1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:34,385 --> 00:01:36,846 
（ロキ）
ちくしょう 冗談じゃねえぜ！

4
00:01:37,555 --> 00:01:40,725 
チーフが止めなきゃ
白浜(しらはま)もハーミットも

5
00:01:40,850 --> 00:01:42,644 
俺一人で
しとめてたのによ

6
00:01:43,311 --> 00:01:45,396 
まったく
何 考えてんだか

7
00:01:46,397 --> 00:01:49,776 
知ってるか？
これは あくまでもウワサだが

8
00:01:50,860 --> 00:01:54,489 
チーフはひそかに拳聖(けんせい)様から
武術を習っているとか…

9
00:01:57,367 --> 00:02:01,162 
こっちは拳聖様に
会ったことすらねえってのによ

10
00:02:01,371 --> 00:02:02,747 
（フレイヤ）
私もだ

11
00:02:02,872 --> 00:02:04,457 
拳聖様に
教えを請うために

12
00:02:04,582 --> 00:02:05,917 
ラグナレクに入ったのに

13
00:02:06,292 --> 00:02:10,004 
いまだお目にかかったこともない
（トール）ど～すこ～い

14
00:02:11,422 --> 00:02:12,757 
トール やかましいぞ！

15
00:02:13,383 --> 00:02:14,634 
くだらん

16
00:02:15,385 --> 00:02:17,137 
わしがラグナレクに
入ったのは

17
00:02:17,262 --> 00:02:20,223 
実戦相撲の名を
世に広めるため

18
00:02:20,390 --> 00:02:22,475 
それに常日頃から
ケンカ賭博場で

19
00:02:22,600 --> 00:02:24,352 
技を磨いておる

20
00:02:24,602 --> 00:02:26,062 
よって師匠などいらん！

21
00:02:26,437 --> 00:02:29,899 
フン あんなとこで
ザコを倒して いい気になってると

22
00:02:30,024 --> 00:02:31,526 
しまいにゃ腕が落ちるぞ

23
00:02:32,569 --> 00:02:34,070 
（トール）
試してみるか？

24
00:02:34,654 --> 00:02:37,198 
いいだろう 死にたいのなら

25
00:02:37,448 --> 00:02:41,077 
（キサラ）
ストップ　拳豪同士の
私闘は禁止だろ？

26
00:02:41,536 --> 00:02:42,996 
バーサーカー

27
00:02:43,454 --> 00:02:47,000 
俺は あんたこそ チーフに
ふさわしいと思ってるんだぜ

28
00:02:53,256 --> 00:02:54,883 
（ロキ）
種はまいた

29
00:02:55,008 --> 00:02:58,344 
いずれラグナレクは…
フッフフフ

30
00:02:58,469 --> 00:03:03,308 
（チャイム）

31
00:03:03,516 --> 00:03:06,311 
（兼一(けんいち)）
う～ん 僕の必殺技か

32
00:03:06,644 --> 00:03:10,356 
（連華(れんか)）
兼一 あなたは必殺技を
すでに持っているわ

33
00:03:10,523 --> 00:03:12,775 
ただ それに気付いていないだけ

34
00:03:13,026 --> 00:03:17,030 
う～ん 確かに戦ってる時は
いつも必死だから

35
00:03:17,155 --> 00:03:18,823 
よく覚えてないんだよな～

36
00:03:18,948 --> 00:03:21,659 
（兼一）ん？
（構成員たち）新白(しんぱく)！　新白！

37
00:03:21,784 --> 00:03:23,202 
うん？　ここは…

38
00:03:26,581 --> 00:03:27,332 
おっ？

39
00:03:28,249 --> 00:03:29,250 
あっ…

40
00:03:29,751 --> 00:03:33,046 
（構成員たち）
新白！　新白！　新白！

41
00:03:33,171 --> 00:03:35,715 
（新島(にいじま)）
もっと腕の回転をスムーズに！

42
00:03:35,882 --> 00:03:38,927 
そこ！　足は肩幅 手は腰だ！

43
00:03:39,052 --> 00:03:41,304 
変な挨拶を徹底すな！

44
00:03:41,512 --> 00:03:43,848 
（武田(たけだ)）
新白！　新白！

45
00:03:43,973 --> 00:03:46,809 
（宇喜田(うきた)）
もうちょっと手が下のほうが
美しくねえか？

46
00:03:47,060 --> 00:03:49,562 
（兼一）
た… 武田さん 宇喜田さんまで！

47
00:03:50,813 --> 00:03:54,734 
やあ 兼一君！
きみもやってみ　結構 楽しいよ

48
00:03:55,026 --> 00:03:56,861 
（宇喜田･武田）
新白！　新白！

49
00:03:56,986 --> 00:04:00,198 
（兼一）
ダメだ
だんだん毒されてる この人たち

50
00:04:01,115 --> 00:04:02,200 
（武田）
必殺技？

51
00:04:02,909 --> 00:04:06,704 
覚えてないのか～い？
あの時 使ってたじゃな～い

52
00:04:06,829 --> 00:04:08,081 
えっ？　いつ？

53
00:04:08,206 --> 00:04:09,958 
最強コンボのことだろ？

54
00:04:10,083 --> 00:04:11,626 
ん？　何コンボ？

55
00:04:12,168 --> 00:04:13,836 
最強コンボ

56
00:04:14,337 --> 00:04:18,132 
マツエラークで偽のロキを
倒した時に使ってたじゃねえか

57
00:04:18,675 --> 00:04:21,803 
空手の山突き
ムエタイのカウ･ロイ

58
00:04:22,220 --> 00:04:24,222 
中国拳法の烏牛擺頭(うぎゅうはいとう)

59
00:04:25,181 --> 00:04:28,393 
柔術の朽木(くちき)倒しを
流れるようにつないだ必殺技

60
00:04:28,893 --> 00:04:30,687 
名付けて最強コンボ

61
00:04:31,229 --> 00:04:33,815 
そうそう あれは見事だった

62
00:04:34,232 --> 00:04:37,735 
数々の武術を
うまく連動させていたからね～

63
00:04:37,902 --> 00:04:40,029 
きみにピッタリの必殺技だよ

64
00:04:40,905 --> 00:04:44,033 
（兼一）
いくつもの武術が混ざった必殺技か

65
00:04:44,742 --> 00:04:46,327 
（新島）
あっ そうだ 兼一

66
00:04:46,452 --> 00:04:49,539 
実は お前の耳に
入れておきたい情報があるのだよ

67
00:04:49,914 --> 00:04:53,751 
最近 若者の間で
ケンカ賭博ってのが はやっててな

68
00:04:53,876 --> 00:04:55,044 
（兼一）
ケンカ賭博？

69
00:04:55,378 --> 00:04:59,549 
（新島）
どうやらラグナレクの拳豪の一人が
胴元になっているらしい

70
00:05:02,010 --> 00:05:06,556 
第七拳豪 トール
実戦相撲を武器とする巨漢だ

71
00:05:07,557 --> 00:05:09,559 
拳豪の情報と居場所

72
00:05:09,851 --> 00:05:13,271 
これが同時に分かるなんて
めったにないことだ

73
00:05:13,396 --> 00:05:15,732 
兼一 こりゃチャンスだぞ

74
00:05:15,940 --> 00:05:18,609 
（兼一）
えっ？　まさか
こっちから仕掛けるつもりか？

75
00:05:18,901 --> 00:05:19,819 
そのとおり

76
00:05:20,653 --> 00:05:22,530 
気をつけたまえ 兼一君

77
00:05:22,655 --> 00:05:25,199 
また きみを
利用する気かもしれない

78
00:05:25,325 --> 00:05:27,952 
…つうか 利用する気満々でしょ？

79
00:05:28,077 --> 00:05:30,121 
（新島）うん
（兼一･武田）やっぱり

80
00:05:30,371 --> 00:05:32,040 
この 寄生虫め！

81
00:05:32,165 --> 00:05:35,835 
ハハハハ！
イヤ～ン もっと褒めて

82
00:05:36,335 --> 00:05:40,339 
ラグナレクを潰すには
命令中枢である拳豪を倒し

83
00:05:40,798 --> 00:05:44,677 
その恐怖とカリスマ性を
消滅させる以外に道はない！

84
00:05:44,969 --> 00:05:45,678 
あっ…

85
00:05:46,054 --> 00:05:47,472 
（兼一）
た… 確かに

86
00:05:47,722 --> 00:05:51,142 
新島のくだらない野望に
手を貸すのには心が痛むが

87
00:05:52,060 --> 00:05:55,021 
ラグナレクのような危険なチームは
ほっとけないし…

88
00:05:55,938 --> 00:06:00,318 
（逆鬼(さかき)）
そうか　ついに自分から攻め込むか
よ～しよし

89
00:06:00,610 --> 00:06:03,321 
（兼一）
あっ… いや まだ決めたわけじゃ…

90
00:06:03,738 --> 00:06:07,325 
やっぱり自分から仕掛けるのは
ただの暴力なような気がして…

91
00:06:07,867 --> 00:06:09,327 
まあな

92
00:06:09,577 --> 00:06:12,413 
“空手に先手なし”なんて
言葉もあるがよ

93
00:06:12,538 --> 00:06:15,208 
一度は妹まで人質に取られたんだ

94
00:06:15,333 --> 00:06:16,375 
すでに後手だろう

95
00:06:16,793 --> 00:06:20,421 
でも 武術は
自衛のためのものですよね？

96
00:06:20,797 --> 00:06:23,216 
一体 どこからが
暴力になるんでしょうか？

97
00:06:25,259 --> 00:06:27,178 
（笑い声）

98
00:06:29,847 --> 00:06:32,725 
人が真剣に相談してるのに
失敬な！

99
00:06:33,184 --> 00:06:37,146 
（岬越寺(こうえつじ)）
す… すまない
懐かしかったのでね つい…･

100
00:06:37,313 --> 00:06:38,397 
（兼一）
懐かしい？

101
00:06:38,856 --> 00:06:43,027 
（隼人(はやと)）
うむ 武術を目指す者
誰もが通る道じゃ

102
00:06:43,319 --> 00:06:46,572 
（馬(ま)）
おいちゃんも
こ～んな小っちゃい頃 悩んだね

103
00:06:46,823 --> 00:06:49,742 
（アパチャイ）
アパチャイは
生まれる前から悩んでたよ

104
00:06:50,201 --> 00:06:54,789 
ハッハッハ 悩め 悩め！
それも修行のうちだぜ

105
00:06:55,373 --> 00:07:00,253 
今は答えが出んでよい
ただ なお悩み続けるのじゃ

106
00:07:00,753 --> 00:07:05,049 
そして いつか兼(けん)ちゃんなりの
答えを出せるようになりなさい

107
00:07:05,424 --> 00:07:06,801 
はあ…

108
00:07:11,764 --> 00:07:14,684 
なんだか うまく
はぐらかされたみたいな…

109
00:07:16,018 --> 00:07:18,521 
（美羽(みう)）
確かに難しい問題ですけれど

110
00:07:18,771 --> 00:07:20,565 
（兼一）でしょ？
（美羽）だけど

111
00:07:20,690 --> 00:07:23,526 
そういう時は
うまく戦えばいいですわ

112
00:07:23,818 --> 00:07:25,653 
うまく戦う？

113
00:07:25,987 --> 00:07:26,737 
うん

114
00:07:27,405 --> 00:07:29,907 
なるべく人が傷つかないように

115
00:07:30,032 --> 00:07:31,993 
争いが収まるように

116
00:07:32,410 --> 00:07:35,663 
兼一さんなら きっとできますわ
フフッ

117
00:07:36,038 --> 00:07:41,210 
あっ… なるほど うまく戦うか

118
00:07:49,177 --> 00:07:53,264 
フフン なんか知らんが
やる気満々じゃねえか

119
00:07:53,389 --> 00:07:54,098 
んっ…

120
00:07:55,391 --> 00:07:58,811 
んじゃあ パーティーに行こうぜ！

121
00:08:00,396 --> 00:08:01,814 
（観客）
いけいけ～！

122
00:08:07,195 --> 00:08:09,489 
（観客Ａ）いけ～！
（観客Ｂ）そこだ～！

123
00:08:11,073 --> 00:08:15,536 
（新島）
ここが第七拳豪 トールが
仕切っているケンカ賭博場

124
00:08:15,995 --> 00:08:20,124 
一般客に交じってラグナレクの
構成員も大勢いるらしいから

125
00:08:20,249 --> 00:08:23,211 
正面突破すれば
こちらの被害も避けられまい

126
00:08:23,544 --> 00:08:24,962 
（兼一）新島
（新島）ん？

127
00:08:25,296 --> 00:08:27,048 
以前 空手の師匠が

128
00:08:27,173 --> 00:08:29,967 
大勢とケンカする時の
コツを教えてくれたんだ

129
00:08:30,218 --> 00:08:32,803 
１人で大勢を相手にする場合

130
00:08:33,012 --> 00:08:37,225 
体力を削られてから大将戦に
持ち込まれるのが一番マズい

131
00:08:37,350 --> 00:08:40,520 
よって最初に強いヤツをしとめる！

132
00:08:40,937 --> 00:08:44,732 
一番強いヤツに勝てることが
前提なんすね～

133
00:08:45,274 --> 00:08:49,487 
なるほど
大将同士の一騎打ちに持ち込めと？

134
00:08:49,612 --> 00:08:52,031 
得意の口八丁で
なんとかならないか？

135
00:08:52,156 --> 00:08:53,157 
う～ん

136
00:08:53,533 --> 00:08:56,369 
（兼一）
頼む 新島！　僕に考えがあるんだ

137
00:08:56,661 --> 00:08:57,411 
ん？

138
00:08:58,454 --> 00:09:00,331 
難しいがやってみるか

139
00:09:00,873 --> 00:09:04,627 
おい 野郎ども
客を装って俺様についてこい

140
00:09:05,253 --> 00:09:08,631 
お前たち２人は面が割れてるから
ここで待機

141
00:09:08,756 --> 00:09:10,800 
だから おめえが命令するな！

142
00:09:10,925 --> 00:09:12,426 
まあまあ

143
00:09:12,552 --> 00:09:16,389 
ヒーローは
後から登場するのが相場じゃな～い

144
00:09:19,600 --> 00:09:20,643 
（部下Ａ）待て
（新島）あっ…

145
00:09:20,810 --> 00:09:22,478 
（部下Ｂ）
貴様ら 誰の紹介だ？

146
00:09:22,603 --> 00:09:25,856 
へえ ラグナレクの
古賀(こが)太一(たいち)さんの紹介で

147
00:09:25,982 --> 00:09:29,110 
何！　蹴りの古賀さんの？
あっ… よし通れ

148
00:09:29,235 --> 00:09:30,653 
ヘヘヘッ まいど～

149
00:09:31,279 --> 00:09:34,448 
（兼一）
恐ろしくナチュラルに
ウソをつく この男が怖い

150
00:09:36,367 --> 00:09:38,661 
（部下）
あ～！　新白連合だ！

151
00:09:38,911 --> 00:09:40,871 
はい？　うえっ おお～！

152
00:09:40,997 --> 00:09:42,873 
なぜだ！　もうバレたぞ 新島

153
00:09:43,499 --> 00:09:44,834 
（上岡(かみおか)）
バカ！　松井(まつい)！

154
00:09:44,959 --> 00:09:46,752 
（黒川）
何してんだ お前ってヤツは！

155
00:09:46,961 --> 00:09:47,878 
（新島･兼一）
ヒィ～！

156
00:09:48,504 --> 00:09:50,339 
（上岡）
あ～！

157
00:09:50,673 --> 00:09:52,425 
ああ！　こりゃヤバい

158
00:09:53,301 --> 00:09:54,802 
（上岡）
早く旗を降ろせ！

159
00:09:54,927 --> 00:09:56,012 
（松井）
ダメじゃい！

160
00:09:56,137 --> 00:09:59,223 
旗を地面につけるわけには
いかねえんじゃい！　くっ…

161
00:09:59,432 --> 00:10:01,642 
（トール）何事だ？
（どよめき）

162
00:10:02,935 --> 00:10:04,687 
ん？　新白連合

163
00:10:05,021 --> 00:10:09,066 
で… 出た！
ヤツが第七拳豪 トールだ

164
00:10:09,191 --> 00:10:10,151 
えっ？

165
00:10:13,321 --> 00:10:14,030 
この人が…

166
00:10:14,155 --> 00:10:15,489 
（武田）危ない 兼一君
（兼一）うわ！

167
00:10:15,823 --> 00:10:17,074 
（宇喜田）
うりゃ～！

168
00:10:17,450 --> 00:10:18,451 
（武田）
てりゃ～！

169
00:10:19,577 --> 00:10:21,495 
フフフフ…

170
00:10:21,621 --> 00:10:23,706 
ハ～ハハハハ！

171
00:10:23,831 --> 00:10:26,125 
ムダなあがきはやめろ ザコども！

172
00:10:29,295 --> 00:10:33,674 
やれやれ ラグナレクの拳豪も
地に落ちたもんだぜ

173
00:10:33,966 --> 00:10:38,929 
俺ら新白連合が正々堂々
決闘を申し込みに来たっていうのに

174
00:10:39,347 --> 00:10:41,641 
一般客を巻き込んで
不意打ちかい？

175
00:10:42,308 --> 00:10:45,394 
（兼一）
始まった 新島の十八番(おはこ) 洗脳話術

176
00:10:45,728 --> 00:10:50,107 
ふ… 不意打ちだと？
それはお前たちのほうだろ

177
00:10:50,524 --> 00:10:52,360 
大体 俺はさっきまで奥に…

178
00:10:52,485 --> 00:10:55,905 
自分だけ奥に隠れてる
つもりだったのかにゃ～？

179
00:10:56,572 --> 00:10:58,115 
（新島）笑え
（上岡）えっ？

180
00:10:58,532 --> 00:10:59,909 
（水沼(みずぬま)）
アッハッハ…

181
00:11:00,034 --> 00:11:02,411 
（笑い声）
（トール）うう～

182
00:11:02,870 --> 00:11:05,414 
実戦相撲って そんなもん？

183
00:11:05,539 --> 00:11:08,668 
あれれ？　もしかして震えてる？
ヒヒヒ…

184
00:11:08,834 --> 00:11:11,837 
ふ… ふざけるな～！

185
00:11:12,129 --> 00:11:13,631 
この人 ハマりすぎ

186
00:11:13,881 --> 00:11:17,385 
実戦相撲は いつでも
誰の挑戦でも受けるわい！

187
00:11:18,094 --> 00:11:21,889 
フッ 俺の仕事はここまで
あとは任せた

188
00:11:22,014 --> 00:11:23,974 
あ… ありがとう

189
00:11:24,100 --> 00:11:27,061 
しかし もう少し
穏便にできなかったのか？

190
00:11:27,395 --> 00:11:30,439 
誰が相手じゃ！
さっさと出てこんかい！

191
00:11:30,981 --> 00:11:33,317 
第七拳豪！
僕と賭けをしましょう！

192
00:11:33,442 --> 00:11:37,321 
なんじゃ！
命でも賭けるんかいのう！

193
00:11:38,114 --> 00:11:42,118 
あなたが勝ったら 僕を
煮るなり焼くなり好きにしていい

194
00:11:42,243 --> 00:11:44,245 
ただし 僕が勝った場合は…

195
00:11:45,621 --> 00:11:47,081 
あなたはラグナレクを辞める！

196
00:11:47,957 --> 00:11:49,500 
以降 ケンカも禁止だ！

197
00:11:49,667 --> 00:11:50,876 
（トール）
う～ん

198
00:11:51,377 --> 00:11:52,753 
（新島）笑え
（笑い声）

199
00:11:52,878 --> 00:11:54,755 
どうした トール ビビったか！

200
00:11:54,880 --> 00:11:56,757 
（トール）黙れ！
（新島）やめ

201
00:11:57,425 --> 00:12:00,428 
いいだろう その賭け 乗ってやろう

202
00:12:00,970 --> 00:12:02,805 
しかし 条件が一つある！

203
00:12:03,264 --> 00:12:07,685 
（新島）
条件？　マ… マズい
相手に主導権を渡しちゃダメだ

204
00:12:07,852 --> 00:12:09,478 
ヘッ！　セコいな トール

205
00:12:09,979 --> 00:12:10,938 
（兼一）
いいでしょう！

206
00:12:11,063 --> 00:12:14,233 
（新島）
バカ～ 白紙の小切手を
切っちゃダメだ

207
00:12:14,358 --> 00:12:15,943 
取り引きの鉄則は

208
00:12:16,360 --> 00:12:18,446 
（トール）よし こっちへ来い
（兼一）うん

209
00:12:20,072 --> 00:12:22,158 
あ～ 待て このまぬけ！
人の苦労を…

210
00:12:22,283 --> 00:12:26,078 
ありがとう 新島
ここからは僕に任せて

211
00:12:26,745 --> 00:12:27,913 
兼一

212
00:12:30,499 --> 00:12:33,961 
もし新白のリーダーを
渡すのが条件だったら

213
00:12:34,086 --> 00:12:35,421 
うまく断れよ

214
00:12:35,546 --> 00:12:36,589 
う… うん

215
00:12:36,964 --> 00:12:38,716 
（兼一）
そん時は わざと負けちゃおっかな

216
00:12:38,841 --> 00:12:41,302 
（トール）
どうした！　早く来い 白浜兼一！

217
00:12:41,510 --> 00:12:42,219 
あっ…

218
00:12:43,053 --> 00:12:44,763 
なぜ僕が白浜だって…

219
00:12:45,973 --> 00:12:49,268 
わしの親友ジークフリートから
聞いておる

220
00:12:49,727 --> 00:12:53,272 
白浜兼一は小柄だが
よい目をしていたとな

221
00:12:53,814 --> 00:12:57,443 
（ｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄ）
トール 私は自分探しの旅に出ます

222
00:12:57,568 --> 00:12:59,111 
ラララ～♪

223
00:12:59,862 --> 00:13:00,779 
（兼一）
あの人が…

224
00:13:01,155 --> 00:13:03,616 
（トール）
ジークの観察眼に狂いはない

225
00:13:03,741 --> 00:13:06,744 
すぐに貴様が白浜だと分かったわい

226
00:13:06,869 --> 00:13:07,995 
ふん！

227
00:13:11,999 --> 00:13:13,042 
ふっ！

228
00:13:15,669 --> 00:13:18,339 
この地獄土俵で
勝負を決するのは

229
00:13:18,464 --> 00:13:22,051 
どちらかが戦闘不能になるか
負けを認めるかのみ

230
00:13:23,093 --> 00:13:25,554 
覚悟はいいか 白浜！

231
00:13:25,888 --> 00:13:26,597 
えっ？　えっ ちょ…

232
00:13:26,972 --> 00:13:28,182 
（トール）
いくぞ！

233
00:13:28,516 --> 00:13:29,558 
ちょっと待って！

234
00:13:29,683 --> 00:13:30,893 
（トール）うわ～！
（兼一）わっ！

235
00:13:32,853 --> 00:13:35,022 
よくぞ わしの張り手をかわしたな

236
00:13:35,898 --> 00:13:38,275 
まだ あなたの条件を
聞いてませんよ

237
00:13:38,859 --> 00:13:40,861 
フン そうだったのう

238
00:13:41,320 --> 00:13:45,324 
こっちの条件は
この戦いに負けた場合…

239
00:13:45,574 --> 00:13:46,534 
（唾を飲み込む音）

240
00:13:49,119 --> 00:13:53,457 
わしの弟子となり
ともに実戦相撲を極めることだ～！

241
00:13:53,582 --> 00:13:55,876 
え～！

242
00:13:57,086 --> 00:13:58,879 
ジークは偉大な男だった

243
00:13:59,296 --> 00:14:03,092 
そのジークを倒した男ならば
わしは ぜひ欲しい！

244
00:14:03,592 --> 00:14:06,303 
ほ… 欲しいって言われても…

245
00:14:06,470 --> 00:14:10,307 
ガハハハ…
一緒に ちゃんこ食おうぜ！

246
00:14:10,975 --> 00:14:11,976 
ごっつあんです

247
00:14:12,101 --> 00:14:15,271 
兼一さん
梁山泊(りょうざんぱく)を捨てたんですか？

248
00:14:16,105 --> 00:14:17,815 
ま… 負けられない！

249
00:14:18,065 --> 00:14:19,316 
いくぞ～！

250
00:14:23,279 --> 00:14:25,114 
くっ くっ… あっ！

251
00:14:25,239 --> 00:14:27,157 
分かっとらんのう

252
00:14:27,283 --> 00:14:31,370 
立ち合いで１トンもの衝撃が
額にかかる相撲取りには

253
00:14:31,495 --> 00:14:34,582 
そんな突きはカエルのツラに
しょんべんじゃ～！

254
00:14:35,624 --> 00:14:37,001 
おお～！

255
00:14:37,418 --> 00:14:39,545 
おら～！

256
00:14:39,795 --> 00:14:43,799 
筋肉と脂肪の鎧(よろい)の前には
全ての攻撃が無効！

257
00:14:44,008 --> 00:14:45,634 
うっ… うわ～！

258
00:14:45,968 --> 00:14:47,845 
うわ！　ああ…

259
00:14:48,637 --> 00:14:51,849 
相撲の張り手は拳と違い
決して潰れぬ

260
00:14:51,974 --> 00:14:53,893 
よって全体重がかけられる！

261
00:14:54,435 --> 00:14:58,105 
どこぞのボクサーのように
バンテージなどいらぬわ！

262
00:14:58,230 --> 00:15:00,065 
その分 リーチが短いだろ！

263
00:15:00,190 --> 00:15:01,400 
（宇喜田）まあまあ
（武田）うっ…

264
00:15:02,610 --> 00:15:03,819 
上手投げ！

265
00:15:04,153 --> 00:15:05,654 
うわ！　ああっ…

266
00:15:06,155 --> 00:15:07,740 
（兼一）
受け身が効かない

267
00:15:07,948 --> 00:15:09,992 
四股(しこ)トルネード！

268
00:15:10,492 --> 00:15:12,745 
うっ… ああっ

269
00:15:13,078 --> 00:15:16,165 
四股も攻撃に使えば必殺の武器

270
00:15:16,373 --> 00:15:20,127 
あらゆる相撲技を
異種格闘技用に改良したもの

271
00:15:20,377 --> 00:15:22,755 
それがすなわち実戦相撲だ

272
00:15:23,422 --> 00:15:25,674 
（兼一）うっ ううっ…
（トール）何！

273
00:15:26,091 --> 00:15:29,053 
うっ！　ハァ ハァ ハァ…

274
00:15:29,178 --> 00:15:30,846 
今のは効いた

275
00:15:31,472 --> 00:15:35,059 
（トール）
バカな あれをくらって
まだ動けるのか？

276
00:15:35,976 --> 00:15:37,227 
（兼一）
うっ…

277
00:15:38,395 --> 00:15:41,565 
か… 確認しときます 第七拳豪

278
00:15:41,732 --> 00:15:45,110 
僕に負けたらラグナレクを
辞めてくれるんですよね？

279
00:15:45,235 --> 00:15:49,698 
（トール）
フン 男に二言はないわい

280
00:15:50,282 --> 00:15:53,494 
だが その可能性は
万に一つもあるまい

281
00:15:53,994 --> 00:15:58,123 
貴様 行司差し違えという
言葉を知っておるか？

282
00:15:58,248 --> 00:16:02,044 
うっ… 知ってますよ
行司が判定を間違えることでしょ？

283
00:16:02,252 --> 00:16:07,174 
現代の大相撲でも行司が脇差しを
帯刀しているのはなぜか

284
00:16:07,299 --> 00:16:09,051 
それは差し違えの際は

285
00:16:09,176 --> 00:16:11,929 
切腹という
鉄のおきてがあったからだ

286
00:16:14,348 --> 00:16:15,224 
切腹？

287
00:16:16,266 --> 00:16:18,686 
相撲はスポーツなどではない！

288
00:16:18,811 --> 00:16:22,231 
もののふが
命を賭けて戦う武術だ～！

289
00:16:22,356 --> 00:16:24,066 
どすこい～！

290
00:16:25,317 --> 00:16:28,821 
うわ～！　くっ… ううっ…

291
00:16:29,196 --> 00:16:33,367 
わしは この武術のすごさを
もっと世に広めたい！

292
00:16:33,951 --> 00:16:39,081 
そして いずれは体育の必修科目に
実戦相撲が加わり

293
00:16:39,498 --> 00:16:42,001 
町の公園に土俵が作られ

294
00:16:42,543 --> 00:16:45,087 
サッカーボールはホコリをかぶり

295
00:16:45,295 --> 00:16:49,049 
美男子の基準が
ガッチリとした太めの男に変わり…

296
00:16:49,174 --> 00:16:50,718 
（美男子）
フッ メイビ～？

297
00:16:51,176 --> 00:16:56,598 
（トール）
実戦相撲こそが
全ての武術の頂点に君臨するのだ！

298
00:16:56,890 --> 00:16:59,685 
体もデカけりゃ野望もデカい

299
00:16:59,810 --> 00:17:02,980 
うん 美男子の基準には賛成だぜ

300
00:17:03,397 --> 00:17:04,565 
イヤな夢だ

301
00:17:04,857 --> 00:17:07,234 
ゆえに わしは負けられん！

302
00:17:07,776 --> 00:17:11,447 
（兼一）
僕だって負けられない
ラグナレクを潰すまでは！

303
00:17:12,281 --> 00:17:13,866 
ふん！　しっ！

304
00:17:14,283 --> 00:17:18,996 
学習能力がないのか 貴様は！
効かぬと言っとろうが～！

305
00:17:19,163 --> 00:17:21,623 
逃げろ 兼一！
捕まったら終わりだ

306
00:17:21,749 --> 00:17:23,208 
えい えい ふっ！

307
00:17:23,792 --> 00:17:24,960 
（兼一）うっ…
（トール）ふっ！

308
00:17:27,421 --> 00:17:31,467 
そうか この変則土俵は
機動力で劣る巨漢が

309
00:17:31,592 --> 00:17:34,178 
スピードでかく乱されないように
造られたもの

310
00:17:34,386 --> 00:17:36,889 
今更 気付いても遅いわ！

311
00:17:37,014 --> 00:17:41,518 
この地獄土俵に入った時から
貴様の負けは決まっとったのよ

312
00:17:42,603 --> 00:17:45,189 
潔く我が軍門に下れ！

313
00:17:45,522 --> 00:17:48,108 
そして一緒にちゃんこを食おうぜ

314
00:17:48,400 --> 00:17:50,069 
（トール）ガハハハ…
（兼一）くっ…

315
00:17:50,360 --> 00:17:52,905 
打撃が効かない上に
逃げ場もない

316
00:17:53,030 --> 00:17:56,241 
おまけに鉄板で受け身も
ままならないとなれば

317
00:17:56,366 --> 00:17:57,576 
兼一に勝ち目は…

318
00:17:58,202 --> 00:17:59,036 
（新島）
フンッ

319
00:17:59,495 --> 00:18:02,790 
あの目が
負け犬の目に見えるか ２人とも

320
00:18:02,915 --> 00:18:04,041 
（宇喜田）えっ？
（武田）ん？

321
00:18:04,333 --> 00:18:09,296 
俺様は つきあいが長いからな
ヤツが逃げ腰の時は目で分かる

322
00:18:12,132 --> 00:18:15,511 
地獄土俵
つまり ここは土俵なんですね？

323
00:18:15,969 --> 00:18:19,640 
ん？　いかにも　それがどうした

324
00:18:20,265 --> 00:18:21,141 
あ痛っ！

325
00:18:28,273 --> 00:18:31,318 
（トール）
ほう わしと立ち合いで
勝負する気か

326
00:18:32,653 --> 00:18:33,821 
面白い！

327
00:18:35,656 --> 00:18:37,908 
勢いに乗せて打撃を放とうが

328
00:18:38,033 --> 00:18:39,827 
（トール）わしには効かんぞ
（兼一）うお～！

329
00:18:40,160 --> 00:18:43,872 
山突き！　カウ･ロイ！
烏牛擺頭！

330
00:18:44,123 --> 00:18:45,415 
出た～！

331
00:18:45,541 --> 00:18:46,792 
最強コンボ！

332
00:18:46,917 --> 00:18:48,377 
いや 次の技はマズい

333
00:18:49,336 --> 00:18:52,297 
ううっ 朽木倒し～！

334
00:18:52,673 --> 00:18:57,261 
（宇喜田）
確かに 朽木倒しは小さい者が
大きな者を投げるのに向いた技だが

335
00:18:57,845 --> 00:18:59,930 
これほどまで体重差があると…

336
00:19:00,389 --> 00:19:01,849 
（兼一）
うお～！

337
00:19:01,974 --> 00:19:05,519 
正直 ヒザは効いたぞ
だが ここまでだ

338
00:19:05,686 --> 00:19:07,020 
ふん！　うう…

339
00:19:07,146 --> 00:19:09,022 
潰れろ～！

340
00:19:09,189 --> 00:19:10,149 
うわ！

341
00:19:10,816 --> 00:19:11,733 
フン

342
00:19:12,818 --> 00:19:14,403 
（トール）うおっ！
（兼一の力み声）

343
00:19:19,283 --> 00:19:21,243 
な… なんて強靱(きょうじん)な腰だ！

344
00:19:21,368 --> 00:19:22,411 
あっ ああ…

345
00:19:22,536 --> 00:19:26,456 
フハハハ… これだから
あいつと組むのはやめられん

346
00:19:26,665 --> 00:19:30,043 
やあ～！　うお～！

347
00:19:30,460 --> 00:19:33,130 
ふん！　うお～！

348
00:19:33,463 --> 00:19:37,467 
うう… そんなバカな！　うおっ

349
00:19:39,386 --> 00:19:40,929 
ぐお～！

350
00:19:41,180 --> 00:19:43,640 
ふっ！　うりゃ～！

351
00:19:44,183 --> 00:19:46,643 
朽木倒し！

352
00:19:48,770 --> 00:19:50,647 
うわ～！

353
00:19:50,898 --> 00:19:52,608 
（部下Ａ）ああ…
（部下Ｂ）うわ！

354
00:19:53,066 --> 00:19:54,151 
（トール）
うっ！

355
00:19:54,276 --> 00:19:55,694 
（一同）ああっ…
（武田）やった～！

356
00:19:55,819 --> 00:19:57,154 
ハハハ…

357
00:19:59,615 --> 00:20:01,283 
ああ…

358
00:20:01,617 --> 00:20:05,120 
みんな！　敵の士気が
落ちているうちに大将を討ち取れ！

359
00:20:05,245 --> 00:20:05,954 
おい！

360
00:20:06,079 --> 00:20:06,997 
（一同）
うわ～！

361
00:20:07,122 --> 00:20:08,999 
（部下Ｃ）させるか！
（部下Ｄ）かかれ～！

362
00:20:10,209 --> 00:20:12,961 
（トール）やめい！
（一同）あっ…

363
00:20:14,796 --> 00:20:19,885 
この取組
足取りで そいつの勝ちだ

364
00:20:22,846 --> 00:20:25,057 
（部下）
し… しかしトール様

365
00:20:25,641 --> 00:20:27,017 
ん…

366
00:20:28,143 --> 00:20:30,103 
あっ… うっ…

367
00:20:31,104 --> 00:20:36,235 
土俵を割った時 わしの相撲魂が
負けを認めてしまったんだ

368
00:20:36,610 --> 00:20:38,278 
どうしようもなかろう！

369
00:20:38,487 --> 00:20:44,159 
ヌハハ… 実戦相撲と言いながら
最後まで土俵を捨てられなかった

370
00:20:44,368 --> 00:20:46,119 
それがヤツの弱さよ

371
00:20:46,245 --> 00:20:48,664 
フン 世の中 みんな
おめえみてえに

372
00:20:48,789 --> 00:20:50,332 
割り切って生きてねえんだよ

373
00:20:50,582 --> 00:20:55,963 
実戦相撲に土がつくとは
俺の夢もここまでか

374
00:20:56,171 --> 00:20:57,756 
（兼一）何 言ってんですか！
（トール）ん？

375
00:20:58,924 --> 00:21:02,344 
僕がやめてほしいのは
ラグナレクでのケンカです

376
00:21:02,803 --> 00:21:05,097 
あなたの夢まで
賭けた覚えはないですよ

377
00:21:05,222 --> 00:21:06,390 
なっ…

378
00:21:08,725 --> 00:21:11,520 
ぜひとも きわめてください
実戦相撲

379
00:21:12,354 --> 00:21:15,941 
あなたの描いた夢
とてもすごいと思います

380
00:21:17,442 --> 00:21:19,987 
ふう～ フフフ

381
00:21:20,112 --> 00:21:22,072 
本当に面白いヤツだ

382
00:21:23,198 --> 00:21:24,032 
ふっ！

383
00:21:26,868 --> 00:21:28,578 
ガハハハ…

384
00:21:29,037 --> 00:21:31,373 
今度は土俵なしでやろうぜ

385
00:21:31,498 --> 00:21:35,210 
（兼一）
い… いつか遠い未来に
体調がよかったら考えます

386
00:21:35,627 --> 00:21:38,922 
（松井）
やった～！　白浜隊長バンザ～イ！

387
00:21:39,047 --> 00:21:41,383 
（上岡）新白連合の大勝利だ！
（兼一）危ない

388
00:21:41,508 --> 00:21:44,011 
（水沼）わっしょい わっしょい！
（兼一）降ろせ～！

389
00:21:44,136 --> 00:21:46,305 
うわっ 自分で歩くよ！

390
00:21:46,888 --> 00:21:48,015 
ハハハハ

391
00:21:48,432 --> 00:21:49,599 
（兼一）
わ～！

392
00:21:49,725 --> 00:21:51,393 
（トール）
新白の親方よ

393
00:21:51,935 --> 00:21:54,980 
おぬし よい部下を持っとるのう

394
00:21:55,314 --> 00:21:58,400 
（新島）
部下？　チッチッチッ

395
00:21:58,525 --> 00:22:01,778 
あいつは部下じゃない　悪友さ

396
00:22:01,903 --> 00:22:02,821 
えっ…

397
00:22:05,615 --> 00:22:08,118 
フン 友か

398
00:22:08,702 --> 00:22:12,831 
なるほど わしらとは
何かが違うと思っとったが…

399
00:22:13,290 --> 00:22:16,585 
そうか
あいつらは仲間なんだな

400
00:22:17,377 --> 00:22:19,129 
ハハハハ！

401
00:22:19,338 --> 00:22:23,467 
よっと！
よ～し凱旋(がいせん)だ　本部に舵(かじ)を取れ～！

402
00:22:23,592 --> 00:22:24,426 
（兼一）
痛(いて)てて…

403
00:22:24,551 --> 00:22:28,847 
（兼一）乗るなよ もう新島！
（構成員たち）新白！　新白！

404
00:22:28,972 --> 00:22:33,977 
♪～

405
00:23:48,468 --> 00:23:53,473 
～♪