1
00:00:10,093 --> 00:00:13,304 
（レイラのすすり泣き）

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,056 
（カミンスキー）美しい
（レイラ）あ…

3
00:00:15,765 --> 00:00:17,726 
（カミンスキー）実に美しい

4
00:00:18,184 --> 00:00:20,478 
まさに 美と力の具現

5
00:00:20,603 --> 00:00:24,190 
これこそ
私が追い求めてきた理想の姿

6
00:00:24,315 --> 00:00:25,817 
（レイラ）ハァッ イヤ！

7
00:00:25,942 --> 00:00:29,237 
見ないで 見ないで 見ないで！

8
00:00:30,071 --> 00:00:31,573 
（カミンスキー）君は美しい

9
00:00:31,865 --> 00:00:32,866 
（レイラ）ハァッ

10
00:00:33,491 --> 00:00:35,535 
（カミンスキー）
審判の時ぞ来たれり

11
00:00:36,327 --> 00:00:39,622 
その力を私と
そして民の救済のために―

12
00:00:39,998 --> 00:00:41,708 
振るってくれるか

13
00:00:43,293 --> 00:00:47,839 
（レイラ）あの方は
私の醜い姿を美しいと言ってくれた

14
00:00:49,299 --> 00:00:50,300 
だから…

15
00:00:52,260 --> 00:00:53,261 
（レイラ）あ…

16
00:01:00,769 --> 00:01:02,353 
（カミンスキー）レイラ
（レイラ）あ…

17
00:01:02,854 --> 00:01:04,355 
出かけますよ

18
00:01:05,523 --> 00:01:08,651 
あなたの妹を取り返しにね

19
00:01:11,571 --> 00:01:12,572 
はい

20
00:01:17,410 --> 00:01:22,415 
♪～

21
00:02:41,369 --> 00:02:46,374 
～♪

22
00:02:55,091 --> 00:02:57,051 
（こまち）
さあ ついに始まったー！

23
00:02:58,553 --> 00:03:03,725 
莫斯科(モスクワ)華撃団(かげきだん)対
帝国華撃団･花組の華撃団勝負！

24
00:03:03,850 --> 00:03:05,393 
実況は大葉(おおば)こまちと…

25
00:03:05,685 --> 00:03:08,021 
（司馬(しば)）
解説の司馬令士(れいじ)でお送りします

26
00:03:08,146 --> 00:03:08,980 
さーて

27
00:03:09,439 --> 00:03:11,900 
（こまち）いきなりの華撃団勝負！

28
00:03:12,400 --> 00:03:16,529 
（司馬）新生莫斯科華撃団から
花組にたたきつけられた挑戦状！

29
00:03:16,654 --> 00:03:18,573 
（こまち）
はい それまたどうして？

30
00:03:19,407 --> 00:03:23,119 
（司馬）もともとは莫斯科華撃団に
所属していたクラーラ

31
00:03:23,244 --> 00:03:27,040 
現在は帝国華撃団･花組預かりに
なっていますが―

32
00:03:27,165 --> 00:03:29,751 
再建された
新生莫斯科華撃団から―

33
00:03:29,876 --> 00:03:33,588 
クラーラを こちらに返せと
異議申し立てがあったのです！

34
00:03:33,963 --> 00:03:38,301 
（こまち）
おお！　クラーラを賭けた
華撃団勝負というわけですね！

35
00:03:38,426 --> 00:03:39,427 
（司馬）そうです

36
00:03:39,552 --> 00:03:41,054 
そして この戦いは なんと…

37
00:03:42,055 --> 00:03:44,182 
無観客試合となっています！

38
00:03:44,307 --> 00:03:47,644 
なんでや！
銭儲(もう)けのチャンスやないかー！

39
00:03:48,061 --> 00:03:52,357 
（司馬）
代わりに この試合の様子は
世界中に同時配信されております

40
00:03:52,690 --> 00:03:55,652 
（こまち）全世界が
注目してるっちゅうわけや！

41
00:03:56,611 --> 00:04:00,323 
華撃団勝負を受けてくださって
感謝申し上げます

42
00:04:01,157 --> 00:04:03,701 
（すみれ）先に全世界配信を決めて

43
00:04:03,826 --> 00:04:06,287 
私たちが断れないよう
仕向けておいて―

44
00:04:06,704 --> 00:04:08,206 
よく言いますわね

45
00:04:08,331 --> 00:04:10,375 
それは心外ですね

46
00:04:10,500 --> 00:04:13,711 
受けるも受けないも
あなた方の自由ですよ

47
00:04:13,836 --> 00:04:16,339 
（すみれ）ええ
しかし これを断れば―

48
00:04:16,464 --> 00:04:18,758 
私たちは世界中の華撃団から―

49
00:04:19,133 --> 00:04:20,969 
臆病者と罵られ―

50
00:04:21,094 --> 00:04:23,846 
永久に相手にされなくなる

51
00:04:24,264 --> 00:04:29,102 
しかし 結局
それが私たちの問題を解決する

52
00:04:29,227 --> 00:04:31,938 
もっとも
分かりやすい方法でしょう？

53
00:04:34,023 --> 00:04:37,151 
レイラ あとの指揮は
君が執りなさい

54
00:04:48,955 --> 00:04:50,123 
（クラーラ）ごめんなさい

55
00:04:50,373 --> 00:04:52,333 
（さくら）どうして謝るの？

56
00:04:52,458 --> 00:04:53,584 
（クラーラ）私のせいで

57
00:04:53,960 --> 00:04:55,295 
皆さんにご迷惑を…

58
00:04:55,420 --> 00:04:57,171 
ああ～
（初穂(はつほ)）水くせえこと言うな！

59
00:04:57,672 --> 00:04:59,716 
売られたケンカを買っただけだ

60
00:04:59,841 --> 00:05:02,635 
それに あたしたちは家族だろ？

61
00:05:04,929 --> 00:05:06,681 
な？　クラーラ

62
00:05:06,806 --> 00:05:10,685 
（さくら）そうよ！
だから何も気にしないで クラーラ

63
00:05:11,311 --> 00:05:14,897 
あなたのことは
私たちが絶対 守るから

64
00:05:15,356 --> 00:05:16,316 
はい！

65
00:05:16,733 --> 00:05:19,235 
うん
（初穂）ウッフ

66
00:05:19,360 --> 00:05:23,197 
（こまち）
さあ いよいよ始まります
華撃団勝負！

67
00:05:23,323 --> 00:05:24,282 
（司馬）今回の試合は―

68
00:05:24,699 --> 00:05:27,035 
３本勝負で行われます

69
00:05:27,160 --> 00:05:30,246 
１回戦は
互いの美を競う舞踏勝負！

70
00:05:30,621 --> 00:05:32,040 
（初穂）うっしゃ！

71
00:05:32,165 --> 00:05:34,500 
踊りなら あたしが行くぜ！

72
00:05:36,627 --> 00:05:39,213 
（こまち）さあ 先攻は花組だー！

73
00:05:39,756 --> 00:05:41,883 
登場したのは東雲(しののめ)初穂！

74
00:05:42,258 --> 00:05:46,262 
そのマッシブなボディーで
どんな踊りを繰り出すか！

75
00:05:47,472 --> 00:05:50,141 
東雲初穂ー！

76
00:05:54,562 --> 00:05:55,396 
（カミンスキー）さて

77
00:05:55,855 --> 00:06:00,359 
帝国華撃団のお手並み
拝見させていただきましょう

78
00:06:01,069 --> 00:06:02,904 
頼みましたわよ

79
00:06:04,155 --> 00:06:06,324 
（クラリス）初穂さん キレイです

80
00:06:06,699 --> 00:06:07,700 
うん

81
00:06:08,910 --> 00:06:11,370 
（さくら）初穂 頑張って

82
00:06:12,121 --> 00:06:14,999 
（鈴の音）

83
00:06:15,458 --> 00:06:16,542 
（こまち）さあ

84
00:06:15,458 --> 00:06:16,542 
（鈴の音）

85
00:06:16,667 --> 00:06:19,212 
初穂はんの踊りが始まったで

86
00:06:19,337 --> 00:06:21,214 
伝統的な巫女(みこ)舞ですね

87
00:06:21,798 --> 00:06:24,634 
（司馬）もともとは身を清め
その身に神を降ろし―

88
00:06:24,759 --> 00:06:26,677 
神を呼ぶための踊りです

89
00:06:27,887 --> 00:06:31,766 
（こまち）
一分の隙もない美しい所作
すばらしいで！

90
00:06:33,309 --> 00:06:37,772 
（鈴の音）

91
00:06:37,897 --> 00:06:40,483 
（こまち）
おっ ホンマに桜が見えてきた

92
00:06:40,900 --> 00:06:42,735 
あれは投影画像です

93
00:06:42,860 --> 00:06:44,320 
すごい技術や！

94
00:06:44,445 --> 00:06:46,906 
で どちらさんが
開発したんでっか？

95
00:06:47,406 --> 00:06:47,990 
それは この…
うおっ うわっ！

96
00:06:47,990 --> 00:06:50,743 
それは この…
うおっ うわっ！

97
00:06:47,990 --> 00:06:50,743 
（こまち）さあ いよいよ
クライマックスやで！

98
00:06:53,996 --> 00:06:58,334 
（鈴の音）

99
00:07:05,383 --> 00:07:06,217 
（鈴の音）

100
00:07:13,141 --> 00:07:14,642 
（鈴の音）

101
00:07:16,144 --> 00:07:17,645 
（一同）わあ！

102
00:07:17,770 --> 00:07:19,647 
（人々の拍手と歓声）

103
00:07:25,611 --> 00:07:28,823 
（レイラ）
美しき東洋の桜… だが…

104
00:07:29,657 --> 00:07:34,203 
カミンスキー様 必ず
あなたの期待に応えてみせます

105
00:07:35,621 --> 00:07:37,290 
（ランスロット）エキゾチック

106
00:07:37,415 --> 00:07:39,459 
（アーサー）そうだな
だが あれでは…

107
00:07:39,584 --> 00:07:40,585 
（ランスロット）ん？

108
00:07:41,419 --> 00:07:42,628 
たっだいまー！

109
00:07:43,171 --> 00:07:46,132 
お疲れさま
すごかったよ 初穂！

110
00:07:46,257 --> 00:07:49,844 
ああ 我ながら会心の出来だったぜ

111
00:07:49,969 --> 00:07:51,846 
妖精みたいだったよ
（初穂）ウフッ

112
00:07:52,221 --> 00:07:54,056 
ありがとな
（クラーラ）フフフ…

113
00:07:54,182 --> 00:07:58,644 
（こまち）さあ 後攻は
莫斯科華撃団からの美しき刺客―

114
00:07:58,769 --> 00:08:02,899 
雪と氷の神秘のベールに包まれた
レイラや！

115
00:08:04,692 --> 00:08:07,361 
さあ 見せておやりなさい

116
00:08:07,695 --> 00:08:09,989 
（カミンスキー）本当の美しさを…

117
00:08:17,997 --> 00:08:20,249 
（司馬）すばらしい…
（こまち）へ？　何が？

118
00:08:20,750 --> 00:08:24,504 
黒鳥は本来 ペアで
サポートされながら踊るパ･ド･ドゥ

119
00:08:24,629 --> 00:08:28,132 
それを彼女は１人で
完璧に踊っているのだ！

120
00:08:28,257 --> 00:08:29,467 
お… おう

121
00:08:36,140 --> 00:08:38,643 
（クラリス）
まるで宙に浮いているよう…

122
00:08:38,768 --> 00:08:40,102 
でも なんだか…

123
00:08:40,853 --> 00:08:43,064 
（さくら）
１人で泣いているような…

124
00:08:43,356 --> 00:08:45,316 
悲しいダンス…

125
00:08:55,368 --> 00:08:59,705 
見せるダンスでは
あちらに分がある… か

126
00:09:09,131 --> 00:09:11,759 
（こまち）
レイラ選手のダンス終了ー！

127
00:09:11,884 --> 00:09:12,260 
（人々の拍手と歓声）

128
00:09:12,260 --> 00:09:15,388 
（人々の拍手と歓声）

129
00:09:12,260 --> 00:09:15,388 
華撃団勝負１回戦が終了しました！

130
00:09:15,513 --> 00:09:17,640 
（司馬）実に優雅な黒鳥でした

131
00:09:18,099 --> 00:09:19,850 
華麗な32回フェッテ！

132
00:09:19,976 --> 00:09:22,520 
東雲初穂選手の踊りとも
甲乙つけがたい

133
00:09:22,645 --> 00:09:24,814 
すばらしい演技でした！

134
00:09:24,939 --> 00:09:27,233 
司馬はん ノリノリやで！

135
00:09:28,025 --> 00:09:30,111 
（こまち）さあ 点数が出るで

136
00:09:30,236 --> 00:09:32,029 
（司馬）まずは技術点

137
00:09:32,822 --> 00:09:34,740 
（こまち）おーっと 同点！

138
00:09:34,865 --> 00:09:38,077 
んっ 互角か
（さくら）ということは…

139
00:09:38,536 --> 00:09:41,330 
（こまち）勝負は 次の芸術点だ！

140
00:09:42,081 --> 00:09:45,626 
おおっと
ここで莫斯科に満点が出た！

141
00:09:45,751 --> 00:09:48,170 
（司馬）
芸術点で大差がつきました！

142
00:09:48,421 --> 00:09:51,716 
えー？
互角だったように見えたけど

143
00:09:51,841 --> 00:09:53,843 
欧州の審判団だから

144
00:09:53,968 --> 00:09:56,596 
見慣れた演技のほうが
得点が伸びたのさ

145
00:09:58,347 --> 00:10:02,768 
（こまち）
１回戦は莫斯科華撃団の勝利ー！

146
00:10:02,893 --> 00:10:05,229 
（初穂）クラーラ すまねえ

147
00:10:06,147 --> 00:10:08,649 
初穂の踊り すごくよかったよ

148
00:10:09,150 --> 00:10:10,818 
（アナスタシア）
次で挽回しましょう

149
00:10:10,943 --> 00:10:14,071 
（さくら）うん
残り２回 必ず勝って

150
00:10:14,196 --> 00:10:16,490 
クラーラを絶対に守りましょう！

151
00:10:16,616 --> 00:10:17,617 
（クラリスたち）はい！
（初穂）おう！

152
00:10:22,163 --> 00:10:23,664 
カミンスキー様！

153
00:10:24,957 --> 00:10:27,126 
（カミンスキー）
レイラ よくやりましたね

154
00:10:27,793 --> 00:10:29,337 
は… はい！

155
00:10:29,587 --> 00:10:31,505 
次も頼みますよ

156
00:10:32,590 --> 00:10:33,591 
（レイラ）ん…

157
00:10:35,760 --> 00:10:36,761 
（レイラ）はい

158
00:10:38,971 --> 00:10:41,932 
（こまち）
さあ ２回戦の舞台には―

159
00:10:42,058 --> 00:10:46,187 
花組のミステリアス忍者
望月(もちづき)あざみが登場や！

160
00:10:46,562 --> 00:10:49,857 
その２回戦の対戦内容は…

161
00:10:53,986 --> 00:10:58,908 
大障害パン食い借り物競争
名付けて “ハットリ”や！

162
00:10:59,408 --> 00:11:02,203 
今までの華撃団勝負にはなかった
新競技を―

163
00:11:02,328 --> 00:11:05,498 
こまち先生が
特別に追加したったで！

164
00:11:06,248 --> 00:11:07,333 
（あざみ）フン…

165
00:11:07,458 --> 00:11:12,171 
（こまち）さあ この競技に
出場する莫斯科側の選手は…

166
00:11:13,631 --> 00:11:15,216 
い… いない！

167
00:11:15,549 --> 00:11:17,343 
って どういうこっちゃ！

168
00:11:19,178 --> 00:11:22,431 
我々 気高き莫斯科華撃団に

169
00:11:22,556 --> 00:11:26,018 
そのような下品な種目は
似つかわしくありません

170
00:11:26,310 --> 00:11:29,605 
よって我々は２回戦を棄権します

171
00:11:29,897 --> 00:11:31,482 
なんやって？

172
00:11:31,607 --> 00:11:35,194 
なんと莫斯科華撃団
ここで不戦敗を選択した！

173
00:11:35,736 --> 00:11:41,075 
花組の皆さんも１勝もできずに
敗退では格好がつかないでしょう

174
00:11:41,200 --> 00:11:42,660 
ちょうどいいハンデです

175
00:11:43,285 --> 00:11:45,121 
ナメられたものね

176
00:11:45,830 --> 00:11:49,500 
（こまち）
第２回戦 帝国華撃団の勝利！

177
00:11:50,709 --> 00:11:51,544 
（あざみ）勝った

178
00:11:51,669 --> 00:11:54,213 
ハッ… 不戦勝ですけどね

179
00:11:54,338 --> 00:11:55,965 
でも 勝利は勝利よ

180
00:11:56,090 --> 00:11:58,426 
これで試合は振り出しに戻ったぜ！

181
00:11:58,801 --> 00:12:02,513 
最終戦の模擬戦
絶対に みんなで勝利しましょう！

182
00:12:02,930 --> 00:12:04,807 
（初穂たち）おおー！

183
00:12:06,684 --> 00:12:08,060 
（レイラ）よろしかったのですか？

184
00:12:08,853 --> 00:12:12,356 
むざむざ１勝を与えなくても
よかったのでは？

185
00:12:12,481 --> 00:12:15,526 
（カミンスキー）
フッフフフ これでいいのです

186
00:12:16,694 --> 00:12:19,029 
このラストステージこそ―

187
00:12:19,572 --> 00:12:23,826 
我が野望の始まりを告げる鐘を
鳴らすに値する―

188
00:12:23,951 --> 00:12:26,704 
最高の舞台となることでしょう

189
00:12:26,829 --> 00:12:30,332 
ハハ アハハ… フフフフ…

190
00:12:40,342 --> 00:12:43,345 
（こまち）さあ 花組と
莫斯科華撃団の勝負も―

191
00:12:43,471 --> 00:12:45,306 
いよいよ最終戦や

192
00:12:45,431 --> 00:12:48,851 
試合内容は華撃団らしく模擬戦！

193
00:12:49,727 --> 00:12:53,689 
会場には巨大な塔と城壁が出現や！

194
00:12:56,317 --> 00:13:01,238 
さあ 両チームの機体が
ステージに入場してきました！

195
00:13:01,655 --> 00:13:03,866 
（司馬）
参加は どちらも３機が出撃し―

196
00:13:04,325 --> 00:13:09,288 
中央の塔にとらわれたクラーラ姫を
先に助け出したほうが勝利です

197
00:13:09,413 --> 00:13:13,375 
なお この勝負では安全のために
遠距離武器は使用せず―

198
00:13:13,834 --> 00:13:16,837 
模擬刀のみを使用可能とします

199
00:13:18,005 --> 00:13:19,048 
（さくら）少しでも早く

200
00:13:19,381 --> 00:13:21,509 
クラーラを
あそこから出してあげよう

201
00:13:21,634 --> 00:13:24,512 
おう 次はいいとこ見せるぜ！

202
00:13:24,637 --> 00:13:25,804 
絶対 勝つ

203
00:13:25,930 --> 00:13:26,764 
うん

204
00:13:27,848 --> 00:13:31,685 
（カオル）新生莫斯科華撃団の
詳細なデータはありませんが―

205
00:13:31,810 --> 00:13:34,063 
先日の対降魔(こうま)戦を見るかぎり―

206
00:13:34,188 --> 00:13:36,732 
連携プレーに秀でたチームと
言えそうです

207
00:13:37,024 --> 00:13:41,070 
刀での対戦なら
我々に分があるはず…

208
00:13:41,195 --> 00:13:43,822 
あの子たちを信じましょう
（カオル）はい

209
00:13:44,615 --> 00:13:46,742 
（こまち）さあ 準備は整った！

210
00:13:47,201 --> 00:13:50,538 
泣いても笑っても
これが最後の勝負やで！

211
00:13:55,251 --> 00:13:56,377 
さて…

212
00:13:57,962 --> 00:13:59,547 
試合開始ー！

213
00:14:02,841 --> 00:14:06,345 
（初穂）
おらー！　どけどけどけー！

214
00:14:08,931 --> 00:14:11,559 
（こまち）
ここで やっと莫斯科も動きだした

215
00:14:11,684 --> 00:14:15,062 
妙だな リーダー機が動かないぞ
（こまち）おお？

216
00:14:15,521 --> 00:14:18,774 
（こまち）確かにスタート地点から
一歩も動いてません

217
00:14:19,358 --> 00:14:23,112 
（クラリス）初穂さんは
中央の通路に速攻で移動し 占拠

218
00:14:24,446 --> 00:14:26,991 
（アナスタシア）
その間に さくらが塔へ進むわけね

219
00:14:27,116 --> 00:14:27,950 
（クラリス）はい

220
00:14:30,244 --> 00:14:32,746 
えーや！

221
00:14:34,915 --> 00:14:35,749 
んっ！

222
00:14:37,501 --> 00:14:39,712 
（クラリス）
あざみさんが その側面を援護

223
00:14:40,129 --> 00:14:41,130 
せい！

224
00:14:44,341 --> 00:14:48,262 
（こまち）早くも莫斯科華撃団の
２機が稼働不能状態か？

225
00:14:48,387 --> 00:14:50,681 
これは一気に花組有利やで！

226
00:14:51,098 --> 00:14:53,559 
（司馬）
その間に さくら機が塔に迫る！

227
00:14:53,684 --> 00:14:55,561 
すでに勝負は決まったか？

228
00:14:55,686 --> 00:14:56,520 
わあ！

229
00:14:56,645 --> 00:14:57,479 
（さくら）クラーラ

230
00:14:57,897 --> 00:14:59,356 
今 行くから！

231
00:15:00,149 --> 00:15:02,318 
簡単すぎますね
（すみれ）あ！

232
00:15:03,193 --> 00:15:04,403 
あれは…

233
00:15:10,117 --> 00:15:11,911 
（さくら）クラーラ！
（クラーラ）さくら！

234
00:15:12,244 --> 00:15:13,370 
（さくら）ハァッ

235
00:15:14,246 --> 00:15:15,456 
はああ！

236
00:15:19,126 --> 00:15:20,252 
え！

237
00:15:21,587 --> 00:15:22,463 
ぐう～…

238
00:15:24,089 --> 00:15:24,924 
（悲鳴）

239
00:15:25,507 --> 00:15:26,383 
さくら！

240
00:15:26,592 --> 00:15:29,720 
（さくら）うっ うう…
どこから現れたの？

241
00:15:33,724 --> 00:15:35,351 
（あざみ）こいつは任せて！

242
00:15:35,476 --> 00:15:36,727 
（さくら）ありがとう あざみ！

243
00:15:37,102 --> 00:15:38,228 
どういうこと？

244
00:15:38,354 --> 00:15:40,940 
さっき ２機は倒したはず…
（アナスタシア）ええ

245
00:15:41,273 --> 00:15:43,025 
（アナスタシア）
初穂とあざみが倒したのは―

246
00:15:43,317 --> 00:15:45,110 
塔の下に倒れてる

247
00:15:45,945 --> 00:15:47,905 
じゃあ あの２機は？

248
00:15:50,616 --> 00:15:53,285 
（カミンスキー）フッ レイラ―

249
00:15:53,869 --> 00:15:56,580 
始まりの鐘を鳴らすのです

250
00:15:57,873 --> 00:15:59,375 
了解しました

251
00:16:01,001 --> 00:16:03,545 
審判の時ぞ来たれり！

252
00:16:05,589 --> 00:16:06,590 
あ！

253
00:16:07,174 --> 00:16:11,428 
ダメー！

254
00:16:11,637 --> 00:16:13,055 
クラーラ？

255
00:16:18,602 --> 00:16:21,230 
なんや？
（司馬）電源が全部 落ちた！

256
00:16:21,355 --> 00:16:24,149 
モニターも全部 消えてもうたで！

257
00:16:24,566 --> 00:16:26,026 
（男性）なんだ？
（男性）突然 切れたぞ？

258
00:16:26,151 --> 00:16:26,986 
（男性）故障か？

259
00:16:27,319 --> 00:16:28,779 
何が起きたの？

260
00:16:33,826 --> 00:16:34,994 
これは…

261
00:16:35,119 --> 00:16:36,912 
ただの停電じゃねえな

262
00:16:38,038 --> 00:16:38,872 
やれ

263
00:16:53,429 --> 00:16:55,222 
さくら 逃げて！
（さくら）え！

264
00:16:59,560 --> 00:17:00,561 
ハァッ

265
00:17:01,520 --> 00:17:03,063 
実弾を撃ってきた？

266
00:17:03,188 --> 00:17:04,857 
なんだと？　あざみ！

267
00:17:05,107 --> 00:17:08,152 
（あざみ）任せて！　はああ！

268
00:17:08,277 --> 00:17:09,611 
甘い！

269
00:17:09,737 --> 00:17:10,738 
あ！

270
00:17:11,697 --> 00:17:13,741 
うわー！
（初穂）あざみ！

271
00:17:14,033 --> 00:17:15,826 
うおー！

272
00:17:21,623 --> 00:17:23,125 
クッソ

273
00:17:24,334 --> 00:17:25,961 
（さくら）
一体どういうつもりなの？

274
00:17:26,545 --> 00:17:28,338 
実弾を使うなんて…

275
00:17:28,630 --> 00:17:31,008 
これじゃ
ただの殺し合いじゃない！

276
00:17:31,508 --> 00:17:35,220 
全ては カミンスキー様の
ご意思のままに

277
00:17:37,056 --> 00:17:39,224 
非常用電源つきました

278
00:17:39,349 --> 00:17:41,852 
カミンスキー
どういうつもりですの？

279
00:17:41,977 --> 00:17:43,562 
攻撃をやめさせなさい！

280
00:17:44,188 --> 00:17:48,525 
クラリス アナスタシアさん
今すぐカミンスキーを確保して！

281
00:17:49,902 --> 00:17:51,361 
フリーズ！
（クラリス）カミンスキー

282
00:17:51,904 --> 00:17:54,323 
今すぐ攻撃をやめさせなさい！

283
00:17:56,366 --> 00:17:58,035 
（アナスタシア･クラリス）
怪人黒マント！

284
00:17:59,203 --> 00:18:00,037 
（アナスタシア）チッ

285
00:18:01,246 --> 00:18:03,665 
（司馬）
うおお どうすりゃいいんだ！

286
00:18:04,083 --> 00:18:05,918 
（こまち）
どうなっとるんや 司馬はん

287
00:18:06,043 --> 00:18:07,961 
なんも見えんで！
（司馬）クソッ

288
00:18:08,378 --> 00:18:12,091 
あちこち断線してやがる
どうすりゃいいんだ！

289
00:18:12,216 --> 00:18:15,719 
あ そうだ
確か この辺りに…

290
00:18:15,844 --> 00:18:19,014 
あったー！　こいつを使って！

291
00:18:22,935 --> 00:18:25,354 
（ランスロット）あ ついた
（アーサー）これは…

292
00:18:27,606 --> 00:18:29,441 
（レイラ）クラーラは渡してもらう

293
00:18:29,733 --> 00:18:31,068 
（さくら）待ちなさい！

294
00:18:32,611 --> 00:18:34,029 
一体 何を…

295
00:18:34,154 --> 00:18:35,030 
ああ！

296
00:18:37,157 --> 00:18:37,991 
さくら！

297
00:18:38,450 --> 00:18:40,828 
（さくら）
あなたたちにクラーラは渡さない

298
00:18:41,203 --> 00:18:43,038 
絶対に私たちが守る！

299
00:18:46,667 --> 00:18:51,380 
さくら もうやめて！
私のことは もういいから！

300
00:18:52,881 --> 00:18:53,799 
ダメだよ

301
00:18:54,758 --> 00:19:00,389 
だって クラーラは
私たちの家族なんだから！

302
00:19:16,738 --> 00:19:17,990 
さくら…

303
00:19:19,533 --> 00:19:23,787 
（レイラ）フン
何が家族だ バカバカしい！

304
00:19:24,830 --> 00:19:26,874 
血もつながってないのに！

305
00:19:27,916 --> 00:19:31,420 
血はつながってなくても
私たちは家族です！

306
00:19:31,545 --> 00:19:33,172 
笑わせるな！

307
00:19:34,965 --> 00:19:36,717 
（悲鳴）

308
00:19:36,842 --> 00:19:39,094 
（レイラ）思い出せ クラーラ
（クラーラ）あ…

309
00:19:40,304 --> 00:19:42,306 
（レイラ）お前の本当の家族を！

310
00:19:42,764 --> 00:19:43,765 
ハァッ

311
00:19:47,394 --> 00:19:49,062 
我が妹よ

312
00:19:51,773 --> 00:19:52,774 
（２人）え！

313
00:19:53,734 --> 00:19:56,028 
私は お前の姉だ

314
00:19:57,487 --> 00:19:58,614 
まさか…

315
00:19:59,448 --> 00:20:02,201 
（レイラ）どけ
（さくら）キャッ！

316
00:20:02,326 --> 00:20:03,327 
さくら！

317
00:20:05,746 --> 00:20:07,497 
来るんだ クラーラ
（クラーラ）イヤ！

318
00:20:07,915 --> 00:20:09,708 
やめて！　うわ！

319
00:20:11,084 --> 00:20:12,502 
（悲鳴）

320
00:20:13,587 --> 00:20:16,215 
クラーラ！

321
00:20:16,757 --> 00:20:20,928 
ダメー！

322
00:20:22,054 --> 00:20:23,305 
（レイラ）ク… クラーラ！

323
00:20:26,475 --> 00:20:29,228 
（カミンスキー）
フフ… アハハハハハッ！

324
00:20:29,811 --> 00:20:33,690 
ついに目覚めたか クラーラよ！

325
00:20:35,108 --> 00:20:38,654 
さあ 神の御使(みつか)いクラーラよ

326
00:20:39,571 --> 00:20:42,157 
審判の時ぞ来たれり

327
00:20:42,699 --> 00:20:45,369 
（カミンスキー）
全てを紅蓮(ぐれん)の炎に包み―

328
00:20:45,911 --> 00:20:49,206 
新たなる世界を生み出し
救う者―

329
00:20:50,207 --> 00:20:52,542 
今ここに降臨せし！

330
00:20:52,668 --> 00:20:56,088 
我がもとで真なる平等の世界が―

331
00:20:56,213 --> 00:20:58,882 
生み出されるときが来たのだ！

332
00:21:15,899 --> 00:21:18,068 
（クラーラのすすり泣き）

333
00:21:24,741 --> 00:21:25,993 
クラーラ？

334
00:21:29,288 --> 00:21:30,414 
あ…

335
00:21:34,626 --> 00:21:35,502 
クラーラ！

336
00:21:39,047 --> 00:21:42,259 
クラーラ!!

337
00:21:46,555 --> 00:21:51,560 
♪～

338
00:23:10,555 --> 00:23:15,560 
～♪

339
00:23:17,562 --> 00:23:18,396 
（神山(かみやま)）
帝都を揺るがす―

340
00:23:18,522 --> 00:23:20,398 
大事件が勃発した
そのとき―

341
00:23:20,774 --> 00:23:25,695 
欧州にいる俺が追っていたのは
その大事件と関わる巨大な謎だった

342
00:23:26,238 --> 00:23:29,491 
ロシアの広大な大地に
隠されていた秘密とは？

343
00:23:30,033 --> 00:23:31,034 
次回…

344
00:23:36,123 --> 00:23:38,375 
太正(たいしょう)桜に浪漫(ロマン)の嵐