1
00:00:02,460 --> 00:00:04,337 
（すみれ）クラーラの
移籍の手続きは―

2
00:00:04,462 --> 00:00:05,755 
終わりましたか？

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,799 
（神山(かみやま)）いえ それが…

4
00:00:07,924 --> 00:00:11,219 
いろいろと理由をつけて
たらい回しにされて―

5
00:00:11,344 --> 00:00:13,054 
まだ終わっていないのです

6
00:00:13,263 --> 00:00:14,389 
（すみれ）やはり…

7
00:00:14,889 --> 00:00:19,853 
実は日本に新生莫斯科(モスクワ)華撃団(かげきだん)を
名乗る一団が現れて―

8
00:00:19,978 --> 00:00:22,272 
クラーラの返還を要求してきたのよ

9
00:00:22,397 --> 00:00:23,231 
（神山）なんですって!?

10
00:00:23,648 --> 00:00:26,443 
世界華撃団連盟に
問い合わせをしても

11
00:00:26,568 --> 00:00:28,611 
明確な返事はもらえず

12
00:00:28,987 --> 00:00:32,198 
当事者間で話し合いをしてくれの
一点張り…

13
00:00:32,323 --> 00:00:33,908 
らちが明きませんわ

14
00:00:34,034 --> 00:00:36,536 
新生莫斯科華撃団…

15
00:00:36,786 --> 00:00:40,749 
おかしいですね
こちらでは そんな話はひと言も…

16
00:00:41,249 --> 00:00:42,292 
（神山）分かりました

17
00:00:42,417 --> 00:00:44,961 
自分もいろいろと
探りを入れてみます

18
00:00:45,086 --> 00:00:46,171 
（すみれ）気をつけてね

19
00:00:46,463 --> 00:00:48,089 
（あざみたち）うわあ！
（すみれ）あ…

20
00:00:48,506 --> 00:00:50,258 
みんな どうした？

21
00:00:50,550 --> 00:00:52,761 
（あざみ）えーっと あの…

22
00:00:52,886 --> 00:00:53,553 
（クラリス）うう…

23
00:00:53,678 --> 00:00:56,222 
（神山）おや？　さくらと初穂(はつほ)は？

24
00:01:01,144 --> 00:01:03,146 
（さくら）初穂 いる？

25
00:01:07,525 --> 00:01:08,526 
ん？

26
00:01:12,405 --> 00:01:17,410 
♪～

27
00:02:36,364 --> 00:02:41,369 
～♪

28
00:02:47,041 --> 00:02:50,879 
（子供たちのはしゃぎ声）

29
00:02:57,218 --> 00:02:58,595 
（初穂）余計なお世話だ！

30
00:02:59,220 --> 00:03:02,891 
帝都の防衛に よその華撃団の手を
借りたとあっちゃ―

31
00:03:03,224 --> 00:03:05,602 
帝国華撃団の名折れだからね

32
00:03:06,102 --> 00:03:08,229 
（さくら）もう １人で
飛び出したりしないで

33
00:03:08,354 --> 00:03:10,398 
ちゃんと みんなと歩調を合わせて

34
00:03:10,690 --> 00:03:11,816 
初穂！

35
00:03:13,192 --> 00:03:14,611 
ハァー

36
00:03:15,486 --> 00:03:18,865 
あれだけ啖呵(たんか)切って
あの体たらく…

37
00:03:18,990 --> 00:03:21,075 
隊長に合わせる顔がねえ

38
00:03:21,534 --> 00:03:23,870 
さくらともギクシャクしたままだし

39
00:03:23,995 --> 00:03:26,998 
思わず飛び出して
家に帰ってきたけど…

40
00:03:27,707 --> 00:03:32,045 
あーあ あたし
こんなに弱かったかなあ…

41
00:03:33,296 --> 00:03:34,172 
ハァ…

42
00:03:39,928 --> 00:03:41,804 
（クラリス）実家に帰るというのは

43
00:03:42,305 --> 00:03:45,266 
日本では
永遠の別れを意味します！

44
00:03:45,516 --> 00:03:47,852 
違う違う！
（クラーラ）さくら？

45
00:03:47,977 --> 00:03:51,231 
大丈夫
確か えーっと…

46
00:03:51,689 --> 00:03:55,902 
あ！　今ちょうど初穂の実家
春祭りの時期だから

47
00:03:56,027 --> 00:03:58,863 
その手伝いで戻ったんだと思う
（クラリス）ハァ…

48
00:03:59,322 --> 00:04:00,657 
ホッとしました

49
00:04:00,782 --> 00:04:04,327 
（さくら）
クラリス 私が来る前から
初穂と一緒だったもんね

50
00:04:04,869 --> 00:04:06,955 
（あざみ）お祭り終わるまでの辛抱

51
00:04:07,330 --> 00:04:09,040 
（アナスタシア）
戻ってきたら特訓ね

52
00:04:09,332 --> 00:04:10,333 
そうだね

53
00:04:10,625 --> 00:04:14,879 
あ きっと手が足りないだろうし
私も ちょっと手伝ってくる

54
00:04:15,171 --> 00:04:18,049 
そうすれば 初穂も
早く帰ってこられるだろうし

55
00:04:18,174 --> 00:04:20,927 
（服をつかむ音）
（さくら）ん？　どうしたの？

56
00:04:22,762 --> 00:04:26,182 
もしかして 一緒に行きたいの？
（クラーラ）うん

57
00:04:26,474 --> 00:04:28,393 
じゃ 一緒に行こ

58
00:04:34,315 --> 00:04:35,733 
（こまち）いってらっしゃーい

59
00:04:37,277 --> 00:04:40,571 
な… なんや！
ビックリさせんといて

60
00:04:41,030 --> 00:04:42,699 
ちょっとお願いが…

61
00:04:42,824 --> 00:04:45,326 
カネ次第で なんでも調べるで

62
00:04:46,244 --> 00:04:49,289 
莫斯科華撃団壊滅の真相

63
00:04:49,414 --> 00:04:52,583 
（こまち）あそこまで行くんは
ちょっと値が張るで

64
00:04:52,709 --> 00:04:55,545 
（あざみ）いくら？
（こまち）1,000円はかかるなあ

65
00:04:58,756 --> 00:05:01,467 
（あざみ）その額は無理
家が買える

66
00:05:01,592 --> 00:05:05,054 
アハハッ
できるかぎりやってみるわ

67
00:05:05,179 --> 00:05:08,141 
神山隊長にも頼まれてるしな

68
00:05:09,225 --> 00:05:12,228 
（汽笛）

69
00:05:23,156 --> 00:05:26,868 
（さくら）
ここが初穂の実家の東雲(しののめ)神社よ

70
00:05:26,993 --> 00:05:29,287 
え？
（さくら）驚いた？

71
00:05:29,579 --> 00:05:30,621 
はあー

72
00:05:31,289 --> 00:05:35,293 
（さくら）小さいころは
ここが いい遊び場だったんだ

73
00:05:36,335 --> 00:05:37,336 
（クラーラ）フフ…

74
00:05:39,422 --> 00:05:41,758 
（クラーラ）んっ… ああ！
（さくら）ハァッ

75
00:05:42,383 --> 00:05:43,384 
（クラーラ･さくら）フフ…

76
00:05:45,053 --> 00:05:46,304 
（さくら）もうちょっとすると―

77
00:05:46,429 --> 00:05:49,307 
ここの桜並木が
とってもキレイなんだよ

78
00:05:49,682 --> 00:05:50,558 
桜？

79
00:05:50,683 --> 00:05:52,727 
私と同じ名前の木

80
00:05:53,144 --> 00:05:54,270 
春になると―

81
00:05:54,395 --> 00:05:57,523 
ピンク色のかわいい花が
たくさん咲くの

82
00:05:57,940 --> 00:05:59,192 
上まで上れば―

83
00:05:59,317 --> 00:06:03,237 
ご神木の千年桜っていう
大きな桜もあるのよ

84
00:06:03,571 --> 00:06:05,031 
千年桜？

85
00:06:05,156 --> 00:06:09,035 
私ね 子供のころは
遠くに住んでいたんだけど

86
00:06:09,160 --> 00:06:11,746 
父さんが
毎年ここに連れてきてくれたの

87
00:06:12,246 --> 00:06:14,874 
そこで初穂と一緒に遊んで

88
00:06:15,500 --> 00:06:19,045 
私 年の近い友達って
全然いなくて―

89
00:06:19,170 --> 00:06:19,504 
ここに来るのが
毎年とても待ち遠しかったんだ

90
00:06:19,504 --> 00:06:22,590 
ここに来るのが
毎年とても待ち遠しかったんだ

91
00:06:19,504 --> 00:06:22,590 
（さくら）けんけんぱ
けんけんぱ

92
00:06:22,590 --> 00:06:23,424 
（さくら）けんけんぱ
けんけんぱ

93
00:06:23,549 --> 00:06:25,593 
（初穂）けんけんぱ

94
00:06:25,718 --> 00:06:26,719 
（さくら･初穂）フフッ

95
00:06:28,262 --> 00:06:30,848 
（さくら）ずっと友達でいようね
（初穂）うん

96
00:06:31,474 --> 00:06:35,228 
来年も この桜を一緒に見ようね
（さくら）うん

97
00:06:37,188 --> 00:06:39,524 
指切りげんまん

98
00:06:52,120 --> 00:06:54,122 
ん？　初穂

99
00:06:54,622 --> 00:06:55,832 
さくら…

100
00:07:01,337 --> 00:07:03,131 
何しに来たんだよ

101
00:07:03,256 --> 00:07:04,590 
初穂こそ

102
00:07:04,715 --> 00:07:07,051 
突然 あんな置き手紙だけして
いなくなるから

103
00:07:07,468 --> 00:07:09,512 
みんな心配したんだよ

104
00:07:09,637 --> 00:07:13,641 
私が みんなに春祭りだって
言い訳しなかったら どうなったか

105
00:07:13,933 --> 00:07:15,810 
悪い悪い

106
00:07:15,935 --> 00:07:18,438 
そう！　急に春祭り思い出してさ

107
00:07:18,563 --> 00:07:20,314 
本当に春祭りなの？

108
00:07:20,648 --> 00:07:22,024 
え… うう…

109
00:07:22,692 --> 00:07:24,944 
何か隠してます
（さくら）うん

110
00:07:25,069 --> 00:07:26,737 
ごまかしてるでしょ

111
00:07:26,863 --> 00:07:30,199 
何かあったの？
神山隊長も心配してたよ

112
00:07:30,324 --> 00:07:33,286 
あ… 隊長から連絡あったのかよ！
（さくら）うん

113
00:07:33,411 --> 00:07:35,246 
クッソー

114
00:07:35,371 --> 00:07:37,665 
そうと知ってたら
帰ってくるんじゃなかった！

115
00:07:37,957 --> 00:07:41,085 
でも 春祭りが明日なのは
本当でしょう？

116
00:07:41,210 --> 00:07:44,464 
せっかく帰ってきたんだから
準備しなくていいの？

117
00:07:44,589 --> 00:07:46,924 
あー まあ ボチボチな

118
00:07:47,175 --> 00:07:50,094 
私も手伝うから
パパッとやっちゃおう！

119
00:07:50,219 --> 00:07:51,637 
私も手伝います！

120
00:07:52,346 --> 00:07:53,890 
しゃあねえなあ

121
00:07:58,728 --> 00:08:01,939 
あざみさん
神龍軒(しんりゅうけん)のチャーハン 買えました？

122
00:08:02,064 --> 00:08:03,608 
（あざみ）休みだった

123
00:08:03,733 --> 00:08:05,151 
それは残念

124
00:08:06,527 --> 00:08:08,488 
（こまち）あざみさん ちょっと
（あざみ）ん？

125
00:08:12,283 --> 00:08:13,117 
（あざみ）これは？

126
00:08:13,534 --> 00:08:16,579 
現地で回収された
ガンカメラに写ってた

127
00:08:16,704 --> 00:08:19,624 
莫斯科華撃団壊滅時の極秘資料

128
00:08:19,749 --> 00:08:20,583 
（あざみ）どこから？

129
00:08:20,708 --> 00:08:22,835 
地獄の沙汰もカネ次第

130
00:08:23,127 --> 00:08:25,922 
商人には商人の抜け道があるんや

131
00:08:26,047 --> 00:08:28,090 
すごい
（こまち）それよりな―

132
00:08:28,591 --> 00:08:31,427 
どうも ここに写ってんのが
気になんねん

133
00:08:31,552 --> 00:08:33,679 
（あざみ）どこ？
（こまち）あ ここ

134
00:08:34,972 --> 00:08:37,642 
（あざみ）クラーラ？
（こまち）かもしれん

135
00:08:37,975 --> 00:08:42,563 
こんな近くにおって
他のメンバーは全員 大ケガ

136
00:08:42,688 --> 00:08:44,899 
せやのに１人だけ
ピンピンしてんのも

137
00:08:45,024 --> 00:08:46,526 
おかしいと思わへんか？

138
00:08:46,817 --> 00:08:48,069 
確かに

139
00:08:48,194 --> 00:08:49,487 
調べてくる

140
00:08:54,867 --> 00:08:57,119 
（初穂）うっ うわ！
（クラーラたち）ああ！

141
00:08:58,704 --> 00:09:01,916 
（コウモリの鳴き声）
（さくら）うわあ！

142
00:09:02,458 --> 00:09:04,377 
うう… うっ！

143
00:09:04,669 --> 00:09:05,670 
あ…

144
00:09:08,464 --> 00:09:09,465 
ばっ！

145
00:09:15,555 --> 00:09:17,348 
楽しそう…

146
00:09:21,352 --> 00:09:22,186 
（さくら）フゥ…

147
00:09:23,854 --> 00:09:24,689 
私ね―

148
00:09:25,147 --> 00:09:27,149 
小さいころ
ここのお祭りに来るのが―

149
00:09:27,275 --> 00:09:28,985 
とっても楽しみだったんだ

150
00:09:29,694 --> 00:09:31,529 
そうか
（さくら）うん！

151
00:09:31,779 --> 00:09:35,408 
それに あの千年桜が
とってもキレイで…

152
00:09:37,910 --> 00:09:42,456 
（初穂）神山は
さくらを隊長代理に指名した

153
00:09:42,582 --> 00:09:44,917 
あたしじゃなくて さくらを…

154
00:09:45,626 --> 00:09:47,878 
嫉妬なんて あたしらしくない

155
00:09:48,170 --> 00:09:49,171 
けど…

156
00:09:50,047 --> 00:09:53,134 
もう少しで準備 終わりそうだね
（初穂）ああ

157
00:09:53,718 --> 00:09:56,178 
（さくら）ちょっと
私 出てくるけど大丈夫？

158
00:09:56,304 --> 00:09:57,263 
ああ

159
00:09:57,388 --> 00:09:59,974 
（さくら）クラーラは
初穂のお手伝いしててね

160
00:10:00,558 --> 00:10:01,559 
はい

161
00:10:05,313 --> 00:10:08,858 
（初穂）さくらばっかり
どんどん先に行って

162
00:10:08,983 --> 00:10:11,569 
なんか あたし１人 出遅れて

163
00:10:11,944 --> 00:10:16,365 
舞台でも戦闘でも
あたしの居場所がなくなって…

164
00:10:34,634 --> 00:10:35,635 
（初穂）うん

165
00:10:37,136 --> 00:10:38,596 
わあ～！

166
00:10:40,431 --> 00:10:44,435 
（人々の話し声）

167
00:10:49,982 --> 00:10:52,318 
カク クラシーヴァ

168
00:10:55,404 --> 00:10:56,572 
ただいま

169
00:10:56,906 --> 00:10:59,950 
遅かったな
どこまで行ってたんだよ

170
00:11:00,076 --> 00:11:01,285 
（さくら）フッ ごめん ごめん

171
00:11:01,702 --> 00:11:03,454 
クラーラ ちょっと

172
00:11:04,080 --> 00:11:05,081 
（クラーラ）ん？

173
00:11:12,421 --> 00:11:13,881 
（クラーラ）ああ～

174
00:11:14,006 --> 00:11:17,009 
（さくら）
クラーラ とってもかわいい！

175
00:11:19,053 --> 00:11:20,179 
おそろい

176
00:11:20,304 --> 00:11:22,556 
（さくら）これで一緒に
宵宮 見ようか

177
00:11:22,681 --> 00:11:23,599 
ヨイミヤ？

178
00:11:24,016 --> 00:11:25,017 
前夜祭

179
00:11:25,142 --> 00:11:28,020 
神様をお迎えする
大事な踊りがあるの

180
00:11:28,145 --> 00:11:29,230 
（クラーラ）うん！

181
00:11:29,355 --> 00:11:31,315 
フフ… ん？

182
00:11:32,358 --> 00:11:33,275 
さくら？

183
00:11:35,528 --> 00:11:36,362 
え？

184
00:11:39,365 --> 00:11:40,324 
わあ！

185
00:11:41,158 --> 00:11:42,827 
懐かしいなあ

186
00:11:43,202 --> 00:11:44,495 
キレイ

187
00:11:44,620 --> 00:11:45,454 
うっ！
（さくら）あ…

188
00:11:45,579 --> 00:11:47,540 
（苦しむ声）

189
00:11:48,457 --> 00:11:49,750 
クラーラ 大丈夫？

190
00:11:51,919 --> 00:11:54,380 
ハァ ハァ…

191
00:11:54,505 --> 00:11:57,091 
大… 丈夫

192
00:11:58,592 --> 00:11:59,552 
ホントに？

193
00:12:00,261 --> 00:12:01,262 
（クラーラ）うん

194
00:12:03,848 --> 00:12:04,974 
（あざみ）浴衣―

195
00:12:05,850 --> 00:12:07,393 
羨ましい

196
00:12:07,518 --> 00:12:09,019 
んっ…

197
00:12:09,145 --> 00:12:14,024 
里の掟(おきて)44条
“忍者は派手な格好は厳禁”

198
00:12:14,692 --> 00:12:15,818 
でも…

199
00:12:16,318 --> 00:12:21,198 
（人々の話し声）

200
00:12:22,283 --> 00:12:24,243 
もうそろそろのはず…

201
00:12:25,453 --> 00:12:28,122 
（笛の音）
（さくら）あ 始まった！

202
00:12:40,342 --> 00:12:41,760 
初穂？

203
00:12:49,643 --> 00:12:50,644 
（鈴の音）

204
00:12:52,980 --> 00:12:53,981 
（鈴の音）

205
00:12:57,193 --> 00:12:58,152 
（鈴の音）

206
00:13:02,490 --> 00:13:04,116 
（鈴の音）

207
00:13:08,120 --> 00:13:09,788 
（鈴の音）

208
00:13:17,588 --> 00:13:19,131 
（鈴の音）

209
00:13:19,507 --> 00:13:21,509 
わあ～！

210
00:13:23,052 --> 00:13:24,053 
うっ…

211
00:13:28,599 --> 00:13:31,310 
くっ…
（さくら）あ 大丈夫？

212
00:13:32,978 --> 00:13:34,480 
シストラ…

213
00:13:38,776 --> 00:13:39,777 
（鈴の音）

214
00:13:40,528 --> 00:13:45,533 
（拍手）

215
00:13:50,579 --> 00:13:51,789 
クラーラ？

216
00:13:54,583 --> 00:13:56,085 
もう大丈夫

217
00:13:56,835 --> 00:13:59,046 
あ よかった

218
00:14:05,553 --> 00:14:06,679 
（さくら）初穂！

219
00:14:08,347 --> 00:14:11,225 
（初穂）んああっ 疲れたあ

220
00:14:11,350 --> 00:14:13,185 
はい お疲れさま

221
00:14:13,310 --> 00:14:14,520 
ありがとう

222
00:14:14,645 --> 00:14:16,230 
とってもステキだった

223
00:14:16,564 --> 00:14:20,401 
でも 初穂が
奉納舞 踊るようになったんだ

224
00:14:20,526 --> 00:14:21,527 
（初穂）驚いたか？

225
00:14:21,986 --> 00:14:25,197 
（さくら）うん
昔 全然踊れてなかったから

226
00:14:25,322 --> 00:14:29,201 
あたしだって帝劇で
さんざんダンスの練習やったからな

227
00:14:29,577 --> 00:14:33,455 
それを言ったら 昔のさくらは…
（さくら）え うわっ それはダメ！

228
00:14:34,206 --> 00:14:36,458 
こいつな 帝劇に来たころには―

229
00:14:36,792 --> 00:14:40,963 
ダンスで転んでばっかりでさ
（さくら）わーわー！　やめて！

230
00:14:41,088 --> 00:14:42,548 
さくらが？

231
00:14:43,007 --> 00:14:45,718 
（さくら）それまで盆踊り以外で
踊ったことなかったんだから―

232
00:14:45,843 --> 00:14:47,511 
仕方ないじゃない

233
00:14:47,887 --> 00:14:50,723 
さくらが
あれだけ踊れるようになったんだ

234
00:14:50,848 --> 00:14:53,684 
あんただって踊れるようになるさ

235
00:14:54,810 --> 00:14:58,939 
そうね
これも隊長が来てくれたおかげね

236
00:15:02,026 --> 00:15:04,737 
来年は みんなで来られるといいね

237
00:15:04,862 --> 00:15:07,072 
（クラーラ）みんなって 帝劇の？

238
00:15:07,197 --> 00:15:11,577 
（さくら）うん そのころには
神山隊長も戻ってきてると思うし

239
00:15:11,702 --> 00:15:12,953 
みんなで一緒に

240
00:15:13,162 --> 00:15:15,539 
当然 クラーラも　ねっ？

241
00:15:15,664 --> 00:15:17,666 
いいの？
（さくら）ウフフ…

242
00:15:19,084 --> 00:15:22,588 
（さくら）あの桜が降り注ぐ下で
みんなで踊ったら―

243
00:15:22,713 --> 00:15:25,674 
きっと神山隊長も驚くと思う

244
00:15:27,927 --> 00:15:29,386 
咲かないんだ

245
00:15:29,637 --> 00:15:30,638 
え？

246
00:15:32,056 --> 00:15:33,682 
咲かないって？

247
00:15:37,436 --> 00:15:41,065 
（初穂）あれ以来
ずっと こいつは咲いてないんだ

248
00:15:41,398 --> 00:15:43,943 
（さくら）あれ以来？
（初穂）ああ

249
00:15:44,443 --> 00:15:46,445 
踊りのマネをしていたときだよ

250
00:15:46,820 --> 00:15:47,947 
ハァッ

251
00:16:01,627 --> 00:16:03,087 
（さくら）うっ う！

252
00:16:03,587 --> 00:16:07,424 
お前 こんなのもできないのかよ
鈍臭いなあ

253
00:16:08,592 --> 00:16:09,843 
初穂 ズルい！

254
00:16:10,260 --> 00:16:11,887 
え？　何が？

255
00:16:12,012 --> 00:16:15,015 
（さくら）初穂は自分だけ
なんでもできるからってズルい！

256
00:16:15,140 --> 00:16:17,309 
チャンバラも木登りも
けんけんぱも

257
00:16:17,434 --> 00:16:19,478 
全部 初穂のほうが うまいのに

258
00:16:19,603 --> 00:16:21,897 
踊りだって すぐに覚える！

259
00:16:22,022 --> 00:16:24,608 
（初穂）
そりゃあ 自分の家の踊りだしなあ

260
00:16:24,733 --> 00:16:26,360 
ズルーい！

261
00:16:26,652 --> 00:16:30,447 
いや あのな…
（さくら）ズルい ズルい ズルい！

262
00:16:30,572 --> 00:16:33,867 
私だって 私だって…
（初穂）ズルくない！

263
00:16:34,284 --> 00:16:35,452 
ズルい ズルい！

264
00:16:35,577 --> 00:16:37,329 
初穂だけ
なんでもできてズルい！

265
00:16:37,454 --> 00:16:38,831 
ズルくない！

266
00:16:38,956 --> 00:16:40,666 
あたしだって
一生懸命なんだ！

267
00:16:40,791 --> 00:16:45,546 
（泣き声）
（初穂）もう知らない！　帰れ

268
00:16:46,630 --> 00:16:47,631 
フン！

269
00:16:47,756 --> 00:16:49,133 
（泣き声）

270
00:16:49,258 --> 00:16:52,594 
（初穂）あのあと母さんに
すっごい怒られて

271
00:16:53,971 --> 00:16:55,347 
悪かったよ

272
00:16:55,889 --> 00:16:57,266 
そうなんだ…

273
00:16:58,267 --> 00:17:00,811 
私のワガママで困らせて
ごめんなさい

274
00:17:01,270 --> 00:17:04,440 
いや 謝るのは さくらじゃないだろ

275
00:17:04,565 --> 00:17:05,399 
ごめん

276
00:17:05,774 --> 00:17:06,775 
違う

277
00:17:07,276 --> 00:17:09,653 
子供のころから
初穂は なんでもできて

278
00:17:09,778 --> 00:17:12,614 
かっこよくて
ずっと私の憧れだったの

279
00:17:12,740 --> 00:17:17,244 
お… なんだよ 急に
恥ずかしいな

280
00:17:17,786 --> 00:17:20,581 
ずっと謝りに来ようと思ったけど

281
00:17:20,706 --> 00:17:25,544 
あのあと父さんが東雲神社に
剣を奉納することがなくなって

282
00:17:26,045 --> 00:17:28,505 
それで なかなか来られなくて…

283
00:17:28,922 --> 00:17:32,801 
あたしさ 次の春に
さくらが来なかったの

284
00:17:32,926 --> 00:17:34,928 
ケンカのせいだと思ってたんだ

285
00:17:35,054 --> 00:17:36,972 
（さくら）
心配かけちゃって ごめんね

286
00:17:39,099 --> 00:17:41,977 
だから 千年桜が
咲かなくなったのも―

287
00:17:42,102 --> 00:17:43,812 
知らなかったんだ

288
00:17:43,937 --> 00:17:45,814 
そうだったんだ

289
00:17:45,939 --> 00:17:48,817 
それなのに あたしは… ごめん

290
00:17:49,234 --> 00:17:51,070 
なんで初穂が謝るの

291
00:17:51,195 --> 00:17:55,157 
（初穂）さくらは悪くないのに
あたしが変なことを考えたから

292
00:17:55,282 --> 00:17:56,658 
そんなことない

293
00:17:57,117 --> 00:18:00,120 
今まで
すっかり忘れていたんだけどな

294
00:18:00,245 --> 00:18:01,497 
降魔(こうま)にやられたとき―

295
00:18:02,372 --> 00:18:03,791 
それを思い出して…

296
00:18:04,041 --> 00:18:05,167 
あー！
（初穂）ん？

297
00:18:05,292 --> 00:18:08,587 
そういえば あのとき
私の指示 聞かなかったでしょ！

298
00:18:08,712 --> 00:18:09,755 
それもごめん！

299
00:18:10,130 --> 00:18:14,093 
フッ…
大丈夫 怒ってなんかいないから

300
00:18:14,384 --> 00:18:16,470 
ん？
（さくら）だって 私たち

301
00:18:17,513 --> 00:18:18,972 
親友でしょ？

302
00:18:19,807 --> 00:18:21,016 
さくら…

303
00:18:21,725 --> 00:18:23,393 
ウフフ…

304
00:18:25,187 --> 00:18:26,355 
フフ…

305
00:18:26,814 --> 00:18:30,943 
ホントに さくらはすごいな
（さくら）突然 何？

306
00:18:31,068 --> 00:18:35,823 
さくらが来るまでは 花組は
何をやっても うまくいかなくて

307
00:18:36,490 --> 00:18:41,453 
あたしたちが諦めかけていたのに
ずっと さくらが頑張って…

308
00:18:41,578 --> 00:18:44,289 
ちょ… ちょっと
なんで そうなるの？

309
00:18:44,540 --> 00:18:47,918 
私は初穂がいてくれたから
頑張れたのに

310
00:18:48,043 --> 00:18:51,255 
あたしは あのとき
もう諦めかけていたんだ

311
00:18:51,547 --> 00:18:52,381 
え？

312
00:18:52,506 --> 00:18:56,343 
（初穂）帝都も
上海(シャンハイ)華撃団に守ってもらうばかりで

313
00:18:56,468 --> 00:18:58,637 
舞台も全然ダメで…

314
00:18:58,762 --> 00:18:59,638 
（さくら）そんな…

315
00:19:00,013 --> 00:19:02,850 
（初穂）そこに さくらが来て
隊長が来て

316
00:19:02,975 --> 00:19:04,977 
状況が一挙に変わって

317
00:19:05,102 --> 00:19:07,646 
さくらが
みんなを引っ張っていったから―

318
00:19:07,771 --> 00:19:09,731 
今の花組があるんだ

319
00:19:10,649 --> 00:19:12,985 
さくらが元気をくれたから…

320
00:19:13,735 --> 00:19:17,030 
あたしたちだけだったら
こうはならなかった

321
00:19:18,615 --> 00:19:19,992 
違うよ

322
00:19:20,826 --> 00:19:22,327 
（さくら）神山隊長がいて

323
00:19:22,661 --> 00:19:23,829 
初穂がいて

324
00:19:24,079 --> 00:19:25,247 
クラリスがいて

325
00:19:25,497 --> 00:19:26,623 
あざみがいて

326
00:19:26,748 --> 00:19:28,667 
アナスタシアさんがいて

327
00:19:29,209 --> 00:19:30,627 
（さくら）みんながいたから

328
00:19:30,919 --> 00:19:34,006 
みんなで頑張ったから
帝都を守れたんだよ

329
00:19:36,133 --> 00:19:37,467 
ありがとう

330
00:19:43,682 --> 00:19:44,975 
ああ…

331
00:19:45,601 --> 00:19:46,435 
ハァッ

332
00:19:59,281 --> 00:20:00,490 
（さくら）クラーラ？

333
00:20:00,616 --> 00:20:01,825 
思い出して

334
00:20:02,159 --> 00:20:05,120 
記憶の中の美しい桜を

335
00:20:05,454 --> 00:20:06,872 
（初穂･さくら）あ…

336
00:20:07,831 --> 00:20:08,832 
うん

337
00:20:19,885 --> 00:20:20,719 
あ…

338
00:20:33,690 --> 00:20:34,900 
フゥ…

339
00:20:36,026 --> 00:20:38,820 
（初穂･さくら）あ…
（さくら）今のは？

340
00:20:39,321 --> 00:20:40,197 
（初穂･さくら）あ！

341
00:20:47,454 --> 00:20:50,123 
咲いてる 千年桜が！

342
00:20:51,667 --> 00:20:53,210 
（さくら）キレイ…

343
00:20:53,627 --> 00:20:56,421 
あんたがやったのか？
（クラーラ）違う

344
00:20:56,880 --> 00:21:00,634 
２人を見ていたら 胸が熱くなって

345
00:21:00,759 --> 00:21:02,427 
それで手を伸ばしたら…

346
00:21:02,719 --> 00:21:06,598 
じゃあ ３人でやったんだ
（初穂）すごいな クラーラ

347
00:21:06,723 --> 00:21:08,141 
（初穂･さくら）あ クラーラ！

348
00:21:08,558 --> 00:21:10,269 
お… おい

349
00:21:10,394 --> 00:21:13,355 
大丈夫 ちょっと疲れただけ

350
00:21:14,231 --> 00:21:16,108 
なぜ そうまで…

351
00:21:16,233 --> 00:21:18,652 
さくらは… いえ

352
00:21:18,777 --> 00:21:22,739 
帝国華撃団の人たちは
私を助けてくれました

353
00:21:23,282 --> 00:21:25,409 
だから 私の友達

354
00:21:25,951 --> 00:21:28,036 
友達が悲しんでいるときに―

355
00:21:28,370 --> 00:21:30,956 
手を差し伸べるのは当たり前

356
00:21:31,081 --> 00:21:32,499 
ハハ…

357
00:21:35,752 --> 00:21:36,753 
フッ…

358
00:21:40,173 --> 00:21:41,174 
あ…

359
00:21:42,384 --> 00:21:44,469 
あの目の光は？

360
00:21:46,513 --> 00:21:51,518 
♪～

361
00:23:10,472 --> 00:23:15,477 
～♪

362
00:23:17,479 --> 00:23:19,189 
（あざみ）
クラーラ･Ｍ･ルシュコヴァ

363
00:23:19,523 --> 00:23:21,399 
元莫斯科華撃団所属

364
00:23:21,942 --> 00:23:23,985 
その他の情報不明

365
00:23:24,736 --> 00:23:26,071 
怪しい

366
00:23:26,571 --> 00:23:31,201 
里の掟24条
“知らない者は敵だと思え”

367
00:23:31,535 --> 00:23:32,536 
次回…

368
00:23:37,666 --> 00:23:39,334 
太正(たいしょう)桜に浪漫(ロマン)の嵐