1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:31,591 --> 00:01:33,676 
（雷鳴）

4
00:01:34,344 --> 00:01:36,429 
（兼一(けんいち)）
ハァ… うう…

5
00:01:45,980 --> 00:01:47,440 
（谷本(たにもと)）
内虚外実

6
00:01:47,565 --> 00:01:50,610 
高度な戦いには
必ずフェイントが入っているんだ

7
00:01:50,735 --> 00:01:52,779 
てめえみたいな
バカ正直なヤツを見てると

8
00:01:52,904 --> 00:01:54,781 
俺は無性に腹が立つ！

9
00:01:54,989 --> 00:01:56,699 
正義だ？　真実だ？

10
00:01:56,825 --> 00:01:58,743 
そんなものは
この世を生きていく上で

11
00:01:58,868 --> 00:02:00,495 
足かせにしかならねえんだよ！

12
00:02:01,204 --> 00:02:05,250 
必要なのは人を欺く演技と
他を支配する力だ！

13
00:02:07,502 --> 00:02:11,881 
そう その２つだけあれば…

14
00:02:13,716 --> 00:02:15,844 
（せき込み）

15
00:02:16,010 --> 00:02:16,928 
くっ…

16
00:02:17,595 --> 00:02:19,347 
（谷本）
おしゃべりは終わりだ

17
00:02:19,597 --> 00:02:22,725 
もう立ち上がる気力もあるまい
はっ！

18
00:02:23,143 --> 00:02:24,727 
ふっ！　うわ！

19
00:02:24,894 --> 00:02:25,854 
死ね～！

20
00:02:26,771 --> 00:02:27,689 
何！

21
00:02:29,023 --> 00:02:32,068 
（兼一）
い… 今 確信したよ

22
00:02:32,610 --> 00:02:34,904 
きみの この悲しい戦いは

23
00:02:35,321 --> 00:02:37,740 
今 ここで
終わらせなくてはいけない

24
00:02:39,117 --> 00:02:39,993 
僕の手で！

25
00:02:40,368 --> 00:02:41,369 
バカな！

26
00:02:43,079 --> 00:02:44,122 
やあ！

27
00:02:46,499 --> 00:02:48,960 
最上級の師父(シフ)に習っているようだが

28
00:02:49,085 --> 00:02:51,671 
てめえのお人よしが
全て台なしにしてるぜ！

29
00:02:51,921 --> 00:02:53,131 
ぐわっ…

30
00:02:54,841 --> 00:02:56,843 
（谷本）
勝負あったな

31
00:02:57,594 --> 00:03:01,931 
力とウソ
この２つさえあれば人は生き残る

32
00:03:03,433 --> 00:03:04,726 
（兼一）
違う…

33
00:03:07,353 --> 00:03:10,064 
力とウソだけで生きれば

34
00:03:10,440 --> 00:03:13,735 
待っているのは
争いと悲しみだけだ

35
00:03:17,363 --> 00:03:21,409 
ぼ… 僕の空手の師匠が
前に言ってた

36
00:03:22,535 --> 00:03:25,788 
拳は口より多くを語るものだって…

37
00:03:26,956 --> 00:03:32,086 
どんなに寡黙な男でも
拳を交えれば一発で分かるって…

38
00:03:33,963 --> 00:03:36,299 
ほのかをさらったのは
きみじゃないな

39
00:03:37,425 --> 00:03:40,303 
きみは他人の妹を人質にして

40
00:03:40,887 --> 00:03:43,806 
勝負に勝とうなんて思わない人だ

41
00:03:44,307 --> 00:03:47,310 
そのぐらいなら 僕にも分かる

42
00:03:48,686 --> 00:03:50,271 
うお～！

43
00:03:50,688 --> 00:03:51,773 
バ… バカな！

44
00:03:51,898 --> 00:03:55,360 
俺の攻撃をあれほどくらって
まだ立ち上がってこれるのか！

45
00:03:55,610 --> 00:04:00,198 
（兼一）
人がともに生きるためには
信じ合う心が必要なんだ

46
00:04:00,365 --> 00:04:03,785 
きみは それが分かっているのに
逃げているだけなんだ！

47
00:04:06,496 --> 00:04:12,752 
師を信じ 友を信じ
己を信じる心こそが本当の力！

48
00:04:13,378 --> 00:04:15,922 
人を信じる心だと？

49
00:04:16,714 --> 00:04:18,925 
そんなもののために…

50
00:04:19,467 --> 00:04:21,427 
俺は… 俺の妹は！

51
00:04:21,678 --> 00:04:25,431 
そして ほのかは今も
僕を信じて待ってるはずだ！

52
00:04:25,598 --> 00:04:28,935 
そんな甘っちょろい考えで
妹を守れるか！

53
00:04:29,352 --> 00:04:31,437 
（兼一）たあ～！
（谷本）やあ～！

54
00:04:34,565 --> 00:04:35,942 
（谷本）はあ～！
（兼一）あっ…

55
00:04:37,235 --> 00:04:39,112 
（谷本）うりゃ！
（兼一）うっ！　うっ…

56
00:04:40,571 --> 00:04:42,448 
双纏手(そうてんしゅ)！

57
00:04:50,623 --> 00:04:52,041 
（谷本）
惜しかったな

58
00:04:52,375 --> 00:04:56,254 
双纏手か
八極の一手まで知っているとは…

59
00:04:56,379 --> 00:05:00,925 
だが 虚実のない攻撃なんざ
単純すぎて あくびが出るぜ

60
00:05:04,178 --> 00:05:04,971 
（息を吸う音）

61
00:05:09,559 --> 00:05:10,310 
うっ…

62
00:05:12,020 --> 00:05:14,772 
はあ～！　うらあ～！

63
00:05:15,231 --> 00:05:17,275 
（谷本）
うお～！

64
00:05:21,362 --> 00:05:22,071 
うっ！

65
00:05:25,283 --> 00:05:26,951 
（呼吸を整える音）

66
00:05:29,287 --> 00:05:32,415 
うっ… なんて勁力(けいりょく)だ

67
00:05:32,540 --> 00:05:35,918 
他の技と練度が全然違うじゃねえか

68
00:05:36,294 --> 00:05:40,256 
床が… いや
魂がすり減るまで鍛えた技に

69
00:05:40,381 --> 00:05:42,091 
虚実もへったくれもない！

70
00:05:42,842 --> 00:05:43,843 
（谷本）
くっ…

71
00:05:44,844 --> 00:05:45,970 
分からねえ

72
00:05:46,095 --> 00:05:49,515 
空手かと思えば柔術
…かと思うと拳法

73
00:05:49,640 --> 00:05:52,018 
それ以外のにおいもある

74
00:05:52,143 --> 00:05:53,811 
お前は一体 何者なんだ？

75
00:05:55,271 --> 00:05:56,773 
一番弟子さ

76
00:05:57,190 --> 00:05:59,358 
史上最強の師匠たちのな！

77
00:05:59,525 --> 00:06:02,779 
（雷鳴）

78
00:06:04,405 --> 00:06:08,785 
くっ… なんだか分かんねえが
そろそろ決着をつけようぜ！

79
00:06:09,827 --> 00:06:11,704 
（雷鳴）

80
00:06:11,829 --> 00:06:12,955 
（ロキ）
そこまでだ！

81
00:06:13,164 --> 00:06:13,873 
うっ…

82
00:06:14,665 --> 00:06:16,334 
ハハハハ…

83
00:06:16,459 --> 00:06:19,378 
すばらしい
まさに名勝負だ

84
00:06:20,421 --> 00:06:24,175 
でも 思いっ切り
水を差しちゃうんだな これが

85
00:06:24,717 --> 00:06:26,219 
うっ… あっ！

86
00:06:27,637 --> 00:06:28,387 
あっ！

87
00:06:34,560 --> 00:06:35,853 
（ほのか）
うう…

88
00:06:38,564 --> 00:06:42,860 
（ロキ）
最後に勝つのは いつも
ラグナレクと決まってるもんでね

89
00:06:43,694 --> 00:06:44,654 
（雷鳴）

90
00:06:44,862 --> 00:06:46,364 
お兄ちゃ～ん！

91
00:06:46,781 --> 00:06:48,366 
ほのか～！

92
00:06:54,580 --> 00:06:57,625 
妹を巻き込むな！
汚いぞ ラグナレク！

93
00:06:57,917 --> 00:07:00,545 
ハハハハ… ヤダね

94
00:07:00,670 --> 00:07:01,587 
お兄ちゃん！

95
00:07:01,754 --> 00:07:03,589 
くっ… くっ…

96
00:07:06,968 --> 00:07:08,636 
（逆鬼(さかき)）
どうする？　秋雨(あきさめ)

97
00:07:08,761 --> 00:07:10,847 
（岬越寺(こうえつじ)）
まだだ まだ動くな

98
00:07:11,180 --> 00:07:14,976 
我々がいる以上 助けようと思えば
いつでも助けられる

99
00:07:15,518 --> 00:07:16,894 
そうだな

100
00:07:17,019 --> 00:07:19,772 
人生ってのは
こういう危機的状況の繰り返しで

101
00:07:19,897 --> 00:07:21,607 
できてやがるもんな

102
00:07:22,233 --> 00:07:24,569 
早く慣れといたほうがいいな

103
00:07:24,694 --> 00:07:27,864 
そうとも
人生それすなわち戦いだ

104
00:07:27,989 --> 00:07:29,407 
慣れておいたほうがよい

105
00:07:29,866 --> 00:07:33,995 
（ロキ）
さあ ハーミット
これで白浜(しらはま)兼一は手が出せねえ

106
00:07:34,120 --> 00:07:35,413 
さっさとやっちまえ！

107
00:07:35,746 --> 00:07:37,915 
てめえの指図は受けねえ ロキ！

108
00:07:38,207 --> 00:07:40,793 
おいおい 忘れたのか？

109
00:07:41,043 --> 00:07:44,505 
俺の命令は
拳聖(けんせい)様の命令だって言ったろ

110
00:07:45,590 --> 00:07:49,927 
てめえは拳聖様に一生逆らえねえ
恩があるんじゃなかったのか？

111
00:07:50,094 --> 00:07:51,429 
くっ…

112
00:07:51,971 --> 00:07:53,264 
（20号）
ねえ ロキ様

113
00:07:53,389 --> 00:07:56,893 
あいつって
拳聖様と一体 どんな関係なの？

114
00:07:57,018 --> 00:07:59,645 
（ロキ）聞きたいか？　20号
（20号）うんうん

115
00:08:00,021 --> 00:08:01,522 
てめえ！

116
00:08:01,856 --> 00:08:03,649 
昔々

117
00:08:03,900 --> 00:08:06,402 
ハーミットこと
谷本夏(なつ)君を養子にした―

118
00:08:06,527 --> 00:08:08,738 
育てのオヤジが おっ死(ち)んで

119
00:08:08,863 --> 00:08:12,158 
育ての母を
サツに突き出した後のことでした

120
00:08:17,079 --> 00:08:21,417 
ばく大な財産と債務を負わされた
少年 谷本君だが

121
00:08:21,792 --> 00:08:24,921 
当然 全てを支配することなんか
できやしねえ

122
00:08:25,171 --> 00:08:28,216 
今まで父親の力で
統治してきたヤツらは

123
00:08:28,716 --> 00:08:32,178 
寄ってたかって
少年から財産をだまし取った

124
00:08:33,095 --> 00:08:35,640 
そりゃもう取り放題さ

125
00:08:41,145 --> 00:08:44,649 
だが谷本君には
泣いてる暇なんかなかった

126
00:08:44,982 --> 00:08:49,403 
妹の楓(かえで)の病気を治すには
大金が必要だったんだ

127
00:08:49,612 --> 00:08:53,699 
谷本君は
唯一の肉親である妹のためにも

128
00:08:53,824 --> 00:08:56,994 
財産を
守らなきゃならなかったのさ

129
00:09:05,211 --> 00:09:06,420 
（楓）
お兄ちゃん…

130
00:09:07,672 --> 00:09:10,299 
心配しなくていいよ 楓

131
00:09:10,758 --> 00:09:14,262 
僕は負けない
お前だけは守ってみせるから

132
00:09:18,766 --> 00:09:20,268 
（ロキ）
ようやく子供の言うことを

133
00:09:20,393 --> 00:09:23,437 
聞いてくれる弁護士を
雇うことができたんだが

134
00:09:23,563 --> 00:09:27,191 
それは だいぶ
搾り取られた後だったそうな

135
00:09:27,775 --> 00:09:28,859 
はあ…

136
00:09:29,402 --> 00:09:31,779 
（近藤(こんどう)）お疲れのようですね
（谷本）えっ？

137
00:09:32,280 --> 00:09:36,284 
分かります　今まで一人で
頑張ってこられたんですから

138
00:09:36,742 --> 00:09:38,077 
近藤さん

139
00:09:38,286 --> 00:09:41,205 
坊ちゃん この書類にサインを

140
00:09:41,330 --> 00:09:43,708 
これでカネの流出を
食い止められます

141
00:09:43,833 --> 00:09:46,794 
えっ… ありがとう 近藤さん！

142
00:09:47,628 --> 00:09:50,590 
あなたがいなかったら
どうなっていたか

143
00:09:52,174 --> 00:09:54,427 
（近藤）
坊ちゃん 安心してください

144
00:09:54,760 --> 00:09:57,597 
私だけは忠実な部下ですよ

145
00:10:00,558 --> 00:10:03,060 
（急ブレーキ音）
（近藤）あっ！

146
00:10:03,811 --> 00:10:05,021 
ど… どうした？

147
00:10:08,566 --> 00:10:10,359 
（運転手）降りろ
（谷本）えっ？

148
00:10:12,486 --> 00:10:15,114 
ぼ… 坊ちゃん
逆らわないほうがいい

149
00:10:19,243 --> 00:10:21,329 
やめろ！　離せよ！

150
00:10:21,662 --> 00:10:23,414 
（運転手）
ジタバタすんな

151
00:10:23,623 --> 00:10:26,000 
一人じゃ
なんにもできねえガキが！

152
00:10:26,417 --> 00:10:27,126 
あっ…

153
00:10:31,005 --> 00:10:33,090 
（運転手）
よしよし いい子だ

154
00:10:33,215 --> 00:10:35,718 
ぼ… 僕を殺しても
お金は入らないぞ！

155
00:10:36,052 --> 00:10:37,720 
それが入るんだよ

156
00:10:37,845 --> 00:10:40,556 
そういう書類に
サインしてくれたからね

157
00:10:40,681 --> 00:10:41,349 
えっ？

158
00:10:41,474 --> 00:10:44,101 
あんた自ら 今さっきな

159
00:10:46,145 --> 00:10:47,730 
こ… 近藤さん！

160
00:10:48,814 --> 00:10:52,485 
一生 誰かにアゴで
使われるのなんかイヤでしょう？

161
00:10:52,860 --> 00:10:54,403 
私はイヤだ

162
00:10:55,946 --> 00:10:58,115 
何よりイヤなのはね 坊ちゃん

163
00:10:58,741 --> 00:11:01,243 
ばく大な財産を
なんの苦労もなく

164
00:11:01,369 --> 00:11:04,121 
養子になっただけで
手に入れた子供なんかに

165
00:11:04,372 --> 00:11:06,749 
こき使われることなんだよ！

166
00:11:08,793 --> 00:11:10,461 
よし 落とせ

167
00:11:10,586 --> 00:11:12,129 
（運転手）
ここなら浮かんでこねえ

168
00:11:12,463 --> 00:11:14,382 
や… やめろ！　離せ！

169
00:11:14,590 --> 00:11:16,425 
やめろ～！　うわ～！

170
00:11:16,550 --> 00:11:20,221 
（拳聖）
海水浴には
まだ早いんじゃないかな 皆さん

171
00:11:20,596 --> 00:11:22,306 
（近藤）
誰だ？　出てこい！

172
00:11:28,813 --> 00:11:33,401 
（拳聖）
夜風が こんなに気持ちいい夜に
やめましょうよ 殺しなんて

173
00:11:33,901 --> 00:11:35,403 
（運転手）
あっ いたぞ！

174
00:11:35,986 --> 00:11:37,113 
な… なんだ？

175
00:11:43,077 --> 00:11:45,663 
ほら
お月様も悲しんでいる

176
00:11:46,747 --> 00:11:48,916 
てめえ そんなとこで何してる？

177
00:11:49,291 --> 00:11:52,044 
散歩ですよ 夜の散歩

178
00:11:59,802 --> 00:12:01,887 
（近藤）何者です？
（運転手）し… 知るか！

179
00:12:04,682 --> 00:12:06,559 
その子を離して

180
00:12:06,684 --> 00:12:08,227 
どうしても殺すというのなら

181
00:12:08,352 --> 00:12:09,437 
代わりに―

182
00:12:10,271 --> 00:12:11,897 
私を撃ちなさい

183
00:12:14,233 --> 00:12:16,777 
見られた
どの道 生きて帰せない

184
00:12:16,902 --> 00:12:17,945 
殺せ！

185
00:12:18,154 --> 00:12:19,780 
（銃声）

186
00:12:24,034 --> 00:12:26,495 
（拳聖）ホントに撃ちやがったな
（運転手･近藤）あっ…

187
00:12:27,621 --> 00:12:29,039 
（運転手）
足がねえ！

188
00:12:32,501 --> 00:12:33,544 
ドタマにきたぜ

189
00:12:35,421 --> 00:12:36,797 
うお～！

190
00:12:36,964 --> 00:12:39,800 
（殴る音）
（近藤たちの悲鳴）

191
00:12:40,134 --> 00:12:41,177 
ふう…

192
00:12:41,302 --> 00:12:42,428 
（首の骨が鳴る音）

193
00:12:43,053 --> 00:12:44,763 
無事か？　少年

194
00:12:45,347 --> 00:12:46,223 
（谷本）
あっ…

195
00:12:46,557 --> 00:12:49,101 
ああ… ああ…

196
00:12:50,436 --> 00:12:51,270 
チッ…

197
00:12:51,479 --> 00:12:54,565 
てめえに言われなくても
しっかり覚えてるよ ロキ

198
00:12:55,316 --> 00:12:57,651 
拳聖様と初めて出会った その夜

199
00:12:57,776 --> 00:12:59,570 
あの方はこう言った

200
00:12:59,945 --> 00:13:04,909 
“他人を従えようとするならば
まず 己の支配者になることだ”

201
00:13:06,202 --> 00:13:07,912 
“頭のてっぺんから つま先まで”

202
00:13:08,037 --> 00:13:11,624 
“自分を完全に意のままに
動かせるようになれ”

203
00:13:13,751 --> 00:13:17,588 
“そのために
少年よ 武術を学べ”とね

204
00:13:17,963 --> 00:13:21,675 
その命の恩人の命令で
動いてんだよ 俺は

205
00:13:21,842 --> 00:13:24,220 
分かったら
さっさと そいつを始末しろ！

206
00:13:27,681 --> 00:13:29,767 
（ロキ）フン そうか　じゃあ…
（ほのか）あっ！

207
00:13:30,809 --> 00:13:32,269 
俺 自ら…

208
00:13:35,397 --> 00:13:37,316 
手を下してやるぜ！

209
00:13:37,650 --> 00:13:38,484 
うわ～！

210
00:13:40,236 --> 00:13:40,945 
ヘヘ…

211
00:13:41,320 --> 00:13:44,365 
（兼一）
くっ… くう…

212
00:13:46,867 --> 00:13:48,285 
いくらでも殴るがいい

213
00:13:48,786 --> 00:13:51,830 
おいおい
今のをくらって立っているとは

214
00:13:51,956 --> 00:13:53,332 
あきれたタフボーイだな

215
00:13:57,628 --> 00:14:00,839 
殺気を消したまえ
カラスがおびえている

216
00:14:00,965 --> 00:14:03,551 
（兼一）
くっ… くう～

217
00:14:04,885 --> 00:14:07,137 
ほのかを返してくれるなら

218
00:14:08,013 --> 00:14:09,890 
いくらでも殴るがいい！

219
00:14:15,896 --> 00:14:19,400 
ほのかを返してくれるなら
いくらでも殴るがいい！

220
00:14:19,817 --> 00:14:21,652 
いい心がけだ

221
00:14:21,902 --> 00:14:24,738 
妹のためにも
反撃はしないことだね

222
00:14:25,114 --> 00:14:28,117 
お兄ちゃん
かまわないから やっちゃえ！

223
00:14:28,909 --> 00:14:31,203 
ほ～ら
チビっ子は口出さない！

224
00:14:31,328 --> 00:14:32,872 
暴れると危ないよ

225
00:14:32,997 --> 00:14:33,831 
あ～！

226
00:14:33,956 --> 00:14:35,916 
汚いぞ 卑怯(ひきょう)者！　ズルっ子…

227
00:14:36,041 --> 00:14:37,376 
うっさい！

228
00:14:38,794 --> 00:14:40,170 
（ロキ）
拳聖様の名の前では

229
00:14:40,296 --> 00:14:42,798 
まるっきり でく人形だな
ハーミット

230
00:14:43,257 --> 00:14:44,174 
くっ…

231
00:14:44,508 --> 00:14:46,677 
そこで おとなしく見ていろ

232
00:14:46,802 --> 00:14:49,013 
ライバルが潰されるさまを！

233
00:14:50,389 --> 00:14:52,641 
（ロキ）はあ～！
（兼一）くっ うっ！

234
00:14:52,933 --> 00:14:54,143 
だあ！　うっ！

235
00:14:54,476 --> 00:14:56,562 
でや～！

236
00:14:56,979 --> 00:14:58,564 
うわ！　うっ！

237
00:14:58,898 --> 00:15:00,816 
はあ！　ふっ！　ふっ！

238
00:15:00,941 --> 00:15:02,359 
（ロキ）だあ！
（兼一）うわ！

239
00:15:05,863 --> 00:15:08,032 
うっ！　はあ～！

240
00:15:08,198 --> 00:15:10,284 
うう… 硬(かて)え

241
00:15:10,409 --> 00:15:11,827 
おかしいな

242
00:15:11,952 --> 00:15:14,747 
まるで
丸太ん棒を殴ってるみたいだ

243
00:15:14,914 --> 00:15:17,249 
一体 どういう体してるんだ？

244
00:15:17,374 --> 00:15:19,835 
まあ もっとも俺の策略の前では

245
00:15:19,960 --> 00:15:22,838 
誰もが
丸太ん棒みてえなもんだけどね

246
00:15:23,297 --> 00:15:25,174 
てめえ～！　くっ…

247
00:15:25,591 --> 00:15:27,885 
空手の三戦(さんちん)立ちか

248
00:15:28,218 --> 00:15:29,720 
ちゃんと教えたとおり

249
00:15:29,845 --> 00:15:33,390 
内股を締めて
金的の防御も固めてるな

250
00:15:33,515 --> 00:15:35,142 
しかもチンクチ…

251
00:15:35,309 --> 00:15:39,313 
すなわち
筋肉 関節を締めて硬くしている

252
00:15:39,688 --> 00:15:42,024 
きちんと剛体法も
身につけたようだ

253
00:15:42,358 --> 00:15:45,319 
面白いヤツ 壊しがいがあるぜ

254
00:15:46,362 --> 00:15:49,365 
分からない
きみは強いんだろ？

255
00:15:49,657 --> 00:15:51,659 
この ものすごい突きを
受ければ分かる！

256
00:15:52,201 --> 00:15:54,662 
痛(いて)え～！
暴れんなよ このチビ！

257
00:15:55,079 --> 00:15:57,665 
なのに なぜ卑怯な手を使う？

258
00:15:57,790 --> 00:16:01,001 
正々堂々の組手だったら
いつでも相手をするのに！

259
00:16:01,293 --> 00:16:03,879 
フッ…
パンピーには分かるまい

260
00:16:04,004 --> 00:16:06,006 
（新島(にいじま)）悪の美学さ
（ロキ）ん？

261
00:16:10,010 --> 00:16:12,346 
悪の美学がそうさせるのさ

262
00:16:12,471 --> 00:16:14,014 
なあ メガネカトンボ

263
00:16:14,139 --> 00:16:16,767 
（美羽(みう)）
兼一さん お待たせしましたですわ

264
00:16:16,892 --> 00:16:20,562 
（武田(たけだ)）
ロキ！
やっと本物と戦えそうじゃな～い

265
00:16:20,854 --> 00:16:23,983 
チッ！
あの役立たずの影どもめ

266
00:16:24,316 --> 00:16:26,819 
あと10分
足止めできなかったのかよ

267
00:16:26,944 --> 00:16:28,070 
み… みんな！

268
00:16:28,404 --> 00:16:29,446 
（20号）
あんたたち～

269
00:16:29,571 --> 00:16:32,574 
ロキ様に手を出したら
このチビっ子が大変だよ

270
00:16:32,908 --> 00:16:36,829 
ほのかは どうなってもいいから
お兄ちゃんを助けろ ムチプリ！

271
00:16:37,079 --> 00:16:40,290 
分かったぞ ほのか！
貴様の死はムダに…

272
00:16:40,416 --> 00:16:42,376 
（新島）ギャッ！
（宇喜田(うきた)）黙ってろ 悪魔！

273
00:16:44,169 --> 00:16:45,671 
まあ いいや

274
00:16:45,921 --> 00:16:48,966 
ギャラリーが増えたところで
公開処刑を続けるか

275
00:16:49,633 --> 00:16:50,342 
抜き手か！

276
00:16:52,219 --> 00:16:52,886 
いや…

277
00:16:53,053 --> 00:16:54,888 
はあ～！

278
00:16:55,180 --> 00:16:56,974 
ふっ！　ふっ！　てや！

279
00:16:57,141 --> 00:16:59,852 
やあ～！　はあ！

280
00:17:03,147 --> 00:17:03,814 
うっ！

281
00:17:04,064 --> 00:17:06,316 
いかん！
あの突き方は危険だ！

282
00:17:07,067 --> 00:17:11,071 
打撃を打ち込む瞬間
握りを畳み 一瞬のタメを作って

283
00:17:11,196 --> 00:17:14,408 
更に威力を増した一撃を加える
秘伝の突きがある

284
00:17:15,409 --> 00:17:18,245 
あの技は
それを腕全体で行っているんだ

285
00:17:18,787 --> 00:17:21,665 
ああ 知ってる
デコピンの要領だろ

286
00:17:22,583 --> 00:17:26,962 
タメを作ることよって パワーが
数倍 跳ね上がるってわけだな

287
00:17:27,254 --> 00:17:28,338 
（兼一）
ヒェ～！

288
00:17:28,839 --> 00:17:32,801 
しかも一発だと思っている
突きの衝撃が何発もあると

289
00:17:32,926 --> 00:17:35,387 
意識してねえ分 やたらと効く

290
00:17:35,929 --> 00:17:39,683 
だがよ 三戦は
防御のためだけのもんじゃねえ

291
00:17:39,808 --> 00:17:41,935 
近距離からの必殺の構えだ

292
00:17:42,478 --> 00:17:45,898 
あいつは狙ってんのさ
反撃のチャンスを！

293
00:17:46,231 --> 00:17:48,567 
くたばれ 新白(しんぱく)連合～！

294
00:17:48,859 --> 00:17:49,568 
うっ！

295
00:17:49,735 --> 00:17:51,320 
（美羽）兼一さん！
（殴る音）

296
00:17:51,612 --> 00:17:54,073 
（ほのか）お兄ちゃ～ん！
（20号）暴れんな！

297
00:17:54,198 --> 00:17:56,450 
お兄ちゃ～ん！

298
00:17:57,242 --> 00:17:59,912 
あ～！　お兄ちゃ～ん！

299
00:18:00,120 --> 00:18:01,330 
ああっ…

300
00:18:02,206 --> 00:18:02,873 
くっ！

301
00:18:03,040 --> 00:18:03,957 
ああ…

302
00:18:04,458 --> 00:18:06,293 
だ… だから言ったのに

303
00:18:06,418 --> 00:18:09,254 
あたいのせいじゃないよ
あんたが暴れっから

304
00:18:11,048 --> 00:18:11,757 
うう…

305
00:18:11,882 --> 00:18:17,429 
お… お兄ちゃ～ん 負けないで～！

306
00:18:18,931 --> 00:18:21,266 
（心電図の電子音）

307
00:18:21,391 --> 00:18:23,852 
（谷本）
楓　楓！

308
00:18:24,686 --> 00:18:25,604 
しっかり！

309
00:18:25,979 --> 00:18:29,274 
ハァ ハァ ハァ…

310
00:18:30,526 --> 00:18:32,069 
大丈夫だよ

311
00:18:34,071 --> 00:18:35,614 
大丈夫だから

312
00:18:36,240 --> 00:18:39,535 
ハァ ハァ ハァ…

313
00:18:39,868 --> 00:18:44,039 
ウソついちゃ… ダメでしょ…
うっ…

314
00:18:44,414 --> 00:18:45,249 
楓…

315
00:18:45,374 --> 00:18:48,001 
ううっ… うっ…

316
00:18:48,127 --> 00:18:49,628 
（楓）
ごめんね…

317
00:18:49,753 --> 00:18:50,712 
えっ？

318
00:18:51,213 --> 00:18:53,674 
ごめん… ごめん…

319
00:18:55,968 --> 00:18:56,635 
ごめ…

320
00:18:56,927 --> 00:18:59,346 
な… 何 謝ってんだよ！

321
00:18:59,638 --> 00:19:04,059 
何も…
楓は何も謝ることなんか…

322
00:19:05,519 --> 00:19:08,772 
お兄ちゃん… 楓…

323
00:19:10,399 --> 00:19:13,735 
もう… ダメみたい…

324
00:19:14,236 --> 00:19:15,362 
かえ…

325
00:19:18,490 --> 00:19:24,246 
お兄ちゃんは…
ま… 負けないで…

326
00:19:29,334 --> 00:19:31,753 
（心電図の心肺停止音）

327
00:19:32,754 --> 00:19:33,964 
楓…

328
00:19:35,215 --> 00:19:36,216 
ねえ

329
00:19:38,802 --> 00:19:40,762 
ねえ 楓！

330
00:19:42,514 --> 00:19:45,225 
楓！　うう…

331
00:19:45,976 --> 00:19:46,768 
楓！

332
00:19:47,769 --> 00:19:50,772 
楓～！

333
00:20:00,991 --> 00:20:01,742 
くっ！

334
00:20:01,867 --> 00:20:03,785 
（息を吸う音）

335
00:20:04,161 --> 00:20:08,165 
いいかげん飽きてきた
そろそろ終わりにしようや

336
00:20:08,290 --> 00:20:08,957 
はあ！

337
00:20:11,043 --> 00:20:12,127 
お兄ちゃ～ん！

338
00:20:12,252 --> 00:20:14,338 
（20号）いいかげんにしろって！
（20号･ほのか）うん？

339
00:20:17,799 --> 00:20:18,634 
（20号）
うっ…

340
00:20:18,967 --> 00:20:19,885 
あっ！

341
00:20:20,385 --> 00:20:22,221 
自分で刺した…

342
00:20:22,804 --> 00:20:25,849 
刃物の使い道も知らないバカ者が！

343
00:20:26,433 --> 00:20:28,602 
あっ！　うう…

344
00:20:29,561 --> 00:20:30,354 
あっ…

345
00:20:31,355 --> 00:20:32,231 
アハッ

346
00:20:34,858 --> 00:20:36,443 
とどめだ～！

347
00:20:36,568 --> 00:20:38,987 
（谷本）白浜兼一！
（ロキ）うっ…

348
00:20:41,573 --> 00:20:44,660 
お兄ちゃん ほのかはもう大丈夫！

349
00:20:45,744 --> 00:20:46,662 
やっちまえ！

350
00:20:47,162 --> 00:20:49,289 
ハーミット てめえ…

351
00:20:49,539 --> 00:20:52,000 
うお～！

352
00:20:52,251 --> 00:20:53,543 
はあ～！

353
00:20:56,296 --> 00:20:58,090 
（逆鬼）しゃ～！
（美羽）兼一さん！

354
00:20:58,215 --> 00:20:59,675 
（武田）よし！
（新島）あっ？

355
00:20:59,925 --> 00:21:01,134 
やっと終わったか？

356
00:21:01,385 --> 00:21:02,928 
（ロキ）
うわ！

357
00:21:05,639 --> 00:21:09,268 
ロキ！
きみだけは許さない 絶対に！

358
00:21:09,810 --> 00:21:11,353 
（ロキ）
ち… ちくしょう

359
00:21:11,478 --> 00:21:14,356 
ここまでは
全て計画どおりだったのに…

360
00:21:14,731 --> 00:21:18,610 
な… なんてパンチだ
くらっちまったじゃねえか

361
00:21:19,528 --> 00:21:21,822 
あ～！　ち… 血だ！

362
00:21:22,656 --> 00:21:26,994 
こ… この俺に血を流させた以上
生かしちゃおけねえ！

363
00:21:27,119 --> 00:21:28,912 
それにハーミット！

364
00:21:29,162 --> 00:21:31,873 
てめえ 拳聖様の命に
逆らいやがったな！

365
00:21:32,457 --> 00:21:34,876 
これで てめえも
ラグナレクにいられねえぞ！

366
00:21:35,210 --> 00:21:36,670 
気が変わった

367
00:21:36,795 --> 00:21:39,006 
ラグナレクとも
たった今 おさらばだ！

368
00:21:39,423 --> 00:21:43,468 
ふざけやがって…
２人まとめて相手してやる

369
00:21:44,469 --> 00:21:45,762 
降りてこい ハーミット！

370
00:21:46,221 --> 00:21:49,641 
そして 白浜兼一
今度こそ ぶっ殺す！

371
00:21:49,850 --> 00:21:50,600 
くっ！

372
00:21:54,479 --> 00:21:55,939 
（オーディーン）
そこまでだ

373
00:21:56,148 --> 00:21:57,024 
（兼一）おっ！
（ロキ）あっ！

374
00:21:57,441 --> 00:21:58,108 
（一同）
あっ…

375
00:21:58,442 --> 00:22:00,610 
チッ 出てきやがったか

376
00:22:01,653 --> 00:22:04,156 
だ… 第一拳豪…

377
00:22:07,492 --> 00:22:08,618 
ああ…

378
00:22:09,536 --> 00:22:11,913 
くっ… くっ…

379
00:22:28,972 --> 00:22:33,977 
♪～

380
00:23:48,468 --> 00:23:53,473 
～♪