1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:34,052 --> 00:01:37,347 
（岬越寺(こうえつじ)）
そう 弟子を信じて待つ

4
00:01:37,472 --> 00:01:39,349 
これもまた師の務め

5
00:01:39,891 --> 00:01:43,561 
（隼人(はやと)）
じゃが 実際どうなんじゃ？
兼一君は

6
00:01:43,728 --> 00:01:47,190 
修行のわりに
成長が遅いようじゃが…

7
00:01:47,398 --> 00:01:50,235 
（馬(ま)）
まあ 才能はまるでないからね
あの子は

8
00:01:51,027 --> 00:01:55,990 
（岬越寺）
今まで我々は ただひたすら
多くのものを彼に詰め込んできた

9
00:01:58,785 --> 00:02:00,453 
だが そろそろです

10
00:02:02,372 --> 00:02:06,459 
それらが彼の中で
実を結び始めるのは！

11
00:02:08,044 --> 00:02:10,588 
（兼一(けんいち)）
やるしかない！　勝負！

12
00:02:11,089 --> 00:02:14,801 
（逆鬼(さかき)）
ふん！　もっと引き手を意識しろ

13
00:02:14,926 --> 00:02:17,262 
空手の突きってのは
突き手と引き手が

14
00:02:17,387 --> 00:02:19,597 
背中越しに
滑車でつながってるみてえに

15
00:02:19,722 --> 00:02:20,890 
同時に打つんだ！

16
00:02:22,642 --> 00:02:25,687 
もっと力を抜くね
伸びやかに遠くへ！

17
00:02:25,812 --> 00:02:27,105 
脳のリミッターを外して

18
00:02:27,230 --> 00:02:29,649 
手が抜けて
飛んでいってしまうイメージね！

19
00:02:31,943 --> 00:02:33,820 
（岬越寺）
柔術の手刀(しゅとう)はもともと

20
00:02:33,945 --> 00:02:36,030 
剣術の重心移動からきている

21
00:02:36,531 --> 00:02:39,534 
そう 平行四辺形を潰す動きだ

22
00:02:39,868 --> 00:02:42,453 
体重を乗せ 相手を斬るのだ！

23
00:02:43,621 --> 00:02:46,916 
（アパチャイ）
アパ～！
ムエタイはスポーツじゃないよ

24
00:02:47,041 --> 00:02:50,962 
戦場で兵隊さんが
ホクホク生き延びるためのものよ

25
00:02:51,421 --> 00:02:54,424 
だからアパチャイのお師匠さん
いつも言ってたよ

26
00:02:54,632 --> 00:02:56,926 
敵を打ち抜く気で打つよ～！

27
00:02:57,135 --> 00:02:59,178 
（兼一）はあ～！
（ｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄ）あっ！

28
00:03:00,513 --> 00:03:01,723 
（ｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄ）
軸をズラさねば！

29
00:03:02,432 --> 00:03:05,727 
速い！
一体 この突きのリズムは何拍子だ

30
00:03:06,394 --> 00:03:08,980 
２拍子？　１拍子？

31
00:03:09,105 --> 00:03:10,231 
いや これは…

32
00:03:11,733 --> 00:03:12,984 
無拍子！

33
00:03:14,986 --> 00:03:17,238 
（美羽(みう)）
あ… あの突きは！

34
00:03:19,324 --> 00:03:21,242 
すばらしく速い突きでした

35
00:03:22,035 --> 00:03:24,704 
しかも
重心の移動で威力を増すとは…

36
00:03:26,748 --> 00:03:27,957 
完敗です

37
00:03:28,082 --> 00:03:30,960 
（ｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄ）うわ～！
（兼一）ギャ～！

38
00:03:31,085 --> 00:03:34,464 
（ロキ）
何！　バカな！
ジークフリートがやられただと？

39
00:03:34,797 --> 00:03:39,219 
とんでもないヤツだ
俺の読みをことごとく覆すとは…

40
00:03:39,344 --> 00:03:42,138 
（オーディーン）
へえ～ どうしたんだい ロキ

41
00:03:42,263 --> 00:03:46,309 
きみらしくない
敵の実力を見誤るなんて

42
00:03:46,559 --> 00:03:49,229 
なんて名だい？　その斬り込み隊長

43
00:03:49,979 --> 00:03:51,439 
白浜(しらはま)兼一

44
00:03:51,731 --> 00:03:52,565 
何！

45
00:03:52,732 --> 00:03:53,524 
（ブザー）

46
00:04:03,701 --> 00:04:05,161 
白浜兼一

47
00:04:06,204 --> 00:04:07,622 
兼一…

48
00:04:08,122 --> 00:04:10,541 
まさか あいつなのか？

49
00:04:14,837 --> 00:04:16,381 
（兼一）
やっ！　だあ！

50
00:04:16,881 --> 00:04:17,799 
はっ！

51
00:04:19,217 --> 00:04:20,134 
うわ…

52
00:04:21,010 --> 00:04:22,345 
（美羽）はっ！
（兼一）うわ！

53
00:04:22,553 --> 00:04:23,554 
あっ！　うっ！

54
00:04:25,223 --> 00:04:26,057 
だあ！

55
00:04:27,475 --> 00:04:28,893 
な… なぜだ

56
00:04:29,477 --> 00:04:33,481 
あ～ら 第五拳豪
ジークフリートを倒した僕なら

57
00:04:33,606 --> 00:04:36,150 
美羽さんから一本取れる
じゃなかったんですの？

58
00:04:36,359 --> 00:04:38,653 
おかしい！　どうしてだ！

59
00:04:39,153 --> 00:04:42,198 
かなわないまでも
少しは通用すると思ってたのに！

60
00:04:42,323 --> 00:04:43,741 
かすりもしないなんて！

61
00:04:43,866 --> 00:04:44,534 
フフッ

62
00:04:44,784 --> 00:04:45,785 
（ほのか）
たあ～！

63
00:04:47,954 --> 00:04:49,163 
（ほのか）うわ…
（美羽）あっ…

64
00:04:50,373 --> 00:04:51,457 
ほのかちゃん

65
00:04:51,833 --> 00:04:54,502 
ダメですわよ
組手中は入ってきちゃ

66
00:04:54,627 --> 00:04:57,588 
お兄ちゃんをいじめるな～ こら！

67
00:04:57,880 --> 00:04:59,924 
なぜだ… なぜに…

68
00:05:00,049 --> 00:05:01,718 
あっち行け ムチプリ～！

69
00:05:01,843 --> 00:05:05,013 
兼一さん
それでは今日は ここまでで

70
00:05:05,305 --> 00:05:06,014 
あっ…

71
00:05:06,681 --> 00:05:09,058 
（ほのか）
ヘッ！　参ったか ムチプリめ

72
00:05:09,183 --> 00:05:11,311 
お兄ちゃんは ほのかが守るじょ！

73
00:05:11,519 --> 00:05:14,105 
邪魔するなって言ってるだろ もう

74
00:05:14,731 --> 00:05:17,817 
アパチャイさん これ
ちゃんと預かっといてくださいよ

75
00:05:17,942 --> 00:05:20,153 
人を物扱いするな！

76
00:05:20,278 --> 00:05:23,531 
ごめんよ アパチャイの打つ番で
考え込んでたよ

77
00:05:23,656 --> 00:05:24,574 
ガクッ

78
00:05:25,033 --> 00:05:26,075 
（闘忠丸(とうちゅうまる)）
チュウ チュッ

79
00:05:28,119 --> 00:05:31,205 
ふん！　双纏手(そうてんしゅ)という技ね

80
00:05:31,414 --> 00:05:35,001 
敵の守りを開門させ
攻撃する高度な技ね

81
00:05:35,126 --> 00:05:38,046 
でも そろそろ兼(けん)ちゃんなら
使いこなせる頃

82
00:05:38,504 --> 00:05:40,214 
…って聞いてる？

83
00:05:41,090 --> 00:05:43,718 
（兼一）
美羽さん ズルいよ　強いんだもん

84
00:05:44,052 --> 00:05:44,969 
お～い

85
00:05:45,094 --> 00:05:48,389 
（兼一）
もういいっすよ
どうせ僕は凡人だもの

86
00:05:48,765 --> 00:05:50,767 
無理無理 あ～ 無理

87
00:05:50,892 --> 00:05:53,436 
あなたたち達人と
一緒にしないでください

88
00:05:53,936 --> 00:05:55,938 
どうしたね？　急に

89
00:05:56,564 --> 00:05:59,358 
（馬）
う～ん 兼ちゃんは才能がないから

90
00:05:59,484 --> 00:06:02,361 
どんなに頑張っても
美羽には勝てないんじゃないかと

91
00:06:02,487 --> 00:06:03,696 
心配なわけね

92
00:06:04,238 --> 00:06:06,908 
この間の第五拳豪の人を
倒せたのも

93
00:06:07,325 --> 00:06:09,869 
やっぱり
まぐれだったのかな～って

94
00:06:10,328 --> 00:06:13,956 
もしかしたら僕みたいな凡人は
いくら頑張っても

95
00:06:14,165 --> 00:06:18,127 
頑張ってる上に天才な人には
追いつけないのかなって

96
00:06:19,253 --> 00:06:20,630 
う～ん…

97
00:06:21,672 --> 00:06:22,757 
う～ん…

98
00:06:23,049 --> 00:06:24,258 
う～ん…

99
00:06:25,551 --> 00:06:26,469 
アパ～

100
00:06:26,761 --> 00:06:30,389 
おや？
こっちにも ため息君がいるのかね

101
00:06:30,598 --> 00:06:35,394 
こいつ 兼一の妹と何度対戦しても
まだ一度も勝てねえんだとよ

102
00:06:36,062 --> 00:06:38,648 
だから俺がいっちょ
手ほどきしてやろうと思ってな

103
00:06:38,773 --> 00:06:39,732 
アパ？

104
00:06:39,857 --> 00:06:42,318 
ほら いくぞ！
おめえから打っていいぜ

105
00:06:44,028 --> 00:06:47,031 
もう！
弟子が真剣に悩んでるっていうのに

106
00:06:50,535 --> 00:06:53,079 
（振り子時計の鐘の音）

107
00:06:53,246 --> 00:06:56,874 
ハッハッハ…

108
00:06:58,209 --> 00:06:59,043 
負けた

109
00:06:59,335 --> 00:07:02,922 
逆鬼 弱すぎよ
これじゃ練習になんないよ

110
00:07:03,047 --> 00:07:05,091 
剣星(けんせい) 代わりに教えてほしいよ

111
00:07:05,383 --> 00:07:08,594 
えっ…
今 兼ちゃんを説得してるとこね

112
00:07:08,886 --> 00:07:10,972 
まっ いいね １回だけなら

113
00:07:13,933 --> 00:07:16,185 
（兼一）
２人とも腕っぷしだけの人ですか？

114
00:07:16,310 --> 00:07:18,062 
（アパチャイ）アパ？
（兼一）ん？

115
00:07:18,813 --> 00:07:22,483 
岬越寺師匠は
確か将棋も囲碁もプロ級でしたよね

116
00:07:22,650 --> 00:07:25,069 
このゲームも負けたことないよ

117
00:07:25,236 --> 00:07:28,030 
どれ しかたない　私が見てやるか

118
00:07:30,950 --> 00:07:34,620 
さすが秋雨(あきさめ)！
わざとギリギリの戦いをしやがった

119
00:07:34,745 --> 00:07:38,416 
す… すごい！
１枚差で岬越寺師匠の勝ちだ

120
00:07:39,333 --> 00:07:41,752 
（岬越寺）フッ
（しぐれ）お～

121
00:07:41,878 --> 00:07:42,962 
危なかった

122
00:07:43,087 --> 00:07:44,839 
（兼一）えっ！　ウソ！
（逆鬼）何！

123
00:07:45,506 --> 00:07:46,466 
アパ

124
00:07:46,966 --> 00:07:51,429 
実際にやってみて分かったが
断じて みんなが弱いのではない

125
00:07:51,971 --> 00:07:54,974 
アパチャイ君は
猛烈に強くなっているんだ

126
00:07:55,433 --> 00:07:56,309 
おお～

127
00:07:59,812 --> 00:08:02,482 
ああ 毎日やっていたぞ

128
00:08:02,815 --> 00:08:07,111 
相手がいない時は
１人でやって… た

129
00:08:07,278 --> 00:08:08,654 
（兼一）
あっ…

130
00:08:09,238 --> 00:08:12,700 
チュチュ… チュチュッ

131
00:08:12,825 --> 00:08:17,455 
（アパチャイ）
今日は ほのか来ないよ
しかたないよ １人でやるよ

132
00:08:18,873 --> 00:08:22,793 
（しぐれ）
あんまり やり込んでるから
大事に使ってるコマが

133
00:08:24,086 --> 00:08:27,924 
ほら すり減って薄くなって… る

134
00:08:30,843 --> 00:08:32,637 
誰か新しいの買ってやれ

135
00:08:34,639 --> 00:08:35,389 
あっ…

136
00:08:38,893 --> 00:08:39,769 
フッ

137
00:08:42,104 --> 00:08:42,897 
うん？

138
00:08:43,648 --> 00:08:48,528 
馬師父(シフ) さっきの技 双纏手
もう一度 教えてください

139
00:08:48,903 --> 00:08:51,155 
おっ やる気になったね

140
00:08:52,073 --> 00:08:55,493 
美羽も修行し成長しているのだよ

141
00:08:55,701 --> 00:08:57,620 
きみが こうしている間にもね

142
00:08:57,745 --> 00:08:58,579 
ふっ！

143
00:08:59,664 --> 00:09:00,498 
ふっ！

144
00:09:03,668 --> 00:09:07,213 
追いつくには ふてくされてる
時間なんてないんですね

145
00:09:09,340 --> 00:09:11,551 
武術を志した者にとって

146
00:09:11,676 --> 00:09:14,303 
自分一人だけが
つらいなどということはない

147
00:09:15,221 --> 00:09:18,558 
きみがまだ見ぬ敵も
リベンジを誓う敵も

148
00:09:18,849 --> 00:09:23,229 
今 この時間 この瞬間に着実に
成長しているかもしれないのだ

149
00:09:23,604 --> 00:09:26,983 
ええ 僕も床がすり減るまで
やってみます！

150
00:09:27,608 --> 00:09:30,194 
諦めるのは それまでお預けです！

151
00:09:32,697 --> 00:09:34,031 
ふう～

152
00:09:47,044 --> 00:09:51,591 
（兼一）
しかし待てよ　アパチャイさんが
あそこまで強いってことは

153
00:09:51,716 --> 00:09:54,343 
そのアパチャイさんが
かなわない ほのかって

154
00:09:54,844 --> 00:09:57,597 
もしかして岬越寺師匠より強い？

155
00:09:57,722 --> 00:10:00,600 
お兄ちゃんをいじめるな～ こら！

156
00:10:01,142 --> 00:10:02,893 
あ～

157
00:10:05,896 --> 00:10:08,441 
（美羽）
秋雨さ～ん ごはんですわよ

158
00:10:08,774 --> 00:10:11,277 
ああ もう少ししたら行く

159
00:10:11,861 --> 00:10:13,237 
（岬越寺）
練習しとこ

160
00:10:19,201 --> 00:10:20,369 
（男Ａ）
ふん！

161
00:10:20,494 --> 00:10:22,079 
（男Ｂ）
ヘッヘ おりゃ！

162
00:10:23,247 --> 00:10:25,750 
（男Ａ）とりゃ～！
（男Ｂ）フッ…　はっ！

163
00:10:27,418 --> 00:10:30,046 
ヘヘヘヘ
どうした どうした？

164
00:10:30,254 --> 00:10:33,799 
（男Ａ）ふん！　おりゃ～！
（男Ｂ）ヘヘッ ヘヘ～

165
00:10:35,509 --> 00:10:39,847 
第八拳豪バルキリー
今日から謹慎を解くぞ

166
00:10:39,972 --> 00:10:42,933 
隊を壊滅させられた罰は
もう十分だろう

167
00:10:43,059 --> 00:10:44,018 
（キサラ）
はっ！

168
00:10:44,143 --> 00:10:46,312 
ありがとうございます
オーディーン様

169
00:10:46,896 --> 00:10:51,150 
しかし まさか八拳豪の
一人がやられるなんてな

170
00:10:51,567 --> 00:10:53,819 
ジークは当分
再起不能だってさ

171
00:10:54,195 --> 00:10:57,573 
新白(しんぱく)連合
この借りは必ず返すぜ

172
00:10:57,907 --> 00:11:01,035 
特に白浜兼一には念入りにね

173
00:11:04,705 --> 00:11:08,876 
（オーディーン）
もし あの白浜兼一が
新白連合の隊長ならば

174
00:11:09,794 --> 00:11:14,048 
ついに 昔 このバッジに交わした
誓いを果たす時がきた

175
00:11:14,632 --> 00:11:16,634 
（男Ｂ）うりゃ！
（男Ａ）うわ～！

176
00:11:17,093 --> 00:11:19,512 
（男Ｂ）
ヘッ 俺の圧勝だな

177
00:11:19,720 --> 00:11:22,139 
これで俺も
八拳豪に入れてくれんのか？

178
00:11:22,264 --> 00:11:24,600 
ええ？　第一拳豪さんよ

179
00:11:25,684 --> 00:11:27,978 
さ～て 俺様は何拳豪だい？

180
00:11:28,104 --> 00:11:31,107 
なんなら行方知れずの
ハーミットの枠でもいいぜ

181
00:11:31,732 --> 00:11:32,566 
あっ…

182
00:11:33,442 --> 00:11:36,320 
（谷本(たにもと)）
ザコが！
身の程をわきまえてほざけ

183
00:11:36,570 --> 00:11:38,155 
（男Ｂ）
ん？　んだと～？

184
00:11:38,572 --> 00:11:40,741 
どこのどいつが そんな口を！

185
00:11:40,866 --> 00:11:42,159 
やあ～！

186
00:11:43,285 --> 00:11:45,538 
うおっ… うわ～！

187
00:11:47,915 --> 00:11:48,624 
（ロキ）
あっ…

188
00:11:52,294 --> 00:11:53,712 
やれやれ

189
00:11:55,965 --> 00:11:57,591 
（男Ｂ）
うおっ！

190
00:11:59,135 --> 00:12:01,470 
おかえり 第六拳豪…

191
00:12:03,139 --> 00:12:04,265 
ハーミット

192
00:12:09,937 --> 00:12:11,730 
（谷本）
白浜兼一に手を出すな

193
00:12:12,440 --> 00:12:14,275 
ヤツは俺がしとめる

194
00:12:15,359 --> 00:12:17,736 
参謀の俺に連絡もなく

195
00:12:17,862 --> 00:12:20,823 
今まで特訓でもしてきたのかい？
ハーミット

196
00:12:20,948 --> 00:12:22,324 
（谷本）
うわ！

197
00:12:26,704 --> 00:12:30,124 
ヤツと引き分けて
決着をつけたいのは分かるが

198
00:12:30,332 --> 00:12:32,793 
勝手な行動をとられちゃ困るぜ

199
00:12:35,212 --> 00:12:39,508 
（ロキ）
ヘヘヘヘ
無断でラグナレクを離れた罰として

200
00:12:39,633 --> 00:12:43,137 
“ごめんなさい”って100回書いて
提出でもしてもらおうか

201
00:12:46,474 --> 00:12:50,978 
新白連合と白浜兼一は
俺が策をもって始末する

202
00:12:51,562 --> 00:12:53,606 
お前さんの出る幕はない

203
00:12:54,273 --> 00:12:57,067 
うるせえぞ ロキ
てめえの指図は受けぬ

204
00:12:57,401 --> 00:13:00,863 
（ロキ）何～！
（オーディーン）やめろ ２人とも

205
00:13:01,071 --> 00:13:01,822 
（ロキ）
ん…

206
00:13:03,449 --> 00:13:05,451 
許可する ハーミット

207
00:13:05,576 --> 00:13:07,828 
その代わり負けは許されない

208
00:13:12,500 --> 00:13:15,586 
（ロキ）
おいおい
組織の示しっていうものが…

209
00:13:15,920 --> 00:13:16,754 
チッ

210
00:13:17,004 --> 00:13:21,050 
（ロキ）
マズいな あいつは前から
扱いにくかったが…

211
00:13:21,509 --> 00:13:24,386 
後々やっかいなコマになりそうだ

212
00:13:26,305 --> 00:13:28,599 
（キサラ）
あのハーミットを本気にさせるとは

213
00:13:29,058 --> 00:13:31,810 
やるじゃないか 白浜兼一

214
00:13:32,895 --> 00:13:37,942 
でも 今度 戦ったら
マジでぶっ殺されるよ 坊や

215
00:13:44,156 --> 00:13:47,952 
（兼一）
まったく！
兄は修行で忙しいと言ってるのに

216
00:13:48,118 --> 00:13:49,078 
当然でしょ！

217
00:13:49,203 --> 00:13:53,791 
兄が妹の買い物につきあうのは
限りなく義務に近い特権だじょ

218
00:13:53,916 --> 00:13:55,376 
なんだ そりゃ

219
00:13:56,168 --> 00:13:58,420 
（兼一）もし相手が美羽さんならな
（ほのか）むっ…

220
00:13:58,712 --> 00:13:59,838 
（美羽）
兼一さ～ん

221
00:13:59,964 --> 00:14:03,342 
（兼一）ハハハハ…
（美羽）アハハハ…

222
00:14:03,551 --> 00:14:06,053 
ほえ～ う～

223
00:14:06,387 --> 00:14:08,389 
まだ言うのか この口は！

224
00:14:09,265 --> 00:14:10,182 
かわいい妹より

225
00:14:10,391 --> 00:14:13,561 
あんなボン･キュ･ボンの
ムチプリのほうが大事か！

226
00:14:13,686 --> 00:14:15,771 
（通行人）
ヤダ かわいい　兄妹(きょうだい)かしら？

227
00:14:15,896 --> 00:14:18,941 
分かった 分かった！
恥ずかしいからやめろ バカ！

228
00:14:19,316 --> 00:14:20,025 
ったく～

229
00:14:20,150 --> 00:14:23,696 
分かればよろしい
ほのかは寛大だからのう

230
00:14:24,864 --> 00:14:28,492 
うわ！　あ～ かわいい

231
00:14:28,659 --> 00:14:30,995 
は～いはい そうね～

232
00:14:31,203 --> 00:14:32,413 
（ほのか）
でも高(たけ)え

233
00:14:32,538 --> 00:14:34,915 
（兼一）
お～い 置いてくぞ ほのか

234
00:14:35,040 --> 00:14:36,876 
（ほのか）
う～ん もうちっと見る

235
00:14:37,835 --> 00:14:38,544 
はあ～

236
00:14:38,669 --> 00:14:40,254 
（不良Ａ）
てめえ 今 なんつったよ？

237
00:14:40,379 --> 00:14:41,130 
うん？

238
00:14:41,714 --> 00:14:43,424 
（不良Ａ）
なんつったかって聞いてんだよ

239
00:14:43,799 --> 00:14:45,843 
（ほのか）あっ…
（不良Ａ）答えろ おい！

240
00:14:46,427 --> 00:14:49,305 
（谷本）
と… とにかく
み… 皆さん 落ち着いてと

241
00:14:49,430 --> 00:14:53,058 
その前だよ！
小声でなんかボソボソ言ったろ？

242
00:14:53,183 --> 00:14:55,853 
えっ あ… ああ それは… あの…

243
00:14:57,146 --> 00:14:59,148 
ウジ虫どもが目障りだ

244
00:14:59,398 --> 00:15:02,985 
ぶっ潰してやるから俺を
人目のつかねえところに連れてけ

245
00:15:03,110 --> 00:15:04,361 
…って言ったのさ

246
00:15:04,612 --> 00:15:06,238 
あ… ああ？

247
00:15:06,780 --> 00:15:08,532 
（谷本）
とりあえず そこの路地へ

248
00:15:08,657 --> 00:15:10,326 
みんな驚いてますし

249
00:15:10,826 --> 00:15:12,244 
（不良Ｂ）
なんだ こいつ？

250
00:15:12,453 --> 00:15:13,162 
（ほのか）
たあ～！

251
00:15:13,287 --> 00:15:14,705 
（不良Ａ）痛(いて)っ
（ほのか）天誅(てんちゅう)！

252
00:15:18,459 --> 00:15:20,753 
やいやい
よってたかってみっともない！

253
00:15:21,211 --> 00:15:22,713 
ケンカは１対１でやれって

254
00:15:23,172 --> 00:15:25,758 
梁山泊(りょうざんぱく)のヒゲの人が
いつも言ってるじょ！

255
00:15:26,926 --> 00:15:28,594 
あ～ なんだ あれか

256
00:15:29,261 --> 00:15:32,556 
もしかして今日は よってたかって
俺をおちょくる日か？

257
00:15:32,806 --> 00:15:33,682 
えっ？

258
00:15:34,183 --> 00:15:36,352 
くらえ クソガキ！

259
00:15:37,227 --> 00:15:40,272 
うちのお兄ちゃんは
正義の味方なんだじょ！

260
00:15:40,940 --> 00:15:42,650 
お兄ちゃん やっちゃえ！

261
00:15:44,735 --> 00:15:46,654 
あっ… ありゃ？　お兄ちゃん？

262
00:15:46,987 --> 00:15:48,405 
死ね ガキ！

263
00:15:49,740 --> 00:15:50,449 
あっ…

264
00:15:52,076 --> 00:15:53,494 
ああ… うう…

265
00:15:53,827 --> 00:15:55,704 
（不良Ｃ）えっ…
（不良Ｂ）てめえ！

266
00:15:58,499 --> 00:15:59,500 
あっ… うりゃ！

267
00:16:00,292 --> 00:16:01,251 
あっ… うっ！

268
00:16:03,212 --> 00:16:03,921 
うわ！

269
00:16:04,546 --> 00:16:07,132 
（若者Ａ）ケンカだ！
（若者Ｂ）すっげえ 映画みたい

270
00:16:07,633 --> 00:16:08,342 
（谷本）
チッ

271
00:16:09,259 --> 00:16:12,221 
（ほのか）
あっ 待って！
アイドル系の人～！

272
00:16:12,596 --> 00:16:13,514 
いっ…

273
00:16:14,306 --> 00:16:15,516 
（谷本）
ん…

274
00:16:15,683 --> 00:16:18,185 
傷ついた いたいけな美少女を

275
00:16:18,310 --> 00:16:21,563 
このまま路上に放置していく気か
アイドル系

276
00:16:26,151 --> 00:16:27,653 
うっ！　ほえ！

277
00:16:28,362 --> 00:16:31,281 
なんかアパチャイより
扱い雑だじょ

278
00:16:31,407 --> 00:16:33,283 
うわ～！　お～！

279
00:16:33,409 --> 00:16:36,495 
（ざわめき）

280
00:16:36,620 --> 00:16:39,748 
（兼一）
お～い ほのか！　ほのか！

281
00:16:40,582 --> 00:16:42,793 
まったく どこ行っちゃったんだ？

282
00:16:43,419 --> 00:16:46,797 
そろそろ道場に
戻らなきゃいけない時間なのに～

283
00:16:47,715 --> 00:16:49,299 
（ほのか）
お医者じゃないの？

284
00:16:49,425 --> 00:16:52,469 
（谷本）
医者は信用できない
ここでいいだろう

285
00:16:53,887 --> 00:16:54,680 
ここは？

286
00:16:56,140 --> 00:16:57,683 
（谷本）
うちだ 俺の

287
00:16:59,393 --> 00:17:03,355 
（ほのか）
うわ～！　痛てて…
もっと優しくしてくれ～

288
00:17:03,939 --> 00:17:05,482 
（谷本）
済んだぞ　出てけ

289
00:17:06,066 --> 00:17:09,862 
あのね 出てけって
こんなやっつけ治療で…

290
00:17:10,821 --> 00:17:11,530 
あれ？

291
00:17:12,698 --> 00:17:15,034 
すごいじょ 全然痛くない

292
00:17:15,576 --> 00:17:16,869 
やるな チミ！

293
00:17:18,287 --> 00:17:19,038 
ほら

294
00:17:19,204 --> 00:17:21,415 
しかし デッカいお屋敷だじょ

295
00:17:21,915 --> 00:17:25,294 
わあ キレイな置物　高そう

296
00:17:25,419 --> 00:17:29,048 
大体 こんな都心の一等地に
大邸宅 持ってるなんて

297
00:17:29,173 --> 00:17:32,509 
さては すっごいお金持ちでしょ
チミんち

298
00:17:32,634 --> 00:17:34,636 
なんで布かけてんの？
もったいない

299
00:17:35,095 --> 00:17:35,971 
おっ おい

300
00:17:36,346 --> 00:17:39,975 
お金持ちのわりに
お茶も出ないんどすか ここんちは

301
00:17:40,100 --> 00:17:41,268 
（谷本）
出てけ チビ

302
00:17:41,393 --> 00:17:44,813 
しかたない　助けてくれたお礼に
ほのかが入れてあげる

303
00:17:44,938 --> 00:17:46,106 
お… おい やめろって

304
00:17:51,070 --> 00:17:54,615 
（ほのか）
うお～！
さては チミ 一人暮らしだな

305
00:17:54,907 --> 00:17:56,075 
出てけ！

306
00:17:56,575 --> 00:17:59,286 
（ほのか）
冷蔵庫の中も閑散としてるのう

307
00:17:59,620 --> 00:18:02,372 
ほとんどコンビニで
済ましているな チミ

308
00:18:02,498 --> 00:18:03,290 
（谷本）
お… おい

309
00:18:03,499 --> 00:18:06,794 
（ほのか）
お茶はないみたいだから
この辺のもの使って

310
00:18:06,919 --> 00:18:09,463 
お礼に
ほのかが何か作ってあげるね

311
00:18:09,713 --> 00:18:10,547 
余計…

312
00:18:10,839 --> 00:18:13,133 
（ほのか）ハハハッ
（楓(かえで)）フフフッ

313
00:18:13,467 --> 00:18:16,220 
あっ… あ… ああ

314
00:18:16,345 --> 00:18:18,138 
（食器が割れる音）
（ほのか）わ～！　大変！

315
00:18:18,263 --> 00:18:21,183 
（谷本）
やめろ！　ホントに料理
作ったことあんのかよ お前

316
00:18:26,897 --> 00:18:31,318 
ほのか 家庭科苦手だじょ　うわ～

317
00:18:31,443 --> 00:18:32,111 
ん？

318
00:18:34,488 --> 00:18:35,197 
あっ…

319
00:18:37,241 --> 00:18:38,033 
あっ！

320
00:18:38,826 --> 00:18:41,203 
そんなの無理して
食べちゃダメだよ！

321
00:18:45,874 --> 00:18:49,920 
お兄ちゃん
今日は楓がお料理作ってあげるね

322
00:18:54,299 --> 00:18:56,969 
人が作ったものを食うのは
久しぶりだ

323
00:18:57,219 --> 00:18:58,387 
ハハッ

324
00:18:59,263 --> 00:19:01,473 
もっと作るよ！　ハハッ

325
00:19:01,598 --> 00:19:02,975 
もう腹いっぱいだ

326
00:19:03,892 --> 00:19:05,811 
んじゃ！　次はお掃除だじょ

327
00:19:06,603 --> 00:19:08,063 
いいから帰れって

328
00:19:08,188 --> 00:19:09,523 
（ほのか）
ひどいホコリだもん

329
00:19:09,648 --> 00:19:12,234 
一体 いつから
掃除してないのかねえ

330
00:19:12,442 --> 00:19:16,238 
（せき込み）

331
00:19:16,363 --> 00:19:17,781 
ん？　おや？

332
00:19:19,116 --> 00:19:23,579 
アハッ
お父さんと妹さんと一緒の写真だね

333
00:19:23,954 --> 00:19:25,497 
そ… それに触るんじゃねえ！

334
00:19:25,622 --> 00:19:26,331 
ハッ…

335
00:19:28,709 --> 00:19:29,418 
あっ…

336
00:19:30,586 --> 00:19:33,338 
（谷本）
俺にかまうな さっさと出てけ

337
00:19:35,883 --> 00:19:39,011 
また さっきの
戦ってる時の顔になっちゃった

338
00:19:40,095 --> 00:19:44,141 
チミ 戦ってる時
こんな顔してるじょ

339
00:19:44,808 --> 00:19:46,310 
しゃげ～

340
00:19:47,311 --> 00:19:48,145 
うっ…

341
00:19:49,062 --> 00:19:51,273 
ププ… ハハハ…

342
00:19:51,398 --> 00:19:53,317 
（ほのか）
あっ 笑った！

343
00:19:53,442 --> 00:19:56,695 
その顔がいいぞ
ほら もっと見れ　しゃげ～

344
00:19:56,820 --> 00:19:59,907 
（谷本）
フフッ やめろ
やめてくれ 頼むから

345
00:20:02,784 --> 00:20:04,036 
（ほのか）
じゃあね アイドル系

346
00:20:05,495 --> 00:20:06,788 
また来るね～

347
00:20:06,914 --> 00:20:08,207 
二度と来るな

348
00:20:14,171 --> 00:20:15,881 
おかしなガキだぜ

349
00:20:17,549 --> 00:20:21,720 
（兼一）
お～い ほのか～ どこだ？
帰ってこ～い！

350
00:20:21,845 --> 00:20:24,514 
もう意地悪 言わないから～！

351
00:20:24,640 --> 00:20:25,724 
ああ～

352
00:20:25,974 --> 00:20:27,559 
（携帯電話の着信音）
（兼一）おっ？

353
00:20:32,147 --> 00:20:33,440 
アパ…

354
00:20:34,233 --> 00:20:36,318 
また ほのかの勝ちだじょ

355
00:20:36,985 --> 00:20:38,028 
うむ…

356
00:20:38,153 --> 00:20:41,073 
すげえな 兼一の妹は

357
00:20:41,615 --> 00:20:45,786 
（しぐれ）
武術の才能も
兼一よりあったり… して

358
00:20:45,994 --> 00:20:48,038 
もう一度 頼むね ほのか

359
00:20:48,205 --> 00:20:51,124 
はいはい
何度でも お相手いたす～

360
00:20:51,333 --> 00:20:54,378 
今日のお買い物
楽しかったみたいですわね

361
00:20:54,836 --> 00:20:58,257 
やっぱり兄妹っていいですわね
羨ましいですわ

362
00:20:58,590 --> 00:21:00,384 
（兼一）
冗談じゃないっすよ

363
00:21:00,550 --> 00:21:02,761 
こっちは必死に
捜し回っていたっていうのに！

364
00:21:03,428 --> 00:21:05,973 
知らない男にくっついて
家まで行ったなんて

365
00:21:06,390 --> 00:21:08,016 
そういうの絶対ダメだぞ

366
00:21:08,642 --> 00:21:11,270 
お前だって
一応 女の子なんだからな！

367
00:21:11,520 --> 00:21:13,981 
（ほのか）
だって
ほのかを助けてくれたんだもん

368
00:21:14,648 --> 00:21:17,359 
それに悪いヤツじゃないじょ
あいつ

369
00:21:17,484 --> 00:21:19,152 
ほのかには分かるじょ

370
00:21:19,653 --> 00:21:21,154 
（兼一）
あのな

371
00:21:21,280 --> 00:21:24,449 
不良をやっつけたカッコいい
ヤツだから いい人だなんて

372
00:21:24,574 --> 00:21:26,868 
外見だけで判断しちゃダメなの！

373
00:21:27,035 --> 00:21:28,912 
兄は お前のことを心配して…

374
00:21:29,663 --> 00:21:31,665 
聞いてんのか！　こら！

375
00:21:31,915 --> 00:21:33,959 
まあまあ 兼一さん

376
00:21:34,251 --> 00:21:38,130 
でも 確かに
人は見かけによりませんからね

377
00:21:38,297 --> 00:21:41,550 
表と裏の顔を持つ人が
いたりしますし

378
00:21:41,675 --> 00:21:43,510 
あの谷本さんのように…

379
00:21:43,969 --> 00:21:44,678 
あっ…

380
00:21:44,803 --> 00:21:49,599 
（兼一）
そういえば 僕を殺そうとした
ラグナレクの第六拳豪 ハーミット

381
00:21:49,975 --> 00:21:55,522 
俺は表の世界でも裏の世界でも
覇者になるために演じてきたんだ！

382
00:21:55,939 --> 00:22:00,068 
全ては いずれ裏社会を
支配するための練習さ

383
00:22:00,277 --> 00:22:03,155 
（兼一）
あの谷本君は今 一体…

384
00:22:03,280 --> 00:22:05,949 
（馬）兼ちゃん 考え事はダメね
（兼一）あっ…

385
00:22:06,325 --> 00:22:08,994 
双纏手の修行に集中するね

386
00:22:09,161 --> 00:22:10,412 
はい！　馬師父！

387
00:22:10,954 --> 00:22:13,957 
やりますとも 床がすり減るまで！

388
00:22:15,334 --> 00:22:17,419 
（谷本）
ジークを倒したとは上等だ

389
00:22:18,337 --> 00:22:22,424 
それくらいやってもらわないと
殺しがいがないってもんだぜ

390
00:22:23,216 --> 00:22:28,096 
白浜兼一 今度こそ必ず倒す！

391
00:22:29,014 --> 00:22:34,019 
♪～

392
00:23:48,468 --> 00:23:53,473 
～♪