1
00:00:02,168 --> 00:00:03,837
（刃(やいば)）庄之介(しょうのすけ)！

2
00:00:04,295 --> 00:00:06,047
（刃）庄之介ーっ！

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,007
（一同）アア…

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,968
（十兵衛(じゅうべえ)･撫子(なでしこ)）ンン…

5
00:00:10,051 --> 00:00:11,428
クッソ！

6
00:00:11,511 --> 00:00:13,596
こんな扉 ぶった斬ってやる！

7
00:00:13,680 --> 00:00:16,015
（武蔵(むさし)）
ならん！　今 扉を破れば—

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,144
わしら全員
溶岩に のみ込まれてしまうぞ！

9
00:00:19,728 --> 00:00:24,149
酷なようじゃが
ここは涙をのむしかあるまい…

10
00:00:24,232 --> 00:00:25,358
（カゲトラ）ガル…

11
00:00:25,859 --> 00:00:28,611
（武蔵）
わしらは戦わねばならんのじゃ

12
00:00:28,695 --> 00:00:30,572
庄之介の分までな！

13
00:00:30,655 --> 00:00:32,073
（刃）クッ…

14
00:00:32,157 --> 00:00:34,701
ク… クソー！

15
00:00:34,784 --> 00:00:35,785
（火のともる音）

16
00:00:35,869 --> 00:00:37,787
（一同）ハッ…

17
00:00:38,621 --> 00:00:40,248
（刃）な… 何だ！？

18
00:00:41,458 --> 00:00:43,376
（龍神(りゅうじん)）ようこそ…

19
00:00:43,835 --> 00:00:46,629
我が龍神の砦(とりで)へ

20
00:00:49,466 --> 00:00:54,095
♪～

21
00:02:12,966 --> 00:02:18,972
～♪

22
00:02:20,640 --> 00:02:22,392
（刃）だ… 誰だ！？

23
00:02:22,475 --> 00:02:27,647
（龍神）龍神の玉をつかさどる神
とでも言っておきましょう

24
00:02:28,106 --> 00:02:30,608
ざけんなよ！　なにが神だ！

25
00:02:30,692 --> 00:02:32,694
庄之介を殺しやがったくせに！

26
00:02:32,777 --> 00:02:34,487
（龍神）フハハハッ…

27
00:02:34,571 --> 00:02:38,533
大願を果たすには
多少の犠牲は付き物です

28
00:02:38,616 --> 00:02:39,659
（刃）ンッ…

29
00:02:39,742 --> 00:02:41,828
あんだと～！？

30
00:02:41,911 --> 00:02:43,121
あっ…

31
00:02:43,204 --> 00:02:45,123
（龍神）さあ 取りなさい

32
00:02:45,206 --> 00:02:48,334
それが君たちの命の炎です

33
00:02:48,793 --> 00:02:52,630
消えると
玉は永遠に手に入りませんよ

34
00:02:52,714 --> 00:02:54,757
命の炎だぁ？

35
00:02:54,841 --> 00:02:57,218
（龍神）まずは最初の試練です

36
00:02:57,302 --> 00:03:00,597
勇気を持って
向こう岸まで渡りなさい

37
00:03:00,680 --> 00:03:02,932
龍神の玉に たどりつくまで—

38
00:03:03,016 --> 00:03:06,644
決して
その炎を絶やしてはなりませんよ

39
00:03:06,728 --> 00:03:09,564
ケッ！
向こうに渡りゃいいんだろう

40
00:03:09,647 --> 00:03:11,441
簡単じゃねえか！

41
00:03:12,734 --> 00:03:13,693
うん？

42
00:03:13,776 --> 00:03:15,737
な… なに！？

43
00:03:15,820 --> 00:03:17,655
（武蔵）底が見えん…

44
00:03:17,864 --> 00:03:21,576
（刃）クッ…　底なんか
あってもなくても関係ねえ！

45
00:03:21,659 --> 00:03:23,661
行くっきゃねえんだ！

46
00:03:27,123 --> 00:03:28,750
全然 平気だぞ！

47
00:03:28,833 --> 00:03:31,461
（武蔵）よし！　刃に続け！

48
00:03:31,544 --> 00:03:33,004
-（カゲトラ）ガルッ！
-（十兵衛）おう！

49
00:03:37,050 --> 00:03:38,092
うん？

50
00:03:38,176 --> 00:03:40,720
何やってんだよ　早く来いよ！

51
00:03:40,803 --> 00:03:43,848
（さやか）
わ… 私 こんなの跳べないよ

52
00:03:43,932 --> 00:03:44,849
（刃）大丈夫だって！

53
00:03:44,933 --> 00:03:46,309
（亀裂の入る音）
（２人）ハッ！？

54
00:03:47,810 --> 00:03:49,771
（さやか）よ… 溶岩が！

55
00:03:50,730 --> 00:03:53,650
（刃）跳べ さやか！
俺が受け止めてやる！

56
00:03:53,900 --> 00:03:55,902
ダメ！　できない！

57
00:03:55,985 --> 00:03:58,321
さやか！

58
00:03:58,863 --> 00:04:00,031
アア…

59
00:04:02,408 --> 00:04:03,242
ンッ！

60
00:04:04,285 --> 00:04:06,704
ウワーッ！

61
00:04:07,580 --> 00:04:08,665
（刃）ンッ…

62
00:04:08,957 --> 00:04:11,834
バーロー　跳べるじゃねえかよ

63
00:04:11,918 --> 00:04:12,919
（さやか）だって…

64
00:04:13,002 --> 00:04:15,922
{\an8}もっと自分の力を
信じろよ！

65
00:04:16,005 --> 00:04:17,090
{\an8}なっ？

66
00:04:18,049 --> 00:04:19,425
{\an8}うん！

67
00:04:19,509 --> 00:04:21,761
とっとっと…

68
00:04:21,844 --> 00:04:23,388
ウワ～ッ！

69
00:04:23,805 --> 00:04:24,639
ゲッ…

70
00:04:24,722 --> 00:04:25,890
（十兵衛）武蔵どの！

71
00:04:25,974 --> 00:04:27,141
武蔵！　こっちだ！

72
00:04:27,225 --> 00:04:28,601
ンン…

73
00:04:28,685 --> 00:04:29,560
トーッ！

74
00:04:32,355 --> 00:04:34,732
（撫子）柱が腐っていたようですね

75
00:04:35,316 --> 00:04:36,776
（さやか）どうするの？

76
00:04:36,859 --> 00:04:39,779
あんなに遠かったら
飛び移れないわよ

77
00:04:41,030 --> 00:04:42,573
（ゲロ左衛門(ざえもん)）ゲコーッ！

78
00:04:44,701 --> 00:04:46,411
ゲロ左衛門！

79
00:04:46,494 --> 00:04:48,413
（ゲロ左衛門）早く行くゲロ！

80
00:04:52,458 --> 00:04:54,836
（きしむ音）

81
00:04:56,421 --> 00:04:59,090
（ゲロ左衛門）
は… 早くするだゲロ！

82
00:05:00,258 --> 00:05:01,551
-（武蔵）よし！
-（刃）ンッ…

83
00:05:04,053 --> 00:05:04,887
（撫子）柱が！

84
00:05:05,596 --> 00:05:06,597
ゲコーッ！

85
00:05:07,890 --> 00:05:08,725
ゲロッ！？

86
00:05:08,808 --> 00:05:10,059
（武蔵）いかん！

87
00:05:11,519 --> 00:05:14,147
（ゲロ左衛門）ゲローッ！

88
00:05:14,230 --> 00:05:16,024
（刃たち）ゲロ左衛門！

89
00:05:16,107 --> 00:05:17,442
（撫子･十兵衛）アア…

90
00:05:18,693 --> 00:05:20,695
（ナマコ男）ゲロ左衛門さん…

91
00:05:20,778 --> 00:05:23,031
（龍神）フハハハッ…

92
00:05:23,114 --> 00:05:27,618
たったひとりの犠牲で
この“勇気の谷”を乗り切るとは…

93
00:05:27,702 --> 00:05:31,414
君たちの強運に脱帽しますよ

94
00:05:31,497 --> 00:05:33,583
（刃）なにが勇気の谷だ！

95
00:05:33,666 --> 00:05:36,461
お前(めえ)は 人殺しを
楽しんでるだけじゃねえか！

96
00:05:36,544 --> 00:05:38,463
（龍神）とんでもない

97
00:05:38,546 --> 00:05:41,007
私は試しているだけですよ

98
00:05:41,090 --> 00:05:45,386
本当に 君たちが龍神の玉に
ふさわしいサムライかどうか

99
00:05:45,470 --> 00:05:47,013
なんだと！？

100
00:05:47,472 --> 00:05:48,306
ウワッ！

101
00:05:48,806 --> 00:05:50,975
（一同）ウワーッ！

102
00:05:55,355 --> 00:05:56,647
（一同）アア…

103
00:05:56,731 --> 00:05:59,692
（龍神）さあ 次は第２の試練

104
00:05:59,776 --> 00:06:01,778
“力の闇”です！

105
00:06:04,572 --> 00:06:09,619
今度は 君たちの
剣の腕前を見せてもらいましょうか

106
00:06:10,745 --> 00:06:13,456
（刃）な… 何だ こりゃ…

107
00:06:14,290 --> 00:06:15,708
（撫子）棺桶(かんおけ)？

108
00:06:16,334 --> 00:06:18,711
（龍神）ひとつ教えてあげましょう

109
00:06:18,795 --> 00:06:19,629
（刃たち）ハッ…

110
00:06:19,712 --> 00:06:24,258
（龍神）やみくもに剣を振るっても
この試練は切り抜けられません

111
00:06:24,759 --> 00:06:28,179
相手を見抜く力も お忘れなく…

112
00:06:28,262 --> 00:06:29,889
相手を見抜く？

113
00:06:29,972 --> 00:06:31,724
（さやか）刃！　前 前！

114
00:06:32,934 --> 00:06:34,769
（刃）上等でえ！

115
00:06:35,269 --> 00:06:37,438
どっからでも
かかってきやがれ！

116
00:06:37,522 --> 00:06:39,816
（武蔵）者ども 抜かるでないぞ！

117
00:06:40,191 --> 00:06:41,401
さやか！

118
00:06:41,901 --> 00:06:43,027
アア…

119
00:06:43,903 --> 00:06:46,989
ちょっと！
これ 命の炎でしょう！？

120
00:06:47,490 --> 00:06:49,367
消すんじゃねえぞ

121
00:06:49,450 --> 00:06:50,660
ええ～っ！？

122
00:06:50,743 --> 00:06:52,703
（刃）ウリャー！

123
00:06:53,329 --> 00:06:54,497
（刃）ヤーッ！
（斬る音）

124
00:06:54,580 --> 00:06:56,457
（ほえる声）

125
00:06:56,541 --> 00:06:57,750
よ～し！

126
00:06:57,834 --> 00:07:00,420
全部まとめて ぶっ倒してやる！

127
00:07:00,586 --> 00:07:04,340
刃… せんぷう剣！

128
00:07:05,007 --> 00:07:07,260
ケッ！　ざまあみやがれ

129
00:07:07,343 --> 00:07:08,386
うん？

130
00:07:09,637 --> 00:07:10,805
えっ…

131
00:07:13,266 --> 00:07:14,559
な… なに！？

132
00:07:14,642 --> 00:07:15,935
（棺桶の開く音）

133
00:07:16,018 --> 00:07:16,894
あっ！

134
00:07:19,063 --> 00:07:20,231
（ほえる声）

135
00:07:20,314 --> 00:07:21,941
（悲鳴）

136
00:07:22,024 --> 00:07:23,276
（カゲトラ）ガルッ！

137
00:07:26,112 --> 00:07:27,488
-（カゲトラ）ガルッ！？
-（さやか）ハッ…

138
00:07:27,572 --> 00:07:28,781
（さやか）カゲトラ！

139
00:07:28,865 --> 00:07:30,408
（刃）クッ…　野郎！

140
00:07:30,491 --> 00:07:31,784
（斬る音）

141
00:07:33,035 --> 00:07:34,287
（さやか）カゲトラ！

142
00:07:34,370 --> 00:07:35,913
ヤダ…　ヤダ！

143
00:07:35,997 --> 00:07:38,624
ンッ… ンンッ！

144
00:07:39,041 --> 00:07:39,876
ハッ…

145
00:07:40,877 --> 00:07:43,296
そ… そんな…

146
00:07:43,379 --> 00:07:44,547
アッ…

147
00:07:44,964 --> 00:07:46,632
クソ～！

148
00:07:46,841 --> 00:07:49,260
よくもカゲトラを！

149
00:07:50,845 --> 00:07:53,598
離れるな！　皆 固まるんじゃ！

150
00:07:54,432 --> 00:07:58,936
（武蔵）このままでは
先に こちらが力尽きてしまうわい

151
00:07:59,020 --> 00:08:00,605
これは試練

152
00:08:00,688 --> 00:08:02,857
ほかに何か手が…

153
00:08:03,399 --> 00:08:07,028
（龍神）
相手を見抜く力も お忘れなく…

154
00:08:07,320 --> 00:08:08,154
ハッ…

155
00:08:10,615 --> 00:08:11,532
（武蔵）読めたぞ！

156
00:08:11,616 --> 00:08:12,867
あやつじゃ！

157
00:08:12,950 --> 00:08:15,119
いちばん奥の
あやつを斬れ！

158
00:08:15,203 --> 00:08:16,537
（刃）なんで あいつなんだ？

159
00:08:16,621 --> 00:08:18,789
（武蔵）ほかのヤツらとは違い—

160
00:08:18,873 --> 00:08:22,001
あやつだけ
包帯が逆に巻かれておる！

161
00:08:22,084 --> 00:08:24,337
（刃）よ～し…　分かった！

162
00:08:25,463 --> 00:08:27,590
（十兵衛）隠れてもムダでござる！

163
00:08:29,550 --> 00:08:30,760
（刃）カゲトラの…

164
00:08:31,385 --> 00:08:33,054
敵(かたき)ーっ！

165
00:08:34,889 --> 00:08:36,182
（爆発音）

166
00:08:36,891 --> 00:08:37,934
（刃）ンッ…

167
00:08:39,560 --> 00:08:42,146
（武蔵）ハッ…　出口じゃ！

168
00:08:51,364 --> 00:08:52,323
ヘヘヘッ…

169
00:08:52,406 --> 00:08:53,741
（斬る音）

170
00:08:55,952 --> 00:08:57,954
じゃ～な～！

171
00:08:58,037 --> 00:08:59,080
ゲッ！

172
00:08:59,705 --> 00:09:01,207
ゲゲッ！

173
00:09:01,624 --> 00:09:02,959
（さやか）刃！

174
00:09:03,042 --> 00:09:05,127
（武蔵）い… いかん！
このままでは…

175
00:09:07,338 --> 00:09:08,172
あっ…

176
00:09:09,048 --> 00:09:10,341
（十兵衛）武士道とは…

177
00:09:10,424 --> 00:09:11,759
（斬る音）

178
00:09:12,218 --> 00:09:14,595
死ぬことと見つけたり！

179
00:09:14,679 --> 00:09:16,055
ハッ…

180
00:09:16,138 --> 00:09:17,515
（一同）アッ…

181
00:09:17,598 --> 00:09:21,852
あとは任せ申したぞ 刃どの！

182
00:09:22,311 --> 00:09:26,857
（刃）じゅ… 十兵衛ーっ！

183
00:09:28,025 --> 00:09:29,402
（武蔵）たわけ…

184
00:09:29,485 --> 00:09:32,989
死ぬだけが武士道ではないのじゃぞ

185
00:09:33,072 --> 00:09:34,657
十兵衛…

186
00:09:35,950 --> 00:09:41,247
（龍神）力の闇を乗り切るとは
確かに 腕はいいようですね

187
00:09:41,747 --> 00:09:43,332
て… てめえ！

188
00:09:43,416 --> 00:09:45,751
コソコソしてねえで出てきやがれ！

189
00:09:45,835 --> 00:09:47,878
今すぐ 俺と勝負しろ！

190
00:09:49,297 --> 00:09:50,464
（一同）ハッ…

191
00:09:50,548 --> 00:09:53,676
（龍神）
さあ！　私に会いたくば登りなさい

192
00:09:53,759 --> 00:09:54,594
（刃）ンッ…

193
00:09:55,052 --> 00:09:59,348
（龍神）今度は 君たちの
知恵を試してみるとしましょう

194
00:10:06,355 --> 00:10:07,648
（撫子）これは…

195
00:10:07,732 --> 00:10:09,692
（刃）な… 何だ これ…

196
00:10:10,359 --> 00:10:12,361
（龍神）第３の試練

197
00:10:12,445 --> 00:10:14,947
“知恵の回廊”です

198
00:10:15,656 --> 00:10:19,035
玉使うのに
なんで知恵が要るんだよ…

199
00:10:19,118 --> 00:10:23,205
（龍神）龍神の玉は
世界最強の力を誇る玉

200
00:10:23,289 --> 00:10:26,667
使い方を誤ると
大惨事になりかねません

201
00:10:26,751 --> 00:10:31,088
玉を使いこなせる頭が必要なのです

202
00:10:31,172 --> 00:10:33,257
（刃）ゴチャゴチャうるせえな

203
00:10:33,341 --> 00:10:35,801
カイロだか
カイローだか知らねえが—

204
00:10:35,885 --> 00:10:39,055
こいつもクリアしてやらぁ！

205
00:10:39,472 --> 00:10:40,806
-（刃）ウワッ！
-（さやかたち）ウウッ…

206
00:10:40,890 --> 00:10:42,266
ウッ…

207
00:10:42,350 --> 00:10:44,268
命の炎が！

208
00:10:44,352 --> 00:10:45,728
（龍神）フハハッ…

209
00:10:45,811 --> 00:10:48,856
ひとつだけ 忠告しておきましょう

210
00:10:49,023 --> 00:10:53,402
道は道にあらず 壁は壁にあらず

211
00:10:53,486 --> 00:10:55,905
（龍神）
目に映るもの全てを信じては—

212
00:10:55,988 --> 00:10:58,532
この回廊は抜け出せません

213
00:10:58,616 --> 00:11:03,287
大切なのは
常識にとらわれないことですよ

214
00:11:05,122 --> 00:11:07,708
（さやか）
この道 ホントに合ってるの？

215
00:11:07,792 --> 00:11:09,460
（武蔵）分からん

216
00:11:09,543 --> 00:11:14,673
しかし 風が通るということは
そこに道があるということじゃ

217
00:11:14,757 --> 00:11:16,425
（撫子）そうですね

218
00:11:16,509 --> 00:11:20,554
風は 恐らく 出口から入り口に
吹き抜けているはずです

219
00:11:20,638 --> 00:11:21,472
（２人）あっ…

220
00:11:21,555 --> 00:11:23,349
（ナマコ男）行き止まりズラ

221
00:11:23,432 --> 00:11:24,683
（武蔵）変じゃのぅ

222
00:11:24,767 --> 00:11:27,645
向こうから風が吹いてきとるのに…

223
00:11:27,728 --> 00:11:29,939
（刃）こりゃ 戻るっきゃねえな

224
00:11:30,898 --> 00:11:32,024
ウワッ！

225
00:11:32,108 --> 00:11:35,319
な… 何だ？

226
00:11:35,403 --> 00:11:36,237
{\an8}（刃）あっ…

227
00:11:37,113 --> 00:11:39,657
{\an8}（小石の転がる音）

228
00:11:42,034 --> 00:11:45,913
（武蔵）なるほど
“道は道にあらず”か…

229
00:11:45,996 --> 00:11:49,250
{\an8}どうやら 後戻りは
危険なようじゃな

230
00:11:49,333 --> 00:11:51,210
{\an8}（さやか）
でも あっちは…

231
00:11:51,419 --> 00:11:52,962
{\an8}（刃）待てよ…

232
00:11:53,045 --> 00:11:56,716
{\an8}確か あいつ“壁は壁に
あらず”とか言ってたな

233
00:11:57,258 --> 00:11:58,759
もしかしたら…

234
00:12:00,511 --> 00:12:01,345
あっ！

235
00:12:01,429 --> 00:12:04,640
やった！　風の抜け道だ！

236
00:12:08,853 --> 00:12:11,564
（撫子）妙ですね さっきの仕掛け

237
00:12:11,647 --> 00:12:15,860
（武蔵）うむ…　ワナとは 普通
行く手を阻むものじゃが…

238
00:12:16,485 --> 00:12:20,114
なぜ 戻ろうとしたら
作動したのじゃ？

239
00:12:20,197 --> 00:12:21,574
（刃）おおっ！

240
00:12:22,241 --> 00:12:24,243
でっけえ通路に出たぞ！

241
00:12:24,326 --> 00:12:26,537
（さやか）
風もキツくなってきたわね

242
00:12:26,620 --> 00:12:28,622
（轟音(ごうおん)）

243
00:12:28,706 --> 00:12:30,499
-（刃）うん？
-（ナマコ男）何の音ズラ？

244
00:12:32,126 --> 00:12:33,753
（一同）アア…

245
00:12:33,836 --> 00:12:36,213
（刃）ゲ～ッ！

246
00:12:36,297 --> 00:12:40,176
（騒ぎ声）

247
00:12:41,760 --> 00:12:43,846
（刃）ウワッ！　前にも岩が！

248
00:12:43,929 --> 00:12:44,972
ゲッ！

249
00:12:49,685 --> 00:12:51,896
（刃）何だ こりゃ…

250
00:12:51,979 --> 00:12:54,815
（武蔵）
風のもとは これじゃったのか

251
00:12:55,649 --> 00:12:56,692
あつっ！

252
00:12:56,775 --> 00:12:59,653
ウソ！
ロウソクが もうこんなに！

253
00:12:59,737 --> 00:13:01,489
急がねば…

254
00:13:01,572 --> 00:13:04,408
（撫子）
でも 迷路は ここまでのようです

255
00:13:04,492 --> 00:13:06,994
戻って 別の道を探すしか…

256
00:13:07,077 --> 00:13:08,537
（刃）戻るのか？

257
00:13:08,621 --> 00:13:10,706
ワナが どっさり出てくるんだぜ

258
00:13:10,789 --> 00:13:11,624
（武蔵）ハッ…

259
00:13:11,707 --> 00:13:13,125
（武蔵）そうか！

260
00:13:13,209 --> 00:13:18,047
あのワナは わしらを元の場所に
戻したくないということか

261
00:13:18,839 --> 00:13:23,219
“道は道にあらず
壁は壁にあらず”

262
00:13:23,594 --> 00:13:26,180
もしや 出口は…

263
00:13:26,263 --> 00:13:28,182
出口にあらず！

264
00:13:28,265 --> 00:13:29,725
（地響き）
（武蔵）ウオッ！

265
00:13:29,808 --> 00:13:30,768
（さやか）キャッ！

266
00:13:31,977 --> 00:13:33,187
おのれ！

267
00:13:33,270 --> 00:13:36,649
謎を解いたら
早速 迷路を崩す気か！

268
00:13:36,732 --> 00:13:38,359
（龍神）そのとおり！

269
00:13:38,442 --> 00:13:40,444
（さやかの悲鳴）
（ナマコ男）ズラーッ！

270
00:13:42,196 --> 00:13:43,030
（撫子）ハッ…

271
00:13:43,113 --> 00:13:44,615
-（刃）武蔵！
-（撫子）武蔵どの！

272
00:13:44,698 --> 00:13:47,368
（武蔵）刃！　よく聞け！

273
00:13:47,451 --> 00:13:50,996
こ… この迷路の出口は…

274
00:13:51,080 --> 00:13:54,959
わしらが入ってきた入り口じゃ！

275
00:13:55,543 --> 00:13:58,671
（刃･さやか）む… 武蔵！

276
00:13:59,129 --> 00:14:01,090
-（刃）クッ…
-（ナマコ男）そんな…

277
00:14:01,173 --> 00:14:02,591
（龍神）フハハハッ…

278
00:14:02,675 --> 00:14:06,887
感傷に浸っている場合じゃ
ありませんよ

279
00:14:08,764 --> 00:14:11,016
道順は簡単です

280
00:14:11,100 --> 00:14:15,396
君たちの行く手を阻むワナが
多ければ多いほど—

281
00:14:15,479 --> 00:14:20,943
その道は
出口へ導いてくれるのですからね

282
00:14:21,443 --> 00:14:23,279
（さやか）で… 出口よ！

283
00:14:27,283 --> 00:14:29,577
（撫子）さあ 今のうちに！

284
00:14:29,660 --> 00:14:30,703
（刃）おう！

285
00:14:32,746 --> 00:14:34,081
おい！　どうした？

286
00:14:34,164 --> 00:14:37,084
そんな薙刀(なぎなた) 放っといて 早く来い！

287
00:14:37,167 --> 00:14:38,419
（撫子）クッ…

288
00:14:38,502 --> 00:14:40,004
（さやか）違う…

289
00:14:40,087 --> 00:14:41,463
撫子さん…

290
00:14:41,547 --> 00:14:43,632
足が挟まって動けないのよ！

291
00:14:43,716 --> 00:14:44,550
（刃）なっ！？

292
00:14:44,633 --> 00:14:46,176
ンンッ…

293
00:14:47,052 --> 00:14:48,512
ご武運を！

294
00:14:49,138 --> 00:14:50,222
（刃）ンッ！

295
00:14:50,306 --> 00:14:51,640
（衝撃音）
（刃･さやか）ウッ…

296
00:14:53,684 --> 00:14:55,811
（薙刀の刺さる音）
（刃）ハッ…

297
00:14:55,894 --> 00:14:57,730
な… 撫子！

298
00:14:59,565 --> 00:15:01,567
（ナマコ男）
天井が閉まっちゃうズラ！

299
00:15:02,234 --> 00:15:03,235
（刃）クッ…

300
00:15:07,781 --> 00:15:09,867
（ガレキの ぶつかる音）
（さやか）ウッ！　あっ…

301
00:15:09,950 --> 00:15:11,076
炎が！

302
00:15:11,535 --> 00:15:12,953
（ナマコ男）オラに任せるズラ！

303
00:15:13,037 --> 00:15:14,246
（さやか）ナマコ男！

304
00:15:17,041 --> 00:15:18,208
（ナマコ男）ズラ！

305
00:15:18,918 --> 00:15:20,794
（刃）早くしろ ナマコ男！

306
00:15:20,878 --> 00:15:22,671
（さやか）急いで！

307
00:15:24,048 --> 00:15:24,882
（さやか）あっ！

308
00:15:24,965 --> 00:15:26,175
（ナマコ男）クッ…

309
00:15:26,258 --> 00:15:27,551
刃さん！

310
00:15:29,345 --> 00:15:31,180
（刃）ンッ！
（天井の閉まる音）

311
00:15:32,014 --> 00:15:34,892
（さやか）ナマコ男ーっ！

312
00:15:35,351 --> 00:15:37,353
（刃）クッソ…

313
00:15:38,520 --> 00:15:40,773
（龍神）とうとう 残るは２人

314
00:15:40,856 --> 00:15:44,610
いや “２人も残った”と
言っておきましょう

315
00:15:44,693 --> 00:15:49,323
さあ この先に
第４の試練が待っています

316
00:15:49,406 --> 00:15:50,741
（刃）クッ…

317
00:15:52,034 --> 00:15:54,787
（龍神）イヤなら
やめてもいいのですよ

318
00:15:54,870 --> 00:15:56,872
この階段を下れば—

319
00:15:56,956 --> 00:16:00,250
富士(ふじ)の麓に 無事 たどりつけます

320
00:16:00,334 --> 00:16:01,877
（さやか）何言ってんのよ！

321
00:16:01,961 --> 00:16:04,046
今更 戻るわけないでしょう！

322
00:16:04,129 --> 00:16:05,506
（龍神）フハハハッ…

323
00:16:05,589 --> 00:16:08,801
そんなに自信があるなら上りなさい

324
00:16:08,884 --> 00:16:12,096
生き残れる自信があるならね

325
00:16:15,724 --> 00:16:17,726
-（刃）さやか…
-（さやか）えっ？

326
00:16:19,478 --> 00:16:20,854
（刃）戻ろっか

327
00:16:21,772 --> 00:16:23,482
（さやか）刃？

328
00:16:23,565 --> 00:16:25,985
（刃）このまま進めば全滅だ

329
00:16:26,568 --> 00:16:28,153
戻るっきゃねえよ

330
00:16:28,237 --> 00:16:29,530
アア…

331
00:16:31,198 --> 00:16:32,950
バカ～！

332
00:16:33,033 --> 00:16:34,952
何言ってんのよ！

333
00:16:35,035 --> 00:16:36,995
こんな所で やめていいの！？

334
00:16:37,079 --> 00:16:41,083
みんな頑張ってきたのに
私たちだけ逃げていいの！？

335
00:16:41,166 --> 00:16:44,211
今度は
私たちが頑張る番じゃない！

336
00:16:44,294 --> 00:16:47,297
刃が しっかりしないで
どうすんのよ！

337
00:16:47,840 --> 00:16:50,050
{\an8}バーロー！
このままじゃ ２人とも

338
00:16:50,134 --> 00:16:51,927
{\an8}死んじまうかも
しれねえんだぞ！

339
00:16:52,010 --> 00:16:54,805
{\an8}そんなのやってみなきゃ
分かんないわよ！

340
00:16:54,888 --> 00:16:56,265
（刃）ンッ…

341
00:16:56,682 --> 00:16:58,642
うるせえ！

342
00:16:58,809 --> 00:17:00,602
俺は お前を…

343
00:17:00,686 --> 00:17:03,313
死なせたくねえんだよ！

344
00:17:03,397 --> 00:17:04,815
（さやか）あっ…

345
00:17:08,861 --> 00:17:12,448
（さやか）そんなの ズルイよ…

346
00:17:12,906 --> 00:17:15,617
そんなの カッコ悪いよ…

347
00:17:15,701 --> 00:17:18,203
そんなの 刃じゃない…

348
00:17:18,871 --> 00:17:20,789
そんな刃…

349
00:17:21,498 --> 00:17:24,543
大嫌いよ！

350
00:17:27,546 --> 00:17:31,341
（さやかの泣き声）

351
00:17:31,425 --> 00:17:33,177
（刃）さ… さやか

352
00:17:33,761 --> 00:17:35,387
お前 もしかして…

353
00:17:36,930 --> 00:17:38,974
{\an8}俺に
ホレてんじゃねえのか？

354
00:17:40,684 --> 00:17:42,436
な… な…

355
00:17:43,020 --> 00:17:44,855
何言ってんのよ！

356
00:17:44,938 --> 00:17:47,775
そんなにカッコイイ俺が見たい？

357
00:17:47,858 --> 00:17:50,152
ちょ… ちょっと！

358
00:17:50,944 --> 00:17:52,780
（刃）しゃあねえな！

359
00:17:54,990 --> 00:17:57,326
地獄の果てまで行くとすっか！

360
00:17:57,409 --> 00:17:58,660
（さやか）あっ…

361
00:18:00,579 --> 00:18:01,789
うん！

362
00:18:03,248 --> 00:18:05,334
（龍神）フハハハッ…

363
00:18:05,417 --> 00:18:08,879
それでこそ 真のサムライです

364
00:18:08,962 --> 00:18:09,880
（刃）ケッ！

365
00:18:09,963 --> 00:18:14,927
（龍神）さあ 次は 君たちの
運を試してみるとしましょうか

366
00:18:15,761 --> 00:18:18,180
これが第４の試練

367
00:18:18,597 --> 00:18:20,849
“運命の綱”です

368
00:18:21,141 --> 00:18:23,268
本物は どちらか１つ

369
00:18:23,894 --> 00:18:29,942
ニセモノをつかめば 奈落の底に
落ちるハメになるでしょう

370
00:18:30,609 --> 00:18:35,405
優れた剣士は 運をも味方にする

371
00:18:35,614 --> 00:18:38,784
さあ もう時間はありませんよ

372
00:18:39,368 --> 00:18:42,329
（刃）クソ…　どっちだ？

373
00:18:44,706 --> 00:18:45,541
ンッ…

374
00:18:46,166 --> 00:18:47,584
刃 持ってて

375
00:18:47,668 --> 00:18:48,919
（刃）えっ？

376
00:18:49,837 --> 00:18:52,464
さ… さやか！

377
00:18:52,548 --> 00:18:53,924
（さやか）ンッ！

378
00:18:55,801 --> 00:18:57,678
（綱の下がる音）

379
00:18:57,761 --> 00:18:59,054
アアッ…

380
00:18:59,930 --> 00:19:01,306
（刃）さやか！

381
00:19:01,390 --> 00:19:02,850
（さやか）あっ！

382
00:19:03,767 --> 00:19:05,352
（龍神）フハハハッ！

383
00:19:05,435 --> 00:19:08,021
これで本物が分かったわけだ

384
00:19:08,105 --> 00:19:09,857
少女のおかげでね

385
00:19:09,940 --> 00:19:11,775
（さやか）や… 刃…

386
00:19:11,859 --> 00:19:13,026
手が…

387
00:19:13,110 --> 00:19:15,237
うるせえ！　黙ってろ！

388
00:19:15,320 --> 00:19:17,865
今 引き上げてやる！

389
00:19:18,073 --> 00:19:19,199
クッ…　ウッ！

390
00:19:19,825 --> 00:19:22,161
ウッ…　ンンッ…

391
00:19:22,244 --> 00:19:24,121
（さやか）アア…

392
00:19:26,123 --> 00:19:28,625
{\an8}刃…　ごめんね

393
00:19:28,709 --> 00:19:29,585
{\an8}（刃）ハッ…

394
00:19:30,502 --> 00:19:32,546
{\an8}一緒に行けなくて…

395
00:19:42,347 --> 00:19:43,599
（刃）さ…

396
00:19:43,682 --> 00:19:47,436
さやか～！

397
00:19:55,903 --> 00:19:58,572
（刃）クッソ～！

398
00:19:59,364 --> 00:20:01,116
（刃）俺は…

399
00:20:01,200 --> 00:20:04,661
俺は さやかひとり
助けられねえのか！？

400
00:20:04,745 --> 00:20:06,538
さやかひとり…

401
00:20:09,416 --> 00:20:11,168
こんなもん！

402
00:20:12,502 --> 00:20:14,504
（さやか）そんな刃…

403
00:20:14,588 --> 00:20:16,798
大嫌いよ！

404
00:20:16,882 --> 00:20:18,383
（刃）クッ…

405
00:20:18,467 --> 00:20:20,344
（武蔵）行け 刃！

406
00:20:20,844 --> 00:20:23,889
（一同）龍神の玉を手に入れろ！

407
00:20:26,433 --> 00:20:28,977
（刃）ケッ…　分かったよ

408
00:20:29,561 --> 00:20:32,272
行きゃいいんだろう 行きゃ！

409
00:20:33,190 --> 00:20:34,149
ンッ！

410
00:20:34,900 --> 00:20:35,817
（龍神）フハハハッ…

411
00:20:36,401 --> 00:20:37,819
{\an8}どうですか？

412
00:20:37,903 --> 00:20:42,032
{\an8}仲間の屍(しかばね)を乗り越えて
前に進む気分は

413
00:20:42,115 --> 00:20:44,326
{\an8}それも あと僅か…

414
00:20:44,409 --> 00:20:47,788
{\an8}もうすぐ 龍神の玉が
手に入りますよ

415
00:20:48,288 --> 00:20:51,500
（刃）
て… てめえだけは勘弁ならねえ

416
00:20:52,084 --> 00:20:54,336
絶対 ぶった斬ってやる！

417
00:20:57,547 --> 00:20:58,590
{\an8}ンッ…

418
00:20:58,674 --> 00:21:02,636
{\an8}ハァハァ
ハァハァ…

419
00:21:03,845 --> 00:21:06,598
{\an8}（龍神）
これが最後の扉です

420
00:21:06,682 --> 00:21:08,725
{\an8}（ロウの垂れる音）
（刃）あちち！

421
00:21:08,809 --> 00:21:11,895
{\an8}（龍神）
その炎は 扉の鍵

422
00:21:11,979 --> 00:21:14,523
{\an8}それを奈落の底に
投げ入れれば—

423
00:21:14,606 --> 00:21:16,984
{\an8}扉は
開かれるでしょう

424
00:21:17,067 --> 00:21:18,193
{\an8}（刃）ケッ！

425
00:21:18,902 --> 00:21:20,362
この！

426
00:21:26,785 --> 00:21:27,786
うん？

427
00:21:31,915 --> 00:21:33,166
ウワッ！

428
00:21:38,422 --> 00:21:41,508
（龍神）ようこそ 最後の試練へ

429
00:21:41,591 --> 00:21:43,427
（刃）野郎 どこだ！？

430
00:21:43,510 --> 00:21:45,804
{\an8}たたっ斬ってやっから
出てきやがれ！

431
00:21:46,471 --> 00:21:48,640
{\an8}（龍神）フハハハッ…

432
00:21:48,724 --> 00:21:52,978
{\an8}やっと
お会いできましたね

433
00:21:54,104 --> 00:21:56,606
{\an8}（刃）てめえ…
よくも さやかを！

434
00:21:57,107 --> 00:22:00,902
{\an8}（龍神）君が取るのは
私の首ではなく—

435
00:22:00,986 --> 00:22:03,530
史上最強の玉…

436
00:22:04,197 --> 00:22:07,284
龍神の玉ではないのですか？

437
00:22:10,037 --> 00:22:14,041
あの玉を操れるのは
真のサムライだけ

438
00:22:14,124 --> 00:22:16,376
全ての悪を断つことも—

439
00:22:16,460 --> 00:22:18,962
正義を無力にすることもできる

440
00:22:19,046 --> 00:22:21,923
使い方は 君しだい

441
00:22:22,007 --> 00:22:24,634
（刃）あれがあれば 鬼丸(おにまる)が…

442
00:22:25,135 --> 00:22:26,928
鬼丸が倒せる！

443
00:22:27,012 --> 00:22:31,641
（龍神）しかし
まだ渡すわけにはいきません

444
00:22:32,684 --> 00:22:34,603
{\an8}（檻(おり)の降りてくる音）
（刃）えっ…

445
00:22:34,686 --> 00:22:35,979
{\an8}み… みんな！

446
00:22:36,063 --> 00:22:37,647
{\an8}（一同）刃！

447
00:22:37,731 --> 00:22:39,357
{\an8}生きてたのか！

448
00:22:39,441 --> 00:22:41,860
{\an8}（龍神）
さあ 最後の試練！

449
00:22:42,319 --> 00:22:44,696
“心の岐路”です！

450
00:22:46,323 --> 00:22:48,784
道は２つに１つ

451
00:22:48,867 --> 00:22:52,537
{\an8}玉を選べば
仲間は炎の中に

452
00:22:52,621 --> 00:22:54,081
仲間を選べば—

453
00:22:54,164 --> 00:22:58,043
龍神の玉は 粉みじんに砕け散る

454
00:22:58,543 --> 00:22:59,419
（刃）なっ…

455
00:22:59,503 --> 00:23:01,004
（龍神）果たして 君に—

456
00:23:01,088 --> 00:23:06,968
仲間を捨てて玉を取るほどの
強い心がありますかな？

457
00:23:07,052 --> 00:23:11,932
き… 汚ねえぞ てめえ！

458
00:23:12,599 --> 00:23:15,102
（龍神）さあ 選びなさい

459
00:23:15,602 --> 00:23:19,147
仲間か 玉か！

460
00:23:23,652 --> 00:23:27,197
（刃）バーロー！
仲間を見捨てられっかよ！

461
00:23:28,615 --> 00:23:32,619
（さやか）お願い 刃
龍神の玉を手に入れて！

462
00:23:33,703 --> 00:23:36,915
そのために 私たちは
ここまで やって来たんだから！

463
00:23:38,041 --> 00:23:40,293
（刃）仲間か 玉か…

464
00:23:40,585 --> 00:23:41,878
俺は…

465
00:23:44,047 --> 00:23:47,175
{\an8}（さやか）次回
“蘇(よみがえ)る！　龍神の玉”