1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:35,720 --> 00:01:39,641 
（兼一(けんいち)）
長老に連れられて
山籠もりに来た僕は―

4
00:01:40,058 --> 00:01:42,560 
いきなり遭難しちゃって…

5
00:01:43,394 --> 00:01:46,356 
（兼一）
ああ… 僕ここで死ぬのかな？

6
00:01:46,523 --> 00:01:47,690 
ガクッ…

7
00:01:48,942 --> 00:01:50,777 
（岬越寺(こうえつじ)）
これは大きな賭けだ！

8
00:01:51,194 --> 00:01:54,155 
闇ヶ谷(やみがたに)から無事に
帰ってくることができれば

9
00:01:54,322 --> 00:01:57,659 
兼一君は武術家として
１段階 上にいけるだろう

10
00:01:58,618 --> 00:02:01,663 
しかし もし１つ間違えば…

11
00:02:02,539 --> 00:02:04,415 
我々の知っている兼一君は

12
00:02:05,291 --> 00:02:07,585 
この世から消滅する！

13
00:02:09,003 --> 00:02:09,796 
（緒方(おがた)）
大丈夫かい？

14
00:02:09,921 --> 00:02:11,840 
（兼一）
うっ うう…

15
00:02:12,173 --> 00:02:15,510 
（緒方）
ああ 気が付いたようだね
さあ これを食べなさい

16
00:02:15,885 --> 00:02:17,679 
（兼一）飯！
（緒方）おっ！

17
00:02:18,096 --> 00:02:19,222 
な… なんだ？

18
00:02:20,348 --> 00:02:23,518 
あ… 思ったより元気そうだね

19
00:02:23,935 --> 00:02:24,644 
（兼一）
おかわり！

20
00:02:25,228 --> 00:02:27,230 
は… はい

21
00:02:29,357 --> 00:02:31,943 
（緒方）
一体 こんな山奥まで
何しに来たんだい？

22
00:02:32,152 --> 00:02:35,196 
（兼一）
意地悪じいさんに連れられて
武術の修行に

23
00:02:35,321 --> 00:02:36,406 
（緒方）
武術？

24
00:02:37,157 --> 00:02:38,616 
きみは武術家だったのかい？

25
00:02:38,825 --> 00:02:40,660 
あっ 武術家の弟子です

26
00:02:40,952 --> 00:02:43,621 
アハハハ
面白い言い方だね

27
00:02:45,290 --> 00:02:47,208 
そういえば…
そういうあなたは？

28
00:02:48,877 --> 00:02:51,838 
あっ！
もしや彫刻家さんですか？

29
00:02:51,963 --> 00:02:55,675 
ああ… まあ そんなところかな
アハハハハ

30
00:02:55,884 --> 00:02:58,887 
とにかく 助けてくれて
ありがとうございます

31
00:02:59,220 --> 00:03:01,598 
僕 白浜(しらはま)兼一です

32
00:03:01,764 --> 00:03:03,182 
おう はいはい

33
00:03:03,975 --> 00:03:05,894 
私は緒方一神斎(いっしんさい)

34
00:03:06,102 --> 00:03:07,979 
とにかく
お連れの方が見つかるまで

35
00:03:08,104 --> 00:03:10,356 
きみは ここを動かないほうがいい

36
00:03:10,523 --> 00:03:12,859 
山に慣れてないと危険だからね

37
00:03:13,234 --> 00:03:15,278 
（緒方）あっ！
（兼一）いい人だ～

38
00:03:15,403 --> 00:03:16,487 
アハハハ　てれるな…

39
00:03:16,863 --> 00:03:18,489 
いただきま～す！

40
00:03:19,532 --> 00:03:21,951 
（兼一）
絶体絶命の危機を
助けてくれたのが

41
00:03:22,076 --> 00:03:24,954 
この人 緒方一神斎さん

42
00:03:25,121 --> 00:03:27,999 
長老の２００倍は
優しい人です

43
00:03:29,334 --> 00:03:30,835 
（兼一）ふっ！
（緒方）へえ～

44
00:03:31,085 --> 00:03:32,879 
幼なじみと決闘を？

45
00:03:33,046 --> 00:03:35,632 
ええ
朝宮(あさみや)龍斗(りゅうと)って言うんだけど

46
00:03:35,757 --> 00:03:38,343 
そいつに大事な物を
取られたんです

47
00:03:39,052 --> 00:03:42,639 
もう一度 戦って
僕はどうしても取り戻したい！

48
00:03:43,264 --> 00:03:44,140 
大事な物って？

49
00:03:44,349 --> 00:03:46,476 
（兼一）バッジです
（緒方）バ… バッジ？

50
00:03:46,643 --> 00:03:49,187 
ああ～！　なんだか思い出したら
ムカついてきた～！

51
00:03:49,395 --> 00:03:52,649 
むき～！　うが～！
うう～ん 次！

52
00:03:53,233 --> 00:03:55,401 
（緒方）今のが最後です
（兼一）げっ…

53
00:03:55,860 --> 00:03:57,820 
もう おしまいですか？

54
00:03:57,946 --> 00:04:01,449 
アハハ　悪いね
お客さんに力仕事させちゃって

55
00:04:02,075 --> 00:04:05,370 
命を助けてもらったんですから
これぐらい当然です！

56
00:04:05,578 --> 00:04:09,624 
それに“７日間 一切の武を禁ず”
って言いつけのせいで

57
00:04:09,874 --> 00:04:12,126 
体がうずうずしちゃって～！

58
00:04:12,877 --> 00:04:15,505 
（隼人(はやと)）
武術をしている
悪い子はいねえだか？

59
00:04:15,672 --> 00:04:18,341 
言うこと聞かない子は
いねえだか？

60
00:04:18,758 --> 00:04:20,093 
うがあ～！

61
00:04:20,468 --> 00:04:21,135 
フッ

62
00:04:21,261 --> 00:04:22,762 
（兼一）緒方さん
（緒方）あっ はいはい

63
00:04:23,096 --> 00:04:25,640 
なんでもいいから
力仕事させてください！

64
00:04:25,848 --> 00:04:28,059 
ハハハッ…　若いな～

65
00:04:28,184 --> 00:04:30,728 
じゃあ 沢に水くみでも
行ってもらおうかな？

66
00:04:30,895 --> 00:04:31,646 
水くみですか？

67
00:04:32,772 --> 00:04:35,024 
いってきます　うお～！

68
00:04:35,149 --> 00:04:36,859 
兼一君 沢はあっち！

69
00:04:37,151 --> 00:04:38,611 
はっ！　とうっ！

70
00:04:38,820 --> 00:04:42,323 
ふぬ～！　だだだ…！

71
00:04:43,491 --> 00:04:48,621 
やれやれ まるで鉄砲玉だな
師匠の顔が見てみたいよ

72
00:04:48,913 --> 00:04:52,625 
（逆鬼(さかき)）
へえ～ 俺たちの知っている
兼一が消滅するって

73
00:04:52,917 --> 00:04:54,627 
そりゃ どういう意味だよ？

74
00:04:55,044 --> 00:04:58,047 
（岬越寺）
武術家には大きく分けて
２つのタイプがある

75
00:04:58,381 --> 00:05:01,592 
常に心を静め戦う“静”のタイプと

76
00:05:01,801 --> 00:05:03,094 
（逆鬼）
怒りを爆発させ

77
00:05:03,553 --> 00:05:06,472 
リミッターを外して戦う
“動”のタイプだろ？

78
00:05:06,973 --> 00:05:08,766 
（岬越寺）
兼一君は今まさに

79
00:05:08,891 --> 00:05:12,437 
そのどのタイプに育つかの
分かれ道にきているのだよ

80
00:05:12,729 --> 00:05:13,771 
（アパチャイ）
はい はい はい

81
00:05:14,272 --> 00:05:18,234 
リミッターを外すタイプは
アパチャイ あまりお薦めしないよ

82
00:05:18,484 --> 00:05:20,653 
うまく言えないけど
いろいろ危ないよ！

83
00:05:20,778 --> 00:05:23,906 
うん　アパチャイ君の気持ちは
よく分かる

84
00:05:24,073 --> 00:05:27,910 
しかしこれは兼一君自身が
自分で選ぶことなのだよ

85
00:05:28,244 --> 00:05:29,370 
（馬(ま)）
なるほどね

86
00:05:29,537 --> 00:05:34,876 
中国拳法には各門派ごとに
心のリミッターを外す秘伝があるね

87
00:05:35,251 --> 00:05:36,919 
でも これ大変危険

88
00:05:37,045 --> 00:05:40,423 
秘薬を用い 師匠の監視のもとに
行うけど

89
00:05:40,798 --> 00:05:42,050 
１つ間違うと

90
00:05:42,175 --> 00:05:45,094 
リミッター外れっぱなしの
凶暴な性格になるね

91
00:05:45,261 --> 00:05:48,431 
（美羽(みう)）
あっ まさか おじい様は
兼一さんにその方法を？

92
00:05:48,973 --> 00:05:50,600 
いや それはないだろう

93
00:05:50,933 --> 00:05:54,687 
だが きっと同じくらい
危険なことだ

94
00:05:55,188 --> 00:05:56,773 
（美羽）
兼一さん

95
00:05:57,023 --> 00:05:59,776 
（兼一）
ふっ えい！　ふう～

96
00:05:59,942 --> 00:06:01,069 
（物音）

97
00:06:02,070 --> 00:06:02,862 
うん？

98
00:06:03,112 --> 00:06:04,822 
（物音）

99
00:06:05,114 --> 00:06:06,699 
（兼一）
あっ！　さては長老

100
00:06:07,241 --> 00:06:08,409 
（隼人）
ホッホッホッ

101
00:06:09,160 --> 00:06:10,369 
（兼一）
フフ～ン

102
00:06:10,495 --> 00:06:14,540 
僕が武術の修行してないかどうか
隠れて見張ってるんだ

103
00:06:15,166 --> 00:06:17,126 
…ったく
どういうつもりかね

104
00:06:17,376 --> 00:06:19,337 
こんな へんぴなところまで
連れてきて

105
00:06:19,462 --> 00:06:21,089 
ほったらかしなんて

106
00:06:21,380 --> 00:06:23,174 
兼(けん)ちゃん さあ 取ってみよ

107
00:06:23,341 --> 00:06:25,343 
（兼一）うん ぐっ！　この～！
（隼人）ホホホッ

108
00:06:26,052 --> 00:06:26,969 
（兼一）
よ～し

109
00:06:27,095 --> 00:06:30,264 
食べ物の恨みは恐ろしい
ということを教えてやる

110
00:06:30,431 --> 00:06:32,725 
武術なんて全然してませ～ん

111
00:06:32,934 --> 00:06:33,726 
よいしょ

112
00:06:33,935 --> 00:06:38,439 
（兼一）
どんな達人だって隙はあるはず
自然に 自然に…

113
00:06:39,857 --> 00:06:42,860 
ああ～ 修行しないって
楽しいな～

114
00:06:43,152 --> 00:06:44,403 
ふん！　くらえ！

115
00:06:45,279 --> 00:06:49,617 
手応えあり～！
思い知ったか 長老！

116
00:06:49,867 --> 00:06:50,993 
ぼあ？

117
00:06:52,328 --> 00:06:55,748 
えっ？　あっ！　おっ！　長老？

118
00:06:55,957 --> 00:06:57,208 
髪染めました？

119
00:06:57,333 --> 00:07:00,044 
（熊の咆哮(ほうこう)）
（兼一）熊～！

120
00:07:00,253 --> 00:07:03,131 
ぐわ～！
なんだ あのツキノワグマは？

121
00:07:03,297 --> 00:07:04,298 
大学館シリーズ

122
00:07:04,423 --> 00:07:06,968 
「日本の野生動物」で見た
ヒグマよりデカい！

123
00:07:07,385 --> 00:07:10,430 
うわ～！　追ってきた！
ものすごい追ってきた！

124
00:07:10,596 --> 00:07:11,264 
（チャイム）

125
00:07:11,389 --> 00:07:14,517 
（教授）
ツキノワグマは
時速約60キロで走れるため

126
00:07:14,684 --> 00:07:17,645 
出会っても決して
走って逃げようとしてはいけないよ

127
00:07:17,770 --> 00:07:18,479 
（生徒）
ふ～ん

128
00:07:18,855 --> 00:07:20,106 
うわ～！　うん？

129
00:07:20,648 --> 00:07:22,775 
なんでまだ
こんなもん持ってんだ！

130
00:07:22,900 --> 00:07:24,068 
効いた！

131
00:07:24,485 --> 00:07:26,195 
怒った～！

132
00:07:26,404 --> 00:07:27,280 
（チャイム）

133
00:07:27,488 --> 00:07:31,325 
物をぶつけるなどの
刺激を与えるのは大変危険です

134
00:07:31,451 --> 00:07:32,326 
へえ～

135
00:07:32,660 --> 00:07:33,703 
うわ～！

136
00:07:37,123 --> 00:07:38,624 
登ってる！

137
00:07:38,749 --> 00:07:39,625 
（チャイム）

138
00:07:39,750 --> 00:07:42,837 
ツキノワグマは
木登りがとってもうまいんです

139
00:07:42,962 --> 00:07:43,796 
おお～

140
00:07:44,005 --> 00:07:44,881 
うわ！　だあ～！

141
00:07:45,089 --> 00:07:46,591 
うが… ああ～

142
00:07:46,883 --> 00:07:49,760 
あっ ああ… うう…

143
00:07:49,886 --> 00:07:51,429 
（兼一）
マズい 動けない…

144
00:07:51,721 --> 00:07:54,348 
あっ そうだ！
死んだフリだ　ガクッ！

145
00:07:54,724 --> 00:07:55,725 
（チャイム）

146
00:07:55,975 --> 00:07:58,644 
熊は動物の死骸なども
エサとするため

147
00:07:58,769 --> 00:08:00,605 
死んだフリも超危険です

148
00:08:00,771 --> 00:08:02,190 
だあ～！

149
00:08:02,356 --> 00:08:06,068 
クソ！　この～！　毛玉野郎！
ただではやられないぞ！

150
00:08:06,444 --> 00:08:08,154 
うげ～！　あああ…

151
00:08:08,279 --> 00:08:09,113 
やられる！

152
00:08:10,573 --> 00:08:12,575 
（熊のうめき声）

153
00:08:12,700 --> 00:08:13,409 
（兼一）
長老？

154
00:08:15,328 --> 00:08:16,454 
長老じゃない

155
00:08:17,705 --> 00:08:19,624 
（呼吸を整える音）

156
00:08:20,374 --> 00:08:22,877 
それでは
おじい様は一体 何を？

157
00:08:23,002 --> 00:08:25,254 
（馬）
そうか ヤツね！

158
00:08:25,630 --> 00:08:28,674 
（岬越寺）
逆鬼やアパチャイ君が
ここに来る前の話だ

159
00:08:29,008 --> 00:08:30,927 
美羽もまだ子供だった

160
00:08:32,220 --> 00:08:37,600 
実は 兼一君の前に梁山泊(りょうざんぱく)最初の
弟子になるはずだった男がいる

161
00:08:39,393 --> 00:08:42,021 
名を緒方一神斎

162
00:08:42,188 --> 00:08:44,774 
（緒方）
数え抜き手！　４！

163
00:08:46,776 --> 00:08:48,361 
始めおったか

164
00:08:49,946 --> 00:08:52,198 
３･２･１～！

165
00:08:53,115 --> 00:08:56,327 
はあ～！　脳天地獄蹴り！

166
00:08:57,495 --> 00:08:59,413 
（呼吸を整える音）

167
00:09:00,373 --> 00:09:03,084 
（兼一）
あっ… なんて気迫だ

168
00:09:03,209 --> 00:09:04,919 
ホントに緒方さんなのか？

169
00:09:05,169 --> 00:09:07,338 
あ… ありがとうございます

170
00:09:07,463 --> 00:09:09,215 
（兼一）緒方さ… ん…
（蹴る音）

171
00:09:09,382 --> 00:09:11,968 
あっ？　緒方さん？

172
00:09:15,763 --> 00:09:17,431 
（殴る音）
（兼一）ああ…

173
00:09:18,266 --> 00:09:20,560 
えっ？　やめて もう熊は…

174
00:09:22,186 --> 00:09:24,480 
ああ… やめてくださ～い！

175
00:09:25,439 --> 00:09:26,524 
あっ…

176
00:09:29,902 --> 00:09:32,446 
いや… ごめん
驚かしちゃったかな？

177
00:09:33,030 --> 00:09:37,034 
（兼一）
あっ… この人は一体…

178
00:09:38,703 --> 00:09:40,997 
緒方一神斎

179
00:09:41,789 --> 00:09:45,418 
その方が梁山泊最初の弟子に
なるはずだったんですの？

180
00:09:45,710 --> 00:09:48,671 
うん　私と剣星(けんせい)は
そのつもりだったが

181
00:09:48,838 --> 00:09:50,506 
長老が反対した

182
00:09:51,090 --> 00:09:54,677 
（隼人）
この男 目に危険な光を
宿しておる

183
00:09:55,428 --> 00:09:56,470 
…っと言ってね

184
00:09:56,721 --> 00:10:00,600 
長老はヤツの本質を一目で
見抜いてしまったね

185
00:10:00,766 --> 00:10:03,728 
実際 梁山泊入りを断られてすぐ

186
00:10:03,936 --> 00:10:07,064 
試合中の事故ということで
片づけられはしたけど

187
00:10:07,690 --> 00:10:09,275 
人を殺しているね

188
00:10:09,442 --> 00:10:11,652 
（殴る音）
（逆鬼）ふ～ん！　くっ！

189
00:10:12,320 --> 00:10:15,031 
（しぐれ）
兼一が危な… い

190
00:10:16,449 --> 00:10:18,284 
（岬越寺）
落ち着きたまえ ２人とも

191
00:10:18,618 --> 00:10:21,329 
ここは長老を信じて待とう

192
00:10:22,288 --> 00:10:26,626 
（緒方）
隠すつもりはなかったんだけど
実は僕も武術をやっていてね

193
00:10:26,876 --> 00:10:30,296 
思うところがって闇ヶ谷に
１人で籠もってるんだ

194
00:10:30,796 --> 00:10:35,176 
（兼一）
なんだ？　このひょう変ぶりは
この人は一体…

195
00:10:35,384 --> 00:10:36,886 
（緒方）兼一君
（兼一）は… はい

196
00:10:37,470 --> 00:10:40,139 
ああ～　お… 緒方さんも
修行中だったんですね

197
00:10:40,681 --> 00:10:42,600 
まあ そんなところかな

198
00:10:42,850 --> 00:10:45,227 
それより
きみはホントに面白いね

199
00:10:45,603 --> 00:10:47,355 
えっ？　僕がですか？

200
00:10:47,772 --> 00:10:49,398 
うん　なんというか…

201
00:10:49,565 --> 00:10:53,319 
まるで巨大な基礎の塊のような
男だと思ってね

202
00:10:53,569 --> 00:10:54,403 
（兼一）
基礎？

203
00:10:54,612 --> 00:10:56,906 
建築の基礎工事のことさ

204
00:10:57,198 --> 00:10:58,157 
想像してごらん

205
00:10:58,282 --> 00:10:59,950 
（兼一）
はい　う～ん

206
00:11:00,951 --> 00:11:02,870 
（緒方）
何もない草原を歩いていたら

207
00:11:04,413 --> 00:11:09,335 
城でも建てるのかっていうような
巨大な基礎工事が着々と進んでいる

208
00:11:09,752 --> 00:11:10,920 
気になるだろう？

209
00:11:11,045 --> 00:11:12,630 
そりゃ まあ…

210
00:11:13,047 --> 00:11:16,717 
どんなイカれた師匠が
それを作っているかは知らないが

211
00:11:17,426 --> 00:11:21,806 
ただひたすらに広大な基礎工事が
きみの中で行われている

212
00:11:22,431 --> 00:11:23,724 
（兼一）
僕の中で…

213
00:11:23,849 --> 00:11:25,434 
（緒方）兼一君
（兼一）は… はい

214
00:11:26,060 --> 00:11:27,937 
私の弟子になる気はないかい？

215
00:11:28,437 --> 00:11:29,397 
えっ？

216
00:11:30,106 --> 00:11:31,023 
フン

217
00:11:32,650 --> 00:11:34,193 
う～ん

218
00:11:36,195 --> 00:11:37,363 
（美羽）はあ～ あっ
（物音）

219
00:11:38,697 --> 00:11:41,200 
しかし武術家としての
転機にいるっつうのに

220
00:11:41,367 --> 00:11:43,786 
修羅道に落ちたヤツに
会わせるとは

221
00:11:43,994 --> 00:11:45,955 
何考えてんだ あのジジイは！

222
00:11:46,705 --> 00:11:49,333 
むしろ転機にいるからこそ
会わせるのだろう

223
00:11:49,458 --> 00:11:50,376 
うん？

224
00:11:50,668 --> 00:11:52,962 
心を爆発させるタイプの人間が

225
00:11:53,212 --> 00:11:55,756 
必ずしも修羅道に
落ちているわけではない

226
00:11:56,549 --> 00:11:59,260 
きみもアパチャイ君も
動のタイプの人間だが

227
00:11:59,593 --> 00:12:01,470 
ちゃんと人の道にいる

228
00:12:02,012 --> 00:12:05,641 
それは
その者の根本が善であり

229
00:12:06,100 --> 00:12:10,521 
力を振るっている自分をどこかで
ちゃんと統率しているからだ

230
00:12:10,729 --> 00:12:12,148 
（逆鬼）フッヘヘ
（岬越寺）だが―

231
00:12:13,732 --> 00:12:15,734 
最近の兼一君は

232
00:12:16,026 --> 00:12:19,238 
旧友の第一拳豪とやらに
敗れたことがショックで

233
00:12:19,363 --> 00:12:23,200 
力そのものを欲し
修行に励み続けてきた

234
00:12:24,535 --> 00:12:27,037 
これは少々危険な状態だ

235
00:12:30,583 --> 00:12:31,876 
そこで今のうちに

236
00:12:32,126 --> 00:12:35,421 
力に溺れ修羅道に
落ちてしまった者と引き合わせ

237
00:12:35,754 --> 00:12:39,216 
その姿を見せておこうという
考えなのであろう

238
00:12:39,467 --> 00:12:42,303 
人のふり見て我がふり直せか…

239
00:12:42,636 --> 00:12:45,347 
人の尻見て
我が尻直せって何よ！

240
00:12:45,556 --> 00:12:49,268 
ああ～ またババだよ
おかえりなさ～い

241
00:12:50,603 --> 00:12:52,271 
で… 弟子って？

242
00:12:52,897 --> 00:12:55,524 
きみが倒したいと
言っていた相手も

243
00:12:55,691 --> 00:12:59,445 
恐らく 私の元で
ほんの短期間 学ぶだけで―

244
00:12:59,570 --> 00:13:00,863 
敵ではなくなるよ

245
00:13:01,030 --> 00:13:01,780 
ウソ？

246
00:13:02,364 --> 00:13:03,657 
本当さ

247
00:13:03,991 --> 00:13:04,783 
うんっ！

248
00:13:04,909 --> 00:13:05,659 
（兼一）
うわ！

249
00:13:05,784 --> 00:13:09,455 
思うに きみの師匠は
技の伝授を惜しんでいるようだね

250
00:13:10,331 --> 00:13:13,792 
そうでなければ
きみの進歩を過小評価しているか

251
00:13:13,918 --> 00:13:15,377 
そ… そうっすよね！

252
00:13:15,920 --> 00:13:18,464 
やった～！
もっと褒めてください

253
00:13:18,589 --> 00:13:20,883 
褒められることなんて
めったにないから

254
00:13:21,258 --> 00:13:22,343 
（緒方）
だから

255
00:13:23,093 --> 00:13:26,222 
私がきみに
真の武術を教えよう！

256
00:13:27,723 --> 00:13:29,225 
真の武術？

257
00:13:30,017 --> 00:13:30,935 
（緒方）
そう！

258
00:13:31,435 --> 00:13:32,811 
幾多の戦いの中で

259
00:13:32,937 --> 00:13:36,774 
多くの犠牲を払い
積み上げられた集大成

260
00:13:38,859 --> 00:13:40,194 
それが武術！

261
00:13:41,153 --> 00:13:44,698 
その根本は いかに効率よく
敵を破壊するか！

262
00:13:45,407 --> 00:13:47,535 
すなわち“殺法”！

263
00:13:48,661 --> 00:13:49,537 
ああ…

264
00:13:50,538 --> 00:13:53,499 
私の持っている技を
きみに伝授しよう

265
00:13:53,707 --> 00:13:55,960 
もちろん
秘伝“殺法”も全てだ！

266
00:13:56,794 --> 00:13:59,380 
そうすれば数年で
この世から敵はなくなり

267
00:13:59,797 --> 00:14:02,258 
きみは地上最強の男となるだろう

268
00:14:02,383 --> 00:14:03,509 
えっ？

269
00:14:03,926 --> 00:14:06,303 
こ… この僕が…

270
00:14:06,887 --> 00:14:08,472 
地上最強の男に…

271
00:14:08,847 --> 00:14:09,765 
そうだ

272
00:14:10,432 --> 00:14:12,685 
地上最強の男だ！

273
00:14:13,310 --> 00:14:15,771 
（馬）
どちらに転ぶも兼ちゃん次第

274
00:14:16,272 --> 00:14:18,816 
自分で選ぶべきこととはいえ

275
00:14:19,066 --> 00:14:23,028 
やっぱり 我が兄
馬槍月(そうげつ)のようにはしたくないね

276
00:14:23,571 --> 00:14:26,907 
わたくしたちの知っている
兼一さんが消滅するとは―

277
00:14:27,074 --> 00:14:28,742 
このことでしたのね…

278
00:14:32,121 --> 00:14:35,583 
ああ～ 兼一さん どうかご無事で！

279
00:14:36,292 --> 00:14:39,086 
クッソ～！　あのジジイのヤツ

280
00:14:39,295 --> 00:14:41,672 
もし失敗しちまったら
どうする気だ？

281
00:14:42,339 --> 00:14:43,173 
（せき払い）

282
00:14:43,382 --> 00:14:44,717 
（岬越寺）きっと…
（逆鬼）うん？

283
00:14:44,842 --> 00:14:48,304 
あらゆる可能性を
考えた上での賭けのはず

284
00:14:48,429 --> 00:14:49,805 
もし 失敗しても

285
00:14:49,972 --> 00:14:55,477 
我々の考えの及ばない方法で
兼一君を諭すつもりに違いない！

286
00:14:57,563 --> 00:14:59,440 
（隼人）
失敗したら どうしよう…

287
00:15:02,943 --> 00:15:05,821 
もう一度 言う　私の弟子になれ！

288
00:15:06,322 --> 00:15:07,781 
白浜兼一君

289
00:15:11,243 --> 00:15:12,161 
うっ…

290
00:15:14,288 --> 00:15:15,998 
（兼一）お断りします
（緒方）えっ？

291
00:15:16,457 --> 00:15:17,750 
な… なぜだい？

292
00:15:18,626 --> 00:15:20,753 
（緒方）きみも武術家だろ？
（兼一）はい

293
00:15:21,545 --> 00:15:23,631 
僕は大切な人を守るため

294
00:15:23,797 --> 00:15:27,259 
そして正義を貫くために
武術をやっています

295
00:15:27,760 --> 00:15:31,472 
だから 人を殺す技は
僕には必要ないものです

296
00:15:32,473 --> 00:15:33,599 
（緒方）
ああ…

297
00:15:34,308 --> 00:15:38,228 
きみは私の最も嫌いな男と
似たことを言うんだね

298
00:15:38,354 --> 00:15:41,357 
（兼一）
ま… まただ！　まるで別人

299
00:15:41,690 --> 00:15:46,070 
鬼ににらまれているかのような
この迫力は足がすくむ…

300
00:15:46,445 --> 00:15:49,531 
龍斗君の制空圏に
入った時よりも強力で

301
00:15:50,783 --> 00:15:54,078 
師匠たちと対峙(たいじ)した時より怖い

302
00:15:54,912 --> 00:15:59,208 
この人は一体 何者？
なぜ こんな山の奥に１人で？

303
00:15:59,375 --> 00:16:00,084 
あっ！

304
00:16:00,626 --> 00:16:01,919 
（岬越寺）
宮本(みやもと)武蔵(むさし)は

305
00:16:02,044 --> 00:16:04,338 
己が斬った者の供養のために

306
00:16:04,505 --> 00:16:07,800 
寺へ籠もって
仏像を彫り続けたそうだよ

307
00:16:08,175 --> 00:16:10,094 
うん？　私かね？

308
00:16:10,511 --> 00:16:13,722 
ハハハッ
私のは ただの趣味さ

309
00:16:14,348 --> 00:16:16,475 
（兼一）
も… もしやこの人

310
00:16:16,600 --> 00:16:19,937 
フン　そっか… ちょっと残念

311
00:16:20,562 --> 00:16:22,523 
まっ… しょうがないね

312
00:16:22,940 --> 00:16:25,567 
（兼一）
あ… あの…
気を悪くしないでくださいね

313
00:16:26,193 --> 00:16:28,696 
ここでは一切の武術は
禁止されているのに

314
00:16:28,862 --> 00:16:32,199 
隠れてやってるところを見られたら
どういう目に遭うか…

315
00:16:32,992 --> 00:16:35,411 
よ～し
川を上ってくるがよい！

316
00:16:35,619 --> 00:16:37,830 
（隼人）海まで飛んでいけ～！
（兼一）キャ～！

317
00:16:38,122 --> 00:16:41,500 
それに これ以上 師匠が増えたら
身が持ちません！

318
00:16:41,667 --> 00:16:45,212 
きみ！　私の弟子を掛け持ちで
やるつもりだったのかい？

319
00:16:45,421 --> 00:16:48,424 
（兼一）
ええ～！
掛け持ちダメなんですか？

320
00:16:48,590 --> 00:16:50,801 
ああ… じゃあ絶対ムリですよ

321
00:16:51,010 --> 00:16:53,971 
だって僕
既に５人も師匠がいるもの

322
00:16:54,179 --> 00:16:55,139 
（緒方）
５人？

323
00:16:55,472 --> 00:16:56,515 
フフフッ

324
00:16:56,724 --> 00:16:59,268 
あれ？　緒方さん？

325
00:17:00,686 --> 00:17:02,479 
うう うわ～！

326
00:17:02,855 --> 00:17:04,773 
（緒方）
フッハハハハ…

327
00:17:04,898 --> 00:17:05,733 
ああ…

328
00:17:06,025 --> 00:17:11,780 
（緒方）
アハハハハ…

329
00:17:12,781 --> 00:17:14,616 
（緒方）兼一君
（兼一）あっ はい

330
00:17:15,117 --> 00:17:16,243 
どうやら僕たちは―

331
00:17:16,368 --> 00:17:19,121 
一瞬すれ違うだけの
運命だったようだね

332
00:17:19,621 --> 00:17:20,414 
えっ…

333
00:17:20,831 --> 00:17:23,751 
なんか そう言われちゃうと
悲しいですよ

334
00:17:24,501 --> 00:17:26,545 
せっかく知り合いになれたのに…

335
00:17:27,671 --> 00:17:31,425 
意地悪じいさんのとこに戻れても
また会いにきたいな

336
00:17:32,634 --> 00:17:33,552 
いや

337
00:17:33,844 --> 00:17:37,931 
きみは きみの道を行きなさい
白浜兼一君

338
00:17:40,684 --> 00:17:44,104 
そうだ きみのお連れの人が
滞在している場所だけど

339
00:17:44,480 --> 00:17:45,898 
僕に心当たりがあるんだ

340
00:17:46,023 --> 00:17:47,941 
（兼一）
えっ ホントですか？

341
00:17:48,817 --> 00:17:50,903 
助かった～

342
00:17:54,615 --> 00:17:55,783 
ほ～う

343
00:17:56,658 --> 00:17:59,703 
どうやら暗雲は去ったようじゃの

344
00:18:00,037 --> 00:18:00,704 
おっ！

345
00:18:02,164 --> 00:18:04,750 
うん？　なんじゃこれは？

346
00:18:06,001 --> 00:18:08,420 
熊の肉　おっ おお…

347
00:18:08,545 --> 00:18:10,214 
（兼一）あああ…
（隼人）おっ！

348
00:18:10,506 --> 00:18:12,132 
うえ…

349
00:18:12,549 --> 00:18:15,427 
ホッホッ ホホホ…

350
00:18:15,636 --> 00:18:18,013 
（兼一）流すな！
（隼人）オ～ホッホッ

351
00:18:18,305 --> 00:18:20,724 
兼ちゃんが自力で帰ってきたぞ

352
00:18:21,350 --> 00:18:22,601 
無事で何よりじゃ！

353
00:18:22,768 --> 00:18:24,269 
（兼一）無事じゃない！
（隼人）ホホホッ

354
00:18:24,478 --> 00:18:26,438 
笑い事じゃないやい！

355
00:18:26,688 --> 00:18:29,608 
森で遭難するわ！
熊に襲われるわ！

356
00:18:29,942 --> 00:18:34,363 
緒方さんがいなかったらね
僕は多分… うう…

357
00:18:34,780 --> 00:18:36,073 
今日だって…

358
00:18:36,281 --> 00:18:39,243 
クルミが群生する場所を
教えてもらって

359
00:18:39,576 --> 00:18:42,287 
勇んでクルミを
採りに行ってみれば

360
00:18:42,830 --> 00:18:45,582 
川に落っこちて流されるし

361
00:18:45,833 --> 00:18:47,000 
も～う

362
00:18:47,584 --> 00:18:50,754 
どうして迎えに
来てくれなかったんですか？

363
00:18:51,130 --> 00:18:54,216 
ホントに
死にそうだったんだから～！

364
00:18:54,424 --> 00:18:58,762 
動の者の怒りの気には
呼応せんかったようじゃのう

365
00:18:59,054 --> 00:19:00,013 
えっ？

366
00:19:00,806 --> 00:19:03,183 
ああ！
ごまかそうとしたってダメですよ！

367
00:19:03,392 --> 00:19:04,434 
ムキ～！

368
00:19:04,601 --> 00:19:05,769 
ホホホッ

369
00:19:05,936 --> 00:19:07,896 
（隼人）
やはり心が強い

370
00:19:08,397 --> 00:19:11,900 
見事 この子は
静の武術家を選んだ

371
00:19:12,401 --> 00:19:15,404 
よくぞ帰ってきた 白浜兼一

372
00:19:15,529 --> 00:19:18,115 
はっ… あっ… どうも

373
00:19:18,490 --> 00:19:21,076 
あっ？
緒方さんにもらった肉は？

374
00:19:21,410 --> 00:19:24,121 
あれ？　あれ？
あれあれあれ？

375
00:19:24,371 --> 00:19:27,416 
ああ それならば
はるか下流へ流されていったぞ

376
00:19:27,541 --> 00:19:28,458 
えっ？

377
00:19:29,418 --> 00:19:31,211 
今日から
またクルミだけか…

378
00:19:31,336 --> 00:19:33,714 
じゃからして
魚を捕らんとのう

379
00:19:33,964 --> 00:19:37,217 
だって すばしっこいんだも～ん
素手じゃムリですよ！

380
00:19:37,676 --> 00:19:40,220 
心の波を静めてみよ

381
00:19:40,470 --> 00:19:43,891 
さすれば 鏡のごとく
周りを映すじゃろう

382
00:19:44,349 --> 00:19:46,935 
明鏡止水の境地じゃ 兼ちゃん

383
00:19:47,102 --> 00:19:50,647 
ええ～！
なんか難しいな～

384
00:19:50,772 --> 00:19:53,025 
よいからやってみるのじゃ

385
00:19:53,233 --> 00:19:55,068 
う～ん…

386
00:19:55,736 --> 00:19:58,197 
う～ん やむをえん
ごはんのためだ

387
00:19:58,739 --> 00:20:00,741 
は… はあ～

388
00:20:00,991 --> 00:20:01,700 
あれ？

389
00:20:02,492 --> 00:20:03,744 
（兼一）
不思議だ

390
00:20:04,161 --> 00:20:06,914 
やけに心が
穏やかになった感じが…

391
00:20:07,956 --> 00:20:10,459 
疲れ切って
闘志が湧かないのかな？

392
00:20:11,001 --> 00:20:13,086 
うん？　あっ いた！

393
00:20:13,295 --> 00:20:14,463 
とう！　あっ…

394
00:20:14,922 --> 00:20:17,507 
まだ心に波があるのう

395
00:20:18,091 --> 00:20:22,721 
野心は捨てよ
川の中の岩のごとしじゃ

396
00:20:22,930 --> 00:20:26,183 
（兼一）
川の… 岩のごとし…

397
00:20:27,559 --> 00:20:31,939 
（兼一）
そうだな
とりあえず動くのはやめよう

398
00:20:34,107 --> 00:20:35,817 
（呼吸を整える音）

399
00:20:35,984 --> 00:20:39,738 
（兼一）
なんだか川の音が
聞こえなくなってきたぞ

400
00:20:41,865 --> 00:20:45,869 
逃げた魚たちがまた
僕の周りを泳ぎ始めた

401
00:20:48,288 --> 00:20:50,374 
僕の手が届く範囲は…

402
00:20:51,375 --> 00:20:52,918 
あれはまだ遠い

403
00:20:53,043 --> 00:20:55,879 
うん？
左からも魚が近づいてくる

404
00:20:56,964 --> 00:20:59,383 
（隼人）
そうじゃ 慌てるではない

405
00:20:59,883 --> 00:21:03,679 
（兼一）
そうか！　僕の手が
水面についた振動を感じて

406
00:21:03,804 --> 00:21:06,056 
魚は常に前へ逃げてるんだ

407
00:21:06,640 --> 00:21:08,642 
ならば僕のつかむべき場所は…

408
00:21:10,102 --> 00:21:13,438 
そこではない！
魚がこれから向かう先！

409
00:21:15,607 --> 00:21:16,650 
えっ？

410
00:21:16,984 --> 00:21:19,111 
（兼一）
あっ！　と… 捕れた！

411
00:21:19,611 --> 00:21:21,071 
（兼一）やった～！
（物音）

412
00:21:24,116 --> 00:21:25,075 
長老…

413
00:21:26,994 --> 00:21:28,662 
ま… まさか

414
00:21:28,912 --> 00:21:32,207 
この森に来た初日から
ずっと後ろ髪を蹴ってました？

415
00:21:32,749 --> 00:21:34,876 
やっと 気づきおったか

416
00:21:36,169 --> 00:21:37,129 
（兼一）
あの時も

417
00:21:38,338 --> 00:21:39,423 
あの時も！

418
00:21:40,132 --> 00:21:42,759 
なんて素早い年寄りなんだ…

419
00:21:43,385 --> 00:21:47,764 
どうじゃ 兼ちゃん
制空圏の感じは つかめたかのう？

420
00:21:48,015 --> 00:21:49,725 
あっ もしかして

421
00:21:49,891 --> 00:21:52,769 
僕はもう制空圏の修行を修めたの？

422
00:21:52,978 --> 00:21:55,355 
（隼人）
勘違いしては困るのう

423
00:21:55,522 --> 00:21:56,273 
えっ？

424
00:21:56,857 --> 00:21:59,276 
修行はこれから始まるんじゃ！

425
00:21:59,735 --> 00:22:03,822 
（兼一）
ギャ～！　お助け～！

426
00:22:06,366 --> 00:22:08,452 
（緒方）
梁山泊の腐れジジイめ

427
00:22:08,702 --> 00:22:12,414 
自分の弟子の修行に
俺を利用したな

428
00:22:13,665 --> 00:22:15,417 
白浜兼一か…

429
00:22:15,625 --> 00:22:18,378 
根っからの都会っ子って
感じだったな

430
00:22:21,256 --> 00:22:25,052 
久しぶりに都会へ
出てみたくなってしまったよ

431
00:22:26,219 --> 00:22:28,889 
フフフフ…

432
00:22:29,056 --> 00:22:34,061 
♪～

433
00:23:48,468 --> 00:23:53,473 
～♪