（虎視(こし)）ああ… 平和だ
ずっとこういう日が 続けばいいのになあ…
っと… 授業 授業
（鹿乃子(しかのこ)）かー…
しかー… しかー…
（虎視）平和… 短かったなー…
♪～
～♪
（鹿乃子）しかー…
（虎視）うっ！
（鹿乃子）ほじほじほじ…
すやぬ…
（虎視）何それ！ はな提灯(ちょうちん)？
いや ツノ提灯？
絵面だけ見たらメルヘン！
（鹿乃子）ぷ～ぬススス… ぷ～ぬスススス…
何その寝息
てか 授業中に寝るなよなあ それも堂々と
ぷぬぅ～ ぷぬぅ～…
（虎視）う～ん…
私 学級委員だし 生徒会長だし こいつの飼育係だし
一応 起こすか
おい 鹿乃子 起きろ
ぷ～ぬスススス…
起きねえし
鹿乃子！ おい 鹿乃子ってば！
起き…
すやぴ すやぴ…
はあ？
（ナレーション）実は起きてない？ ってくらいの反射神経でした
ぷ～ぬススス…
ぷ～ぬスッスッスッスッ…
めちゃくちゃ船こいでんなあ
まあ 確かに 午後ラストの授業は
眠くなる気持ちも 分からなくはないけど…
えっ？
（鹿乃子）ぷ～ぬ…
（虎視）鳥～！
また来たー！
すやぴ すやぴ…
そして気付かなーい！
スヤー
さすがに起きろよ！
（鵜飼(うかい)）虎視さん？ どうしたの？
い… いえ
（ナレーション）授業中だけど 突っ込まずにはいられませんでした
それで ここに形容詞が入るから…
ふ～ぬススス…
（虎視）今更ではあるけれど…
何で この状況に 誰も何も言及しないんだ？
（ツバメ）デュクシ デュクシ
（ナレーション）「しかのこ のこのここしたんたん」あるある
（虎視）こいつは全く起きねえし おかしいだろ
それじゃあ ここの和訳を誰か…
えっと 今日は12日だから 出席番号12番の人～？
（虎視）マズい！
おい 鹿乃子！
次 当たるぞ！
（鹿乃子）ぬ～ん…
え～っと 12番の人は…
鹿乃子！
（鹿乃子）ぬ～ん
うわっ！
タグ ついてるよ
（鵜飼）ウソ やだ！ 私 タグ切り忘れた？
（女子生徒）えっ！ うち タグついてないよね？
（男子生徒）てか 誰？ 今の！
（生徒たちのざわめき）
しかー…
って まだ寝てるし！
心臓に悪い寝言 やめてくんない？
（ナレーション） さすがに このあとは
授業にならない３年Ｂ組でした
（ひよこの鳴き声）
（熊取(くまとり)）おお～ こりゃあ…
フッ
ニオイますなあ…
ハッ！
この猟圧… まさか…
さて 部活 部活～
おい 鹿乃子 行くぞ
って あれ？ 今さっきまで ここにいたのに…
ん？
誰ーっ！
チッ… ここから におったんじゃが…
逃がしたか
世界観 違(ちげ)えー！
（熊取）伝説のマタギと言われた この熊取宗一郎(そういちろう)も腕が落ちたか…
一生の不覚
えっ 急に自分語り？
でも ありがとう 何者かは分かった
いや でも何で日野(ひの)にマタギ？
てか こいつ 絶対(ぜってえ) 不法侵入だろ
あの～ マタギの方が うちの高校に何のご用で？
入校許可 取られてますか？
温かい…
全然 聞かないじゃん こっちの話…
まだ近くにいるはず
いや だから入校許可は…
（熊取）逃がさんぞ！
通報するか
（鹿乃子）行った？
（虎視）お！ 鹿乃子？
お前 一体どこに…
あ？
ハァ… 助かった…
ここ 学校だよな？
床 どうなってんねん！
こんなこともあろうかと 改造しておいてよかった
学校施設を魔改造すな！ お前も通報してやろうか？
しかし あのマタギは 何しに こんなとこまで来たんだ？
お前の机とか触ってたけど
今日は“シカの日”なんだ…
シカの日？
（ナレーション）シカの日とは…
北海道で毎月第４火曜日に
エゾシカ肉を多くの人に 食べてもらうために
設定された日である
ぬん！
北海道限定じゃん！
ローカルルールを 日野に適用するな！
どうりで知らないわけだよ
待てよ つまり あのマタギは
鹿乃子を捕獲するために 追ってきたってことか？
そういうこと…
あいつ 執念深いんだよ～
-（虎視）まさかの知り合い？ -（鹿乃子）およよ～
捕まったら最後
日野駅前でジビエ祭りが開催され
おいしく日野市民に 頂かれてしまうんだ！
ジビエーン ジビエーン！
急に駅前で ジビエ祭り始められる 日野市民の身にもなってほしい
（鹿乃子）とにかく今日一日 あいつから逃げなきゃ！
えっ？ ちょっ どこ行くんだよ おい！
（ナレーション）逃走開始
（足音）
（ニオイを嗅ぐ音）
この辺りから におうな…
（唾をのむ音） （虎視）ゴクリ
（熊取）ん？
何ぼ隠れようと無駄じゃ！
（猫山田(ねこやまだ)）ぴゃっ！
チッ！ 獲物違いか
え？ え… えっ？
（熊取）見つけた
ぬっ！
こっちか！
（女子生徒）ええ～ 何あれ！
（熊取）ん？
な～んか 変なおじさん いるんだけど～
（女子生徒） マジじゃん ウケる～
（ナレーション） イレギュラーギャル！
（熊取）む…！
おじさん 何してんの～？
てか 何これ？ コスプレ？
いや わしは…
わしってウケる～！ おじいちゃんじゃん
写真 撮ろ～？ インスタに上げよ～？
（熊取）いんすた？ いやあ そういうのは分からぬ…
いいから いいから～
は～い スマホ見て～
追われてるんでしょ？ 今のうちに逃げな！
ギャルル～！
（ナレーション） シカに優しいギャルは存在する
Ｑ.Ｅ.Ｄ.
逃走
のこたんの逃走劇は続いた
追う者
（鹿笛の音）
（ナレーション）追われる者
（ドアが閉まる音）
（ドアの開閉音）
（遠ぼえ）
（ナレーション） 熾烈(しれつ)を極めた戦いは
深夜０時を過ぎても続いた
もうシカの日 終わっただろう？
とかいう やぼなツッコミは なしだ
フッ…
あ！
ぬひょー！
あっ
フッ
えいっ
スタタタタタ
あ～む
くううっ…！
（ニワトリの鳴き声）
（ナレーション）それは 全てを懸けた戦いであった
（ドアが閉まる音）
（足音）
ようやく追い詰めたでなあ
のこさんよ
ぬうっ…！
（ナレーション） のこたん 絶体絶命！
鹿乃子！
まだやってたのか？
-（鹿乃子）こしたん！ -（虎視）ん？
私とこいつの決着を見届けて！
え？
私は…
お前には決して屈しない！
勝負だ！ 熊取宗一郎！
ぬん
何その武器！ めっちゃ使いづらくない？
（シカ惑星の鳴き声）
何この謎空間！
ほう 威勢だけはいいのう
じゃが そう ほえていられるのも 今のうちじゃよ
鹿乃子のこ～っ！
（鹿乃子）んっ くっ…！
（熊取の英語）
お命頂戴！
鹿乃子ーっ！
（携帯電話の着信音）
（熊取）あっ ちょっとタンマ
（鹿乃子）ぬん？
（熊取）も… もしも…
（妻）あんた！ どこまで行ってんのさ！
早く大根 買って 帰ってきな！
（シカ惑星の鳴き声） 早く大根 買って 帰ってきな！
（シカ惑星の鳴き声）
（熊取）母ちゃん… ごめ… （シカ惑星の鳴き声）
（妻）今どこさ！
（熊取）今 日野で…
（妻）日野って どこさ？ 道央(どうおう)？
（熊取）いや～ あの～…
東京…
（妻）はあ～っ？ 23区に日野なんてないしょや！
（熊取）東京には 多摩(たま)地区ってのがあんだって
練馬(ねりま)大根 買って 帰っからー
（妻）いや 練馬から根室(ねむろ)まで どんだけかかると思ってんのさ…
か… 帰ったのか？
フッ
これが…
さすがにジャンプ主人公と 肩並べるのは無理がない？
よ～し！ 来月のシカの日も勝つぞ～！
毎月 来んの？
（ナレーション） 第４火曜日のシカの日が
憂鬱になった こしたんであった
（警察官）肩のそれ 何？
（熊取）え？ あっ！
わ… わしは ちょっと急いでて…
（警察官）署まで来てもらえる？
（警察官）おい！ これ 本物の銃だぞ！
何！
（サイレン） （熊取の泣き声）
（ナレーション）来月のシカの日に 彼は もう来ないかもしれない
ぬん！
（鹿乃子の鼻歌）
今日もシカ部 頑張ろうね～！
何でジャージ着てんの？
あっ さっき 制服 クリーニングに出しちゃって
あ？
破れてんじゃねえか
ぬん
てか ここも！
ぬん
こっちも！
ぬぬ？
膝んとこも！
ぬん？
散歩してると傷むの早くてね
散歩道じゃなくて 獣道じゃねえか！
ぬん…
ズビーッ…
春とはいえ まだ冷えますね
気付いた途端 自覚することってあるよな～
ぬん…
しゃーない 今日はジャージ買いに行くぞ
やったー！ 買い出し～！
ぬふん ぬふふふん
何が そんなに楽しいんだか フッ…
（鹿乃子の鼻歌）
こした～ん！
おーう！
てかさ…
どこ？ ここ…
日野～！
（虎視）分かってんだよ んなこたよ！
まっすぐ店に行くはずが
お前が あっちこっち 寄り道するから迷っただろうが！
だってだって 行くさきざきに いい感じの木の棒があったから…
うぬぬ…
小学生か お前は
あ～ もう 11話もやってるのに 日野のこと何にも分かんねえ！
よし あの坂を下りていけば 商店街だな
ほら 行くぞ
って あれ？
あ？ 鹿乃子？ どこ行っ…
ん？
何してんだよ
ペットボトル…
え？
ペットボトル…
（虎視）あ～ 怖いんだっけ…
そんな設定あったなあ
（鹿乃子）ぬん…
ぬぬぬぬぬ…！
あー… 鹿乃子？
（鹿乃子）ぬん…
-（虎視）後ろにもあんぞ -（鹿乃子）ぬ！
ぬん！
ぬーん！
（ナレーション） のこたんです
（鹿乃子）ぬー！
ずぼし！
どんだけ怖いんだよ
（鹿乃子）ぬぬ…
ぬ～ん…
あ… ぬ？
（虎視）ほ… ほら 早く立てよ
しゃーねえから回り道するぞ
ぶ… 部長だからな！
シカの世話焼くのが 部長の役目っつうか…
ったく 世話の焼けるシカだぜ
（鹿乃子）ぬん！
（虎視）ったく…
こいつといると いつも… いつも…
調子 狂うぜ
どうかした？
あ… 何でもねえよ！
うわっ！
こしたん！
ぬーん…
（虎視）戻ってんじゃん…
（鹿乃子）ぬぬん…
日野は呪われているんだ
あんなにも どこにもかしこにも ペットボトルがたくさん…
お前 これまで どうやって生きてきたの？
（鹿乃子）うっ… うっ ううっ…
（虎視のため息）
（鹿乃子）おお～！
とりあえず応急処置だ
まっ ジャージなら 校則違反にならんだろ
（馬車芽(ばしゃめ)）意外な特技ですね
（餡子(あんこ)）裁縫上手の元ヤン
わりとありがちだけど それがいいのよ
その減らず口に チャックつけてやろうか？
ありがとう こしたん！ 大事にする！
おう！ ま… また破れたら 縫ってやるよ
（鹿乃子）わーい！
うっ！
お尻のとこ破けた…
（ため息）
ほら 貸してみな
うん！
（虎視）面倒だが これはこれで悪くない
ずっとこんな日が続けばいいな…
♪～
～♪
（女子生徒）虎視さん おはようございます
おはよう
（女子生徒たち）はあっ！
ここと ここは テストに出ますよ～
こっちは出ないかもしれませ～ん
（虎視）おいーっす
お姉ちゃん 遅い
こしたん先輩 遅刻です～
いや 朝から鹿乃子がいなくてさ～
お前たち 見なかったか？
お姉ちゃん？
ん？
鹿乃子って…
誰ですか？
え…？