1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:34,302 --> 00:01:35,386 
（谷本(たにもと)）
おい そこの２人

4
00:01:35,553 --> 00:01:36,262 
（美羽(みう)･兼一(けんいち)）
わっ

5
00:01:36,387 --> 00:01:38,223 
用もねえのに ついてくんなよ

6
00:01:38,348 --> 00:01:41,768 
そう怒らなくたって…
帰り道が同じだけだよ

7
00:01:41,893 --> 00:01:42,602 
ですわ

8
00:01:42,852 --> 00:01:43,686 
チッ

9
00:01:44,270 --> 00:01:45,980 
（女子Ａ）
キャ～ 谷本様よ

10
00:01:46,147 --> 00:01:47,607 
（女子Ｂ）
谷本様 さようなら

11
00:01:47,732 --> 00:01:49,109 
はい さようなら～

12
00:01:51,528 --> 00:01:54,989 
（兼一）
いつも そんなに
裏表使い分けてて疲れない？

13
00:01:55,115 --> 00:01:59,077 
そのうち どっちが本当の自分か
分からなくなりますわよ

14
00:01:59,202 --> 00:02:00,620 
大きなお世話だ

15
00:02:01,162 --> 00:02:03,665 
人の心配するより自分の心配をしろ

16
00:02:04,457 --> 00:02:07,585 
俺やジークたちに勝ったからって
調子に乗ってんじゃねえ

17
00:02:08,128 --> 00:02:10,421 
別に調子になんか乗ってないよ

18
00:02:11,172 --> 00:02:16,427 
ラグナレク八拳豪のトップ３人と
他の拳豪とは次元が違うぞ

19
00:02:18,012 --> 00:02:20,181 
ヤツら“スリーオブカード”こそ

20
00:02:20,348 --> 00:02:22,976 
ラグナレクの前身にして
初期メンバー

21
00:02:23,893 --> 00:02:26,646 
その強さに
引き寄せられた者たちが集まり

22
00:02:26,771 --> 00:02:28,565 
ラグナレクは結成された

23
00:02:31,442 --> 00:02:34,445 
あれだけの組織を
力と恐怖で支配してきた―

24
00:02:34,571 --> 00:02:37,699 
心 技 体 全て ずば抜けた連中だ

25
00:02:39,826 --> 00:02:42,203 
もともと俺が
ラグナレクに入ったのも

26
00:02:42,370 --> 00:02:45,373 
ヤツらの組織をまとめる能力を
学びたかったからだ

27
00:02:46,541 --> 00:02:49,210 
頭もキレるヤツらばかりだぜ

28
00:02:49,335 --> 00:02:50,378 
んっ…

29
00:02:51,045 --> 00:02:55,216 
でも もし１人ずつ戦えば
きみなら勝てるでしょ？

30
00:02:55,341 --> 00:02:56,092 
このこの～

31
00:02:57,093 --> 00:02:59,053 
いや 恐らくは無理だろう

32
00:02:59,262 --> 00:03:00,346 
（美羽･兼一）
えっ…

33
00:03:01,055 --> 00:03:05,226 
特に第一拳豪の野郎は
今の俺では まず勝てない

34
00:03:05,685 --> 00:03:08,855 
ウワサじゃ
拳聖(けんせい)自らの教えを受けたとか

35
00:03:09,063 --> 00:03:10,064 
あっ…

36
00:03:10,231 --> 00:03:15,987 
かつて谷本君を救ったという
拳聖って人が第一拳豪の師匠

37
00:03:18,698 --> 00:03:19,741 
あっ…

38
00:03:20,491 --> 00:03:21,492 
（谷本）
大体 てめえにも

39
00:03:22,327 --> 00:03:24,913 
ヘンテコだが マスタークラスの
師匠がいるんだろ？

40
00:03:25,246 --> 00:03:26,122 
（美羽･兼一）
えっ？

41
00:03:26,247 --> 00:03:28,082 
ええ まあ…

42
00:03:29,250 --> 00:03:32,253 
ヘンテコさも
マスタークラスの人たちがね

43
00:03:33,296 --> 00:03:35,423 
だったら死ぬ気で修行しろ

44
00:03:35,590 --> 00:03:38,509 
今 こうしてる間にも
スリーオブカードのヤツらは

45
00:03:38,635 --> 00:03:40,678 
確実に強くなっているんだ

46
00:03:41,095 --> 00:03:41,846 
うん

47
00:03:42,347 --> 00:03:45,600 
…ったく 自分がどれだけ
恵まれた環境にいるのか

48
00:03:45,767 --> 00:03:47,644 
ちっとも分かっちゃいねえな

49
00:03:50,104 --> 00:03:53,900 
ウフッ
口は悪いけど いい人ですわね

50
00:03:54,442 --> 00:03:56,778 
ちゃんと
忠告してくださったんですもの

51
00:03:56,903 --> 00:03:57,737 
うん

52
00:03:58,446 --> 00:04:02,951 
でも あの谷本さんでも
勝つのは無理だなんて…

53
00:04:04,452 --> 00:04:06,537 
スリーオブカードか…

54
00:04:12,961 --> 00:04:16,130 
（兼一）
ない～！
僕のバッジがどこにもない！

55
00:04:16,714 --> 00:04:19,592 
確かに このシャツの襟に
留めといたはずなのに

56
00:04:21,219 --> 00:04:24,222 
逆鬼(さかき)師匠！
どっかで見ませんでした？

57
00:04:24,597 --> 00:04:28,726 
（逆鬼）
ああ 太陰太極図のあれか？
見ねえぞ

58
00:04:28,851 --> 00:04:31,854 
（兼一）
そうですか… おかしいな

59
00:04:33,815 --> 00:04:35,817 
（闘忠丸(とうちゅうまる)）
チュ チュ チュ…

60
00:04:36,025 --> 00:04:38,319 
チュ チュ チュ…

61
00:04:41,656 --> 00:04:44,200 
チュ～ チュ～ チュ！

62
00:04:44,659 --> 00:04:46,452 
チュチュチュチュ～ チュ！

63
00:04:50,707 --> 00:04:51,791 
兼一さ～ん

64
00:04:53,001 --> 00:04:53,793 
チュ～！

65
00:04:53,918 --> 00:04:56,462 
買い物に行く支度
できまし… キャッ！

66
00:05:01,301 --> 00:05:02,218 
（闘忠丸）
チュチュ

67
00:05:03,261 --> 00:05:04,637 
（しぐれ）
あった… よ

68
00:05:06,014 --> 00:05:09,976 
ああ～！　僕の大事なバッジで
何やってんです 闘忠丸君！

69
00:05:10,101 --> 00:05:10,852 
（闘忠丸）
チュ～

70
00:05:10,977 --> 00:05:13,313 
こら 兼一に返… せ

71
00:05:13,521 --> 00:05:16,399 
（闘忠丸）チュ～ チュ～
（兼一）あれ 離さないよ これ

72
00:05:16,524 --> 00:05:18,359 
（しぐれ）
気に入ると いつも こうだ

73
00:05:18,526 --> 00:05:19,235 
（兼一）
ええっ？

74
00:05:19,360 --> 00:05:21,988 
（岬越寺(こうえつじ)）
ハッハッハ 闘忠丸君

75
00:05:22,739 --> 00:05:24,615 
これと交換では どうかね？

76
00:05:25,533 --> 00:05:28,786 
私が趣味で作った
ミニチュアの自転車さ

77
00:05:28,911 --> 00:05:32,665 
ちゃんとギアチェンジまでできる
精密さを誇っている

78
00:05:32,832 --> 00:05:34,876 
チュ～！

79
00:05:35,251 --> 00:05:40,006 
チュチュチュ チュ～ チュ～
（自転車のベル）

80
00:05:41,215 --> 00:05:43,051 
…ったく ゲンキンだな

81
00:05:44,635 --> 00:05:48,056 
本当に大切になさってるんですね
そのバッジ

82
00:05:48,473 --> 00:05:51,059 
えっ？　ああ うん…

83
00:05:51,225 --> 00:05:55,229 
でも なんでこれが大切な
ものなのかっていう肝心なことを

84
00:05:55,730 --> 00:05:57,982 
すっかり忘れてしまったんです

85
00:06:00,568 --> 00:06:01,736 
（美羽）
なるほど

86
00:06:02,070 --> 00:06:06,407 
確かに６つの時のことじゃ
覚えてなくても無理ないですわね

87
00:06:06,574 --> 00:06:07,241 
（兼一）
うん…

88
00:06:08,159 --> 00:06:12,580 
その時 持ってたネコバッジと
交換したことしか覚えてないんだ

89
00:06:12,705 --> 00:06:13,581 
（美羽）
ふむふむ

90
00:06:14,082 --> 00:06:16,959 
美羽さんだって
６つの頃の記憶なんて

91
00:06:17,085 --> 00:06:19,045 
そんなに鮮明じゃないでしょ？

92
00:06:19,170 --> 00:06:20,838 
ええ… まあ…

93
00:06:22,048 --> 00:06:26,511 
（隼人(はやと)）
ワハハハ…
死にたいヤツから前に出え！

94
00:06:27,220 --> 00:06:31,808 
もう人を食わんと誓うか！
クマ！　イノシシ！　ウワバミ！

95
00:06:33,684 --> 00:06:38,606 
むしろ自分で思い出さないように
努力してますわ　ホホホ…

96
00:06:39,023 --> 00:06:44,862 
でも ほんのわずかにあった
穏やかで大切な日々の思い出は

97
00:06:45,780 --> 00:06:47,532 
決して忘れたりしません

98
00:06:48,574 --> 00:06:51,327 
あっ… へえ～ 聞いてみたいな

99
00:06:51,452 --> 00:06:53,996 
美羽さんの大切な思い出って
どんなんです？

100
00:06:54,122 --> 00:06:55,957 
ウフフ　ナイショですの

101
00:06:56,082 --> 00:06:59,085 
あ～！
隠されると むっちゃ気になるな

102
00:06:59,210 --> 00:07:02,463 
あっ… 気になるっていえば

103
00:07:02,588 --> 00:07:05,842 
あのラグナレク第一拳豪の
言葉も気になる

104
00:07:08,010 --> 00:07:10,721 
（オーディーン）
あの日の約束を果たそう

105
00:07:10,847 --> 00:07:13,933 
近いうちに日を改めてね

106
00:07:16,144 --> 00:07:18,688 
あの日？　あの日って いつ？

107
00:07:18,813 --> 00:07:23,276 
約束？　どんな約束？
な～んにも思い出せん

108
00:07:24,026 --> 00:07:27,822 
なんか子供の頃の記憶って
曖昧なんだよな

109
00:07:28,406 --> 00:07:32,577 
そういえば あの時 第一拳豪が
このバッジのこと じっと見てたな

110
00:07:32,994 --> 00:07:37,665 
あっ もしかしたら このバッジを
交換した相手って 第一拳豪？

111
00:07:37,832 --> 00:07:39,000 
（美羽）フフフフ
（兼一）えっ？

112
00:07:40,209 --> 00:07:42,753 
どうしても
何かを思い出せない時は

113
00:07:42,879 --> 00:07:46,466 
その場所に行ってみると
きっかけが見つかったりしますわよ

114
00:07:47,008 --> 00:07:49,969 
なんなら 今から２人で
行ってみましょうか

115
00:07:50,094 --> 00:07:51,345 
その場所って…

116
00:07:51,512 --> 00:07:54,974 
えっ？　バッジを交換した
駄菓子屋のことですか？

117
00:07:55,725 --> 00:07:58,686 
僕 １回引っ越してるから
隣町ですよ

118
00:07:59,020 --> 00:08:01,522 
ちょっと遠くても
ムダ足になっても

119
00:08:02,190 --> 00:08:05,568 
ただ思い出せないって
ジリジリしているよりいいですわ

120
00:08:05,860 --> 00:08:06,527 
あの…

121
00:08:09,447 --> 00:08:11,741 
おもりは 後で取りに来ましょ

122
00:08:11,866 --> 00:08:13,868 
いつも 鍵 持ってたんすか…

123
00:08:14,327 --> 00:08:18,414 
えっ？　ああ だって
お買い物途中に誰かに襲われたら

124
00:08:18,539 --> 00:08:19,540 
不利でしょう？

125
00:08:19,999 --> 00:08:23,336 
そっか 持ってたのか… ふ～ん

126
00:08:23,711 --> 00:08:27,548 
だってインチキしたら
兼一さんのためにならないですわ

127
00:08:27,715 --> 00:08:31,677 
まあ そっすけどね… ふ～ん

128
00:08:31,802 --> 00:08:34,639 
さあ そんなことより
行きましょうですわ

129
00:08:34,764 --> 00:08:37,225 
隣町の駄菓子屋さんへ！

130
00:08:38,267 --> 00:08:44,357 
（兼一）
うわ～ なんか すっかり
再開発されちゃってて面影もないな

131
00:08:44,482 --> 00:08:45,816 
（美羽）
そうですわね

132
00:08:46,108 --> 00:08:46,817 
えっ？

133
00:08:46,943 --> 00:08:51,572 
ああ！　昔 世直しがオフで
梁山泊(りょうざんぱく)に戻っていた時

134
00:08:52,031 --> 00:08:55,535 
たまに このそばの公園まで
走り込みに来てましたの

135
00:08:55,660 --> 00:08:59,747 
へえ 世直しがオフの時…
そうなんだ

136
00:09:02,917 --> 00:09:06,754 
えっと～ 確か こっちに行ってと…

137
00:09:11,050 --> 00:09:13,052 
う～ん

138
00:09:14,387 --> 00:09:16,097 
あっ あの家！

139
00:09:19,976 --> 00:09:21,727 
この家 覚えてる

140
00:09:22,061 --> 00:09:25,773 
ホント… この辺りは
まだ変わりませんわね

141
00:09:25,898 --> 00:09:26,774 
うん

142
00:09:27,567 --> 00:09:30,278 
あの頃に
タイムスリップしたみたいだ

143
00:09:32,405 --> 00:09:35,616 
（踏切の警報音）

144
00:09:42,456 --> 00:09:45,167 
懐かしいな この踏切

145
00:09:45,876 --> 00:09:48,296 
ここに よく電車を見に来てたんだ

146
00:09:50,423 --> 00:09:53,426 
そうそう この辺りの
桜の木のてっぺんから

147
00:09:53,968 --> 00:09:57,930 
電車の広告を読んで
動体視力を鍛えましたわ

148
00:09:58,514 --> 00:10:01,934 
（兼一）
確か あの壁に落書きして
怒られたっけ

149
00:10:02,602 --> 00:10:05,938 
（美羽）
そうそう！
この電柱 確か おじい様が…

150
00:10:06,480 --> 00:10:09,734 
それにそれに あのガード下で
おじい様と一緒に

151
00:10:09,859 --> 00:10:12,820 
チンピラさんたち３人ほど
たたきのめして…

152
00:10:13,487 --> 00:10:16,824 
（兼一）
微妙に思い出のスケールが
デカいな この人

153
00:10:17,158 --> 00:10:18,743 
あっ… イヤですわ

154
00:10:18,868 --> 00:10:22,496 
わたくし なんだか武術の修行の
思い出ばっかり…

155
00:10:25,166 --> 00:10:27,043 
何 言ってるんですか

156
00:10:27,168 --> 00:10:30,421 
僕のしょうもない ありふれた
思い出よりいいですよ

157
00:10:30,546 --> 00:10:32,006 
ほとんど忘れてるし

158
00:10:32,131 --> 00:10:32,882 
フフ

159
00:10:33,007 --> 00:10:33,841 
（兼一）あっ！
（美羽）あっ？

160
00:10:35,176 --> 00:10:36,385 
（兼一）
この公園…

161
00:10:38,137 --> 00:10:39,847 
あっ やっぱりだ

162
00:10:40,973 --> 00:10:42,600 
やっぱり この公園！

163
00:10:44,310 --> 00:10:45,186 
来て 美羽さん！

164
00:10:48,564 --> 00:10:50,524 
この公園を抜けたところだ

165
00:10:52,443 --> 00:10:55,112 
よく ここを通って近道したんだよ

166
00:10:56,447 --> 00:10:57,531 
あった！

167
00:10:58,032 --> 00:10:59,992 
（子供の兼一）早く！
（子供の美羽）わあ！

168
00:11:03,037 --> 00:11:05,247 
まだ残ってたんだ この店

169
00:11:06,040 --> 00:11:10,086 
…つうか
ここだけ まったく昔のままだ

170
00:11:13,255 --> 00:11:14,090 
フフ

171
00:11:14,757 --> 00:11:16,384 
（美羽）兼一さん
（兼一）ん？

172
00:11:16,801 --> 00:11:21,138 
実は わたくしの大切な日々の
思い出の一つって

173
00:11:21,722 --> 00:11:23,849 
この駄菓子屋さんにありますの

174
00:11:24,225 --> 00:11:24,975 
えっ？

175
00:11:29,397 --> 00:11:30,231 
ん？

176
00:11:31,857 --> 00:11:32,733 
これって…

177
00:11:34,568 --> 00:11:37,196 
ここで昔 ある人が

178
00:11:37,321 --> 00:11:41,200 
このネコバッジと太極バッジを
取り替えてくださったんですの

179
00:11:41,617 --> 00:11:43,828 
えっ？　あっ…

180
00:11:44,578 --> 00:11:46,831 
（兼一）
そうだ 思い出した

181
00:11:46,956 --> 00:11:50,876 
あの時 欲しいバッジが出ないって
泣いてる女の子がいて

182
00:11:51,335 --> 00:11:54,588 
たまたま その子が欲しがってた
ネコバッジを持ってた僕は

183
00:11:54,755 --> 00:11:56,048 
取り替えたんだ

184
00:11:56,257 --> 00:11:58,551 
その子の持ってた太極バッジと

185
00:12:00,678 --> 00:12:01,512 
ウフ

186
00:12:02,513 --> 00:12:05,266 
いつから気が付いてたんですか？
バッジのこと

187
00:12:05,891 --> 00:12:10,271 
初めて気が付いたのは
兼一さんと最初に会った時ですわ

188
00:12:10,771 --> 00:12:12,314 
（兼一）
ああ～！

189
00:12:13,816 --> 00:12:15,651 
えっ？　空？

190
00:12:15,985 --> 00:12:17,486 
うっ！　ああっ

191
00:12:18,446 --> 00:12:21,407 
あっ… ああ～ ごめんなさい

192
00:12:22,032 --> 00:12:23,451 
つい反射的に…

193
00:12:23,617 --> 00:12:25,786 
（兼一）
うっ… あ～ 本が…

194
00:12:25,911 --> 00:12:27,788 
（美羽）
て… 手伝いますわ

195
00:12:29,165 --> 00:12:30,082 
あっ…

196
00:12:30,749 --> 00:12:33,919 
アハッ　いや 参ったな えっと…

197
00:12:37,506 --> 00:12:40,468 
確信したのは演劇の帰り道

198
00:12:41,010 --> 00:12:43,804 
兼一さんに
バッジの話を聞いた時ですの

199
00:12:44,597 --> 00:12:47,016 
太陰太極図ですね それ

200
00:12:47,558 --> 00:12:49,560 
中国の陰陽(おんみょう)五行説の

201
00:12:49,977 --> 00:12:52,646 
へえ そんな名前なんだ これ

202
00:12:52,771 --> 00:12:56,734 
昔 近所の駄菓子屋で
ネコのバッジと交換したんです

203
00:12:56,859 --> 00:13:00,112 
なんせ昔のことだから
よく覚えてないけど

204
00:13:00,237 --> 00:13:01,822 
なんとなく ずっと着けてるんです

205
00:13:02,573 --> 00:13:04,825 
“ああ 間違いないですわ”って

206
00:13:05,326 --> 00:13:07,328 
そんな前から？

207
00:13:07,495 --> 00:13:09,079 
だったら なぜ もっと早く…

208
00:13:10,122 --> 00:13:12,500 
（オーディーン）
おや 珍しい人がいるな

209
00:13:12,791 --> 00:13:14,668 
ん？　お… お前は！

210
00:13:17,713 --> 00:13:21,675 
やあ 10年ぶりだね 兼(けん)ちゃん

211
00:13:27,223 --> 00:13:29,433 
そろそろ来る頃だと思ってたよ

212
00:13:29,808 --> 00:13:31,519 
だ… 第一拳豪

213
00:13:31,685 --> 00:13:32,686 
ほえ？

214
00:13:33,521 --> 00:13:35,481 
そうピリピリするなよ

215
00:13:36,065 --> 00:13:37,775 
ここで会うのは
久しぶりなんだし

216
00:13:38,692 --> 00:13:41,153 
今は お互いの立場を忘れようぜ

217
00:13:45,074 --> 00:13:48,786 
（美羽）
すごい… 闘志むき出しですわ

218
00:13:48,911 --> 00:13:50,538 
当然ですわね

219
00:13:50,663 --> 00:13:55,084 
この人を倒すために 今日まで
地獄の特訓をしてきたんですもの

220
00:13:59,213 --> 00:14:02,049 
ほら 戦う気がない証拠に

221
00:14:02,216 --> 00:14:04,385 
ラグナレクのグライペルは
してきてないだろ？

222
00:14:04,677 --> 00:14:06,387 
あっ ホントだ

223
00:14:07,721 --> 00:14:10,683 
兼一さん
少しは用心してください

224
00:14:10,808 --> 00:14:14,395 
相手は ほのかちゃんを
人質にとった組織の長(おさ)ですわよ

225
00:14:14,520 --> 00:14:18,732 
えっ？　でも あの人がほのかを
人質にしたわけじゃないし

226
00:14:18,899 --> 00:14:20,734 
とりあえず話せば分かるかも

227
00:14:20,860 --> 00:14:25,239 
しかし この駄菓子屋
本当に変わらないよね

228
00:14:25,364 --> 00:14:29,118 
店の人なんか 僕が子供の頃から
おばあさんだったのに

229
00:14:29,451 --> 00:14:32,079 
10年たっても全然 変わらないよ

230
00:14:32,580 --> 00:14:34,915 
妖怪のたぐいかもね ありゃ

231
00:14:35,082 --> 00:14:37,793 
ホント この店 昔のままだよね

232
00:14:37,918 --> 00:14:39,044 
（兼一･オーディーン）
アハハハ…

233
00:14:39,169 --> 00:14:41,171 
ハハハハ…

234
00:14:41,297 --> 00:14:42,089 
（兼一）
えっと？

235
00:14:42,715 --> 00:14:44,758 
お父さんとお母さん 元気？

236
00:14:44,925 --> 00:14:48,012 
（兼一）
アハハハ
いや～ 元気すぎるほどだよ

237
00:14:48,554 --> 00:14:51,265 
お父さん
まだクレー射撃やってるの？

238
00:14:51,390 --> 00:14:54,852 
あっ… ああ～
なんか こないだも賞とったよ

239
00:14:55,185 --> 00:14:58,606 
ハハハハ
相変わらず いい腕してるな

240
00:14:58,939 --> 00:15:02,359 
いや～ まったく… アハハハ…

241
00:15:02,484 --> 00:15:03,444 
（兼一）
誰だ この人？

242
00:15:03,944 --> 00:15:05,905 
（兼一）
ハハハハ…

243
00:15:06,030 --> 00:15:09,950 
（美羽）
うわ～ この顔は
まったく覚えてないって顔ですわ

244
00:15:10,659 --> 00:15:15,831 
前に会った時も気が付いたんだけど
そのバッジ ずっと着けてるんだね

245
00:15:17,124 --> 00:15:20,878 
約束を覚えててくれて
本当にうれしいよ

246
00:15:21,086 --> 00:15:24,131 
あっ？　うん… ま… まあね

247
00:15:24,423 --> 00:15:27,676 
じゃあ そこの公園辺りが
ちょうどいいかな

248
00:15:27,801 --> 00:15:28,969 
早速 始めよう

249
00:15:29,094 --> 00:15:31,096 
えっ？　あっ… な… 何を？

250
00:15:33,223 --> 00:15:34,308 
（オーディーン）
“何を”？

251
00:15:35,059 --> 00:15:36,101 
“何を”だと？

252
00:15:36,310 --> 00:15:37,227 
うわ！

253
00:15:37,895 --> 00:15:39,730 
おい 僕の名前を言ってみろ

254
00:15:40,189 --> 00:15:41,982 
ごめんなさい 思い出せません

255
00:15:42,483 --> 00:15:44,151 
（美羽）
やっぱりですわ

256
00:15:44,485 --> 00:15:46,403 
くっ…

257
00:15:47,655 --> 00:15:49,657 
おばあちゃん これ下さい

258
00:15:49,823 --> 00:15:52,576 
（おばあちゃん）
あいよ おつり300万円

259
00:15:53,327 --> 00:15:55,120 
（兼一）
あの… えっと…

260
00:15:57,831 --> 00:15:58,582 
えっ？

261
00:15:59,625 --> 00:16:00,459 
あっ…

262
00:16:01,669 --> 00:16:04,338 
ああ！
その うめー棒の開け方は！

263
00:16:06,882 --> 00:16:07,716 
（龍斗(りゅうと)）
フン

264
00:16:09,843 --> 00:16:12,721 
（兼一）
もしかして 朝宮(あさみや)龍斗君か？

265
00:16:12,846 --> 00:16:14,723 
やっと思い出したか

266
00:16:15,099 --> 00:16:17,142 
相変わらず のんびり屋だな

267
00:16:17,518 --> 00:16:21,647 
（兼一）
いや～ 懐かしいな
10年ぶりぐらい？

268
00:16:21,772 --> 00:16:24,149 
（龍斗）
いや だから
さっきから そう言ってるじゃん

269
00:16:24,775 --> 00:16:28,237 
子供の頃
唯一 僕より背が低かったのに

270
00:16:28,362 --> 00:16:31,699 
そんなに大きくなってるんだもん
気が付かなかったよ

271
00:16:31,824 --> 00:16:34,702 
ハハハ　きみは昔のまんまだね

272
00:16:37,371 --> 00:16:40,124 
…で 肝心の約束は思い出したの？

273
00:16:40,666 --> 00:16:43,752 
こうして このベンチで
ジュースを飲んでると…

274
00:16:46,046 --> 00:16:48,298 
うっすらと当時の記憶が…

275
00:16:51,010 --> 00:16:53,137 
なになに？　何が出た？

276
00:16:53,262 --> 00:16:54,013 
（兼一）
確か きみは

277
00:16:54,555 --> 00:16:57,391 
ガチャガチャで ヘンテコな
ネコバッジを当てちゃって…

278
00:16:57,975 --> 00:16:59,810 
あげるよ カッコ悪いし

279
00:16:59,935 --> 00:17:00,894 
え～

280
00:17:01,020 --> 00:17:02,354 
捨てるの もったいないだろ

281
00:17:03,897 --> 00:17:05,899 
無理やり僕に押しつけたんだ

282
00:17:06,025 --> 00:17:09,236 
ち… 違うよ
あれは きみが欲しがったんだよ

283
00:17:09,403 --> 00:17:11,530 
え～ そうだっけ？

284
00:17:13,073 --> 00:17:15,534 
そしたら不思議な女の子が来て…

285
00:17:19,038 --> 00:17:20,372 
あの～

286
00:17:21,206 --> 00:17:23,542 
（兼一）
ガチャガチャのやり方を
聞いてきたんだ

287
00:17:25,753 --> 00:17:28,672 
そんで… 打ち砕かれてた

288
00:17:28,964 --> 00:17:34,094 
太極バッジ イヤ～
ネコバッジが欲しいですわ～

289
00:17:35,262 --> 00:17:38,390 
（美羽）
だって あの時は
おじい様に頼み込んで

290
00:17:38,515 --> 00:17:41,310 
１回だけ
やらせてもらったんですもの

291
00:17:42,352 --> 00:17:45,522 
あれやる～ あれやるの～！

292
00:17:45,647 --> 00:17:47,566 
しかたないのう…

293
00:17:50,110 --> 00:17:51,111 
だから僕は…

294
00:17:51,904 --> 00:17:53,530 
（美羽の泣き声）

295
00:17:53,655 --> 00:17:55,365 
（兼一）
ねえ きみ あの…

296
00:17:56,700 --> 00:17:58,410 
よかったら これ あげるよ

297
00:17:59,536 --> 00:18:00,329 
あっ…

298
00:18:01,580 --> 00:18:05,250 
バッジも欲しがってる人に
もらわれたほうが幸せだろうし

299
00:18:05,542 --> 00:18:08,295 
うう… でも…

300
00:18:08,962 --> 00:18:11,799 
知らない人から物をもらうと…

301
00:18:11,965 --> 00:18:15,761 
おじい様に叱られますの…

302
00:18:16,845 --> 00:18:19,473 
じゃあさ
そのバッジと交換すればいい

303
00:18:19,598 --> 00:18:20,474 
ふえ？

304
00:18:21,225 --> 00:18:24,478 
僕 そのバッジ ちょっと
カッコいいと思ってたんだ

305
00:18:24,812 --> 00:18:28,273 
うわ～ うわ～ いいですの？

306
00:18:28,816 --> 00:18:30,025 
フフ

307
00:18:32,611 --> 00:18:34,321 
ありがとうですわ！

308
00:18:34,571 --> 00:18:36,031 
（心臓の音）
（兼一･龍斗）あっ…

309
00:18:37,866 --> 00:18:40,452 
…っていうところまでは
かろうじて思い出した

310
00:18:40,577 --> 00:18:42,496 
その先に
もっとすごいことがあったろ！

311
00:18:43,080 --> 00:18:45,582 
ほら もっと飲んで
思い出せって！

312
00:18:46,959 --> 00:18:48,168 
（美羽）
まあ お下品

313
00:18:49,545 --> 00:18:50,671 
ゲフッ

314
00:18:51,213 --> 00:18:54,716 
そうだ！
確か あの時 怖い経験をして

315
00:18:55,134 --> 00:18:57,469 
忘れようと努力したんだよ

316
00:18:59,221 --> 00:19:02,307 
今 思えば
地上げ屋だったんだろうな

317
00:19:02,808 --> 00:19:06,353 
怖い人たちが３人
おばあさんに詰め寄って…

318
00:19:06,687 --> 00:19:08,522 
（男）
聞いてんのか ババア

319
00:19:08,689 --> 00:19:11,316 
マズいよ 行こう 龍斗君

320
00:19:11,441 --> 00:19:12,151 
うん

321
00:19:13,277 --> 00:19:14,153 
（美羽）
おやめなさい

322
00:19:14,403 --> 00:19:15,696 
（男たち）
ああ？

323
00:19:16,071 --> 00:19:16,864 
（兼一･龍斗）
あっ！

324
00:19:19,700 --> 00:19:23,162 
ふん！
悪漢は ただではおきませんわよ

325
00:19:25,038 --> 00:19:29,168 
そう その時 僕は
すごいものを見た

326
00:19:29,293 --> 00:19:32,087 
ごめん
怖くて目をつぶってました

327
00:19:32,212 --> 00:19:33,881 
（美羽）
根性なしですわ

328
00:19:34,548 --> 00:19:37,467 
今でも忘れられないよ
あの子の動き

329
00:19:37,676 --> 00:19:38,969 
（美羽）
はっ！　ふっ！

330
00:19:39,511 --> 00:19:40,345 
えい！

331
00:19:41,513 --> 00:19:44,975 
（龍斗）
まるで風を切る羽のように
美しく鋭い

332
00:19:45,350 --> 00:19:47,728 
本当に一瞬だったな

333
00:19:47,895 --> 00:19:50,981 
そのまま あの子
どっかに行ってしまったっけ

334
00:19:51,273 --> 00:19:54,651 
そうだ！
そうそう あの後 ２人で

335
00:19:54,776 --> 00:19:58,405 
いつか あの不思議な子みたく
強くなろうって約束したよね

336
00:19:58,739 --> 00:20:01,200 
いや～ 懐かしいな

337
00:20:01,325 --> 00:20:03,702 
そんな思い出が
いっぱい詰まってるから

338
00:20:03,827 --> 00:20:06,955 
このバッジ
大事にしてきたんだな 僕は

339
00:20:08,165 --> 00:20:12,085 
そうだ 龍斗君！
きみにすごい人を紹介しなくちゃ

340
00:20:12,252 --> 00:20:15,631 
フフフ…　ジャジャ～ン！

341
00:20:15,756 --> 00:20:17,090 
なんと この人が

342
00:20:17,257 --> 00:20:20,719 
あのネコバッジの女の子
風林寺(ふうりんじ)美羽さん

343
00:20:20,928 --> 00:20:21,929 
（龍斗）
なっ…

344
00:20:22,763 --> 00:20:27,100 
すごい偶然だろ？
今 一緒に道場で暮らしてるんだ

345
00:20:27,267 --> 00:20:28,268 
（美羽）
フフ

346
00:20:33,523 --> 00:20:34,524 
（兼一）
ん？

347
00:20:37,444 --> 00:20:38,278 
フッ

348
00:20:39,655 --> 00:20:42,115 
へえ そうなんだ…

349
00:20:42,950 --> 00:20:46,620 
兼ちゃん
一つ確認しておきたいんだが

350
00:20:47,287 --> 00:20:50,123 
きみにとって 戦いとはなんだ？

351
00:20:50,499 --> 00:20:52,584 
えっ？　どうしたんだい 急に

352
00:20:52,793 --> 00:20:54,503 
（龍斗）答えろ！
（兼一）あっ…

353
00:20:55,712 --> 00:20:57,923 
う～ん そうだな…

354
00:20:59,049 --> 00:21:00,759 
強いて言えば

355
00:21:00,884 --> 00:21:04,054 
正しいと思ったことを貫くための
“刃(やいば)”かな

356
00:21:04,471 --> 00:21:07,849 
フッ 相変わらずの偽善者ぶりだな

357
00:21:08,308 --> 00:21:11,019 
10年たっても
何も分かっていないとは…

358
00:21:11,478 --> 00:21:12,437 
（兼一）
待ってよ 龍斗君

359
00:21:13,105 --> 00:21:15,274 
きみがラグナレクのリーダーなら

360
00:21:15,399 --> 00:21:18,860 
今 起きてる
新白(しんぱく)連合との意味のない戦いを

361
00:21:18,986 --> 00:21:20,195 
終わらせられるはずだ

362
00:21:21,738 --> 00:21:23,657 
（龍斗）
意味のない戦い？

363
00:21:24,324 --> 00:21:27,077 
ホントに何も分かってないな

364
00:21:28,328 --> 00:21:31,999 
戦うこと それ自体に意味があり
意義のある行為なんだよ！

365
00:21:32,541 --> 00:21:34,209 
戦って敵を倒す

366
00:21:34,793 --> 00:21:38,046 
それだけが この世で唯一
疑いのない神聖な力！

367
00:21:38,463 --> 00:21:41,425 
きみも あの日
強くなると誓ったじゃないか！

368
00:21:45,846 --> 00:21:51,351 
もう一度 今度はラグナレクの
第一拳豪としてのきみに頼む

369
00:21:52,394 --> 00:21:54,730 
これ以上の
ムダな戦いはやめてくれ

370
00:21:56,815 --> 00:21:59,818 
ムダな戦いじゃないって
言ってんだろうに

371
00:22:01,486 --> 00:22:04,865 
いいだろう
その頼みに答えてやる

372
00:22:06,325 --> 00:22:08,994 
第一拳豪オーディーンとして

373
00:22:12,914 --> 00:22:14,541 
答えはノーだ

374
00:22:15,083 --> 00:22:18,962 
きみが忘れてしまった本当の約束を
今こそ果たそう

375
00:22:19,171 --> 00:22:20,297 
（美羽･兼一）
あっ…

376
00:22:21,089 --> 00:22:23,884 
（兼一）
本当の… 約束？

377
00:22:29,056 --> 00:22:34,061 
♪～

378
00:23:48,468 --> 00:23:53,473 
～♪