1 00:01:30,100 --> 00:01:31,400 “ZEROシステム” 2 00:01:31,934 --> 00:01:35,601 戦闘状況下で発生する あらゆるデータを即時 演算し 3 00:01:36,167 --> 00:01:39,634 得られた膨大な予測値を 直接 パイロットにフィードバックする 4 00:01:39,701 --> 00:01:42,534 コックピットシステムの通称である 5 00:01:43,901 --> 00:01:48,000 だが このシステムは パイロットを極限状況にまで追い込み 6 00:01:48,634 --> 00:01:53,300 自らの死すらもいとわない結果 得られる 完璧な勝利を実現するものだった 7 00:01:55,234 --> 00:02:01,000 A.C.195年 世界が混とんの時代を流転する中 8 00:02:01,367 --> 00:02:05,801 人間を究極の兵器として完成させる モビルスーツが存在した 9 00:02:06,467 --> 00:02:09,234 ウイング0(ゼロ)とエピオンである 10 00:02:13,100 --> 00:02:14,634 「ゼロ VS エピオン」 11 00:02:20,734 --> 00:02:21,801 うああっ…! 12 00:02:22,067 --> 00:02:24,033 このまま 一気にサンクキングダムだ! 13 00:02:25,067 --> 00:02:26,467 間に合ってくれ! 14 00:02:41,133 --> 00:02:43,868 敵は… オレの敵はどこだ 15 00:02:44,300 --> 00:02:45,501 くっ…! 16 00:02:47,033 --> 00:02:48,868 戦略上優位消失… 17 00:02:49,267 --> 00:02:51,300 戦術レベル最大効果 確認 18 00:03:05,000 --> 00:03:07,200 どうした! まだ増援は来ないのか! 19 00:03:07,601 --> 00:03:10,167 司令! 敵の戦力は いまだに落ちず 20 00:03:10,434 --> 00:03:12,501 戦線離脱する兵士が 増えてきました 21 00:03:12,868 --> 00:03:14,834 ここは撤退した方がよろしいのでは… 22 00:03:15,434 --> 00:03:16,267 バカ者! 23 00:03:16,367 --> 00:03:19,334 このまま引き下がったら 貴族どもの いい笑い者だぞ! 24 00:03:19,667 --> 00:03:21,534 しかし 相手はガンダムです! 25 00:03:22,267 --> 00:03:25,467 だからこそ なおさら ヤツを倒さなければならないのだ 26 00:03:26,501 --> 00:03:29,000 財団は“ガンダム”という名称を認めない 27 00:03:29,734 --> 00:03:32,534 我が 第42モビルドール空挺師団は 28 00:03:32,901 --> 00:03:36,868 たった1機の名もないモビルスーツに 全滅させられたことになるんだ! 29 00:03:37,300 --> 00:03:37,634 あっ… 30 00:03:37,734 --> 00:03:39,601 敵モビルスーツ こちらに来ます! 31 00:03:39,701 --> 00:03:40,100 あっ! 32 00:03:40,200 --> 00:03:40,601 何!? 33 00:03:41,000 --> 00:03:41,767 ぬわっ! 34 00:03:46,701 --> 00:03:47,567 うわああっ! 35 00:03:47,734 --> 00:03:48,467 うわーっ!! 36 00:04:04,067 --> 00:04:05,801 戦術レベル クリア 37 00:04:06,734 --> 00:04:08,701 継続して戦略レベルに移行 38 00:04:23,467 --> 00:04:26,234 このウイング0で どれだけやれるのか 39 00:04:26,901 --> 00:04:29,267 問題は敵よりも私自身だな 40 00:04:36,868 --> 00:04:38,434 ウイング0か… 41 00:04:39,234 --> 00:04:41,300 戦闘レベル ターゲット確認 42 00:04:41,801 --> 00:04:43,000 排除開始 43 00:04:50,334 --> 00:04:52,300 ガンダム…? 新型か? 44 00:04:58,934 --> 00:05:01,334 このウイング0に 決戦を挑むつもりなのか 45 00:05:17,067 --> 00:05:18,167 ヒイロ・ユイ!? 46 00:05:18,634 --> 00:05:19,167 ゼクス… 47 00:05:20,534 --> 00:05:21,767 なぜ お前がここに… 48 00:05:24,167 --> 00:05:27,868 ゼクス… 貴様がその機体を選んだのはミスだ 49 00:05:28,200 --> 00:05:28,534 くっ! 50 00:05:39,234 --> 00:05:41,367 ヒイロ! 戦況を確認する 51 00:05:41,767 --> 00:05:42,634 貴様は敵か! 52 00:05:43,934 --> 00:05:44,834 0に聞け 53 00:05:45,067 --> 00:05:45,868 何!? 54 00:05:50,367 --> 00:05:51,000 くっ! 55 00:06:00,200 --> 00:06:03,868 ハァ… 戦いは… サンクキングダムは どうなったのだ? 56 00:06:04,534 --> 00:06:04,901 あっ! 57 00:06:10,901 --> 00:06:14,033 崩壊したというのか サンクキングダムが… 58 00:06:15,534 --> 00:06:17,100 遅かったか… うっ! 59 00:06:21,534 --> 00:06:23,501 では この戦いに何の意味がある 60 00:06:27,367 --> 00:06:28,868 どんな意味があるというのだ! 61 00:06:35,167 --> 00:06:37,767 こっ 殺しに来た者は殺せ か… 62 00:06:38,033 --> 00:06:39,667 そう言うのだな 0 63 00:06:40,634 --> 00:06:41,667 いいだろう 64 00:06:42,000 --> 00:06:45,100 純粋な戦士として 貴様との因縁の戦い 65 00:06:45,634 --> 00:06:47,400 今ここで決着をつけてやる! 66 00:06:52,167 --> 00:06:53,067 司令 67 00:06:53,534 --> 00:06:57,567 やはり 第42モビルドール空挺師団との 連絡はつきません 68 00:06:58,200 --> 00:06:58,901 そうか… 69 00:06:59,567 --> 00:07:01,667 モビルドール上陸部隊を増員しろ! 70 00:07:02,334 --> 00:07:04,601 敵モビルスーツは2体 確認された 71 00:07:05,100 --> 00:07:08,167 ヤツらには10倍の戦力を 投入しなければならない 72 00:07:08,601 --> 00:07:09,667 了解しました 73 00:07:25,400 --> 00:07:28,434 リリーナ様 ミルクと砂糖は いかがなさいますか? 74 00:07:29,234 --> 00:07:33,300 じき デルマイユ侯爵も おいでになるかと思います 75 00:07:35,834 --> 00:07:38,534 亡き国への思いは 募るばかりですな 76 00:07:38,634 --> 00:07:40,267 プリンセス・リリーナ 77 00:07:40,801 --> 00:07:44,200 これは私の庭で採れた紅茶でしてな 78 00:07:44,534 --> 00:07:48,501 お口に合わぬかもしれないが どうか召し上がっていただきたい 79 00:07:49,434 --> 00:07:50,434 デルマイユ侯 80 00:07:50,601 --> 00:07:53,367 私に このようなもてなしは 必要ありません 81 00:07:54,467 --> 00:07:58,701 私は… 私はあなた方に投降したのです 82 00:07:59,067 --> 00:08:02,400 だから ろう獄が似つかわしいと 言うのですかな 83 00:08:05,334 --> 00:08:06,701 だが それは違う 84 00:08:07,000 --> 00:08:09,067 我々は あなたを保護したのです 85 00:08:09,734 --> 00:08:10,300 保護? 86 00:08:11,334 --> 00:08:14,267 あなたは あくまで平和を望んでおられた 87 00:08:14,767 --> 00:08:16,934 だからこそ我々も支援した 88 00:08:18,000 --> 00:08:19,634 しかし あなたの周囲には 89 00:08:19,701 --> 00:08:24,701 かってOZを裏切った者や コロニーの反乱分子など集まってしまい 90 00:08:24,834 --> 00:08:27,534 あなたの理想を踏みにじっていった 91 00:08:27,834 --> 00:08:29,467 なっ 何を言っているのです? 92 00:08:30,400 --> 00:08:32,367 我々ロームフェラ財団は 93 00:08:32,501 --> 00:08:36,434 あなたの理想を守るために あなたを救出したのですよ 94 00:08:36,767 --> 00:08:37,267 えっ… 95 00:08:37,467 --> 00:08:43,067 世間では今回のサンクキングダム紛争を そのように理解されているのです 96 00:08:43,501 --> 00:08:44,234 フフフッ… 97 00:08:44,901 --> 00:08:45,801 そんな… 98 00:08:47,567 --> 00:08:51,934 あなたが世界に向けて宣言された あの完全平和の意思は 99 00:08:51,968 --> 00:08:56,100 崇高で美しく 多くの人々の共感を得ました 100 00:08:57,200 --> 00:09:00,667 そして我々は その意思を守るべく戦った 101 00:09:01,334 --> 00:09:03,467 そんなこと 誰も信じるはずありません! 102 00:09:04,100 --> 00:09:05,934 いいえ 信じるでしょうな 103 00:09:06,534 --> 00:09:08,834 その証拠にロームフェラ財団は 104 00:09:09,100 --> 00:09:13,033 リリーナ・ピースクラフトを 財団の代表にするのですから 105 00:09:14,000 --> 00:09:16,601 財団の代表? この私が!? 106 00:09:17,000 --> 00:09:18,100 そうです 107 00:09:18,801 --> 00:09:23,167 そして ロームフェラ財団は あなたを前面に押し出すことによって 108 00:09:23,367 --> 00:09:25,801 全世界の支持を得ることになる 109 00:09:26,434 --> 00:09:30,701 我々の地球統合の理想も 現実のものとなるわけだ 110 00:09:30,801 --> 00:09:35,067 無論 これは あなたと我々の合意が 必要ですがな 111 00:09:36,100 --> 00:09:39,834 財団代表になっていただけますな プリンセスリリーナ 112 00:09:40,567 --> 00:09:43,734 いや もうプリンセスではありませんなあ 113 00:09:44,868 --> 00:09:49,734 世界の頂点に立つ“クイーン・リリーナ”とでも お呼びいたしましょう 114 00:09:50,467 --> 00:09:51,767 お断りいたします! 115 00:09:51,868 --> 00:09:56,067 私のために戦ってくださった人々を 裏切るわけにはまいりません 116 00:09:56,501 --> 00:10:01,667 あなたの目の前に この地球上で得られる 最高の地位があるのですぞ 117 00:10:02,200 --> 00:10:03,501 そんなもの要りません! 118 00:10:03,767 --> 00:10:08,367 抑圧された人々の悲しみの上に 土足で立つようなまねは したくありません! 119 00:10:09,734 --> 00:10:12,901 あなたと我々は 方法論が違うだけです 120 00:10:13,000 --> 00:10:18,067 結果は同じ 我々も あなたも 戦いのない平和を望んでいる 121 00:10:18,601 --> 00:10:19,300 違います! 122 00:10:20,534 --> 00:10:24,934 よーく考えることですな 時間は まだありますから 123 00:10:29,167 --> 00:10:32,033 だが これだけは お忘れにならないように 124 00:10:32,567 --> 00:10:37,434 あなたが迷っている時間の分だけ 同じ平和を望む同士が戦い 125 00:10:37,701 --> 00:10:40,434 多くの人々が死んでいくのです 126 00:10:40,801 --> 00:10:42,167 ううっ… 127 00:11:00,167 --> 00:11:01,834 遅い 遅いぞ エピオン! 128 00:11:02,100 --> 00:11:03,334 ヤツの反応速度を超えろ! 129 00:11:08,501 --> 00:11:09,033 くっ… 130 00:11:09,200 --> 00:11:12,000 ウイング0! 私に勝利を見せてくれ! 131 00:11:19,033 --> 00:11:20,701 次で決まりだーっ! 132 00:11:21,334 --> 00:11:22,400 ゼクスー!! 133 00:11:37,667 --> 00:11:39,834 うっ… これは…? 134 00:11:40,567 --> 00:11:41,801 なっ 何だ!? 135 00:11:43,667 --> 00:11:45,100 くっ… くううっ… 136 00:11:46,467 --> 00:11:48,467 うっ… ぐああ… 137 00:11:53,067 --> 00:11:54,834 くっ… くっ… 138 00:12:03,200 --> 00:12:03,634 ぐはっ!! 139 00:12:33,767 --> 00:12:35,767 うっ ハァ ハァ… 140 00:12:35,934 --> 00:12:36,534 ハッ! 141 00:12:36,767 --> 00:12:39,467 ハァ ハァ… 142 00:12:41,868 --> 00:12:42,834 ぐはっ… 143 00:12:48,734 --> 00:12:51,133 作業効率20%アップです 144 00:12:51,767 --> 00:12:53,934 完成は もう目前というところです 145 00:12:54,334 --> 00:12:57,467 やはり コロニー市民の大量増員は 効果的でした 146 00:12:57,868 --> 00:13:01,667 フフフ… これが君主制支配の すばらしさなのだよ 147 00:13:02,501 --> 00:13:06,067 自由 平等など この大事業の前では無用なのだ 148 00:13:06,601 --> 00:13:08,234 まったく 仰せのとおり 149 00:13:08,734 --> 00:13:13,000 セディッチ 私は月面基地へ戻る 後は頼むぞ 150 00:13:13,334 --> 00:13:13,868 ハッ! 151 00:13:14,534 --> 00:13:15,634 お任せください 152 00:13:20,334 --> 00:13:20,868 フン 153 00:13:32,100 --> 00:13:35,033 何だ まだあんな 有人機を使っているのか 154 00:13:35,701 --> 00:13:39,701 ああいった人員は戦艦作業班へ回せと 指示しておいたはずだ 155 00:13:39,767 --> 00:13:40,434 はあ 156 00:13:41,000 --> 00:13:42,300 申し訳ありません 157 00:13:42,601 --> 00:13:45,100 我々は戦力を無駄にできないのです 158 00:13:45,467 --> 00:13:46,834 反乱を起こすためのね 159 00:13:48,934 --> 00:13:50,100 ううっ… 160 00:13:50,467 --> 00:13:52,167 お座りください 特佐 161 00:13:52,467 --> 00:13:53,634 ううっ… 162 00:13:55,100 --> 00:13:56,501 貴様ら 一体… 163 00:13:56,834 --> 00:13:59,300 かつてはトレーズ派と 呼ばれておりましたが 164 00:13:59,634 --> 00:14:02,934 これからはコロニーの革命闘士を 名乗りましょうか? 165 00:14:03,367 --> 00:14:04,701 革命だと… 166 00:14:05,534 --> 00:14:06,767 ご安心ください 167 00:14:06,868 --> 00:14:10,167 我々は特佐のお命まで奪おう というのではありません 168 00:14:11,100 --> 00:14:13,567 コロニー市民は 殺りくを望んではいません 169 00:14:13,767 --> 00:14:16,167 ただ 圧政を恥じていただければよいのです 170 00:14:16,868 --> 00:14:20,801 ヘヘッ… こちらホットドッグ 羊は柵の中に入れた 171 00:14:21,567 --> 00:14:23,434 アルテミス・レボリューション 開始してくれ 172 00:14:23,601 --> 00:14:24,000 了解 173 00:14:27,567 --> 00:14:28,801 何だ 今の爆発は! 174 00:14:29,534 --> 00:14:30,000 うおお… 175 00:14:31,400 --> 00:14:32,100 何!? 176 00:14:32,767 --> 00:14:37,100 この基地は我々が占拠した 無駄な抵抗はやめろ 177 00:14:39,868 --> 00:14:42,367 うっ… 貴様たち 何者だ! 178 00:14:43,167 --> 00:14:46,734 我々はコロニーの革命闘士 “ホワイトファング”だ 179 00:14:47,667 --> 00:14:52,234 コロニーの同胞たちよ! 我々がついに立ち上がる時が来た 180 00:14:52,434 --> 00:14:56,000 これまで我々に 圧政を強いてきたツバロフは 現在 181 00:14:56,467 --> 00:14:58,701 我々の同志が監禁している 182 00:14:59,400 --> 00:15:02,000 もう 何者にも従う必要はなくなったのだ 183 00:15:03,000 --> 00:15:06,300 地球は我々から 多くの労力と資源をむさぼった 184 00:15:06,767 --> 00:15:10,067 だが本来 我々は 誰の支配を受けることなく 185 00:15:10,300 --> 00:15:12,200 平等であったはずではないか! 186 00:15:12,667 --> 00:15:14,834 立ち上がろう コロニーの民よ 187 00:15:15,200 --> 00:15:18,300 共に宇宙の平和を築こうではないか! 188 00:15:18,901 --> 00:15:20,734 ついに やりやがったか… 189 00:15:21,167 --> 00:15:25,501 これでコロニーは またグチャグチャの 戦争の真っただ中に飛び込んじまう 190 00:15:26,200 --> 00:15:27,400 バカな連中だぜ 191 00:15:33,734 --> 00:15:35,200 なぜ 私を殺さない 192 00:15:35,834 --> 00:15:38,133 あなたには利用価値がある 193 00:15:38,667 --> 00:15:42,567 これから各コロニーのマスコミに 敗北宣言をしていただく 194 00:15:43,200 --> 00:15:47,367 そして あなたの処刑を 市民が心から望むようになるまで 195 00:15:47,467 --> 00:15:48,868 待ちたいと思いましてね 196 00:15:49,334 --> 00:15:52,400 フン しかし そのやり方は OZと変わらんな 197 00:15:52,834 --> 00:15:56,467 そのとおり 全ては あなたたちから学んだことです 198 00:15:57,067 --> 00:15:57,901 なるほどな… 199 00:15:58,167 --> 00:16:00,367 トレーズの飼い犬の 言いそうなことだ… くっ! 200 00:16:00,434 --> 00:16:00,934 うわっ! 201 00:16:01,667 --> 00:16:02,934 どわっ! …あっ 202 00:16:03,934 --> 00:16:04,634 こいつ! 203 00:16:05,167 --> 00:16:05,601 フンッ! 204 00:16:06,501 --> 00:16:07,334 ぐわっ! 205 00:16:09,534 --> 00:16:09,734 うぅっ! 206 00:16:09,901 --> 00:16:12,033 追うな どこにも逃げられやしない 207 00:16:12,434 --> 00:16:14,033 この基地は俺たちのものなんだ! 208 00:16:20,167 --> 00:16:21,701 反乱分子どもが! 209 00:16:22,033 --> 00:16:24,501 私が何の策も持っていないと思ったのか 210 00:16:24,934 --> 00:16:28,734 私のモビルドールが 貴様らのたくらみなど打ち砕いてくれるわ! 211 00:16:31,501 --> 00:16:32,701 ドック1より リーダーへ 212 00:16:33,367 --> 00:16:35,133 基地周辺 抵抗ありません 213 00:16:35,467 --> 00:16:35,634 んっ! 214 00:16:36,501 --> 00:16:37,534 あっ あれは? 215 00:16:43,167 --> 00:16:45,100 リーダー! モビルドールが起動しています! 216 00:16:45,334 --> 00:16:46,701 現在 北ゲートで交戦中 217 00:16:47,234 --> 00:16:48,033 ツバロフか 218 00:17:04,267 --> 00:17:06,400 駄目だ この装備じゃ歯が立たない! 219 00:17:16,200 --> 00:17:20,267 この宇宙に戦いを望む者 邪悪な意志を持つ者は 220 00:17:20,501 --> 00:17:22,367 全て このオレが消し去る! 221 00:17:23,300 --> 00:17:24,300 うおおおっ! 222 00:17:34,067 --> 00:17:35,400 まっ 待て! 我々は… 223 00:17:35,534 --> 00:17:37,334 問答無用! 224 00:17:40,534 --> 00:17:43,467 ガ… ガンダムは コロニーの味方ではなかったのか!? 225 00:17:50,234 --> 00:17:52,334 ヘヘヘヘへッ… 226 00:17:53,267 --> 00:17:58,000 私のモビルドールに敗北はない 負けることなど あり得んのだ 227 00:18:01,834 --> 00:18:05,801 最後に勝者となるのは 私と 私のモビルドールなのだ! 228 00:18:06,133 --> 00:18:07,734 デヘヘヘッ! ヒャハハハ! 229 00:18:13,167 --> 00:18:15,400 ヘヘへッ… 見るがいい 230 00:18:15,868 --> 00:18:20,200 私のモビルドールは無敵なのだ この宇宙に敵はないのだ! 231 00:18:20,334 --> 00:18:22,601 へへへへ… イーヒャハハハハ… 232 00:18:23,067 --> 00:18:25,467 私は無敵なのだ! 233 00:18:25,567 --> 00:18:28,467 ヒャーハハハハハ! 234 00:18:28,934 --> 00:18:29,701 ハハハハ… 235 00:18:39,534 --> 00:18:41,667 オレはオレの正義を貫くだけだ 236 00:18:47,801 --> 00:18:49,601 月基地制圧隊からの報告です 237 00:18:50,367 --> 00:18:53,267 モビルドールによる抵抗があったようですが それも鎮圧 238 00:18:53,734 --> 00:18:55,300 ガンダムが現れたとのことです 239 00:18:55,701 --> 00:18:56,567 ガンダム!? 240 00:18:56,801 --> 00:18:59,200 ハッ 05の改良型のようです 241 00:18:59,834 --> 00:19:01,234 ツバロフはどうなった 242 00:19:01,734 --> 00:19:04,000 どうやら その戦闘に 巻き込まれたようです 243 00:19:04,434 --> 00:19:06,434 そうか 仕方あるまい 244 00:19:06,901 --> 00:19:09,133 しかし これでは我々の計画が… 245 00:19:09,434 --> 00:19:10,601 まあいい 246 00:19:10,767 --> 00:19:13,200 アルテミス・レボリューションは 始まったばかりだ 247 00:19:14,000 --> 00:19:17,133 これが完成すれば革命は成功する 248 00:19:29,167 --> 00:19:31,434 お互い機械にほんろうされたようだな 249 00:19:32,334 --> 00:19:36,234 オレの選んだ道に 貴様は障害だと エピオンが言っていた 250 00:19:36,734 --> 00:19:39,000 オレも それは間違いだと思っていない 251 00:19:39,667 --> 00:19:40,701 そうか… 252 00:19:44,634 --> 00:19:45,834 現れたようだ 253 00:19:46,868 --> 00:19:47,501 ああ 254 00:19:48,601 --> 00:19:51,434 敵モビルスーツは 北方Bポイントの海岸線上 255 00:19:51,901 --> 00:19:54,501 全モビルドールをもって これをせん滅する! 256 00:19:54,901 --> 00:19:58,033 モビルドール上陸予定時刻 04:50(マルヨンゴーマル)! 257 00:20:00,434 --> 00:20:01,501 どういうつもりだ? 258 00:20:02,067 --> 00:20:03,534 オレはウイング0で行く 259 00:20:03,934 --> 00:20:05,868 海上の敵はオレがたたく 260 00:20:06,334 --> 00:20:08,000 あのガンダムはどうする? 261 00:20:08,167 --> 00:20:09,367 好きに使え 262 00:20:09,567 --> 00:20:11,400 あれはトレーズが造ったものだ 263 00:20:11,801 --> 00:20:13,868 オレにはヤツの考えが理解できん 264 00:20:16,167 --> 00:20:20,667 フッ… 確かにトレーズなら 私にエピオンを託しただろうがな 265 00:21:05,868 --> 00:21:10,167 トレーズ 君とは違う道を 選んだつもりだったのだが 266 00:21:10,567 --> 00:21:12,667 今は このエピオンを使わせてもらう 267 00:21:22,100 --> 00:21:23,434 ハアアアッ! 268 00:21:24,133 --> 00:21:24,734 ハッ… 269 00:21:28,033 --> 00:21:29,367 いかがされましたか? 270 00:21:29,868 --> 00:21:31,667 いえ 別に… 271 00:21:48,200 --> 00:21:50,501 デルマイユ侯爵にお伝えください 272 00:21:50,834 --> 00:21:53,167 私 リリーナ・ピースクラフトは 273 00:21:53,367 --> 00:21:57,467 ロームフェラ財団の代表となることを 承諾いたしますと 274 00:22:02,167 --> 00:22:06,067 これで良かったのですね リリーナ・ピースクラフト… 275 00:23:38,367 --> 00:23:41,467 武装したコロニー市民たちは “ホワイトファング”を名乗り 276 00:23:41,534 --> 00:23:45,100 OZが駐留していた宇宙の要所を 次々と攻略した 277 00:23:45,367 --> 00:23:49,300 その渦中でカトルとノインは ガンダムのパイロットを捜していく 278 00:23:49,868 --> 00:23:53,634 一方 地球圏を完全に掌握した ロームフェラ財団は 279 00:23:53,934 --> 00:23:58,667 平和的求心力を有するリリーナを その代表に擁立するのであった 280 00:23:59,267 --> 00:24:02,267 新機動戦記ガンダムW 第38話 281 00:24:02,701 --> 00:24:04,501 「女王リリーナ誕生」