1
00:00:10,427 --> 00:00:12,220
-（男性）何だ？
-（男性）何の音だ？

2
00:00:12,303 --> 00:00:13,722
（男性）お… おい あれ！

3
00:00:14,848 --> 00:00:16,975
（男性）な… 何だ ありゃ！

4
00:00:18,768 --> 00:00:20,186
{\an8}（速報チャイム）

5
00:00:20,562 --> 00:00:21,938
{\an8}（キャスター）
ここで速報です

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,149
{\an8}現場と中継が
つながっています

7
00:00:24,232 --> 00:00:26,443
{\an8}（シオジ）こちら
現場のシオジです

8
00:00:26,526 --> 00:00:29,029
{\an8}鬼丸(おにまる)です
鬼丸が現れました

9
00:00:29,946 --> 00:00:34,034
突如 国会議事堂を城に変え
日本征服をたくらむ鬼丸

10
00:00:34,701 --> 00:00:37,120
一体 彼は何者なのでしょう！？

11
00:00:37,829 --> 00:00:40,457
（鬼丸）フフフフッ…

12
00:00:41,124 --> 00:00:45,045
日本は もはや
この鬼丸のものとなった

13
00:00:45,128 --> 00:00:46,337
虫けらども

14
00:00:46,838 --> 00:00:48,798
（モニター音声:鬼丸）私に従え！

15
00:00:48,882 --> 00:00:52,052
（反対派）ケッ！　なにが鬼丸だ
ざけんじゃねえよ！

16
00:00:52,135 --> 00:00:55,513
（反対派）日本国民は
そう簡単に屈服しないぞ！

17
00:00:55,597 --> 00:00:56,973
（男性）そうだ そうだ！

18
00:00:57,057 --> 00:00:58,558
（男性）認めてないぞ！

19
00:00:58,641 --> 00:01:00,935
（鬼丸）フッ…　よかろう

20
00:01:01,019 --> 00:01:03,938
ならば 私の力を見るがよい！

21
00:01:04,856 --> 00:01:06,649
ハアーッ…

22
00:01:06,733 --> 00:01:07,734
ハアッ！

23
00:01:12,697 --> 00:01:13,823
（爆発音）

24
00:01:14,783 --> 00:01:16,159
（女性）そ… そんな…

25
00:01:16,242 --> 00:01:17,619
（男性）マジかよ

26
00:01:18,495 --> 00:01:23,333
（騒ぎ声）

27
00:01:23,416 --> 00:01:25,001
（衝撃音）

28
00:01:27,545 --> 00:01:29,714
（鬼丸）見たか 下郎ども！

29
00:01:29,964 --> 00:01:33,343
この力 よ～く覚えておくがいい！

30
00:01:33,927 --> 00:01:38,598
（鬼丸の笑い声）

31
00:01:38,681 --> 00:01:40,600
（クモ男）お… 鬼丸さま

32
00:01:41,184 --> 00:01:42,560
（鬼丸）何だ？

33
00:01:43,228 --> 00:01:44,479
（クモ男）それが…

34
00:01:44,562 --> 00:01:47,315
バットガイが
やられてもうたみたいで…

35
00:01:47,774 --> 00:01:49,067
（鬼丸）なに！？

36
00:01:49,609 --> 00:01:51,778
あやつまでも やられたというのか

37
00:01:52,904 --> 00:01:55,698
これで八鬼(はっき)は
全て いなくなったか…

38
00:01:55,782 --> 00:01:57,492
（クモ男）ま… まだ わてが…

39
00:01:57,575 --> 00:01:59,202
（鬼丸）それで ヤツらは？

40
00:01:59,577 --> 00:02:02,789
（クモ男）アア…　やはり
巌流島(がんりゅうじま)へ向かってるようです

41
00:02:03,623 --> 00:02:05,416
巌流島か…

42
00:02:05,834 --> 00:02:07,252
ちょうどいい

43
00:02:07,335 --> 00:02:10,004
先回りして ヤツを復活させるのだ

44
00:02:10,630 --> 00:02:12,257
ヤツって 誰ですのん？

45
00:02:12,340 --> 00:02:14,551
（鬼丸）400年前のサムライ

46
00:02:15,343 --> 00:02:16,761
その名は…

47
00:02:16,845 --> 00:02:19,139
佐々木小次郎(ささき こじろう)

48
00:02:20,390 --> 00:02:25,478
♪～

49
00:03:43,932 --> 00:03:49,938
～♪

50
00:03:50,521 --> 00:03:51,898
{\an8}（船の汽笛）

51
00:03:51,981 --> 00:03:53,650
{\an8}（武蔵(むさし)）佐々木小次郎

52
00:03:54,734 --> 00:03:58,488
ヤツは 百年に１度
出るかどうかの天才剣士で—

53
00:03:58,571 --> 00:04:00,740
なかなか男前じゃった

54
00:04:00,823 --> 00:04:04,619
とはいえ わしより
ちいとばかし劣るがな

55
00:04:04,702 --> 00:04:07,872
（刃(やいば)）その話 前にも聞いたぞ

56
00:04:07,956 --> 00:04:10,416
そいつの魔剣に用があるんだろう？

57
00:04:10,500 --> 00:04:11,584
（武蔵）ああ

58
00:04:12,168 --> 00:04:14,879
（武蔵）
自由に伸び縮みできる魔剣でのぅ

59
00:04:14,963 --> 00:04:17,006
“物干し竿(ざお)”と呼ばれておる

60
00:04:17,090 --> 00:04:21,427
400年余り前 わしは
その魔剣を持つ小次郎と戦って—

61
00:04:21,511 --> 00:04:23,054
勝ったのじゃ

62
00:04:23,137 --> 00:04:24,347
（刃）どうやって？

63
00:04:24,430 --> 00:04:25,974
（武蔵）フフフッ…

64
00:04:26,057 --> 00:04:28,643
よし　とくと聞かせてやろう

65
00:04:29,143 --> 00:04:30,228
オホン！

66
00:04:30,311 --> 00:04:35,608
ヤツが魔剣を手に入れたと聞き
わしは ある秘策を考えたのじゃ

67
00:04:35,692 --> 00:04:36,859
（刃）秘策？

68
00:04:36,943 --> 00:04:39,821
（武蔵）そうじゃ　それは…

69
00:04:39,904 --> 00:04:43,199
決戦に あえて遅れて行ったのじゃ

70
00:04:43,283 --> 00:04:45,201
（さやか）なんか 卑怯(ひきょう)な気が…

71
00:04:45,285 --> 00:04:47,203
（武蔵）これも兵法のひとつじゃ！

72
00:04:47,829 --> 00:04:50,957
ヤツは お前のように
短気じゃったからのぅ

73
00:04:51,040 --> 00:04:52,417
（刃）うっせえな

74
00:04:52,500 --> 00:04:56,713
ヤツは じれて
怒りで剣が鈍っておったわ

75
00:04:56,796 --> 00:04:59,757
そして 果たし合いが
始まるやいなや—

76
00:04:59,841 --> 00:05:04,012
ヤツは初手から 必殺剣
“つばめ返し”を繰り出しおったが

77
00:05:04,095 --> 00:05:08,683
わしは それを見事に破り
打ち据えてやったのじゃ！

78
00:05:08,766 --> 00:05:10,518
ホントかよ…

79
00:05:10,601 --> 00:05:12,645
“小次郎やぶれたり”！

80
00:05:12,729 --> 00:05:17,817
これが 後々 語り継がれた
巌流島の決闘じゃ！

81
00:05:18,192 --> 00:05:19,110
（刃）ゲッ！

82
00:05:19,193 --> 00:05:22,613
昔のことは
ほとんど忘れてるのに…

83
00:05:22,697 --> 00:05:26,159
（武蔵）立会人が
随分 詳細に覚えておってのぅ

84
00:05:26,242 --> 00:05:30,705
ほれ ここに詳しく書いてあるから
よく読んでおけ

85
00:05:30,788 --> 00:05:31,622
（刃）え～っ…

86
00:05:32,081 --> 00:05:33,750
（ナマコ男）オラも見たいズラ

87
00:05:33,833 --> 00:05:36,169
ほれ 見えてきおったわい

88
00:05:36,961 --> 00:05:39,380
あれが巌流島じゃ

89
00:05:46,721 --> 00:05:48,306
（クモ男）うんせ～っと…

90
00:05:48,389 --> 00:05:49,640
こらせ～っと…

91
00:05:50,350 --> 00:05:54,771
ほ… ほんまに こんなとこに
墓なんてあるんかいな…

92
00:05:56,147 --> 00:05:57,106
うん？

93
00:05:58,358 --> 00:05:59,484
おおっ…

94
00:06:00,443 --> 00:06:02,612
うわぁ ほんまにあった

95
00:06:02,695 --> 00:06:04,572
気持ち悪いでんなぁ

96
00:06:05,698 --> 00:06:10,036
ミイラ化してへんのは
この魔剣の妖気のおかげやな

97
00:06:10,286 --> 00:06:12,413
さて お次はと…

98
00:06:13,164 --> 00:06:16,167
え～っと カッパの卵に…

99
00:06:16,250 --> 00:06:20,213
リュウの涙に ガの粉を少々…

100
00:06:22,673 --> 00:06:25,885
おっ 体のほうは ええ感じやなぁ

101
00:06:26,386 --> 00:06:28,096
ここからが大変やで

102
00:06:28,179 --> 00:06:33,226
まずは 400年分たまった
魔剣の妖気を解放して…

103
00:06:33,309 --> 00:06:35,186
ヒイ～ッ！

104
00:06:35,269 --> 00:06:36,687
こ… この力で—

105
00:06:36,771 --> 00:06:39,524
小次郎はんが死んだ瞬間を
狙って—

106
00:06:40,316 --> 00:06:42,693
時空に穴を開ける！

107
00:06:48,866 --> 00:06:49,700
フゥ…

108
00:06:50,410 --> 00:06:56,332
そして ヤツから抜けた魂を
キャッチして回収すると…

109
00:06:56,416 --> 00:06:57,250
おっ！

110
00:06:57,875 --> 00:06:59,460
よっしゃ～！

111
00:06:59,544 --> 00:07:03,589
あとは これを体に入れるだけや！

112
00:07:04,423 --> 00:07:07,051
さあ よみがえりなはれ！

113
00:07:12,306 --> 00:07:13,432
うん？

114
00:07:14,517 --> 00:07:15,560
変やなぁ

115
00:07:15,643 --> 00:07:18,104
（たたく音）
（クモ男）お～い 起きろ～い

116
00:07:19,522 --> 00:07:22,191
どっか間違(まちご)うとるんやろうか？

117
00:07:24,110 --> 00:07:25,486
ギャ～ッ！

118
00:07:30,241 --> 00:07:34,620
（小次郎）拙者(せっしゃ)の美しい顔を
殴ったのは貴様だな…

119
00:07:35,496 --> 00:07:37,707
おのれ 何者だ！

120
00:07:37,790 --> 00:07:39,959
たたき斬ってやるから
そこに直れ！

121
00:07:40,459 --> 00:07:42,003
（クモ男）ヒイ～ッ！

122
00:07:42,086 --> 00:07:44,630
まままま… 待っておくんなまし！

123
00:07:44,714 --> 00:07:46,549
わては敵ちゃいますや～ん

124
00:07:46,632 --> 00:07:47,800
鬼丸さまの言いつけで—

125
00:07:47,884 --> 00:07:51,179
400年前に死んだ あんさんを
よみがえらせたんですがな！

126
00:07:51,262 --> 00:07:52,221
ウッ…

127
00:07:52,680 --> 00:07:54,015
死んだ…

128
00:07:55,183 --> 00:07:57,476
待て…　拙者は…

129
00:07:58,019 --> 00:07:58,895
（クモ男）フゥ…

130
00:07:58,978 --> 00:08:00,521
（信号音）
（クモ男）うん？

131
00:08:00,605 --> 00:08:01,898
（信号音）

132
00:08:01,981 --> 00:08:02,940
うん？

133
00:08:03,483 --> 00:08:04,609
ゲゲッ！

134
00:08:05,109 --> 00:08:07,487
あいつら もう来たんかい！

135
00:08:07,570 --> 00:08:09,530
急いで戻して隠れな！

136
00:08:09,614 --> 00:08:11,574
小次郎はんは そこの陰に！

137
00:08:12,074 --> 00:08:13,659
（小次郎）思い出せん…

138
00:08:17,497 --> 00:08:19,582
（刃）何もねえ島だなぁ

139
00:08:19,665 --> 00:08:22,418
（さやか）見て見て！
あそこに銅像がある

140
00:08:22,502 --> 00:08:26,672
（武蔵）小次郎と
このわし 剣豪 宮本(みやもと)武蔵の像じゃ

141
00:08:26,756 --> 00:08:29,258
（さやか）
自分だけ“剣豪”つけてる…

142
00:08:29,342 --> 00:08:32,136
（刃）うん？　何だ？　あの黒いの

143
00:08:32,220 --> 00:08:35,264
（小次郎）
ハッ…　この気配は武蔵！？

144
00:08:35,723 --> 00:08:36,724
待てよ…

145
00:08:37,183 --> 00:08:39,352
ヤツの じらし戦法に
引っ掛かって—

146
00:08:39,435 --> 00:08:41,771
一撃を食らったあとの記憶がない

147
00:08:41,854 --> 00:08:44,148
（武蔵）その下で眠ってるわい

148
00:08:45,107 --> 00:08:46,859
（小次郎）ひょっとして…

149
00:08:47,944 --> 00:08:50,738
拙者は… 拙者は…

150
00:08:51,322 --> 00:08:54,617
死んでしまったのか～！？

151
00:08:54,867 --> 00:08:58,496
そやから わてが
よみがえらせてあげましたがな

152
00:08:58,579 --> 00:09:00,790
（武蔵）久しぶりじゃのぅ 小次郎

153
00:09:00,873 --> 00:09:01,749
（小次郎）あっ…

154
00:09:01,832 --> 00:09:06,963
おぬしは 百年に１度
出るかどうかの天才剣士じゃった

155
00:09:07,046 --> 00:09:11,676
そんな強者(つわもの)を失うとは
誠に残念じゃ…

156
00:09:11,759 --> 00:09:15,805
（小次郎）むっ…　武蔵
たまには いいことを言う

157
00:09:15,888 --> 00:09:16,931
（武蔵）じゃが…

158
00:09:17,014 --> 00:09:21,811
このわしは 百万年に１度の
スーパーグレート剣士じゃ！

159
00:09:21,894 --> 00:09:25,940
おぬしのような ひよっこザムライ
わしに勝てるわけなかろう！

160
00:09:26,023 --> 00:09:29,235
ヒョッヒョッ ヒョッヒョッ…

161
00:09:29,318 --> 00:09:30,736
相手が悪かったのぅ

162
00:09:30,861 --> 00:09:32,196
ハハハハッ！

163
00:09:33,656 --> 00:09:36,534
（小次郎）ほざくな 武蔵！

164
00:09:37,827 --> 00:09:41,789
拙者 長き眠りから
武蔵を倒すために—

165
00:09:41,872 --> 00:09:44,709
黄泉(よみ)の国から 今 舞い戻った！

166
00:09:44,792 --> 00:09:48,045
佐々木小次郎 推参！

167
00:09:48,129 --> 00:09:49,964
こ… 小次郎！？

168
00:09:50,047 --> 00:09:51,757
（さやか）ほ… 本物？

169
00:09:52,300 --> 00:09:53,926
どういうこと？

170
00:09:54,010 --> 00:09:57,096
（クモ男）フッ…　フフフフッ…

171
00:09:57,179 --> 00:10:00,057
わてが よみがえらせたんですわ

172
00:10:00,141 --> 00:10:02,852
直接 会うのは初めてでんなぁ

173
00:10:02,935 --> 00:10:05,813
わては 八鬼のうちの一鬼

174
00:10:05,896 --> 00:10:07,606
（ゲロ左衛門(ざえもん)）クモ男ゲロ！

175
00:10:07,690 --> 00:10:08,983
（クモ男）ダ～ッ！

176
00:10:09,066 --> 00:10:11,360
わてが
自己紹介してるとこですがな！

177
00:10:11,444 --> 00:10:14,655
ケッ！　今度はクモ男かよ

178
00:10:14,739 --> 00:10:16,615
雷神剣(らいじんけん)は渡さねえぞ！

179
00:10:16,699 --> 00:10:18,284
ええい…

180
00:10:18,367 --> 00:10:21,662
調子に乗ってられんのも
今のうちやでえ

181
00:10:21,746 --> 00:10:25,249
先生！　よろしくお願いしますわ！

182
00:10:25,333 --> 00:10:27,960
（小次郎）
まだ のみ込めぬところもあるが…

183
00:10:28,377 --> 00:10:29,420
よかろう

184
00:10:29,503 --> 00:10:33,507
まずは 武蔵！
貴様から たたき斬って…

185
00:10:34,550 --> 00:10:37,595
うん？　あっ そういえば
武蔵は どこでござる？

186
00:10:37,678 --> 00:10:39,221
（刃）ここにいるぞ

187
00:10:39,305 --> 00:10:41,766
わしが宮本武蔵じゃ

188
00:10:42,350 --> 00:10:44,518
（小次郎）な… なに～！？

189
00:10:44,602 --> 00:10:46,812
この老いぼれじじいが？

190
00:10:46,896 --> 00:10:50,816
拙者の次にカッコよかった
あの顔は どうしたんだ！？

191
00:10:50,900 --> 00:10:53,527
（武蔵）フン…
今でも 引けは取らぬわ！

192
00:10:53,611 --> 00:10:57,448
おぬしこそ 何じゃ？
その目の充血は！

193
00:10:57,531 --> 00:11:00,951
400年余り寝ても まだ寝足りぬか！

194
00:11:01,035 --> 00:11:03,871
（小次郎）ええい…
変わらず たわけたことを…

195
00:11:06,374 --> 00:11:07,917
（小次郎）勝負だ 武蔵！

196
00:11:08,000 --> 00:11:09,710
（武蔵）望むところじゃ！

197
00:11:11,420 --> 00:11:13,005
-（武蔵）ああ～っ！
-（小次郎）何だ？

198
00:11:13,798 --> 00:11:15,549
ソリャー！

199
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
（受け止める音）

200
00:11:19,512 --> 00:11:20,679
（武蔵）おっと…

201
00:11:23,349 --> 00:11:26,477
おぬし 棺桶(かんおけ)に入ってる間に
腕を上げたな！

202
00:11:26,560 --> 00:11:29,438
（小次郎）
貴様が弱くなったんだ 貴様が！

203
00:11:32,650 --> 00:11:33,859
伸びろ！

204
00:11:34,235 --> 00:11:35,861
物干し竿！

205
00:11:36,487 --> 00:11:38,030
ホントに剣が伸びた！

206
00:11:38,114 --> 00:11:39,323
ウウッ…

207
00:11:41,325 --> 00:11:43,869
ンッ…　ンンッ！

208
00:11:45,329 --> 00:11:46,414
ンッ…

209
00:11:47,164 --> 00:11:49,041
（小次郎）老いたな 武蔵

210
00:11:49,208 --> 00:11:52,503
昔のお前なら
難なく かわせたものを

211
00:11:54,880 --> 00:11:55,840
覚悟！

212
00:11:55,923 --> 00:11:57,299
（刃）させるか！

213
00:12:02,096 --> 00:12:06,559
小僧…　お前が この小次郎さまの
相手をするというのか？

214
00:12:06,642 --> 00:12:09,228
小僧じゃねえ　刃だ！

215
00:12:09,729 --> 00:12:11,355
ムダなことよ

216
00:12:11,439 --> 00:12:14,150
おぬしでは
拙者に触れることもできぬわ

217
00:12:14,692 --> 00:12:16,652
うるせえ！

218
00:12:17,069 --> 00:12:18,070
ヤーッ！

219
00:12:22,700 --> 00:12:23,617
ヤッ！

220
00:12:27,872 --> 00:12:28,706
フッ…

221
00:12:29,248 --> 00:12:30,833
（刃）つ… 強(つえ)え！

222
00:12:30,916 --> 00:12:32,001
ここは…

223
00:12:36,672 --> 00:12:37,506
（小次郎）来るか！

224
00:12:38,007 --> 00:12:39,258
食らえ！

225
00:12:39,341 --> 00:12:42,470
せんぷう剣！

226
00:12:42,553 --> 00:12:45,181
（小次郎）伸びろ！　物干し竿！

227
00:12:47,308 --> 00:12:48,851
（はじき飛ばす音）

228
00:12:50,144 --> 00:12:51,645
（刃）なに！？

229
00:12:52,563 --> 00:12:53,522
ンッ…

230
00:12:55,691 --> 00:12:58,611
（小次郎）その技
正面から打ち合わずとも—

231
00:12:58,694 --> 00:13:02,031
下から はじき飛ばしてしまえば
よいだけのこと

232
00:13:02,114 --> 00:13:05,618
せんぷう剣 破れたり！

233
00:13:05,701 --> 00:13:07,244
せんぷう剣が！

234
00:13:07,787 --> 00:13:09,413
通じねえ…

235
00:13:13,751 --> 00:13:15,336
（小次郎）これで終わりだ

236
00:13:15,419 --> 00:13:16,587
い… いかん！

237
00:13:17,171 --> 00:13:18,631
つばめ返し！

238
00:13:20,257 --> 00:13:21,091
ンッ…

239
00:13:21,842 --> 00:13:23,052
えっ？

240
00:13:26,430 --> 00:13:28,641
（刃）避けらんねえ！

241
00:13:33,312 --> 00:13:34,438
（刃）ウッ…

242
00:13:36,565 --> 00:13:38,651
（刃）な… 何だ？　今の

243
00:13:38,734 --> 00:13:40,611
（小次郎）逃がすか！

244
00:13:40,694 --> 00:13:42,613
クソ～！

245
00:13:43,405 --> 00:13:45,783
もらった！

246
00:13:46,659 --> 00:13:48,744
（刃）やられる！

247
00:13:51,497 --> 00:13:52,623
なっ…

248
00:13:57,002 --> 00:14:00,047
や… 刃ーっ！

249
00:14:01,048 --> 00:14:05,803
（刃）ウワーッ！

250
00:14:10,349 --> 00:14:14,395
（刃）ウワーッ！

251
00:14:14,478 --> 00:14:15,688
（激突音）

252
00:14:17,398 --> 00:14:20,192
イテテテテ…

253
00:14:20,276 --> 00:14:21,151
ここは…

254
00:14:21,235 --> 00:14:23,946
（家老）き… 貴様 何者だ！？

255
00:14:24,697 --> 00:14:25,614
（刃）はぁ？

256
00:14:25,698 --> 00:14:27,032
（家老）そのお方を—

257
00:14:27,116 --> 00:14:30,202
今村摂津守愛長(いまむら せっつのかみ あいなが)さまと
知っての狼藉(ろうぜき)か！？

258
00:14:30,286 --> 00:14:31,328
（刃）えっ？

259
00:14:32,079 --> 00:14:35,332
ど… どこなんだよ？　ここ！

260
00:14:36,500 --> 00:14:38,419
さやかたちは どうしたんだよ？

261
00:14:38,502 --> 00:14:40,296
それに 小次郎は？

262
00:14:40,379 --> 00:14:42,047
（ナマコ男）こ… これは 一体…

263
00:14:42,131 --> 00:14:44,508
（家老）ええい…
かまわん！　斬り捨てい！

264
00:14:44,592 --> 00:14:45,634
（家臣）はっ！

265
00:14:46,343 --> 00:14:48,429
-（ナマコ男）アア～ッ！
-（刃）し… 真剣

266
00:14:48,512 --> 00:14:50,723
お前ら 鬼丸の手下か！

267
00:14:52,308 --> 00:14:53,934
お… おいおい…

268
00:14:54,226 --> 00:14:55,144
（浪人）待たれよ！

269
00:14:55,227 --> 00:14:56,520
（家臣たち）うん？

270
00:14:57,897 --> 00:15:00,107
（浪人）相手は まだ童(わらし)ではないか

271
00:15:00,190 --> 00:15:02,568
武士ともあろう者が
寄ってたかって…

272
00:15:02,651 --> 00:15:05,112
（家老）無礼者！　名を名乗れ！

273
00:15:06,030 --> 00:15:07,907
（浪人）作州(さくしゅう)浪人…

274
00:15:09,783 --> 00:15:11,702
（武蔵）宮本武蔵

275
00:15:12,202 --> 00:15:13,662
-（ナマコ男）あっ…
-（刃）武蔵？

276
00:15:13,746 --> 00:15:16,624
（家老）み… 宮本武蔵…

277
00:15:16,707 --> 00:15:21,128
数百人を相手に たったひとりで
打ち破ったという剣豪の…

278
00:15:21,545 --> 00:15:24,006
剣豪かどうかは知らぬがな

279
00:15:24,089 --> 00:15:27,384
ウッ…　ここで面倒はマズイ

280
00:15:27,801 --> 00:15:30,012
ひけ！　ひけ～！

281
00:15:33,682 --> 00:15:36,810
（刃）お前 ホントに武蔵か？

282
00:15:36,894 --> 00:15:37,895
（武蔵）うん？

283
00:15:38,479 --> 00:15:41,482
おぬしら
拙者のことを知っておるのか？

284
00:15:41,941 --> 00:15:44,151
知ってるも何も…

285
00:15:44,610 --> 00:15:46,445
（ナマコ男）アア…

286
00:15:46,528 --> 00:15:49,406
い… 今って何年ズラ？

287
00:15:49,948 --> 00:15:52,076
（武蔵）慶長(けいちょう)17年でござる

288
00:15:52,159 --> 00:15:53,911
ええ～っ！？

289
00:15:53,994 --> 00:15:54,787
（刃）はぁ？

290
00:15:55,704 --> 00:15:58,415
つまり オラたちは
400年前の江戸(えど)時代に—

291
00:15:58,499 --> 00:16:00,918
タイムスリップ
してしまったみたいズラ！

292
00:16:01,001 --> 00:16:03,295
ええ～っ！？

293
00:16:04,713 --> 00:16:07,216
…て タイムスリップって何だ？

294
00:16:07,299 --> 00:16:08,217
（ナマコ男）アッ…

295
00:16:08,801 --> 00:16:10,719
（町人）こりゃ ひでえツラだ

296
00:16:12,638 --> 00:16:16,433
（武蔵）では おぬしらは
未来から来たというのか

297
00:16:16,517 --> 00:16:17,810
（ナマコ男）はいズラ

298
00:16:17,893 --> 00:16:19,603
（武蔵）にわかには信じられん

299
00:16:20,354 --> 00:16:24,149
なあ なんで 俺たち
昔に来ちまったんだ？

300
00:16:24,233 --> 00:16:26,819
早く戻んねえと あいつらが…

301
00:16:27,152 --> 00:16:29,780
（ナマコ男）鬼丸さまが
魔剣“物干し竿”には—

302
00:16:29,863 --> 00:16:32,700
時空を越える力があると
言ってたズラ

303
00:16:33,200 --> 00:16:34,284
{\an8}きっと クモ男が—

304
00:16:34,368 --> 00:16:36,662
{\an8}その力で
時空に穴を開けて—

305
00:16:36,745 --> 00:16:38,580
{\an8}オラたちがいた
現代に—

306
00:16:38,664 --> 00:16:40,332
{\an8}小次郎さんを
連れてきたズラ

307
00:16:40,416 --> 00:16:42,000
{\an8}（刃）
その穴に 俺たちは—

308
00:16:42,084 --> 00:16:44,336
{\an8}入っちまったってわけか

309
00:16:44,420 --> 00:16:45,504
{\an8}んじゃ こっちには—

310
00:16:45,587 --> 00:16:47,798
{\an8}小次郎は
もういねえってことか？

311
00:16:47,881 --> 00:16:50,009
そんなことはござらん

312
00:16:50,092 --> 00:16:54,013
それがし 小次郎とは ７日後に
果たし合うことになっておる

313
00:16:54,096 --> 00:16:58,058
ヤツを倒し 日本一の座に就くのは
この宮本…

314
00:16:58,142 --> 00:17:00,728
（小次郎）
武蔵なんぞ 目じゃござらんぞ！

315
00:17:00,811 --> 00:17:01,729
-（武蔵･刃）うん？
-（ナマコ男）ズラ？

316
00:17:01,812 --> 00:17:04,606
（小次郎）
日本一は この小次郎じゃ！

317
00:17:04,690 --> 00:17:06,692
（女の子）そうに決まってるわよ

318
00:17:06,775 --> 00:17:07,901
-（女の子たち）ねえ～！
-（小次郎）アハハッ！

319
00:17:08,777 --> 00:17:09,653
ンッ…

320
00:17:10,154 --> 00:17:12,197
（刃）こ… 小次郎！

321
00:17:12,531 --> 00:17:13,782
あっ…

322
00:17:14,241 --> 00:17:16,285
（町人）ありゃ 小次郎でねえか？

323
00:17:16,368 --> 00:17:18,746
（町人）
じゃ こっちのヒゲ面は武蔵か？

324
00:17:19,288 --> 00:17:22,040
（町人）こ… 殺し合いが始まるぞ

325
00:17:22,124 --> 00:17:23,709
（町人）決闘だ

326
00:17:32,593 --> 00:17:33,969
（大工）おい 見ろよ あれ

327
00:17:34,053 --> 00:17:34,970
（大工）えっ？

328
00:17:35,054 --> 00:17:37,347
あっ！　あ… 危ねえ！

329
00:17:40,434 --> 00:17:42,102
（斬る音）

330
00:17:46,148 --> 00:17:48,025
（一同）おおっ！

331
00:17:49,151 --> 00:17:51,904
（町人）すげえ
みんな割り箸になってやがる

332
00:17:51,987 --> 00:17:54,865
（町人）
しかも ２人の名前入りだべ

333
00:17:54,948 --> 00:17:57,659
（町人）数も ぴったり１万本ずつ

334
00:17:57,743 --> 00:17:59,828
（町人）ご… 互角だ

335
00:18:01,455 --> 00:18:03,582
（小次郎）腕を上げたな 武蔵

336
00:18:03,665 --> 00:18:04,792
（武蔵）お手前こそ

337
00:18:05,542 --> 00:18:09,213
（小次郎）７日後の勝負
心おきなく戦おうぞ

338
00:18:09,296 --> 00:18:10,672
（武蔵）申すに及ばず

339
00:18:11,924 --> 00:18:13,634
剣に懸けて

340
00:18:14,676 --> 00:18:16,595
（刃）いるじゃねえか 小次郎

341
00:18:17,387 --> 00:18:22,142
そういえば 鬼丸さまは
体は まだ使えるとも言ってたズラ

342
00:18:22,226 --> 00:18:26,939
現代で小次郎さんが現れたのは
お墓のそばだったから…

343
00:18:27,940 --> 00:18:29,733
（ナマコ男）
もしかしたら クモ男は—

344
00:18:29,817 --> 00:18:32,653
小次郎さんが死んだ所に
穴を開け—

345
00:18:32,736 --> 00:18:34,404
抜けた魂だけを—

346
00:18:34,988 --> 00:18:37,908
現代の棺桶にあった
死体に入れて—

347
00:18:37,991 --> 00:18:40,369
復活させたとか…

348
00:18:41,245 --> 00:18:44,665
だとしたら オラたちは
勢いよく穴に入ったせいで—

349
00:18:44,748 --> 00:18:47,793
それよりも過去に
出てしまったのかもしれないズラ

350
00:18:48,335 --> 00:18:49,837
それが本当なら—

351
00:18:49,920 --> 00:18:52,923
武蔵が勝ったときに
また穴が開くんだろう？

352
00:18:53,006 --> 00:18:56,760
そこに入りゃ
さやかたちの所へ戻れるってことか

353
00:18:56,844 --> 00:18:59,888
よっしゃ！　待ってろよ 小次郎！

354
00:18:59,972 --> 00:19:01,598
それまでに強くなって—

355
00:19:01,682 --> 00:19:04,518
戻ったら勝負のやり直しだ！

356
00:19:04,601 --> 00:19:05,435
（武蔵）うん？

357
00:19:05,519 --> 00:19:07,896
（刃）ニヒヒヒッ…

358
00:19:10,065 --> 00:19:11,775
（おつう）あっ 武蔵さま！

359
00:19:11,859 --> 00:19:13,152
-（刃）あっ！
-（ナマコ男）ズラ！

360
00:19:13,235 --> 00:19:15,153
（おつう）お客さまですか？

361
00:19:15,237 --> 00:19:17,281
おつうと申します

362
00:19:17,364 --> 00:19:19,324
あなた方は？

363
00:19:19,408 --> 00:19:20,742
（木刀を振る音）

364
00:19:21,285 --> 00:19:24,746
（おつう）では あなた方は
この時代の方ではないと…

365
00:19:24,830 --> 00:19:26,206
（ナマコ男）そうズラ

366
00:19:26,290 --> 00:19:28,083
（刃）みてえなんだよな

367
00:19:28,166 --> 00:19:29,585
（飲む音）

368
00:19:29,668 --> 00:19:32,212
（刃）あいつ
いつも こんなに修行を？

369
00:19:32,296 --> 00:19:34,298
（おつう）ええ 毎日

370
00:19:34,381 --> 00:19:38,886
武蔵さまが剣と向き合わぬ日は
１日たりとてございませぬ

371
00:19:38,969 --> 00:19:40,762
生真面目ズラ

372
00:19:40,846 --> 00:19:43,348
それが どうして
あんなふうになったズラ…

373
00:19:43,432 --> 00:19:45,934
ヒョッヒョッ ヒョッヒョッ…

374
00:19:46,602 --> 00:19:50,397
それに 小次郎さまとの
勝負を控えておられるので

375
00:19:50,856 --> 00:19:52,357
あっ そっかぁ

376
00:19:53,650 --> 00:19:56,236
（刃）武蔵は
あの小次郎に勝つんだよな…

377
00:19:58,322 --> 00:19:59,948
-（刃）なあ 武蔵
-（武蔵）うん？

378
00:20:00,490 --> 00:20:04,119
（刃）小次郎は
なんか すげえ必殺剣 使うよな

379
00:20:04,202 --> 00:20:06,622
（武蔵）
つばめ返しのことでござるか？

380
00:20:07,331 --> 00:20:09,416
（刃）お前 あれにも勝てるのか？

381
00:20:10,250 --> 00:20:12,002
（武蔵）つばめ返しとは—

382
00:20:12,085 --> 00:20:14,296
まずは上から斬り下ろし—

383
00:20:14,379 --> 00:20:18,133
それをかわしたところへ
間髪入れずに斬り上げる

384
00:20:18,217 --> 00:20:22,387
これを つばめが翻るがごとく
一瞬で繰り出す技でござる

385
00:20:23,096 --> 00:20:25,390
小次郎は この技の達人

386
00:20:25,474 --> 00:20:28,936
受ければ ほぼ同時に
斬られたと感じるであろう

387
00:20:29,269 --> 00:20:31,855
…で どうやって
これに勝つんだよ？

388
00:20:33,231 --> 00:20:35,442
臆さず前へ出る

389
00:20:36,234 --> 00:20:38,070
それが必勝法でござる

390
00:20:38,153 --> 00:20:39,446
（刃）それだけ？

391
00:20:39,529 --> 00:20:40,405
（武蔵）いかにも

392
00:20:40,989 --> 00:20:44,242
けど あいつ
すげえ伸びる魔剣も持ってんだぞ

393
00:20:44,952 --> 00:20:47,079
（武蔵）遠い所から
相手を斬ることができ—

394
00:20:47,162 --> 00:20:48,789
有利と考えるのは—

395
00:20:48,872 --> 00:20:52,000
心が弱い者の考えでござる

396
00:20:52,084 --> 00:20:56,338
どんなときでも 相手の懐に入れば
勝つ見込みはある

397
00:20:56,421 --> 00:20:57,547
それに…

398
00:20:57,631 --> 00:21:01,259
最初から負けると思って
果たし合いに臨む者を—

399
00:21:01,343 --> 00:21:03,261
“サムライ”とは呼ばぬ

400
00:21:03,971 --> 00:21:05,639
怖くねえのかよ？

401
00:21:05,722 --> 00:21:08,558
もし恐れがあるとすれば—

402
00:21:08,850 --> 00:21:11,853
それは修行不足ということであろう

403
00:21:11,937 --> 00:21:16,275
修行を重ねれば
自然と 己に自信がつく

404
00:21:16,358 --> 00:21:19,069
自信がつけば
それが剣にも伝わり—

405
00:21:19,695 --> 00:21:22,155
勝利へと導かれる

406
00:21:23,532 --> 00:21:27,286
大事なのは
己の力を信じることでござる

407
00:21:28,036 --> 00:21:28,954
（刃）う～ん…

408
00:21:29,037 --> 00:21:30,872
（武蔵）
日々 鍛錬を続けていけば—

409
00:21:30,956 --> 00:21:34,626
そのうち 刃どのにも
分かる日が訪れるであろう

410
00:21:34,710 --> 00:21:35,961
じゃ 武蔵

411
00:21:36,044 --> 00:21:38,505
果たし合いの日まで
俺と稽古しねえか？

412
00:21:39,715 --> 00:21:41,925
ああ かまわん

413
00:21:42,009 --> 00:21:43,218
では 早速…

414
00:21:44,219 --> 00:21:45,595
まいられよ！

415
00:21:45,679 --> 00:21:49,975
♪～

416
00:21:54,438 --> 00:21:56,440
（武蔵）勝負では
常に“先手 先手”と—

417
00:21:56,523 --> 00:21:59,234
打ち負かしていくことが
大事でござる！

418
00:22:00,068 --> 00:22:02,738
打ち込む体勢を作るのが先

419
00:22:02,904 --> 00:22:05,574
剣は それに従うもの！

420
00:22:05,657 --> 00:22:08,326
（打ち合う音）

421
00:22:09,202 --> 00:22:11,705
（武蔵）
修行は 決して裏切らぬ

422
00:22:11,788 --> 00:22:15,751
その積み重ねが
力を発揮させるのだ！

423
00:22:20,338 --> 00:22:22,758
（武蔵）よし
ここまででござる

424
00:22:22,841 --> 00:22:25,052
{\an8}えっ？
もう終わりか？

425
00:22:26,136 --> 00:22:27,971
{\an8}（武蔵）
あれから もう６日

426
00:22:28,055 --> 00:22:28,889
{\an8}いよいよ 明日は—

427
00:22:28,972 --> 00:22:30,974
{\an8}果たし合いで
ござるからのぅ

428
00:22:31,141 --> 00:22:32,851
{\an8}やみくもに
剣を振るだけが—

429
00:22:32,934 --> 00:22:34,728
{\an8}修行ではござらん

430
00:22:34,811 --> 00:22:38,023
{\an8}（おつう）武蔵さまが
勝てるかどうか心配です

431
00:22:38,106 --> 00:22:40,901
{\an8}あ～ 大丈夫だよ！

432
00:22:40,984 --> 00:22:42,486
{\an8}知ってんだ 俺

433
00:22:42,569 --> 00:22:44,404
{\an8}武蔵は
わざと遅れて—

434
00:22:44,488 --> 00:22:46,031
{\an8}小次郎が
イライラしてる隙に—

435
00:22:46,114 --> 00:22:47,491
{\an8}勝っちまうって
ことをよ！

436
00:22:48,033 --> 00:22:48,867
{\an8}（武蔵）ウッ…

437
00:22:48,950 --> 00:22:51,787
{\an8}武蔵さまは そんな
卑怯な手は使いませぬ！

438
00:22:51,870 --> 00:22:52,704
{\an8}（武蔵）イッ…

439
00:22:52,788 --> 00:22:56,500
それも兵法のひとつだとか
何とか言ってたぞ

440
00:22:56,708 --> 00:22:57,918
なあ？　武蔵

441
00:22:58,001 --> 00:22:58,835
ウッ…

442
00:22:58,919 --> 00:23:01,797
は… 果たし合いに遅れるは
武士の恥！

443
00:23:01,880 --> 00:23:04,841
この武蔵
そんな気は毛頭ござらん！

444
00:23:04,925 --> 00:23:05,759
（刃）えっ？

445
00:23:05,842 --> 00:23:07,636
（おつう）
そら ご覧なさい

446
00:23:07,719 --> 00:23:09,304
（刃）え～っと…

447
00:23:09,387 --> 00:23:10,472
～♪

448
00:23:10,555 --> 00:23:12,140
マ… マズいズラ！

449
00:23:12,224 --> 00:23:14,017
もし歴史と違うことになったら—

450
00:23:14,101 --> 00:23:17,187
勝負の結果も
変わってしまうかもしれないズラ！

451
00:23:17,270 --> 00:23:20,190
もし武蔵が負けちまったら…

452
00:23:20,273 --> 00:23:23,777
オラたち 元の時代に帰れないズラ

453
00:23:24,319 --> 00:23:26,071
（刃）そんな…

454
00:23:26,154 --> 00:23:28,281
もし そうなったら さやかたちは…

455
00:23:29,449 --> 00:23:32,953
（刃）
一体 どうなっちまうんだよ！

456
00:23:36,581 --> 00:23:39,126
（さやか）そんな！
まさか 刃たちは—

457
00:23:39,209 --> 00:23:41,211
過去に飛ばされちゃったってこと？

458
00:23:41,294 --> 00:23:43,588
早く帰ってきて 刃！

459
00:23:43,672 --> 00:23:45,507
このままじゃ 私たち…

460
00:23:45,590 --> 00:23:48,051
次回“巌流島の戦い”

461
00:23:48,135 --> 00:23:50,887
{\an8}（武蔵）小次郎！
いざ 勝負！