1
00:00:03,628 --> 00:00:06,172 
（さくらの荒い息）

2
00:00:07,298 --> 00:00:09,300 
（初穂(はつほ)）何なんだよ あれ

3
00:00:12,429 --> 00:00:13,596 
（さくら）何か降りてくる

4
00:00:21,896 --> 00:00:24,649 
やいやいやい！
なんだ てめえら！

5
00:00:24,774 --> 00:00:29,821 
ここを帝国華撃団(かげきだん)の本拠地
大帝国劇場だと分かってんのか！

6
00:00:30,864 --> 00:00:33,033 
なんとか言ったらどうなんだい！

7
00:00:33,158 --> 00:00:34,409 
（あざみ）あそこ
（初穂）ん？

8
00:00:35,201 --> 00:00:36,494 
（あざみ）もう１人いる

9
00:00:52,093 --> 00:00:54,596 
（アナスタシア）
また変なヤツが降りてきたわね

10
00:00:54,721 --> 00:00:56,639 
（クラリス）一体なんなのかしら

11
00:01:01,144 --> 00:01:03,521 
（カミンスキー）
これは不粋をいたしました

12
00:01:03,646 --> 00:01:05,065 
どうかご容赦ください

13
00:01:05,565 --> 00:01:06,524 
あなたは？

14
00:01:08,443 --> 00:01:11,237 
私の名はヴァレリー･カミンスキー

15
00:01:11,362 --> 00:01:14,491 
莫斯科(モスクワ)華撃団の隊長をしております

16
00:01:19,037 --> 00:01:20,038 
え？

17
00:01:21,122 --> 00:01:21,956 
あ！

18
00:01:23,374 --> 00:01:27,712 
以後お見知りおきを
美しいお嬢さん

19
00:01:29,422 --> 00:01:34,427 
♪～

20
00:02:53,381 --> 00:02:58,386 
～♪

21
00:03:05,602 --> 00:03:06,561 
（カオル）どうぞ

22
00:03:07,103 --> 00:03:08,271 
（カミンスキー）これはどうも

23
00:03:18,740 --> 00:03:23,161 
ふむ おいしい紅茶ですが
ジャムはないのですか？

24
00:03:23,286 --> 00:03:25,038 
（カオル）え ジャムですか？

25
00:03:25,371 --> 00:03:30,418 
私の祖国ロシアでは
紅茶と一緒にジャムを頂くんですが

26
00:03:30,543 --> 00:03:32,545 
ないなら仕方ないですね

27
00:03:32,670 --> 00:03:34,130 
（さくら）あの…
（カミンスキー）ん？

28
00:03:34,505 --> 00:03:35,423 
なんでしょう？

29
00:03:35,548 --> 00:03:39,385 
莫斯科華撃団は壊滅したと
お聞きしていたのですが…

30
00:03:41,095 --> 00:03:45,642 
あの日 我々は
世界華撃団連盟から特命を受け

31
00:03:45,767 --> 00:03:47,352 
ペトログラード郊外で

32
00:03:47,477 --> 00:03:52,482 
１人の新入隊員の少女を
迎え入れるはずだった しかし―

33
00:03:52,982 --> 00:03:56,819 
その合流地点に向かう途中
謎の敵から攻撃を受け―

34
00:03:57,487 --> 00:04:00,782 
乗っていた空中戦艦は
轟沈(ごうちん)したのです

35
00:04:01,199 --> 00:04:03,493 
幸い死者は出ませんでしたが

36
00:04:03,618 --> 00:04:06,496 
莫斯科華撃団は
多大なダメージを受け―

37
00:04:07,038 --> 00:04:07,956 
彼女たちも―

38
00:04:08,081 --> 00:04:11,209 
ひどいヤケドを負ったため
このような姿に

39
00:04:11,751 --> 00:04:15,672 
しかし 彼女たちは不死鳥のように
よみがえったのです

40
00:04:15,797 --> 00:04:21,594 
私が新隊長として率いる
新生莫斯科華撃団の一員として

41
00:04:22,595 --> 00:04:26,599 
（さくら）新生… 莫斯科華撃団

42
00:04:27,642 --> 00:04:29,477 
お話は分かりました

43
00:04:29,602 --> 00:04:32,522 
それで どのような用件で
いらしたのでしょう？

44
00:04:33,064 --> 00:04:34,857 
事前の連絡もなく

45
00:04:34,983 --> 00:04:37,694 
あんなデカブツで
帝劇に乗りつけるたあ

46
00:04:37,819 --> 00:04:40,238 
事と次第によっちゃあ
容赦しないぜ！

47
00:04:41,739 --> 00:04:45,535 
我々は
我々の家族を迎えに来たのです

48
00:04:45,660 --> 00:04:46,911 
（初穂･さくら）家族？

49
00:04:50,665 --> 00:04:51,666 
（クラーラ）あ…

50
00:04:52,417 --> 00:04:55,003 
（初穂）な… なんだよ おい！

51
00:04:57,297 --> 00:04:58,214 
クラーラ？

52
00:04:58,339 --> 00:05:00,550 
おい 怖がってんじゃねえか！

53
00:05:00,800 --> 00:05:01,634 
（カミンスキー）レイラ

54
00:05:12,937 --> 00:05:15,106 
（レイラ）帰るわよ クラーラ

55
00:05:17,650 --> 00:05:18,943 
あなたは…

56
00:05:19,068 --> 00:05:20,194 
忘れたと言うの？

57
00:05:20,570 --> 00:05:21,904 
この私を

58
00:05:23,573 --> 00:05:24,782 
（カオル）お待ちください

59
00:05:25,199 --> 00:05:26,075 
（クラーラ）あ…

60
00:05:26,326 --> 00:05:29,746 
（カオル）彼女は今
一時的に記憶を失っています

61
00:05:29,871 --> 00:05:30,705 
記憶を？

62
00:05:30,913 --> 00:05:34,667 
ええ 事故以前のことは
ほとんど何も…

63
00:05:35,126 --> 00:05:36,335 
そうですか

64
00:05:36,878 --> 00:05:40,673 
では その治療も含め
私どもで引き受けましょう

65
00:05:40,798 --> 00:05:41,632 
レイラ

66
00:05:42,008 --> 00:05:43,009 
はっ

67
00:05:45,178 --> 00:05:46,262 
待ってください！

68
00:05:46,846 --> 00:05:47,764 
なんのつもり？

69
00:05:48,097 --> 00:05:52,351 
今 クラーラは
れっきとした帝国華撃団の一員です

70
00:05:52,477 --> 00:05:55,021 
いきなり連れて行くというのは
ちょっと…

71
00:05:55,146 --> 00:05:58,232 
（カミンスキー）
所属を理由に断るというのですか？

72
00:05:58,483 --> 00:06:01,235 
それは無理な話ですよ お嬢さん

73
00:06:01,360 --> 00:06:05,782 
正式には 今も彼女は
莫斯科華撃団の所属なのですからね

74
00:06:05,907 --> 00:06:07,158 
あ…

75
00:06:07,742 --> 00:06:09,619 
うちの隊員が
お世話になったことには

76
00:06:09,744 --> 00:06:11,412 
感謝しましょう

77
00:06:11,537 --> 00:06:13,164 
しかし それもこれまでです

78
00:06:13,372 --> 00:06:14,248 
（さくら）あ ちょっと！

79
00:06:14,373 --> 00:06:16,125 
（レイラ）さあ 来なさい！
（クラーラ）ニェット！

80
00:06:18,377 --> 00:06:20,588 
聞き分けなさい クラーラ！

81
00:06:21,756 --> 00:06:22,673 
なんのつもり？

82
00:06:24,008 --> 00:06:25,259 
気に食わねえ

83
00:06:26,177 --> 00:06:28,012 
今 なんと？

84
00:06:28,304 --> 00:06:30,598 
イヤがってるものを
無理やりに連れて行くのは

85
00:06:30,723 --> 00:06:32,767 
気に食わねえって
言ってんだ！

86
00:06:32,934 --> 00:06:35,061 
確かに 渡せと言われて

87
00:06:35,186 --> 00:06:37,480 
“はい どうぞ”というわけには
いかないわね

88
00:06:37,688 --> 00:06:42,401 
里の掟(おきて)48条
“助けを求める者を捨て置くな”

89
00:06:42,527 --> 00:06:44,695 
ですよね？　さくらさん

90
00:06:45,863 --> 00:06:46,697 
はい！

91
00:06:47,240 --> 00:06:48,241 
（初穂）みんな！

92
00:06:49,408 --> 00:06:50,326 
（レイラ）では

93
00:06:50,618 --> 00:06:53,037 
実力をもって奪還するまでです

94
00:06:54,831 --> 00:06:57,750 
面白(おもしれ)え
できるもんならやってみな！

95
00:07:01,254 --> 00:07:04,465 
どうしました？
それが あなたの全力ですか？

96
00:07:05,842 --> 00:07:06,926 
ナメるんじゃねえ！

97
00:07:11,347 --> 00:07:12,181 
くっ…

98
00:07:12,473 --> 00:07:14,642 
こ… のっ

99
00:07:17,854 --> 00:07:18,813 
おやめなさい

100
00:07:20,857 --> 00:07:21,858 
んっ…

101
00:07:22,733 --> 00:07:23,776 
くっ！

102
00:07:24,152 --> 00:07:28,573 
華撃団は降魔(こうま)の脅威から
市民を守るための組織

103
00:07:28,698 --> 00:07:30,867 
いがみ合うのは愚の骨頂です

104
00:07:31,451 --> 00:07:35,705 
先ほども言ったように
正当性は我々にあります

105
00:07:35,830 --> 00:07:40,084 
どうです？　ここは素直に
彼女を引き渡してもらえませんか？

106
00:07:40,501 --> 00:07:41,544 
それは…

107
00:07:41,669 --> 00:07:44,046 
（さくら）お断りします！
（カオル）天宮(あまみや)さん…

108
00:07:44,172 --> 00:07:45,965 
私たちは隊長から

109
00:07:46,090 --> 00:07:49,302 
クラーラの新しい家族になるように
言われています

110
00:07:49,802 --> 00:07:53,139 
隊長の命令なく
引き渡すわけにはいきません

111
00:07:53,347 --> 00:07:55,349 
隊長命令ですか

112
00:07:55,850 --> 00:07:57,935 
では その隊長さんは どこに？

113
00:07:58,269 --> 00:08:00,271 
任務で欧州へ行っています

114
00:08:00,396 --> 00:08:02,064 
（カミンスキー）帰国予定は？

115
00:08:02,190 --> 00:08:03,024 
未定です

116
00:08:03,608 --> 00:08:07,487 
フゥー それは困りましたね

117
00:08:10,031 --> 00:08:11,032 
じゃあ…

118
00:08:11,157 --> 00:08:13,159 
（すみれ）なんの騒ぎです？
（カミンスキー）ん？

119
00:08:15,119 --> 00:08:16,454 
（カオル）すみれ様！

120
00:08:16,746 --> 00:08:19,123 
おお！　これはこれは

121
00:08:19,248 --> 00:08:23,711 
元花組のトップスタァにして
降魔から帝都を救った英雄

122
00:08:23,836 --> 00:08:26,214 
神崎(かんざき)すみれさんではありませんか

123
00:08:27,798 --> 00:08:29,675 
相変わらずお美しい

124
00:08:35,014 --> 00:08:36,015 
（すみれ）あ…

125
00:08:36,390 --> 00:08:37,225 
わあ

126
00:08:37,350 --> 00:08:39,477 
さくらのときと数が違う

127
00:08:39,602 --> 00:08:41,604 
格の違いというやつね

128
00:08:41,729 --> 00:08:43,481 
（せきばらい）

129
00:08:44,023 --> 00:08:45,024 
これは？

130
00:08:45,316 --> 00:08:48,236 
（カミンスキー）
極寒の地で凍(い)てついた私の心を

131
00:08:48,361 --> 00:08:50,780 
あなたの美貌が温めてくれた

132
00:08:51,072 --> 00:08:52,949 
そのほんのお礼です

133
00:08:53,074 --> 00:08:57,912 
（すみれ）そう
じゃあ ありがたく頂きますわ

134
00:09:04,794 --> 00:09:08,548 
（すみれ）では あなたは
クラーラの引き渡しを求めて―

135
00:09:08,673 --> 00:09:10,675 
わざわざ帝都までいらしたと？

136
00:09:11,092 --> 00:09:12,593 
（カミンスキー）そのとおりです

137
00:09:12,718 --> 00:09:15,846 
残念ですが それはできませんわ

138
00:09:15,972 --> 00:09:16,847 
（カミンスキー）なぜです？

139
00:09:16,973 --> 00:09:21,143 
隊の運用は隊長である神山(かみやま)に
一任しております

140
00:09:21,477 --> 00:09:25,982 
総司令であろうと
人事に口出しはしない方針ですの

141
00:09:26,107 --> 00:09:27,608 
しゃあ！
（さくらたち）うん

142
00:09:28,234 --> 00:09:29,277 
そうですか

143
00:09:29,402 --> 00:09:33,614 
それでは正式な引き渡し命令を
用意するしかありませんね

144
00:09:34,323 --> 00:09:39,370 
我々が健在であることは
世界華撃団連盟も承知しています

145
00:09:39,495 --> 00:09:42,164 
いずれ連盟から通達があるでしょう

146
00:09:44,292 --> 00:09:48,629 
そのときに またお会いしましょう
美しい人

147
00:09:48,921 --> 00:09:49,755 
（初穂）うわっと

148
00:10:14,739 --> 00:10:19,660 
（足音）

149
00:10:21,787 --> 00:10:24,165 
君の妹にも困ったものですね

150
00:10:24,624 --> 00:10:26,208 
申し訳ありません

151
00:10:26,334 --> 00:10:27,877 
（カミンスキー）
まあ いいでしょう

152
00:10:28,002 --> 00:10:32,089 
クラーラがいるべき場所は
ここをおいて他にないのです

153
00:10:32,923 --> 00:10:35,217 
いずれ彼女は取り戻します

154
00:10:35,343 --> 00:10:40,264 
そして そのときこそ
我らの悲願が成就するときなのです

155
00:10:40,389 --> 00:10:41,557 
（レイラ）カミンスキー様

156
00:10:41,932 --> 00:10:42,767 
なんですか？

157
00:10:44,268 --> 00:10:47,730 
本当に世界華撃団連盟からの命令が
届くのを

158
00:10:47,855 --> 00:10:49,357 
お待ちになるおつもりですか？

159
00:10:49,482 --> 00:10:50,566 
ええ

160
00:10:50,691 --> 00:10:55,696 
今の段階で事を荒だてるのは
得策ではありませんからね

161
00:10:56,489 --> 00:10:57,573 
…とはいえ

162
00:10:59,158 --> 00:11:03,037 
ただ待っているだけでは
面白くありませんね

163
00:11:06,707 --> 00:11:10,002 
（すみれ）
先ほど連盟本部から連絡があり―

164
00:11:10,127 --> 00:11:15,216 
カミンスキーが率いていた部隊は
莫斯科華撃団だと確認できました

165
00:11:15,549 --> 00:11:16,550 
では…

166
00:11:17,051 --> 00:11:21,472 
（すみれ）彼らの主張が
連盟からの正式なものであれば

167
00:11:21,597 --> 00:11:23,974 
クラーラを
引き渡さざるをえませんわ

168
00:11:24,100 --> 00:11:25,393 
マジかよ

169
00:11:25,518 --> 00:11:29,480 
帝国華撃団といっても
世界華撃団の一部ですからね

170
00:11:29,814 --> 00:11:31,649 
しかし 我々が受けた

171
00:11:31,774 --> 00:11:34,819 
クラーラ移籍の辞令も
正式なもの

172
00:11:35,403 --> 00:11:37,029 
確認が取れるまでは

173
00:11:37,154 --> 00:11:39,615 
クラーラを
引き渡すことはしませんわ

174
00:11:39,865 --> 00:11:41,283 
すみれさん…

175
00:11:41,409 --> 00:11:43,411 
ハァッ
（さくら）クラーラ？

176
00:11:43,536 --> 00:11:44,495 
どうしたの？　クラーラ

177
00:11:45,037 --> 00:11:47,164 
この感じ… 来る！

178
00:11:47,289 --> 00:11:48,749 
ん？　どうしたんだ？

179
00:11:48,874 --> 00:11:50,584 
（警報音）
（初穂たち）あ…

180
00:11:51,210 --> 00:11:52,294 
何事です！

181
00:11:52,420 --> 00:11:53,504 
（カオル）すみれ様

182
00:11:54,213 --> 00:11:56,632 
降魔です 降魔が現れました！

183
00:12:29,415 --> 00:12:32,543 
（警告音）

184
00:12:40,259 --> 00:12:43,429 
（カオル）
無限各機 発進ゲートに移動します

185
00:12:59,195 --> 00:13:01,614 
天宮さくら 搭乗完了しました

186
00:13:02,031 --> 00:13:04,074 
アナスタシア･パルマ 起動よし

187
00:13:04,366 --> 00:13:06,285 
クラリス 準備できました

188
00:13:06,619 --> 00:13:08,537 
望月(もちづき)あざみ いける

189
00:13:08,913 --> 00:13:11,499 
東雲(しののめ)初穂 いつでもいけるぜ！

190
00:13:12,082 --> 00:13:14,585 
帝国華撃団･花組 発進！

191
00:13:18,297 --> 00:13:21,091 
（カオル）花組発進 花組発進

192
00:13:18,297 --> 00:13:21,091 
（警報音）

193
00:13:21,091 --> 00:13:21,675 
（警報音）

194
00:13:21,675 --> 00:13:23,302 
（警報音）

195
00:13:21,675 --> 00:13:23,302 
近隣の皆さんは
至急 避難してください

196
00:13:23,302 --> 00:13:25,012 
近隣の皆さんは
至急 避難してください

197
00:13:33,020 --> 00:13:35,940 
（カオル）東京湾から
晴海(はるみ)に上陸した降魔は１体

198
00:13:36,482 --> 00:13:39,860 
現在 晴海通りを銀座(ぎんざ)に向けて
移動中です

199
00:13:39,985 --> 00:13:41,862 
まっすぐ こちらに向かっています

200
00:13:42,321 --> 00:13:43,948 
（すみれ）天宮隊長代理

201
00:13:44,073 --> 00:13:46,492 
降魔を
銀座に入れるわけにはいきません

202
00:13:46,617 --> 00:13:48,369 
なんとしても食い止めなさい！

203
00:13:48,494 --> 00:13:49,328 
はい！

204
00:14:02,967 --> 00:14:05,135 
（降魔のほえ声）
（さくら）ハァッ

205
00:14:06,220 --> 00:14:07,638 
大きい…

206
00:14:08,222 --> 00:14:10,683 
大きくとも相手は１体だけ

207
00:14:10,808 --> 00:14:12,851 
落ち着いて対処すれば大丈夫よ

208
00:14:12,977 --> 00:14:14,687 
（初穂）そのとおりだ

209
00:14:14,812 --> 00:14:16,730 
ビビってんなら
あたしが先に行くぜ

210
00:14:17,147 --> 00:14:19,525 
待って 初穂
１人で飛び出したら危険よ！

211
00:14:19,650 --> 00:14:21,652 
今日は虫の居所が悪いんだ

212
00:14:22,319 --> 00:14:24,738 
鬱憤 晴らさせてもらうよ

213
00:14:25,364 --> 00:14:26,907 
（ほえ声）

214
00:14:28,492 --> 00:14:29,326 
何！

215
00:14:29,577 --> 00:14:31,745 
速い！
（さくら）初穂 後ろ！

216
00:14:31,871 --> 00:14:32,997 
（初穂）うわー！

217
00:14:34,415 --> 00:14:35,416 
（さくら）初穂！

218
00:14:35,624 --> 00:14:38,878 
（クラリス）
あの降魔 大きいだけでなく
とんでもなく速いわ

219
00:14:39,378 --> 00:14:41,046 
初穂 早く立って！

220
00:14:41,547 --> 00:14:42,381 
（初穂）クソ！

221
00:14:42,840 --> 00:14:45,634 
今ので どこかイカれちまった
行動不能だ

222
00:14:45,759 --> 00:14:46,594 
（さくら）え！

223
00:14:49,138 --> 00:14:50,139 
うっ！

224
00:14:52,349 --> 00:14:53,225 
あ！

225
00:14:53,642 --> 00:14:54,685 
さくら！

226
00:14:55,561 --> 00:14:56,395 
（アナスタシア）さくら！

227
00:14:57,980 --> 00:14:58,981 
（クラリス）援護します

228
00:14:59,773 --> 00:15:00,774 
（あざみ）ん！

229
00:15:04,278 --> 00:15:05,529 
（さくら）初穂 大丈夫？

230
00:15:05,738 --> 00:15:08,157 
あたしは平気だけど…

231
00:15:08,282 --> 00:15:09,283 
ん？

232
00:15:09,867 --> 00:15:12,369 
（司馬(しば)）機体のほうは
大したことなさそうだ

233
00:15:12,494 --> 00:15:15,164 
蒸気配管の一部に
亀裂が入ったようだが

234
00:15:15,289 --> 00:15:16,916 
予備に切り替えれば問題ない

235
00:15:17,499 --> 00:15:19,168 
（すみれ）天宮さん 聞こえて？

236
00:15:19,293 --> 00:15:20,336 
あ はい！

237
00:15:21,045 --> 00:15:24,423 
（すみれ）降魔が銀座方面へ
前進を再開したわ

238
00:15:24,548 --> 00:15:25,966 
（カオル）現在地は勝(かち)どき

239
00:15:26,091 --> 00:15:27,927 
（カオル）勝鬨橋(かちどきばし)を渡られたら…

240
00:15:28,052 --> 00:15:30,262 
銀座は目と鼻の先

241
00:15:31,347 --> 00:15:32,181 
あ…

242
00:15:32,306 --> 00:15:35,726 
（カミンスキー）
帝国華撃団･花組の諸君
聞こえますか？

243
00:15:36,268 --> 00:15:38,771 
見たところ苦戦しているようですが

244
00:15:38,896 --> 00:15:42,066 
どうです？
よろしければ手をお貸ししますが

245
00:15:42,524 --> 00:15:46,195 
幸い 現場は我々のいる位置から
近いようですし

246
00:15:46,654 --> 00:15:48,238 
（初穂）余計なお世話だ！

247
00:15:48,364 --> 00:15:51,992 
帝都の防衛に よその華撃団の手を
借りたとあっちゃ

248
00:15:52,368 --> 00:15:54,954 
帝国華撃団の名折れだからね

249
00:15:55,287 --> 00:16:00,125 
偏狭な縄張り意識にとらわれている
場合ではないと思いますが

250
00:16:00,250 --> 00:16:01,669 
天宮さんでしたか

251
00:16:02,002 --> 00:16:04,463 
隊長代理の意見は どうですか？

252
00:16:04,588 --> 00:16:05,839 
助太刀は無用です

253
00:16:05,965 --> 00:16:07,633 
（初穂）よく言った さくら

254
00:16:07,758 --> 00:16:09,051 
そうですか

255
00:16:09,176 --> 00:16:12,763 
では 必要となったら
遠慮なくお呼びください

256
00:16:12,888 --> 00:16:16,642 
莫斯科華撃団は
いつでも出撃できますから

257
00:16:17,893 --> 00:16:19,770 
聞きましたね 皆さん

258
00:16:19,895 --> 00:16:23,983 
帝都を守るのが
私たち帝国華撃団の使命です

259
00:16:24,108 --> 00:16:27,486 
これより勝鬨橋を最終防衛線に設定

260
00:16:27,611 --> 00:16:29,905 
なんとしても
この橋を死守します！

261
00:16:30,239 --> 00:16:31,156 
（初穂たち）了解！

262
00:16:33,951 --> 00:16:36,203 
（すみれ）まっすぐに銀座を…

263
00:16:36,328 --> 00:16:40,082 
いえ ここ 大帝国劇場を
目指している？

264
00:16:59,560 --> 00:17:01,562 
（人々の悲鳴）

265
00:17:14,033 --> 00:17:15,200 
（さくら）みんな準備は？

266
00:17:15,325 --> 00:17:16,952 
（クラリス）はい
（あざみ）問題ない

267
00:17:17,077 --> 00:17:19,204 
（アナスタシア）
必ず ここで仕留めるわよ

268
00:17:19,329 --> 00:17:20,372 
（さくら）初穂

269
00:17:20,497 --> 00:17:23,751 
（初穂）ああ 分かってる
今度こそ あの降魔を…

270
00:17:23,876 --> 00:17:25,753 
（さくら）違うの
（初穂）ん？

271
00:17:25,878 --> 00:17:28,047 
（さくら）もう １人で
飛び出したりしないで

272
00:17:28,172 --> 00:17:29,923 
ちゃんと みんなと歩調を合わせて

273
00:17:30,049 --> 00:17:33,177 
（初穂）
それは隊長代理としての命令かい？

274
00:17:33,302 --> 00:17:34,219 
（さくら）何言ってるの！

275
00:17:34,595 --> 00:17:37,473 
あ いや 悪い

276
00:17:37,723 --> 00:17:38,557 
あ…

277
00:17:39,475 --> 00:17:40,893 
初穂…

278
00:17:41,518 --> 00:17:45,314 
（初穂）神山は
さくらを隊長代理に指名した

279
00:17:45,439 --> 00:17:47,608 
あたしじゃなくて さくらを…

280
00:17:48,192 --> 00:17:50,736 
嫉妬なんて
あたしらしくないけど

281
00:17:51,320 --> 00:17:52,738 
（初穂）悪いね さくら

282
00:17:52,863 --> 00:17:55,407 
やっぱ お前１人に
いい格好させとくわけには―

283
00:17:55,532 --> 00:17:56,533 
いかないんだよ！

284
00:17:56,658 --> 00:17:57,785 
（さくら）あ 初穂！

285
00:18:03,582 --> 00:18:05,000 
どうして…

286
00:18:05,125 --> 00:18:06,794 
（アナスタシア）
悩んでいても仕方ないわ

287
00:18:07,086 --> 00:18:11,507 
こうなった以上 初穂を中心とした
攻撃態勢を整えましょう

288
00:18:11,632 --> 00:18:12,800 
（さくら）そうですね

289
00:18:12,925 --> 00:18:15,010 
（クラリス）
私は後方から支援します

290
00:18:15,135 --> 00:18:16,386 
（あざみ）いつでもいける

291
00:18:16,804 --> 00:18:19,139 
（さくら）よし みんないこう！

292
00:18:27,898 --> 00:18:30,359 
（ほえ声）
（さくら）ふっ！

293
00:18:30,484 --> 00:18:31,443 
今よ！

294
00:18:33,946 --> 00:18:35,114 
（初穂）食らえ！

295
00:18:35,656 --> 00:18:38,242 
御神楽(みかぐら)ハンマー！

296
00:18:39,284 --> 00:18:40,869 
はあー！

297
00:18:47,292 --> 00:18:48,418 
よっしゃ！

298
00:18:48,919 --> 00:18:50,754 
ハァッ 危ない！
（初穂）あ！

299
00:18:51,672 --> 00:18:52,965 
ハンマーが！

300
00:18:54,716 --> 00:18:55,968 
（降魔のほえ声）

301
00:18:56,093 --> 00:18:57,845 
（初穂）そんなバカな…

302
00:19:02,224 --> 00:19:04,101 
うわー！

303
00:19:06,562 --> 00:19:07,437 
（さくら）初穂！

304
00:19:11,525 --> 00:19:13,360 
（さくら）キャー！　うっ！

305
00:19:14,194 --> 00:19:16,071 
動け！　動けったら！

306
00:19:16,196 --> 00:19:17,030 
あ…

307
00:19:17,614 --> 00:19:19,366 
（悲鳴）

308
00:19:33,213 --> 00:19:35,257 
（初穂）お前ら 一体…

309
00:19:35,382 --> 00:19:38,135 
（レイラ）
帝国華撃団 この程度ですか

310
00:19:38,260 --> 00:19:39,094 
（初穂）何！

311
00:19:39,511 --> 00:19:43,599 
（レイラ）莫斯科華撃団の実力
その目で見るといい

312
00:19:48,270 --> 00:19:49,271 
（ほえ声）

313
00:19:57,404 --> 00:19:58,739 
（レイラ）フィナーレよ

314
00:20:04,828 --> 00:20:05,746 
すごい

315
00:20:06,371 --> 00:20:07,206 
これが―

316
00:20:07,706 --> 00:20:10,167 
莫斯科華撃団の力…

317
00:20:14,588 --> 00:20:15,589 
んっ！

318
00:20:22,554 --> 00:20:23,597 
（さくら）あ…

319
00:20:26,558 --> 00:20:27,809 
あれは…

320
00:20:39,780 --> 00:20:41,907 
（司馬）しっかりかけろよ

321
00:20:43,533 --> 00:20:46,536 
（カミンスキー）
帝国華撃団も落ちたものですね

322
00:20:47,454 --> 00:20:48,997 
なんの御用ですの？

323
00:20:49,331 --> 00:20:53,543 
いえ 少々お見舞いを
…と思いましてね

324
00:20:54,253 --> 00:20:56,755 
それと１つ 忠告を

325
00:20:57,339 --> 00:20:58,298 
あ…

326
00:20:59,341 --> 00:21:01,593 
降魔は また現れます

327
00:21:01,718 --> 00:21:05,639 
クラーラが この街にいるかぎり
きっとまた

328
00:21:06,098 --> 00:21:08,183 
それは どういう意味でしょう？

329
00:21:08,475 --> 00:21:09,393 
さて…

330
00:21:10,102 --> 00:21:13,397 
我々は
いつでもクラーラを歓迎します

331
00:21:13,522 --> 00:21:18,068 
ご連絡をお待ちしていますよ
美しい人

332
00:21:24,241 --> 00:21:26,368 
私たちで帝都を…

333
00:21:26,493 --> 00:21:29,037 
クラーラを守るって決めたのに…

334
00:21:29,162 --> 00:21:30,247 
ええ…

335
00:21:30,372 --> 00:21:31,707 
さくら…

336
00:21:33,333 --> 00:21:37,629 
（初穂）何やってんだ あたしは
ちくしょう…

337
00:21:38,588 --> 00:21:41,717 
ちくしょー！

338
00:21:46,638 --> 00:21:51,643 
♪～

339
00:23:10,597 --> 00:23:15,602 
～♪

340
00:23:17,813 --> 00:23:19,022 
（初穂）なあ さくら

341
00:23:19,147 --> 00:23:22,275 
子供のころ あたしらは
よく一緒に遊んでたよな

342
00:23:22,776 --> 00:23:23,819 
覚えてるか？

343
00:23:23,944 --> 00:23:27,656 
あたしんちの神社で一緒に見た
古い桜の木のこと

344
00:23:27,781 --> 00:23:30,450 
チッ 感傷的になっちまった

345
00:23:30,575 --> 00:23:31,576 
次回…

346
00:23:36,248 --> 00:23:38,500 
太正(たいしょう)桜に浪漫(ロマン)の嵐