度も世話になってるじゃないか

167
00:09:17,515 --> 00:09:18,975 
アハッ… これはどうも！

168
00:09:19,475 --> 00:09:23,145 
私はキサラ　南條キサラ

169
00:09:23,771 --> 00:09:26,107 
えっ… え～！

170
00:09:26,232 --> 00:09:28,484 
なななな… 南條キサラ？

171
00:09:28,943 --> 00:09:33,030 
あんたかい 技の三人衆を破った男

172
00:09:33,155 --> 00:09:35,491 
一度 戦いたくて
しょうがなかったんだ

173
00:09:38,160 --> 00:09:38,828 
あっ…

174
00:09:39,412 --> 00:09:41,539 
（美羽）
発達した大腿(だいたい)四頭筋

175
00:09:41,664 --> 00:09:44,333 
恐らく蹴り主体の武術ですわね

176
00:09:44,959 --> 00:09:48,379 
それに この 自分にベストの
間合いの取り方

177
00:09:48,504 --> 00:09:50,339 
かなりの使い手と見ましたわ

178
00:09:50,881 --> 00:09:54,552 
兼一さん 気を抜かないで
あの方 できますわ

179
00:09:54,677 --> 00:09:57,847 
えっ？　気を抜くも何も
相手は女の人ですし

180
00:09:58,723 --> 00:10:00,182 
女だからなんだって？

181
00:10:00,516 --> 00:10:01,684 
いや その…

182
00:10:02,059 --> 00:10:04,562 
僕は女性には
手を上げない主義ですから

183
00:10:04,687 --> 00:10:08,566 
何か わたくしは女じゃない
みたいな言い方ですわね

184
00:10:08,691 --> 00:10:11,485 
あっ いや… 美羽さんの場合
どうせ当たらないし

185
00:10:11,611 --> 00:10:14,322 
え～？　当てる気なしで
やってたんですか？

186
00:10:14,447 --> 00:10:17,366 
いやいや そうじゃなくて
当てる代わりに触ろうと…

187
00:10:17,491 --> 00:10:18,576 
触る？

188
00:10:18,701 --> 00:10:20,328 
えっ！　いや その…

189
00:10:21,537 --> 00:10:22,246 
（キサラ）
ふっ！

190
00:10:24,123 --> 00:10:24,790 
（兼一）
あっ…

191
00:10:25,583 --> 00:10:27,918 
性別は関係ないだろ

192
00:10:28,044 --> 00:10:30,129 
私は そういうの
いっちゃんムカつくんだよ！

193
00:10:31,964 --> 00:10:36,052 
不意打ちで辻を倒したくらいで
いい気にならないほうがいい

194
00:10:36,385 --> 00:10:39,096 
えっ 不意打ち？　うわ～！

195
00:10:40,389 --> 00:10:43,476 
ご… ごめんなさい！
僕は人として…

196
00:10:43,934 --> 00:10:47,313 
まあ 女の子を助けるためでしたし

197
00:10:47,688 --> 00:10:50,399 
おい こら！　隙だらけだぞ！
よそ見すんな！

198
00:10:50,858 --> 00:10:53,402 
すいません！
しっかりしてください！

199
00:10:55,279 --> 00:10:58,115 
どうも この坊やは調子狂うな

200
00:10:58,449 --> 00:11:01,077 
今日は この後
ちょいと忙しいんでね

201
00:11:01,202 --> 00:11:02,411 
勘弁しといてやるよ

202
00:11:02,620 --> 00:11:03,496 
えっ？

203
00:11:03,871 --> 00:11:05,289 
だけど 坊や

204
00:11:05,414 --> 00:11:07,708 
そのうち
武田ともどもシメてやるから

205
00:11:07,833 --> 00:11:09,126 
せいぜい覚悟するんだね

206
00:11:09,543 --> 00:11:11,754 
武田さんは もういいでしょ

207
00:11:11,879 --> 00:11:13,089 
ほっといてあげてください！

208
00:11:13,464 --> 00:11:17,551 
フフフ…
私を倒せたら考えてやるよ

209
00:11:26,394 --> 00:11:28,020 
困ったな

210
00:11:28,145 --> 00:11:30,356 
女の人とは戦わないって
言ってるのに

211
00:11:30,940 --> 00:11:34,276 
仮に戦ったとしたら
兼一さん負けてましたわ

212
00:11:34,652 --> 00:11:35,361 
えっ？

213
00:11:35,486 --> 00:11:38,656 
技術的には
あの方のほうが数段上

214
00:11:38,948 --> 00:11:40,282 
かなりの手だれですわ

215
00:11:46,580 --> 00:11:49,959 
今の僕じゃ
武田さんを助けられないってことか

216
00:11:52,294 --> 00:11:55,631 
まあ せめて わたくしから
一本取れるくらいじゃないと

217
00:11:55,756 --> 00:11:57,633 
指一本 触れられないでしょうね

218
00:11:58,384 --> 00:11:59,343 
う～ん…

219
00:11:59,468 --> 00:12:02,888 
本格的に技の修行
始めるべきかな…

220
00:12:03,931 --> 00:12:06,392 
（電車の警笛）

221
00:12:21,031 --> 00:12:21,699 
（リーダー）
ん？

222
00:12:22,158 --> 00:12:24,160 
そこか！　出てこい！

223
00:12:24,285 --> 00:12:25,035 
（新島）
うわ ヤベ…

224
00:12:33,252 --> 00:12:35,296 
なんだ？　１人か

225
00:12:35,671 --> 00:12:36,630 
（オーディーン）
いや…

226
00:12:40,301 --> 00:12:41,302 
８人だ

227
00:12:44,263 --> 00:12:45,848 
（新島）
あれはグライペル

228
00:12:45,973 --> 00:12:49,059 
ラグナレクの拳豪のみに
与えられるという手袋

229
00:12:49,185 --> 00:12:50,686 
こ… こいつらが…

230
00:12:51,103 --> 00:12:52,980 
こいつらが八拳豪！

231
00:12:53,564 --> 00:12:57,026 
ふざけんじゃねえ！
たった８人で何をする気だ

232
00:12:57,985 --> 00:12:59,862 
こっちは50人以上いるんだぞ

233
00:12:59,987 --> 00:13:01,906 
今日 決着を
つけるんじゃなかったのか！

234
00:13:02,490 --> 00:13:03,908 
（オーディーン）
誤解するな

235
00:13:04,158 --> 00:13:06,952 
お前たちごときに
８人全員は動かん

236
00:13:07,328 --> 00:13:07,995 
何？

237
00:13:08,412 --> 00:13:11,540 
（オーディーン）
今日は新入りの腕前を
試しに来たんだ

238
00:13:12,374 --> 00:13:14,001 
第六拳豪 ハーミット

239
00:13:14,752 --> 00:13:16,504 
第四拳豪 ロキ

240
00:13:18,756 --> 00:13:20,049 
手を貸してやれ

241
00:13:20,341 --> 00:13:22,635 
おのれ バカにしやがって！

242
00:13:22,760 --> 00:13:24,303 
おい みんな！　ぶっ殺せ！

243
00:13:24,470 --> 00:13:25,763 
（一同）
うお～！

244
00:13:31,185 --> 00:13:32,770 
（新島）
さ… ３人で？

245
00:13:32,978 --> 00:13:34,980 
（電車の警笛）

246
00:13:40,653 --> 00:13:41,403 
ううっ！

247
00:13:45,074 --> 00:13:46,575 
う… うう…

248
00:13:56,418 --> 00:13:58,754 
（新島）
50人の敵を たった３人で

249
00:13:58,879 --> 00:14:01,799 
こ… これがラグナレク八拳豪

250
00:14:10,140 --> 00:14:13,352 
（美羽）
皆さ～ん 朝ごはんですわよ

251
00:14:16,397 --> 00:14:17,856 
（アパチャイ）アパパ…
（兼一）あっ… ああ…

252
00:14:18,274 --> 00:14:19,316 
兼一

253
00:14:19,441 --> 00:14:22,361 
おめえ まだ技の修行する決心
つかねえのかよ

254
00:14:22,736 --> 00:14:23,445 
（岬越寺･馬）
ん？

255
00:14:24,196 --> 00:14:27,783 
ごちそうさまでした～！
さっ 学校行かなきゃ！

256
00:14:27,908 --> 00:14:29,243 
美羽さん 急ぎましょう～！

257
00:14:29,410 --> 00:14:31,787 
えっ まだ時間ありますのに

258
00:14:32,037 --> 00:14:33,706 
チッ 逃げやがった

259
00:14:34,123 --> 00:14:36,917 
やれやれ ここまで修行してきて

260
00:14:37,042 --> 00:14:39,712 
今更 新たな修行を恐れて
どうなるというのだ

261
00:14:40,087 --> 00:14:41,964 
やっぱ力ずくで教えるか？

262
00:14:42,131 --> 00:14:43,007 
（隼人(はやと)）
これこれ

263
00:14:43,132 --> 00:14:46,468 
嫌がる者に無理にやらせても
身にはならんよ

264
00:14:47,303 --> 00:14:50,973 
大丈夫
彼は最後には やる男じゃよ

265
00:14:57,605 --> 00:15:00,190 
ああ　左腕の復活を機に

266
00:15:00,316 --> 00:15:02,902 
学校でも
ボクシング部に入ったんでね

267
00:15:03,235 --> 00:15:07,072 
（新島）
ラグナレクの兵隊
全てを恐怖で束ねている７人

268
00:15:07,197 --> 00:15:08,949 
それが七拳豪だ

269
00:15:09,325 --> 00:15:12,995 
おっと キサラが加わったら
八拳豪か

270
00:15:13,454 --> 00:15:14,788 
だけど坊や

271
00:15:14,914 --> 00:15:17,249 
そのうち
武田ともどもシメてやるから

272
00:15:17,374 --> 00:15:19,001 
せいぜい覚悟するんだね

273
00:15:19,543 --> 00:15:23,005 
仮に戦ったとしたら
兼一さん負けてましたわ

274
00:15:26,050 --> 00:15:26,926 
ああ…

275
00:15:30,763 --> 00:15:32,890 
（兼一）はあ…
（美羽）どうなさったんですか？

276
00:15:33,015 --> 00:15:34,350 
何か悩み事でも？

277
00:15:35,100 --> 00:15:38,812 
いえ… 技の修行
今よりつらいのかなって

278
00:15:39,271 --> 00:15:40,981 
変なの… ですわ

279
00:15:41,106 --> 00:15:44,276 
基礎練習から
実践技の練習に移る時は

280
00:15:44,401 --> 00:15:45,778 
喜ぶものですわ

281
00:15:46,487 --> 00:15:47,613 
ああ…

282
00:15:48,030 --> 00:15:51,867 
白状すると単につらい修行が
怖いだけじゃないんです

283
00:15:52,201 --> 00:15:52,868 
えっ？

284
00:15:53,827 --> 00:15:55,412 
（兼一）
僕 才能ないでしょ？

285
00:15:55,746 --> 00:15:56,747 
ええ まあ…

286
00:15:58,624 --> 00:16:00,793 
（兼一）
今日まで
死ぬ気で修行してきたのに

287
00:16:01,919 --> 00:16:04,713 
技を覚えても
全然強くならなかったら

288
00:16:05,464 --> 00:16:08,676 
師匠たちがガッカリするんじゃ
ないかなって思って

289
00:16:09,593 --> 00:16:11,553 
実は それが一番怖いんです

290
00:16:11,929 --> 00:16:14,098 
（美羽）
ガッカリなんかしないと思いますわ

291
00:16:14,223 --> 00:16:14,890 
えっ？

292
00:16:15,307 --> 00:16:18,727 
だって
ガッカリは諦めの気持ちですもの

293
00:16:18,852 --> 00:16:20,312 
あの方たちの辞書に

294
00:16:20,437 --> 00:16:22,690 
“諦める”なんて言葉は
ありませんわ

295
00:16:23,232 --> 00:16:24,566 
た… 確かに

296
00:16:24,858 --> 00:16:27,569 
（美羽）
むしろ修行が
更にキツくなるだけかと

297
00:16:27,695 --> 00:16:28,362 
えっ？

298
00:16:29,029 --> 00:16:32,366 
（兼一）
う～ん…
それだったら いっそ諦めてほしい

299
00:16:32,574 --> 00:16:34,535 
回れ～ 右！

300
00:16:34,743 --> 00:16:37,037 
だあ～！　突然出るな 宇宙人！

301
00:16:37,579 --> 00:16:41,417 
この道を通ってはいけませ～ん
回れ右！

302
00:16:41,917 --> 00:16:44,086 
何を訳分からんことを！　どけ！

303
00:16:44,211 --> 00:16:45,337 
そして自分の星に帰れ！

304
00:16:45,838 --> 00:16:49,717 
実は この先で辻新之助が
待ち伏せしているのだ

305
00:16:49,842 --> 00:16:50,676 
引き返せ

306
00:16:50,801 --> 00:16:52,261 
（兼一）
えっ モジャモジャさんが？

307
00:16:52,636 --> 00:16:57,057 
（新島）
ヤツは大変怒っている
白浜兼一に不意打ちでやられたと

308
00:16:57,182 --> 00:16:58,934 
グサッ！　うう…

309
00:16:59,059 --> 00:17:01,145 
まあ 女の子を守るためでしたし

310
00:17:01,603 --> 00:17:05,065 
しかも俺様が
ヤツが二度と立ち直れないくらいに

311
00:17:05,190 --> 00:17:08,152 
貴様の勝利に
尾ひれ背びれをつけてやった！

312
00:17:08,694 --> 00:17:12,239 
自分の部隊の兵隊からも見放され
怒り狂ったヤツは

313
00:17:12,364 --> 00:17:14,783 
今 獅子をも倒す勢いだ！

314
00:17:14,908 --> 00:17:16,702 
引き返して回り道しろ！

315
00:17:17,077 --> 00:17:18,537 
なんてことしてくれたんだ！

316
00:17:18,662 --> 00:17:21,165 
この悪魔！
情報魔！　サイテー星人！

317
00:17:21,331 --> 00:17:23,459 
ハハハ… もっと褒めて～！

318
00:17:24,084 --> 00:17:25,252 
とにかくどけ！

319
00:17:25,419 --> 00:17:27,254 
僕はモジャモジャさんと
話し合わねば！

320
00:17:27,421 --> 00:17:29,089 
このバカチンが～！

321
00:17:29,214 --> 00:17:31,341 
せっかく
待ち伏せを教えてやったのに

322
00:17:31,467 --> 00:17:32,676 
アホか 貴様

323
00:17:33,385 --> 00:17:34,678 
僕は彼と会わなくては！

324
00:17:35,095 --> 00:17:38,057 
黙れ！　ヤツは怒ると強(つえ)えんだよ！

325
00:17:38,182 --> 00:17:41,435 
今 戦ったら貴様の負けは
火を見るより明らかだ！

326
00:17:41,560 --> 00:17:43,479 
不意打ちで
せっかく拾った勝ちなんだぞ！

327
00:17:44,021 --> 00:17:46,148 
なんと言われようと 僕は行く！

328
00:17:46,440 --> 00:17:50,027 
男として今 回り道をすれば
完全に逃げたことになる！

329
00:17:50,944 --> 00:17:54,156 
（新島）
このままでは
俺様の壮大な計画が…

330
00:17:55,407 --> 00:17:58,660 
どうしても通るというなら
この俺様を倒してから行け！

331
00:17:59,703 --> 00:18:01,663 
（新島）
あっ… あがが…

332
00:18:02,039 --> 00:18:03,707 
躊躇(ちゅうちょ)なく…

333
00:18:07,336 --> 00:18:09,421 
（新島）
殺されちまえ バ～カ バ～カ！

334
00:18:09,546 --> 00:18:11,548 
タコ ハゲ クズ のろま まぬけ！

335
00:18:11,673 --> 00:18:13,675 
いつも面白い方ですわね…

336
00:18:15,511 --> 00:18:16,637 
（部下）
辻隊長 ヤツです！

337
00:18:16,762 --> 00:18:17,679 
ああ？

338
00:18:17,888 --> 00:18:19,473 
来やがったな 卑怯(ひきょう)者！

339
00:18:20,140 --> 00:18:22,184 
この間の借りを返してやるぜ！

340
00:18:22,392 --> 00:18:25,145 
随分と言いふらしてくれてる
らしいじゃねえか！

341
00:18:25,521 --> 00:18:29,733 
おかげで辻隊は壊滅だ
こいつらしか残っちゃいねえ

342
00:18:29,858 --> 00:18:31,193 
全部 てめえのせいだ！

343
00:18:31,777 --> 00:18:33,946 
不意打ちについては謝ります

344
00:18:34,071 --> 00:18:36,198 
でも モジャモジャさん
偽情報については…

345
00:18:36,365 --> 00:18:37,825 
誰が“モジャモジャ”だ！

346
00:18:37,950 --> 00:18:39,576 
てやんでえ！　バーロー！
こんにゃろう！

347
00:18:40,410 --> 00:18:43,831 
言い訳なんぞ聞きたくねえ！
用件は１つ！

348
00:18:43,997 --> 00:18:47,000 
もう一度
正々堂々と俺と勝負しろ！

349
00:18:47,167 --> 00:18:48,544 
はあ…

350
00:18:49,753 --> 00:18:50,504 
分かりました！

351
00:18:50,921 --> 00:18:54,258 
まともにやりゃあ 俺が勝つ！

352
00:18:55,968 --> 00:18:56,635 
チッ！

353
00:18:59,513 --> 00:19:00,681 
てや！

354
00:19:00,806 --> 00:19:03,392 
相変わらず お上品だな 白浜！

355
00:19:03,642 --> 00:19:04,852 
あっ！　うお！

356
00:19:05,269 --> 00:19:06,186 
ぐあ！

357
00:19:08,147 --> 00:19:08,814 
うわ！

358
00:19:09,022 --> 00:19:09,773 
（部下たち）
おお！

359
00:19:10,149 --> 00:19:10,899 
ああ…

360
00:19:11,066 --> 00:19:12,651 
（辻）
あっ…

361
00:19:13,861 --> 00:19:15,904 
（部下Ａ）隊長！
（部下Ｂ）隊長！

362
00:19:16,989 --> 00:19:19,158 
ふ… 吹っ飛んだ

363
00:19:20,993 --> 00:19:24,204 
これなら技の修行に入っても
いい功夫(クンフー)ですわ

364
00:19:24,329 --> 00:19:26,415 
えっ 功夫って？

365
00:19:26,999 --> 00:19:30,919 
修行によって養われた力がついた
ということですわ

366
00:19:32,212 --> 00:19:34,006 
技の修行をやれということは

367
00:19:34,464 --> 00:19:36,967 
つまり
もう技の修行に耐えられるだけの

368
00:19:37,092 --> 00:19:39,219 
力を持っているということですわ

369
00:19:40,095 --> 00:19:43,182 
考える暇もなく
がむしゃらにやっていたが

370
00:19:43,348 --> 00:19:45,142 
恐るべし梁山泊(りょうざんぱく)

371
00:19:46,810 --> 00:19:48,645 
（部下Ａ）隊長！
（部下Ｂ）辻隊長！

372
00:19:49,271 --> 00:19:50,355 
はあ… あっ！

373
00:19:50,856 --> 00:19:52,858 
うわ！　痛(いて)て…

374
00:19:53,775 --> 00:19:55,068 
大丈夫ですか？

375
00:19:55,611 --> 00:19:57,738 
うっ… 俺は一体…

376
00:19:58,071 --> 00:20:00,449 
あっ… そうか

377
00:20:00,824 --> 00:20:03,744 
完敗だ　今度は言い訳しねえ

378
00:20:04,369 --> 00:20:08,665 
おめえらも他の隊へ散れ！
これ以上 俺といても得はねえ

379
00:20:08,999 --> 00:20:10,292 
そんな！　隊長！

380
00:20:10,667 --> 00:20:12,669 
俺たちは親衛隊ですぜ

381
00:20:13,462 --> 00:20:16,173 
あれだけいた兵は
みんな消えちまった

382
00:20:16,840 --> 00:20:20,761 
それに俺まで こんな
ぶざまな負け方をしちまったんだぞ

383
00:20:21,053 --> 00:20:22,930 
辻隊は終わりだ！

384
00:20:23,764 --> 00:20:27,267 
男の価値は
束ねてる部下の数で決まる

385
00:20:27,434 --> 00:20:29,770 
俺にはもう なんも残ってねえ！

386
00:20:30,562 --> 00:20:32,564 
（部下Ａ）隊長！
（部下Ｂ）隊長！

387
00:20:33,273 --> 00:20:34,816 
（兼一）
何 言ってるんですか！

388
00:20:36,068 --> 00:20:37,110 
（辻）
何？

389
00:20:37,277 --> 00:20:39,696 
あなたは部下100人なんかより

390
00:20:39,821 --> 00:20:42,074 
よっぽど すばらしいものを
持ってるじゃないですか

391
00:20:43,784 --> 00:20:47,079 
信頼できる友！　そう ２人もね！

392
00:20:47,454 --> 00:20:48,705 
（辻）
友！

393
00:20:51,333 --> 00:20:52,960 
兼一

394
00:20:53,710 --> 00:20:55,045 
おめえは必ず勝つ！

395
00:20:55,170 --> 00:20:58,215 
そういう男だと
俺は初めから信じてたぜ～

396
00:20:58,340 --> 00:21:01,176 
うっ 僕の友達なんか…

397
00:21:01,718 --> 00:21:04,304 
そうですよ
俺たちが まだいます！

398
00:21:04,429 --> 00:21:06,598 
隊長！
隊を立て直しましょう！

399
00:21:07,307 --> 00:21:08,475 
（辻）
おめえら…

400
00:21:09,810 --> 00:21:11,520 
よし 野郎ども！

401
00:21:11,645 --> 00:21:13,563 
辻隊は しばらく
ラグナレクを離れる！

402
00:21:13,689 --> 00:21:14,356 
はっ！

403
00:21:14,481 --> 00:21:16,233 
どこまでも お供します！

404
00:21:18,068 --> 00:21:20,028 
（辻）おい 白浜
（兼一）はい

405
00:21:20,737 --> 00:21:23,115 
もう一人の おめえの友

406
00:21:23,323 --> 00:21:26,326 
武田の脱会リンチが
近々 行われるそうだ

407
00:21:26,576 --> 00:21:27,369 
何！

408
00:21:27,828 --> 00:21:29,496 
やるのはキサラ隊だ

409
00:21:29,621 --> 00:21:32,708 
しかも
立会人に八拳豪が もう一人つく

410
00:21:33,375 --> 00:21:34,960 
八拳豪が もう一人…

411
00:21:35,711 --> 00:21:38,880 
（辻）
第六拳豪 通称 ハーミット

412
00:21:40,215 --> 00:21:42,301 
こいつにだけは気をつけろ

413
00:21:42,426 --> 00:21:43,510 
あばよ！

414
00:21:44,761 --> 00:21:46,847 
ハ… ハーミット

415
00:21:46,972 --> 00:21:49,599 
（兼一）知ってるのか？　新島
（新島）ああ…

416
00:21:49,891 --> 00:21:52,352 
俺は見ちまったんだ　八拳豪を

417
00:21:52,894 --> 00:21:56,982 
あいつら たった３人で
50人の敵を秒殺しやがった

418
00:21:57,107 --> 00:21:58,150 
（兼一）
えっ？

419
00:21:59,609 --> 00:22:00,902 
兼一さん…

420
00:22:08,076 --> 00:22:10,329 
（美羽）
ただ今 戻りましたですわ

421
00:22:10,746 --> 00:22:12,581 
おや おかえり ２人とも

422
00:22:13,415 --> 00:22:15,042 
（兼一）岬越寺師匠！
（岬越寺）ん？

423
00:22:15,792 --> 00:22:18,920 
今日から本格的な
技の修行を始めてください！

424
00:22:19,546 --> 00:22:22,007 
フッ… 何があったか知らないが

425
00:22:22,132 --> 00:22:24,676 
朝とは まるで違ういい目だ

426
00:22:25,594 --> 00:22:28,013 
（岬越寺）では始めようか
（兼一）はい！

427
00:22:29,014 --> 00:22:34,019 
♪～

428
00:23:46,466 --> 00:23:51,471 
～♪