[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Unicode MS,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,, いいわね、シンジ君? Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:36.99,Default,,0000,0000,0000,, は、はい。 Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.43,Default,,0000,0000,0000,, 最終安全装置、解除! Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:42.89,Default,,0000,0000,0000,, エヴァンゲリオン初号機、リフトオフ! Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君、今は歩くことだけ、考えて。 Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,, 歩く… Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:01.95,Default,,0000,0000,0000,, 歩いた! Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.85,Default,,0000,0000,0000,, 歩く… Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:16.59,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君、しっかりして!早く… Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:19.23,Default,,0000,0000,0000,, 早く起き上がるのよ! Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君、落ち着いて!あなたの腕じゃないのよ! Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.69,Default,,0000,0000,0000,, エヴァの防御システムは? Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0000,, シグナル、作動しません。 Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,, フィールド、無展開! Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,, だめか! Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:49.26,Default,,0000,0000,0000,, 左腕損傷! Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:50.73,Default,,0000,0000,0000,, 回路断線! Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:54.67,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君、よけて! Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,, 頭蓋前部に、亀裂発生! Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,, 装甲が、もう、持たない! Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,, 頭部破損、損害不明! Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,, 制御神経が、次々と断線していきます! Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,, パイロット、反応ありません! Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君! Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:54.69,Default,,0000,0000,0000,, 知らない天井だ。 Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,, 使徒再来か。 Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,, あまりに唐突だな。 Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,, 15年前と同じだよ。 Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,, 災いは何の前触れも無く訪れるものだ。 Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:25.99,Default,,0000,0000,0000,, 幸いともいえる。われわれの先行投資が無駄にならなかった点においてはな。 Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:28.66,Default,,0000,0000,0000,, そいつはまだ分からんよ。 Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,, 役に立たなければ無駄と同じだ。 Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:37.70,Default,,0000,0000,0000,, 左様。今や衆知の事実となってしまった使徒の処置、情報操作、 Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:44.10,Default,,0000,0000,0000,, ネルフの運用はすべて適切かつ迅速に処理してもらわんと困るよ。 Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:48.68,Default,,0000,0000,0000,, その件についてはすでに対処済みです。ご安心を。 Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,, 昨日の特別非常事態宣言に対する Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,, 政府発表が今朝、第一… Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:55.22,Default,,0000,0000,0000,, 今回の事件には… Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:56.29,Default,,0000,0000,0000,, 在日国連軍の… Dialogue: 0,0:04:56.29,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,, 発表はシナリオB-22か。 Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.53,Default,,0000,0000,0000,, またも事実は闇の中ね。 Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.10,Default,,0000,0000,0000,, 広報部は喜んでいたわよ。 Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,, やっと仕事ができたって。 Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,, うちもお気楽なもんねぇ。 Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:12.07,Default,,0000,0000,0000,, どうかしら。本当はみんな恐いんじゃない? Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,, あったりまえでしょ… Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:17.51,Default,,0000,0000,0000,, ま、そのとおりだな。 Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:19.55,Default,,0000,0000,0000,, しかし碇君、 Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,, ネルフとエヴァ、もう少しうまく使えんのかね? Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,, 零号機に引き続き、君らが初陣で壊した初号機の修理代。 Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,, 国が一つ傾くよ! Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,, 聞けばあのオモチャは君の息子に与えたそうではないか。 Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:38.26,Default,,0000,0000,0000,, 人、時間、そして金。 Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,, 親子そろっていくら使ったら気が済むのかね? Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.46,Default,,0000,0000,0000,, それに君の仕事はこれだけではあるまい。 Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.64,Default,,0000,0000,0000,, 人類補完計画、 Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:49.11,Default,,0000,0000,0000,, これこそが君の急務だ。 Dialogue: 0,0:05:49.11,0:05:55.37,Default,,0000,0000,0000,, 左様。その計画こそがこの絶望的状況下における唯一の希望なのだ。 Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:57.02,Default,,0000,0000,0000,, 我々のね。 Dialogue: 0,0:05:57.02,0:06:02.72,Default,,0000,0000,0000,, いずれにせよ、使徒再来におけるスケジュールの遅延は認められん。 Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:06.19,Default,,0000,0000,0000,, 予算については一考しよう。 Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:09.06,Default,,0000,0000,0000,, では、後は委員会の仕事だ。 Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,, 碇君、ご苦労だったな。 Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:17.36,Default,,0000,0000,0000,, 碇、後戻りはできんぞ。 Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,, 分かっている。 Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:24.44,Default,,0000,0000,0000,, 人間には時間がないのだ。 Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,, やっぱクーラーは人類の至宝、 Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:56.84,Default,,0000,0000,0000,, まさに科学の勝利ね。 Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:59.18,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君が気付いたそうよ。 Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,, で、容体はどうなの? Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:04.71,Default,,0000,0000,0000,, 外傷は無し。少し記憶に混乱が見えるそうだけど。 Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.59,Default,,0000,0000,0000,, まさか、精神汚染じゃ! Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,, その心配はないそうよ。 Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:15.56,Default,,0000,0000,0000,, そう…そうよねー、いっきなりあれだったもんね。 Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:19.29,Default,,0000,0000,0000,, 無理も無いわ。脳神経にかなりの負担がかかったもの。 Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.40,Default,,0000,0000,0000,, 心…の間違いじゃないの? Dialogue: 0,0:07:42.86,0:07:45.09,Default,,0000,0000,0000,, オーライオーライ! Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,, よーし、そのまま! Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,, エヴァとこの町が完全に稼動すれば、 Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,, いけるかもしれない。 Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:58.14,Default,,0000,0000,0000,, 使徒に勝つつもり?相変わらず楽天的ね。 Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,, あら、希望的観測は、人が生きていくための必需品よ。 Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,, そうね。あなたのそういうところ、助かるわ。 Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:08.88,Default,,0000,0000,0000,, じゃ。 Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,, 第一内科のウガイ先生、ウガイ先生、 Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:16.82,Default,,0000,0000,0000,, 至急、第一外科のアズマ先生までご連絡ください。 Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:22.55,Default,,0000,0000,0000,, E事件の医療会議は予定通りに行われます。 Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:26.13,Default,,0000,0000,0000,, 担当者は第2会議室へ集まってください。 Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:49.37,Default,,0000,0000,0000,, よろしいのですね、 Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:51.76,Default,,0000,0000,0000,, 同居ではなくて。 Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:56.63,Default,,0000,0000,0000,, 碇たちにとってはお互いにいない生活が当たり前なのだよ。 Dialogue: 0,0:08:57.10,0:09:00.59,Default,,0000,0000,0000,, むしろ、一緒にいるほうが不自然、ですか… Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:02.64,Default,,0000,0000,0000,, 一人でですか? Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:06.24,Default,,0000,0000,0000,, そうだ。彼の個室はこの先の第6ブロックになる。 Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:07.64,Default,,0000,0000,0000,, 問題は無かろう。 Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:09.37,Default,,0000,0000,0000,, はい。 Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,, それでいいの?シンジ君? Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:14.94,Default,,0000,0000,0000,, いいんです。一人のほうが。 Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.58,Default,,0000,0000,0000,, どこでも同じですから。 Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,, なんですって? Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:23.71,Default,,0000,0000,0000,, だから、シンジ君は私んとこで引き取ることにしたから。 Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:25.85,Default,,0000,0000,0000,, 上の許可も取ったし。 Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:29.30,Default,,0000,0000,0000,, 心配しなくても子供に手ぇ出したりしないわよ。 Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:33.11,Default,,0000,0000,0000,, 当たり前じゃないの!まったく何考えてるの、あなたって人は!いっつも… Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,, 相変わらずジョークの通じない奴… Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:42.81,Default,,0000,0000,0000,, さぁーて、今夜はパーっとやらなきゃね。 Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:45.08,Default,,0000,0000,0000,, 何をですか? Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:48.54,Default,,0000,0000,0000,, もちろん、新たなる同居人の歓迎会よ。 Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:55.31,Default,,0000,0000,0000,, やっぱり、引っ越されますの? Dialogue: 0,0:09:55.86,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,, まさかここが本当に戦場になるとは思ってもみませんでしたから。 Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.54,Default,,0000,0000,0000,, ですよね… Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:06.53,Default,,0000,0000,0000,, うちも主人が私と子供だけでも疎開しろって。 Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:12.39,Default,,0000,0000,0000,, 疎開ねぇ。いくら要塞都市だからと言ったって、何一つ当てにできませんものね。 Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:15.79,Default,,0000,0000,0000,, 昨日の事件!思い出しただけでもぞっとしますわぁ。 Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,, すまないけど、ちょーっち寄り道するわよ。 Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.92,Default,,0000,0000,0000,, どこへですか? Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:28.75,Default,,0000,0000,0000,, うふ、い・い・と・こ・ろ! Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:38.42,Default,,0000,0000,0000,, なんだか寂しい街ですね… Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:42.10,Default,,0000,0000,0000,, 時間だわ。 Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:10.25,Default,,0000,0000,0000,, すごい!ビルが生えてく! Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:29.04,Default,,0000,0000,0000,, これが使徒迎撃専用要塞都市… Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:31.41,Default,,0000,0000,0000,, 第3新東京市。 Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:33.61,Default,,0000,0000,0000,, 私たちの街よ。 Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:39.49,Default,,0000,0000,0000,, そして、あなたが守った街… Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:55.73,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君の荷物はもう届いてると思うわ。 Dialogue: 0,0:11:56.44,0:12:00.57,Default,,0000,0000,0000,, 実は私も先日この町に引っ越してきたばっかりでね… Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:02.92,Default,,0000,0000,0000,, さ、入って。 Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:06.51,Default,,0000,0000,0000,, あの…お邪魔します。 Dialogue: 0,0:12:07.69,0:12:10.68,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君、ここはあなたの家なのよ。 Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:19.52,Default,,0000,0000,0000,, た、ただいま… Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:21.62,Default,,0000,0000,0000,, おかえりなさい。 Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:26.61,Default,,0000,0000,0000,, まあ、ちょーっち散らかってるけど、 Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:28.07,Default,,0000,0000,0000,, 気にしないでね。 Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:31.48,Default,,0000,0000,0000,, これが… Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:34.11,Default,,0000,0000,0000,, ちょっち? Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.78,Default,,0000,0000,0000,, あ、ごめん、食べ物を冷蔵庫に入れといて。 Dialogue: 0,0:12:37.78,0:12:39.25,Default,,0000,0000,0000,, あ、はい… Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:41.96,Default,,0000,0000,0000,, 氷… Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:43.42,Default,,0000,0000,0000,, つまみ… Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:45.42,Default,,0000,0000,0000,, ビールばっかし。 Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:48.19,Default,,0000,0000,0000,, どんな生活してるんだろ。 Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:58.41,Default,,0000,0000,0000,, あの、あっちの冷蔵庫は? Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:02.07,Default,,0000,0000,0000,, ああ、そっちはいいの。まだ寝てると思うから。 Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:04.01,Default,,0000,0000,0000,, 寝てる? Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:07.88,Default,,0000,0000,0000,, いっただきまーす! Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.35,Default,,0000,0000,0000,, いただきます… Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:21.52,Default,,0000,0000,0000,, んぐ、んぐ、んぐ、んぐ、んぐ、んぐ、ぷはーっ!かぁーっ!やっぱ人生この時のために生きてるようなもんよねぇ。 Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:27.03,Default,,0000,0000,0000,, 食べないの?結構旨いわよ、インスタントだけど。 Dialogue: 0,0:13:27.87,0:13:31.54,Default,,0000,0000,0000,, いえ、あの、こういう食事、慣れてないんで… Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:34.30,Default,,0000,0000,0000,, だめよ!好き嫌いしちゃあ! Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:38.78,Default,,0000,0000,0000,, あっ、いや、あ、違うんです…あのぉ… Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:41.07,Default,,0000,0000,0000,, 楽しいでしょ? Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.28,Default,,0000,0000,0000,, こうして他の人と食事すんの。 Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:46.65,Default,,0000,0000,0000,, あ、あ、はい… Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:51.86,Default,,0000,0000,0000,, じゃあ、次いくわよ… Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:54.36,Default,,0000,0000,0000,, ジャンケンポン! Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,, ポン!ポン!ポン!ポン!ポン! Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,, あー悪いわねーシンジ君。 Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:06.41,Default,,0000,0000,0000,, よし、これで公平に決めた生活当番もオールOKね! Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:08.07,Default,,0000,0000,0000,, はい… Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:11.24,Default,,0000,0000,0000,, さて、今日からここはあなたの家なんだから、 Dialogue: 0,0:14:11.81,0:14:13.94,Default,,0000,0000,0000,, 何にも遠慮なんて要らないわよ。 Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:15.75,Default,,0000,0000,0000,, あ、あ、はい… Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:19.69,Default,,0000,0000,0000,, もー、はいはいはいはいって、辛気臭いわねえ。 Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:23.21,Default,,0000,0000,0000,, おっとこのこでしょう!しゃきっとしなさいしゃきっと! Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:25.39,Default,,0000,0000,0000,, はい… Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:26.39,Default,,0000,0000,0000,, まあいいわ、 Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:31.93,Default,,0000,0000,0000,, いやなことはお風呂に入って、パーっと洗い流しちゃいなさい! Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:34.06,Default,,0000,0000,0000,, 風呂は命の洗濯よ。 Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,, うわああああああ!みみみみミサトさーん! Dialogue: 0,0:14:45.41,0:14:46.05,Default,,0000,0000,0000,, なに? Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:48.71,Default,,0000,0000,0000,, ああっ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あん? Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:51.02,Default,,0000,0000,0000,, あ、あれ? Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:54.51,Default,,0000,0000,0000,, ああ、彼?新種の温泉ペンギンよ。 Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:04.97,Default,,0000,0000,0000,, あれ? Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:08.47,Default,,0000,0000,0000,, 名前はペンペン。もう一人の同居人。 Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:11.57,Default,,0000,0000,0000,, それより、前、隠したら? Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.77,Default,,0000,0000,0000,, チトわざとらしくはしゃぎすぎたかしら? Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:23.75,Default,,0000,0000,0000,, 見透かされているのはこっちかもね。 Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:26.75,Default,,0000,0000,0000,, 葛城ミサトさん…か。 Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:29.65,Default,,0000,0000,0000,, 悪い人じゃないんだ… Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:33.39,Default,,0000,0000,0000,, 風呂は命の洗濯よ。 Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:37.35,Default,,0000,0000,0000,, でも、風呂っていやなこと思い出すほうが多いよな… Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:40.17,Default,,0000,0000,0000,, 父さんと… Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:42.96,Default,,0000,0000,0000,, 綾波レイか… Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:48.23,Default,,0000,0000,0000,, レイの様子はいかがでしたか? Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:53.27,Default,,0000,0000,0000,, 午後、行かれたのでしょう?病院へ。 Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.45,Default,,0000,0000,0000,, 後20日もすれば動ける。 Dialogue: 0,0:15:56.45,0:16:00.35,Default,,0000,0000,0000,, それまでに凍結中の零号機の再起動を取り付ける予定だ。 Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:03.92,Default,,0000,0000,0000,, つらいでしょうね、あの子達。 Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:07.29,Default,,0000,0000,0000,, エヴァを動かせる人間は他にはいない。 Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.86,Default,,0000,0000,0000,, 生きている限りそうしてもらう。 Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:13.53,Default,,0000,0000,0000,, 子供たちの意志に関係なく、ですか? Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:34.62,Default,,0000,0000,0000,, そう、あんな目に遭ってるのよ… Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,, また乗ってくれるかどうか… Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:40.39,Default,,0000,0000,0000,, 彼のメンテナンスも、あなたの仕事でしょう? Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:44.40,Default,,0000,0000,0000,, 恐いのよ…どう触れたらいいか分からなくて… Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:48.10,Default,,0000,0000,0000,, もう泣き言?自分から引き取るって、大見得切ったんじゃない。 Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:49.57,Default,,0000,0000,0000,, うっさい! Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:54.90,Default,,0000,0000,0000,, あの時、私はシンジ君を自分の道具としてみていた… Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:57.27,Default,,0000,0000,0000,, リツコと同じか… Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:00.24,Default,,0000,0000,0000,, あの使徒を倒したというのに… Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:03.58,Default,,0000,0000,0000,, 嬉しくないのね… Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:08.58,Default,,0000,0000,0000,, ここも、知らない天井… Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:15.25,Default,,0000,0000,0000,, 当たり前か、この街で知っているとこなんて、どこにも無いもんな… Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.56,Default,,0000,0000,0000,, ここは、あなたの家なのよ Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:22.83,Default,,0000,0000,0000,, なんでここにいるんだろう… Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:47.03,Default,,0000,0000,0000,, 頭部破損、損害不明! Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:48.76,Default,,0000,0000,0000,, 活動維持に問題発生! Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:49.73,Default,,0000,0000,0000,, 状況は!? Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:52.60,Default,,0000,0000,0000,, シンクログラフ反転、パルスが逆流しています! Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:54.33,Default,,0000,0000,0000,, 回路遮断、塞き止めて! Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:57.24,Default,,0000,0000,0000,, だめです、信号拒絶、受信しません! Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:58.67,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君は!? Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:00.87,Default,,0000,0000,0000,, モニター反応無し、生死不明! Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:02.44,Default,,0000,0000,0000,, 初号機、完全に沈黙! Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:04.18,Default,,0000,0000,0000,, ミサト! Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:05.41,Default,,0000,0000,0000,, ここまでね… Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:08.08,Default,,0000,0000,0000,, 作戦中止、パイロット保護を最優先! Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.78,Default,,0000,0000,0000,, プラグを強制射出して! Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:12.19,Default,,0000,0000,0000,, だめです、完全に制御不能です! Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,, なんですって? Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:23.03,Default,,0000,0000,0000,, エヴァ、再起動! Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:25.32,Default,,0000,0000,0000,, そんな、動けるはずありません! Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:27.47,Default,,0000,0000,0000,, まさか… Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:28.93,Default,,0000,0000,0000,, 暴走!? Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:50.69,Default,,0000,0000,0000,, 勝ったな。 Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,, ATフィールド!? Dialogue: 0,0:18:58.13,0:19:00.47,Default,,0000,0000,0000,, だめだわ、ATフィールドがある限り Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.33,Default,,0000,0000,0000,, 使徒には接触できない! Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:06.94,Default,,0000,0000,0000,, 左腕復元! Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:08.20,Default,,0000,0000,0000,, すごい… Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:14.15,Default,,0000,0000,0000,, 初号機もATフィールドを展開… Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:16.58,Default,,0000,0000,0000,, 位相空間を中和していきます! Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:18.85,Default,,0000,0000,0000,, いいえ、侵蝕しているのよ… Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:25.38,Default,,0000,0000,0000,, あのATフィールドをいとも簡単に… Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:11.16,Default,,0000,0000,0000,, 自爆する気!? Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:24.92,Default,,0000,0000,0000,, エヴァは…? Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:36.13,Default,,0000,0000,0000,, あれがエヴァの… Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.65,Default,,0000,0000,0000,, 本当の姿… Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:46.04,Default,,0000,0000,0000,, 回路、接続。 Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:48.47,Default,,0000,0000,0000,, システム回復、グラフ正常位置。 Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.34,Default,,0000,0000,0000,, パイロットの生存を確認。 Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,, 機体回収班、急いで! Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:53.98,Default,,0000,0000,0000,, パイロット保護を最優先に! Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:39.58,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君…開けるわよ… Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:45.19,Default,,0000,0000,0000,, 一つ言い忘れてたけど、 Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:48.87,Default,,0000,0000,0000,, あなたは人にほめられる立派なことをしたのよ。 Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:50.90,Default,,0000,0000,0000,, 胸を張っていいわ。 Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:53.77,Default,,0000,0000,0000,, おやすみ、シンジ君。 Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:57.10,Default,,0000,0000,0000,, がんばってね。 Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:11.50,Default,,0000,0000,0000,, 新たな生活を状況に流されるまま送るシンジに、友人が生まれるはずもなかった。 Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:15.90,Default,,0000,0000,0000,, だが、エヴァのパイロットである事実は彼を人気者にする。 Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:20.90,Default,,0000,0000,0000,, 次回、鳴らない、電話。この次も、サービスサービスゥ! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,