1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:45,355 --> 00:01:46,356 
（兼一(けんいち)）
きみか

4
00:01:50,860 --> 00:01:52,570 
ほのかはどこだ？　ハーミット！

5
00:01:54,948 --> 00:01:58,827 
僕は今
初めて人を憎いと感じているよ

6
00:01:59,035 --> 00:02:01,663 
ほのかに かすり傷一つつけてみろ

7
00:02:01,788 --> 00:02:03,331 
僕は きみを許さない！

8
00:02:03,998 --> 00:02:04,749 
（谷本(たにもと)）
フッ

9
00:02:04,874 --> 00:02:07,877 
（雷鳴）

10
00:02:16,136 --> 00:02:19,973 
（雷鳴）

11
00:02:23,977 --> 00:02:27,021 
（逆鬼(さかき)）
お～ ちょうど始まるようだぜ

12
00:02:27,147 --> 00:02:29,482 
どうだい
パチンコの負けを取り戻してえし

13
00:02:29,607 --> 00:02:31,067 
どっちが勝つか賭けねえか？

14
00:02:31,734 --> 00:02:33,236 
（岬越寺(こうえつじ)）
不謹慎だよ

15
00:02:35,905 --> 00:02:37,949 
チッ おめえは堅(かて)えな～

16
00:02:38,992 --> 00:02:40,493 
（谷本）
俺を許さない… か

17
00:02:40,910 --> 00:02:44,497 
フッ それでいい
相手を徹底的に憎め

18
00:02:44,831 --> 00:02:45,832 
くっ…

19
00:02:46,833 --> 00:02:48,501 
怒りこそ力

20
00:02:49,168 --> 00:02:49,878 
我が師―

21
00:02:52,547 --> 00:02:55,091 
馬(ま)槍月(そうげつ)が いつもそう言っていたよ

22
00:02:57,302 --> 00:02:58,511 
（兼一）
槍月…

23
00:02:59,721 --> 00:03:03,266 
武術ってのは気に入らねえヤツを
ぶっ殺すためにある

24
00:03:03,600 --> 00:03:04,267 
そして…

25
00:03:05,101 --> 00:03:06,060 
うっ…

26
00:03:09,063 --> 00:03:09,981 
とりゃ！

27
00:03:15,403 --> 00:03:18,448 
（宇喜田(うきた)）
お～い 待ってくれ 武田(たけだ)

28
00:03:20,450 --> 00:03:24,537 
（武田）
急げ 宇喜田！
完全に兼一君を見失っちゃったぞ

29
00:03:25,204 --> 00:03:26,831 
教会跡って何丁目だっけ？

30
00:03:27,081 --> 00:03:29,500 
（宇喜田）
えっ！　俺は覚えてねえぞ

31
00:03:29,626 --> 00:03:30,877 
うわっ えっ？

32
00:03:31,252 --> 00:03:32,462 
（宇喜田）
うっ！　くっ…･

33
00:03:32,712 --> 00:03:37,091 
ウッソ～ン じゃあ 僕らは
どこへ向かえばいいんだい！

34
00:03:37,467 --> 00:03:40,136 
知らねえよ 俺に聞くな

35
00:03:41,721 --> 00:03:46,142 
（新島(にいじま)）
その角を左に曲がれ！
３丁目だよ 鉄砲玉諸君

36
00:03:46,809 --> 00:03:48,811 
くっ… 新島

37
00:03:49,604 --> 00:03:52,106 
ヘッヘッヘッ　ホントにもう

38
00:03:52,232 --> 00:03:55,109 
俺様がいないと
何もできねえんだから

39
00:03:55,235 --> 00:03:58,071 
新白(しんぱく)連合 続け～！

40
00:04:01,950 --> 00:04:03,326 
クッソ～

41
00:04:03,534 --> 00:04:06,704 
（美羽(みう)）
ほのかちゃんが…
兼一さんの妹さんがさらわれたって

42
00:04:06,829 --> 00:04:07,872 
本当なんですか？

43
00:04:07,997 --> 00:04:12,627 
ああ 参謀のロキなら そのぐらいの
ど汚(きたね)え手を平気で使うからな

44
00:04:15,797 --> 00:04:16,506 
（宇喜田）
あっ…

45
00:04:17,131 --> 00:04:18,424 
失敬だね

46
00:04:18,549 --> 00:04:23,012 
“汚い手”ではなく
より優雅に“策略”と呼んでくれよ

47
00:04:23,471 --> 00:04:24,305 
ロキ

48
00:04:25,139 --> 00:04:28,726 
悪いけど この道を
通すわけにはいかないねえ

49
00:04:28,893 --> 00:04:30,228 
（指を鳴らす音）
（新島）うっ！

50
00:04:31,854 --> 00:04:33,147 
（偽ロキＡ）
フフフフ…

51
00:04:33,481 --> 00:04:35,900 
（偽ロキＢ･偽ロキＣ）
フフフフ…

52
00:04:36,025 --> 00:04:37,151 
（デブロキ）
ヘヘヘヘ…

53
00:04:37,819 --> 00:04:39,487 
何… これ？

54
00:04:40,238 --> 00:04:42,490 
（偽ロキＤ）フフフフ…
（偽ロキＥ）フッ

55
00:04:42,740 --> 00:04:43,783 
ううっ

56
00:04:49,163 --> 00:04:51,165 
ロキが７人も！

57
00:04:52,166 --> 00:04:57,880 
いや 一番左のは
明らかに違うんじゃねえか？

58
00:04:58,298 --> 00:05:00,341 
ですわよね…

59
00:05:00,633 --> 00:05:03,511 
フン 細けえことは気にすんなよ

60
00:05:11,811 --> 00:05:13,730 
スタンロッドを味わいな！

61
00:05:15,732 --> 00:05:16,816 
フッフッフ

62
00:05:21,154 --> 00:05:23,072 
か… 華麗なステップだ

63
00:05:25,158 --> 00:05:26,117 
何！

64
00:05:27,785 --> 00:05:29,495 
（宇喜田･武田）
逃げてんじゃん！

65
00:05:30,038 --> 00:05:30,747 
来ますわよ！

66
00:05:31,914 --> 00:05:33,708 
（偽ロキＡ）
えい！　うりゃ！

67
00:05:35,209 --> 00:05:36,586 
おら！

68
00:05:38,212 --> 00:05:39,505 
（偽ロキＢ）
う～ん はっ！

69
00:05:41,591 --> 00:05:43,468 
（武田）くらえ！
（偽ロキＢ）う～ うわ！

70
00:05:49,015 --> 00:05:51,517 
（偽ロキＣ）
うりゃ！　なんだ この女

71
00:05:52,477 --> 00:05:53,770 
（デブロキ）うわ！
（美羽）くっ…

72
00:05:55,438 --> 00:05:57,190 
（美羽）ふっ！
（デブロキ）うおっ

73
00:05:57,774 --> 00:05:59,692 
（美羽）はっ！
（デブロキ）うわ～！

74
00:06:04,655 --> 00:06:06,908 
（美羽）はっ！
（偽ロキＤ）ああっ…

75
00:06:07,658 --> 00:06:08,993 
（偽ロキＥ）あっ…
（美羽）ふっ

76
00:06:17,293 --> 00:06:18,961 
ん… えい！

77
00:06:19,420 --> 00:06:22,256 
（偽ロキＥ）
うわ～！　うっ！

78
00:06:26,302 --> 00:06:28,346 
うっ うう…

79
00:06:29,597 --> 00:06:31,933 
（美羽）
ほのかちゃん
無事でいてくださいまし

80
00:06:32,058 --> 00:06:33,810 
わたくしも すぐ行きますわ

81
00:06:41,984 --> 00:06:42,735 
うっ…

82
00:06:48,908 --> 00:06:50,326 
（谷本）あっ…
（兼一）とりゃ！

83
00:06:51,202 --> 00:06:52,745 
（谷本）
うっ… とりゃ！

84
00:06:58,543 --> 00:07:01,295 
（逆鬼）
お～ やっぱり
兼一の勝ちみてえだな

85
00:07:01,420 --> 00:07:04,090 
賭けをやってりゃ
俺が勝ってたのによ

86
00:07:04,632 --> 00:07:06,592 
なんなら今から賭けるかね？

87
00:07:07,218 --> 00:07:10,847 
おいおい ２人とも兼一じゃ
賭けになんねえぜ

88
00:07:11,597 --> 00:07:14,851 
（岬越寺）
いや 私はフードの男に賭けるよ

89
00:07:15,309 --> 00:07:17,145 
今夜のおかずでどうだい？

90
00:07:19,021 --> 00:07:20,690 
これでどうだ！　ハーミット

91
00:07:21,524 --> 00:07:24,485 
（岬越寺）
この戦い 兼一君が不利だ

92
00:07:24,610 --> 00:07:25,445 
フッ…

93
00:07:27,572 --> 00:07:30,158 
（秋雨）フッ
（逆鬼）フン 虚実か

94
00:07:31,325 --> 00:07:32,827 
気付いていたか

95
00:07:35,037 --> 00:07:37,540 
（逆鬼）
いいぜ その賭け乗った！

96
00:07:38,207 --> 00:07:39,834 
さあ ほのかを返せ！

97
00:07:40,293 --> 00:07:42,920 
徹底した接近関節攻めか

98
00:07:43,087 --> 00:07:46,466 
俺の武術が遠距離戦専門だと
思ってるな？

99
00:07:47,300 --> 00:07:48,593 
（兼一）あっ…
（谷本）はっ！

100
00:07:50,386 --> 00:07:51,345 
（兼一）
うわ！

101
00:07:52,096 --> 00:07:54,724 
馬槍月から習ったのは
劈掛掌(ひかけん)だけではない！

102
00:07:54,849 --> 00:07:57,602 
接近戦闘用の八極拳も
教わっているんだ！

103
00:07:57,727 --> 00:07:58,769 
（殴る音）
（兼一）うっ！

104
00:08:00,980 --> 00:08:01,898 
うっ…

105
00:08:07,236 --> 00:08:10,823 
バカめ 接近戦に
持ち込みたかったのは こっちだぜ

106
00:08:10,990 --> 00:08:13,743 
そのために
わざと関節を取らせてやったんだよ

107
00:08:13,993 --> 00:08:15,495 
ううっ… はっ！

108
00:08:17,330 --> 00:08:18,539 
頑丈だな

109
00:08:19,457 --> 00:08:20,750 
（谷本）はっ！
（兼一）うう…

110
00:08:22,418 --> 00:08:23,211 
あ～！

111
00:08:24,337 --> 00:08:25,087 
んっ！

112
00:08:28,549 --> 00:08:31,552 
（雷鳴）

113
00:08:33,679 --> 00:08:34,347 
あっ…

114
00:08:35,348 --> 00:08:36,849 
うわっ うっ！

115
00:08:40,728 --> 00:08:41,437 
あっ…

116
00:08:46,275 --> 00:08:49,320 
（兼一）
自分から突き手を回した
掌底(しょうてい)はフェイントか

117
00:08:49,695 --> 00:08:52,490 
（谷本）
気付くのが遅い
ガードがガラ空きだぜ

118
00:08:53,115 --> 00:08:55,743 
攻撃にまったく虚実がねえ！

119
00:08:57,954 --> 00:08:59,330 
（殴る音）

120
00:08:59,455 --> 00:09:01,457 
うわ… うっ…

121
00:09:04,168 --> 00:09:05,586 
（美羽）うりゃ！
（偽ロキ）うわ！

122
00:09:08,047 --> 00:09:11,092 
敵は７人　これで残るはあと一本

123
00:09:13,302 --> 00:09:14,011 
うっ！

124
00:09:15,263 --> 00:09:18,849 
最後の一人 ヤツが本物か

125
00:09:19,308 --> 00:09:20,434 
（美羽）
そのようですわ

126
00:09:20,977 --> 00:09:22,311 
僕にやらせてくれ

127
00:09:22,728 --> 00:09:24,105 
やめておけ

128
00:09:24,230 --> 00:09:28,067 
キサラの親衛隊崩れが
八拳豪にかなうものか

129
00:09:28,818 --> 00:09:32,321 
強さが不変なものだとでも
思っているのかい？

130
00:09:32,780 --> 00:09:34,407 
だったら すでに きみは負けている

131
00:09:34,532 --> 00:09:35,241 
うっ…

132
00:09:35,783 --> 00:09:39,203 
流した血と汗
拳で語り合った数だけ

133
00:09:39,328 --> 00:09:40,913 
人は強くなるんだ

134
00:09:41,080 --> 00:09:46,085 
そう そして俺様のような天才が
強くなったヤツらをアゴで使う

135
00:09:46,627 --> 00:09:48,254 
やれ 副長

136
00:09:49,630 --> 00:09:51,090 
殴るよ

137
00:09:53,134 --> 00:09:55,386 
死ね！　裏切り者！

138
00:09:55,511 --> 00:09:56,679 
（新島）
ヒィ～

139
00:10:01,809 --> 00:10:03,644 
ウルトラボロパ～ンチ！

140
00:10:03,769 --> 00:10:04,937 
うわ～！

141
00:10:05,396 --> 00:10:06,564 
おお～

142
00:10:11,652 --> 00:10:12,486 
（美羽･宇喜田）
あっ…

143
00:10:12,903 --> 00:10:13,696 
うん？

144
00:10:14,905 --> 00:10:17,533 
おい やけにあっけなくないか？

145
00:10:23,122 --> 00:10:25,374 
くっ… こいつも偽物だ

146
00:10:25,666 --> 00:10:28,336 
急がなきゃ
わたくし 先に行きますわね

147
00:10:31,464 --> 00:10:32,715 
（デブロキ）
フフフ！

148
00:10:33,049 --> 00:10:33,841 
（３人）
あっ…

149
00:10:33,966 --> 00:10:34,675 
（新島）
ん？

150
00:10:35,343 --> 00:10:37,678 
（デブロキ）
本物はここさ

151
00:10:39,305 --> 00:10:41,974 
フフン　ヘヘヘヘ

152
00:10:42,433 --> 00:10:45,311 
（宇喜田）
クッソ～
こいつら全部偽物だったようだな

153
00:10:45,436 --> 00:10:47,980 
（新島）
やられたぜ 時間稼ぎだったんだ

154
00:10:48,189 --> 00:10:53,778 
うう～ 待て お前ら！
外見で人を判断すんのかよ！

155
00:10:55,529 --> 00:10:58,616 
いや～ 確かに
おっしゃるとおりですがね

156
00:10:59,241 --> 00:11:01,369 
（雷鳴）

157
00:11:02,078 --> 00:11:03,704 
（兼一）
ハァ… うう…

158
00:11:10,586 --> 00:11:12,922 
あっ… ああ…

159
00:11:13,547 --> 00:11:15,091 
（谷本）
内虚外実

160
00:11:15,216 --> 00:11:18,260 
高度な戦いには
必ずフェイントが入っているんだ

161
00:11:18,427 --> 00:11:20,388 
てめえみたいな
バカ正直なヤツを見てると

162
00:11:20,513 --> 00:11:22,473 
俺は無性に腹が立つ！

163
00:11:22,723 --> 00:11:24,433 
正義だ？　真実だ？

164
00:11:24,558 --> 00:11:26,435 
そんなものは
この世を生きていく上で

165
00:11:26,560 --> 00:11:28,187 
足かせにしかならねえんだよ！

166
00:11:28,938 --> 00:11:32,942 
必要なのは人を欺く演技と
他を支配する力だ！

167
00:11:36,153 --> 00:11:39,657 
そう その２つだけあれば…

168
00:11:41,450 --> 00:11:43,327 
（せき込み）

169
00:11:43,661 --> 00:11:44,578 
くっ…

170
00:11:57,800 --> 00:11:58,717 
俺は―

171
00:11:59,385 --> 00:12:01,720 
６つになるまで施設で育った

172
00:12:04,140 --> 00:12:07,351 
ある男が養子にしたいと
現れるまでな

173
00:12:11,147 --> 00:12:12,815 
（せき込み）

174
00:12:14,066 --> 00:12:18,028 
（谷本）
冷血な男だったが病弱な妹を
いい医者に見せられる―

175
00:12:18,154 --> 00:12:21,365 
金持ちの親が
俺たちには必要だった

176
00:12:25,286 --> 00:12:28,122 
俺はロボットのように
いい息子を演じた

177
00:12:38,424 --> 00:12:40,593 
決して泣かず 怒らず

178
00:12:40,718 --> 00:12:44,930 
ただ与えられた課題を着実にこなす
そんな息子をな

179
00:12:47,391 --> 00:12:50,311 
そして男も決して笑わなかった

180
00:12:51,187 --> 00:12:56,442 
（谷本の養父）
いいか お前は谷本コンツェルンの
頂点に立つ男なのだ

181
00:12:57,067 --> 00:13:00,404 
家族ごっこをするために
拾ったわけではない

182
00:13:01,780 --> 00:13:02,490 
はい

183
00:13:07,912 --> 00:13:12,458 
だが ある日
とんでもない変化が俺たちを襲った

184
00:13:12,750 --> 00:13:14,043 
うっ… うう…

185
00:13:16,045 --> 00:13:17,171 
（谷本）
愛さ

186
00:13:19,465 --> 00:13:21,091 
（楓(かえで)）
よいしょ

187
00:13:23,969 --> 00:13:26,388 
フフフフ…

188
00:13:27,014 --> 00:13:29,391 
フッ あっ…

189
00:13:30,476 --> 00:13:35,731 
（谷本）
男は自分の持っている医療研究所の
女医と恋に落ち入籍した

190
00:13:43,155 --> 00:13:46,867 
それからの３年間は
夢のような日々だった

191
00:13:48,077 --> 00:13:50,663 
（谷本の養母）
楓は本当にコスモスが好きね

192
00:13:50,788 --> 00:13:53,082 
（楓）
楓 コスモス大好き

193
00:13:53,541 --> 00:13:55,584 
（養父）夏(なつ)
（谷本）あっ…

194
00:13:56,377 --> 00:13:57,378 
（養父）
フッ

195
00:13:58,379 --> 00:14:00,005 
（養父）すまなかった
（谷本）あっ…

196
00:14:00,130 --> 00:14:02,132 
（養父）
私が間違っていたよ

197
00:14:03,342 --> 00:14:07,513 
（谷本）
その時 あの冷血な男が
笑ったんだ

198
00:14:09,306 --> 00:14:13,936 
だが それもウソの上に築かれた
つかの間の幸せだった

199
00:14:16,605 --> 00:14:20,401 
男は程なくして
原因不明の死を遂げた

200
00:14:21,235 --> 00:14:22,278 
（楓）
あっ…

201
00:14:24,363 --> 00:14:26,740 
お兄ちゃん…

202
00:14:27,241 --> 00:14:28,075 
あっ…

203
00:14:30,578 --> 00:14:32,663 
（谷本の泣き声）

204
00:14:32,788 --> 00:14:36,000 
（谷本）
女医の手厚い治療を
受けていたはずの妹が

205
00:14:36,125 --> 00:14:39,753 
実は治療をまったく
受けていないことに気付いた

206
00:14:39,879 --> 00:14:42,548 
（谷本）
なぜ… なぜ！

207
00:14:44,258 --> 00:14:46,844 
なぜ… なぜ…

208
00:14:48,554 --> 00:14:52,266 
女は演じていたのさ
財産目当てでな

209
00:14:53,475 --> 00:14:55,769 
（養母）
私は毒なんて盛ってないわ

210
00:14:56,103 --> 00:14:59,481 
お母さんを信じて 夏～！

211
00:15:00,816 --> 00:15:04,486 
（谷本）
そして俺は男と妹を失った

212
00:15:07,615 --> 00:15:10,701 
見事だったよ アカデミー賞ものさ

213
00:15:14,538 --> 00:15:16,248 
（缶が潰れる音）

214
00:15:18,542 --> 00:15:20,920 
ハハハハ…

215
00:15:21,045 --> 00:15:23,172 
笑えるだろ？　ええ？　アハハハ

216
00:15:23,297 --> 00:15:25,257 
どうした お前も笑えよ

217
00:15:25,382 --> 00:15:28,510 
ハハハハ…

218
00:15:36,310 --> 00:15:38,771 
だが今では感謝すらしているよ

219
00:15:39,146 --> 00:15:41,732 
この世の摂理に
気付かせてもらったからな

220
00:15:43,817 --> 00:15:45,945 
ウソと力さ

221
00:15:50,616 --> 00:15:52,326 
おしゃべりは終わりだ

222
00:15:52,618 --> 00:15:55,788 
もう立ち上がる気力もあるまい
はっ！

223
00:15:56,205 --> 00:15:57,790 
ふっ！　うわ！

224
00:15:58,123 --> 00:15:58,916 
死ね～！

225
00:15:59,917 --> 00:16:00,751 
何！

226
00:16:02,086 --> 00:16:05,005 
（兼一）
い… 今 確信したよ

227
00:16:05,798 --> 00:16:08,258 
きみの この悲しい戦いは

228
00:16:08,384 --> 00:16:10,803 
今 ここで
終わらせなくてはいけない

229
00:16:12,179 --> 00:16:13,097 
僕の手で！

230
00:16:13,389 --> 00:16:15,015 
バカな！　ふっ！

231
00:16:17,393 --> 00:16:18,978 
（谷本）はっ！
（兼一）うおっ…

232
00:16:19,478 --> 00:16:21,939 
（谷本）
最上級の師父(シフ)に習っているようだが

233
00:16:22,064 --> 00:16:24,733 
てめえのお人よしが
全て台なしにしてるぜ！

234
00:16:24,984 --> 00:16:26,276 
ぐわっ…

235
00:16:28,737 --> 00:16:31,991 
ひでえこと言うな
あのフードのヤツ

236
00:16:32,157 --> 00:16:36,453 
（岬越寺）
うむ　だが実際
虚実を使いこなせない兼一君が

237
00:16:36,578 --> 00:16:38,789 
圧倒的に不利であることは確か

238
00:16:39,123 --> 00:16:40,207 
あっ…

239
00:16:45,379 --> 00:16:47,006 
あっ くっ…

240
00:16:47,506 --> 00:16:50,426 
どうだ
さすがに打たれ強いてめえも

241
00:16:50,551 --> 00:16:52,094 
これでもう立ち上がれまい！

242
00:16:52,720 --> 00:16:56,140 
ううっ… くっ…

243
00:17:03,605 --> 00:17:05,065 
ここですわね

244
00:17:06,066 --> 00:17:07,484 
ハニー 気をつけろ

245
00:17:07,985 --> 00:17:11,447 
（美羽）
ええ まだ伏兵が
いるかもしれませんわね

246
00:17:13,323 --> 00:17:14,283 
ここか

247
00:17:15,075 --> 00:17:16,035 
あん？

248
00:17:16,326 --> 00:17:18,203 
なんだ バテたのか 新島

249
00:17:18,370 --> 00:17:21,999 
（新島）
うっ… ハァ ハァ ハァ

250
00:17:22,708 --> 00:17:27,004 
いや 俺様 昔から
どうも教会とか神社に入ると

251
00:17:27,129 --> 00:17:29,089 
気分が悪くなる体質で…

252
00:17:30,549 --> 00:17:32,092 
お前は魔物か

253
00:17:37,806 --> 00:17:41,143 
（新島）すまねえな 宇喜田
（宇喜田）いや～ 別にいいがよ

254
00:17:41,727 --> 00:17:44,730 
“さん”くらい付けろよ 先輩だぞ

255
00:17:45,147 --> 00:17:47,608 
（新島）
先輩でも手下じゃん

256
00:17:48,650 --> 00:17:49,777 
（宇喜田）
殺すぞ

257
00:17:59,828 --> 00:18:01,663 
（谷本）
勝負あったな

258
00:18:02,748 --> 00:18:07,002 
力とウソ
この２つさえあれば人は生き残る

259
00:18:11,090 --> 00:18:12,007 
（兼一）
違う…

260
00:18:15,344 --> 00:18:16,136 
ん…

261
00:18:17,137 --> 00:18:19,848 
（兼一）
力とウソだけで生きれば

262
00:18:20,182 --> 00:18:23,435 
待っているのは
争いと悲しみだけだ

263
00:18:27,147 --> 00:18:31,610 
ぼ… 僕の空手の師匠が
前に言ってた

264
00:18:31,985 --> 00:18:35,447 
拳は口より多くを語るものだって…

265
00:18:36,323 --> 00:18:41,370 
どんなに寡黙な男でも
拳を交えれば一発で分かるって…

266
00:18:42,496 --> 00:18:45,457 
（逆鬼）
そんなこと言ったっけか 俺

267
00:18:45,833 --> 00:18:46,875 
ん…

268
00:18:47,668 --> 00:18:50,712 
ああ 酔った時にペラペラと

269
00:18:52,339 --> 00:18:54,716 
ほのかをさらったのは
きみじゃないな

270
00:18:55,801 --> 00:18:58,720 
きみは他人の妹を人質にして

271
00:18:59,263 --> 00:19:02,224 
勝負に勝とうなんて思わない人だ

272
00:19:02,724 --> 00:19:05,686 
そのぐらいなら 僕にも分かる

273
00:19:06,895 --> 00:19:08,689 
うお～！

274
00:19:09,022 --> 00:19:10,190 
バ… バカな！

275
00:19:10,315 --> 00:19:13,777 
俺の攻撃をあれほどくらって
まだ立ち上がってこれるのか！

276
00:19:13,902 --> 00:19:18,448 
（兼一）
人がともに生きるためには
信じ合う心が必要なんだ

277
00:19:18,699 --> 00:19:21,952 
きみは それが分かっているのに
逃げているだけなんだ！

278
00:19:23,287 --> 00:19:23,996 
うっ…

279
00:19:24,913 --> 00:19:31,086 
（兼一）
師を信じ 友を信じ
己を信じる心こそが本当の力！

280
00:19:31,712 --> 00:19:34,256 
人を信じる心だと？

281
00:19:35,090 --> 00:19:37,217 
そんなもののために…

282
00:19:38,468 --> 00:19:39,845 
俺の妹は！

283
00:19:40,012 --> 00:19:43,849 
そして ほのかは今も
僕を信じて待ってるはずだ！

284
00:19:43,974 --> 00:19:47,352 
そんな甘っちょろい考えで
妹を守れるか！

285
00:19:47,728 --> 00:19:49,855 
（兼一）たあ～！
（谷本）やあ～！

286
00:19:52,649 --> 00:19:54,359 
（谷本）はあ～！
（兼一）あっ…

287
00:19:55,277 --> 00:19:56,028 
うりゃ！

288
00:19:56,153 --> 00:19:57,529 
うっ！　うっ…

289
00:19:58,906 --> 00:20:00,741 
双纏手(そうてんしゅ)！

290
00:20:08,999 --> 00:20:10,459 
（谷本）
惜しかったな

291
00:20:10,792 --> 00:20:14,504 
双纏手か
八極の一手まで知っているとは…

292
00:20:14,630 --> 00:20:19,343 
だが 虚実のない攻撃なんざ
単純すぎて あくびが出るぜ

293
00:20:22,679 --> 00:20:23,388 
（息を吸う音）

294
00:20:27,893 --> 00:20:28,602 
うっ…

295
00:20:30,395 --> 00:20:33,106 
はあ！　うらあ～！

296
00:20:33,649 --> 00:20:35,901 
（谷本）
うお～！

297
00:20:45,202 --> 00:20:45,994 
うっ！

298
00:20:49,539 --> 00:20:51,124 
（呼吸を整える音）

299
00:20:53,585 --> 00:20:56,338 
うっ… なんて勁力(けいりょく)だ

300
00:20:56,463 --> 00:20:59,675 
他の技と練度が全然違うじゃねえか

301
00:21:00,217 --> 00:21:04,054 
床が… いや
魂がすり減るまで鍛えた技に

302
00:21:04,179 --> 00:21:06,014 
虚実もへったくれもない！

303
00:21:06,515 --> 00:21:07,474 
フッ

304
00:21:08,058 --> 00:21:10,185 
何をにやけてんだ おめえは

305
00:21:10,310 --> 00:21:12,854 
あのフードに賭けてること
忘れんな

306
00:21:12,980 --> 00:21:13,689 
えっ…

307
00:21:14,523 --> 00:21:15,440 
（谷本）
くっ…

308
00:21:16,650 --> 00:21:17,651 
分からねえ

309
00:21:17,776 --> 00:21:21,405 
空手かと思えば柔術
…かと思うと拳法

310
00:21:21,530 --> 00:21:23,532 
それ以外のにおいもある

311
00:21:23,657 --> 00:21:25,409 
お前は一体 何者なんだ？

312
00:21:26,785 --> 00:21:28,287 
一番弟子さ

313
00:21:28,662 --> 00:21:30,956 
史上最強の師匠たちのな！

314
00:21:31,081 --> 00:21:34,376 
（雷鳴）

315
00:21:35,794 --> 00:21:40,382 
くっ… なんだか分かんねえが
そろそろ決着をつけようぜ！

316
00:21:41,466 --> 00:21:43,635 
（雷鳴）

317
00:21:45,679 --> 00:21:47,014 
（ロキ）
そこまでだ！

318
00:21:47,222 --> 00:21:47,931 
うっ…

319
00:21:48,640 --> 00:21:50,309 
ハハハハ…

320
00:21:50,434 --> 00:21:53,478 
すばらしい
まさに名勝負だ

321
00:21:54,646 --> 00:21:58,191 
でも思いっ切り
水を差しちゃうんだな これが

322
00:21:58,650 --> 00:22:00,193 
うっ… あっ！

323
00:22:01,695 --> 00:22:02,446 
あっ！

324
00:22:08,785 --> 00:22:09,953 
（ほのか）
うう…

325
00:22:12,664 --> 00:22:16,960 
（ロキ）
最後に勝つのは いつも
ラグナレクと決まってるもんでね

326
00:22:17,753 --> 00:22:18,712 
（雷鳴）

327
00:22:18,920 --> 00:22:20,422 
お兄ちゃ～ん！

328
00:22:21,089 --> 00:22:22,632 
ほのか～！

329
00:22:23,967 --> 00:22:26,386 
（雷鳴）

330
00:22:26,511 --> 00:22:31,516 
♪～

331
00:23:45,882 --> 00:23:50,887 
～♪