[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: ?video Video File: ..\zx.eva.renewal.04.divx511.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 4325 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:55.31,Default,,0000,0000,0000,, あいつ、今日もずる休みするつもりかしら…  Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:02.92,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君！？起きなさい。いつまで学校を休む気？ Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,, もう5日目よ。初号機は完全に直っているのよ。 Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,, パイロットのあなたがそんなことでどうするの？ Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:10.76,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君？  Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.67,Default,,0000,0000,0000,, 家出か…無理もないわね  Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君！？  Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,, あの、えっと  Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:51.82,Default,,0000,0000,0000,, 碇君と同じクラスの、相田と鈴原と申します  Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,, 相田君と鈴原君…  Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:54.81,Default,,0000,0000,0000,,はい！  Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,, わし…僕が鈴原です！  Dialogue: 0,0:02:57.14,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,, あ、もしかして、初号機のエントリープラグに入った！？  Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:01.45,Default,,0000,0000,0000,, はい！ええ  Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,, その節はとんだご迷惑をおかけしました！  Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,, 実は、あれから碇君がずっと休んでらっしゃるので、  Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:10.41,Default,,0000,0000,0000,,気になって見に寄らせてもろたんですが… Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,, シンジ君はね、今、ネルフの訓練施設にいるの  Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,, ああ、そうですか…  Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.93,Default,,0000,0000,0000,, これ、机に溜まってたプリント…碇君の  Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:22.50,Default,,0000,0000,0000,, わざわざ悪いわね。ありがと  Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:24.73,Default,,0000,0000,0000,, ほな、僕ら失礼します  Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,, 碇君によろしくお伝えください  Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,, ええ、伝えるわ。じゃ  Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:38.45,Default,,0000,0000,0000,, これは予想外の展開だな  Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,, えらい別嬪さんやったなあ  Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,, シンジのバカ！！  Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.46,Default,,0000,0000,0000,, バカ…  Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,, 次は長尾峠、長尾峠です。 Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.77,Default,,0000,0000,0000,, お出口、右側に変わります  Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,, 本日は、第3新東京市、第7環状線をご利用いただき、まことにありがとうございます  Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,, この電車は当駅にて回送電車となります。 Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:16.17,Default,,0000,0000,0000,, どちらさまもお忘れ物の無いように、ご降車ください  Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,, 帰らなきゃ  Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,, 本当に探知できなかったんですか！  Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.63,Default,,0000,0000,0000,, そうだ、直径数十ミリの物体が、 Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,, 光速の数十パーセントと言う速度で南極に激突したのだ！  Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,, われわれの科学では予知も防ぐこともできなかったんだ！  Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:49.67,Default,,0000,0000,0000,, 外は地獄よ！これじゃ何のための科学なの？  Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,, 現在、地軸変化による大気流動は3%に減少しました Dialogue: 0,0:05:55.28,0:05:57.45,Default,,0000,0000,0000,, じゃあ、少しは落ち着いたのかしら？  Dialogue: 0,0:05:57.45,0:06:00.89,Default,,0000,0000,0000,, だめです、津波がきます！秒速230mで接近中！  Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:02.49,Default,,0000,0000,0000,, 先生！脱出しましょう！  Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,, いや、私にはここにとどまる義務がある！  Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,, 先生！死ぬことは簡単です！しかし、あなたには世界の地獄を見つめる義(務が…)  Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:24.57,Default,,0000,0000,0000,, バカ…  Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:18.76,Default,,0000,0000,0000,, 14歳だもんね… Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:23.49,Default,,0000,0000,0000,, 人類の存亡を背負わせるのは、やっぱ酷よね  Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:29.76,Default,,0000,0000,0000,, でも、私たちはエヴァの操縦を、14歳の子供達に委ねざるを得ないのよ  Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:31.64,Default,,0000,0000,0000,, 分かってる  Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.07,Default,,0000,0000,0000,, で、シンジ君から連絡は？  Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.24,Default,,0000,0000,0000,, 無いの？  Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:43.18,Default,,0000,0000,0000,, …無いわ。彼、もう戻らないかもしれない  Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.49,Default,,0000,0000,0000,, どうするつもり？  Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:47.12,Default,,0000,0000,0000,, 別に… Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:49.45,Default,,0000,0000,0000,, 戻らないなら、その方がいいかも  Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,, なぜ？  Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,, この間の戦闘の後でさ…  Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:58.33,Default,,0000,0000,0000,, どうして私の命令を無視したの？  Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:00.97,Default,,0000,0000,0000,, ごめんなさい…  Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:04.17,Default,,0000,0000,0000,, あなたの作戦責任者はあたしでしょ  Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:04.91,Default,,0000,0000,0000,, はい  Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:09.01,Default,,0000,0000,0000,, あなたには私の命令に従う義務があるの。分かるわね？  Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:09.94,Default,,0000,0000,0000,, はい  Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.95,Default,,0000,0000,0000,, 今後、こういうことの無いように  Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,, はい  Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.18,Default,,0000,0000,0000,, あんたほんとに分かってんでしょうね？  Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:16.25,Default,,0000,0000,0000,, はい  Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,, あんたねぇ、なんでも適当に、はいはい言ってりゃいいってもんじゃないわよ！  Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:25.55,Default,,0000,0000,0000,, 分かってますよ、ちゃんと。もういいじゃないですか、勝ったんだから  Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:30.43,Default,,0000,0000,0000,, そうやって表面だけ人に合わせていれば楽でしょうけどね、 Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:33.13,Default,,0000,0000,0000,, そんな気持ちでエヴァに乗ってたら、死ぬわよ！  Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.59,Default,,0000,0000,0000,, いいですよ、そんなの  Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:39.11,Default,,0000,0000,0000,, いい覚悟だわ、と言いたいとこだけど、 Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:42.47,Default,,0000,0000,0000,, 誉められると思ったら大間違いよ、碇シンジ君  Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:46.68,Default,,0000,0000,0000,, 誉められるも何も、どうせ僕しか乗れないんでしょ、 Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:49.72,Default,,0000,0000,0000,, 乗りますよ  Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:51.65,Default,,0000,0000,0000,, なるほどね  Dialogue: 0,0:09:54.45,0:10:00.05,Default,,0000,0000,0000,, あの子にとってエヴァに乗ることが苦痛でしかないのなら、もう乗らないほうがいいわ。 Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,, 絶対死ぬもの  Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.29,Default,,0000,0000,0000,, でも、パイロットは必要よ  Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:14.11,Default,,0000,0000,0000,, 小隊長殿！  Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:16.98,Default,,0000,0000,0000,, 行け、相田、行くんだ！  Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:21.94,Default,,0000,0000,0000,, しかし、自分は小隊長殿を置いては進めません！  Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:24.45,Default,,0000,0000,0000,, バカモン！   Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,, 転校生…  Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.07,Default,,0000,0000,0000,, 碇ーっ！  Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:05.23,Default,,0000,0000,0000,, トウジのやつさ、反省してた。 Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:07.96,Default,,0000,0000,0000,, 妹に説教されたらしいよ。 Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:11.42,Default,,0000,0000,0000,, 私たちを救ってくれたのは、あのロボットなのよ、って。 Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,, 小学校低学年に説教されるな、っての。ほんと。な？  Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:25.54,Default,,0000,0000,0000,, 夜はいいよな、あのうるさいセミが鳴かないから。 Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:30.78,Default,,0000,0000,0000,, 小さいころは静かでよかったけど、毎年増えてる  Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,, 生態系が戻ってる、って、ミサトさんが言ってた  Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:37.72,Default,,0000,0000,0000,, フーン、ミサトさんね。 Dialogue: 0,0:11:37.72,0:11:39.63,Default,,0000,0000,0000,, まったく羨ましいよ、 Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:43.69,Default,,0000,0000,0000,, あんなきれいなお姉さんと一緒に住んでて、エヴァンゲリオンを操縦できて…  Dialogue: 0,0:11:44.13,0:11:49.03,Default,,0000,0000,0000,, ああ、一度でいいから、思いのままにエヴァンゲリオンを操ってみたい！  Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:53.27,Default,,0000,0000,0000,, やめた方がいいよ。お母さんが心配するから  Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:58.20,Default,,0000,0000,0000,, ああ、それなら大丈夫、俺、そういうのいないから。 Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:02.04,Default,,0000,0000,0000,, 碇といっしょだよ  Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:06.49,Default,,0000,0000,0000,, 飯、食うだろ？  Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:07.95,Default,,0000,0000,0000,, うん…  Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:10.69,Default,,0000,0000,0000,, いつもこんなことしてるの？  Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:13.32,Default,,0000,0000,0000,, ん、うーん、まあな  Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:16.89,Default,,0000,0000,0000,, ゲリラ戦にでもなったときのための、訓練？  Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:21.09,Default,,0000,0000,0000,, こんなおもちゃで何ができるんだよ、好きでやってるだけさ  Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:48.80,Default,,0000,0000,0000,,碇シンジ君だね  Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:50.10,Default,,0000,0000,0000,, はい  Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.60,Default,,0000,0000,0000,, ネルフ保安諜報部のものだ。 Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:58.99,Default,,0000,0000,0000,, 保安条例第8項の適用により、君を本部まで連行する。いいね  Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,, はい  Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:06.77,Default,,0000,0000,0000,, そんでお前、黙って見てただけやっちゅうんかい！？  Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:08.68,Default,,0000,0000,0000,, んなこと言ったって Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:11.92,Default,,0000,0000,0000,, 相手はネルフの保安諜報部、プロなんだよ  Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:16.29,Default,,0000,0000,0000,, それがどないしたんや！お前それでもキンタマ付いとんのか？  Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:17.41,Default,,0000,0000,0000,, やだー！  Dialogue: 0,0:13:17.41,0:13:18.30,Default,,0000,0000,0000,, 変態！  Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:21.46,Default,,0000,0000,0000,, 勝てない喧嘩するやつはバカなの。 Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:23.59,Default,,0000,0000,0000,, キンタマは関係ないの  Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:36.64,Default,,0000,0000,0000,, しばらくね  Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,, はい Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:40.91,Default,,0000,0000,0000,, この2日間ほっつき歩いて、気が晴れたかしら？  Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:43.38,Default,,0000,0000,0000,, 別に… Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.17,Default,,0000,0000,0000,, エヴァのスタンバイできてるわ。 Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:46.08,Default,,0000,0000,0000,, 乗る？ Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:48.28,Default,,0000,0000,0000,, 乗らないの？  Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:52.59,Default,,0000,0000,0000,, 叱らないんですね、家出のこと  Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.29,Default,,0000,0000,0000,, 当然ですよね、ミサトさんは他人なんだから  Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.80,Default,,0000,0000,0000,, もし僕が乗らない、って言ったら、初号機はどうするんですか？  Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:07.06,Default,,0000,0000,0000,, レイ、が乗るでしょうね。 Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:09.98,Default,,0000,0000,0000,, 乗らないの？  Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,, そんなことできるわけ無いじゃないですか。彼女に全部押し付けるなんて。 Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:18.42,Default,,0000,0000,0000,, 大丈夫ですよ、乗りますよ  Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:20.02,Default,,0000,0000,0000,, 乗りたく無いの？  Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:24.01,Default,,0000,0000,0000,, そりゃそうでしょ、第一僕には向いてませんよ、そういうの。 Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:27.66,Default,,0000,0000,0000,, だけど、綾波やミサトさんやリツコさ…  Dialogue: 0,0:14:27.66,0:14:29.40,Default,,0000,0000,0000,, いい加減にしなさいよ！ Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:31.60,Default,,0000,0000,0000,, 人のことなんか関係ないでしょう！ Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:33.43,Default,,0000,0000,0000,, 嫌ならこっから出て行きなさい！ Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:37.37,Default,,0000,0000,0000,, エヴァや私たちのことは全部忘れて、元の生活に戻りなさい！  Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:42.34,Default,,0000,0000,0000,, あんたみたいな気持ちで乗られるのは、迷惑よ！   Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:57.46,Default,,0000,0000,0000,, サードチルドレンは、明日、第3新東京を離れます  Dialogue: 0,0:14:57.46,0:15:00.43,Default,,0000,0000,0000,, では、初号機のデータはレイに書き換える  Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:01.69,Default,,0000,0000,0000,, しかし…  Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:06.89,Default,,0000,0000,0000,, 零号機の再起動実験の結果のいかんによらず、初号機での実験に移る  Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:17.20,Default,,0000,0000,0000,, マルドゥク機関の報告によると、フォースチルドレンはまだ見つかっていない  Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:20.51,Default,,0000,0000,0000,, パイロットの補充は利かない、と言うことですか？  Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:27.61,Default,,0000,0000,0000,, あの、ミサトさんはどこですか？一言お別れを…  Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:30.82,Default,,0000,0000,0000,, ネルフ保安君はすでにネルフの人間ではない。  Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.19,Default,,0000,0000,0000,, どのようなことも教えられない Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:48.07,Default,,0000,0000,0000,, 碇ーっ！  Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.54,Default,,0000,0000,0000,, 忘れもんや！  Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:01.58,Default,,0000,0000,0000,, あの、ちょっといいですか？  Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:07.59,Default,,0000,0000,0000,, あの、ありがとう…  Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:12.30,Default,,0000,0000,0000,, トウジ、しゃべれよ！ほら！  Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:19.67,Default,,0000,0000,0000,, 碇、二発もどついたりして悪かった、わしのこともどついてくれ！  Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:21.17,Default,,0000,0000,0000,, そんなことできないよ！  Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:23.91,Default,,0000,0000,0000,, 頼む！せやないとわしの気が済まん！  Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:26.28,Default,,0000,0000,0000,, こーゆー恥ずかしいやつなんだよ Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:29.27,Default,,0000,0000,0000,, ま、それで丸く収まるんなら、殴ったら？  Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:31.18,Default,,0000,0000,0000,, でも…  Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:33.72,Default,,0000,0000,0000,, はよう！時間ないんやろ！？  Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:36.72,Default,,0000,0000,0000,, じゃ、一発だけ…  Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:38.38,Default,,0000,0000,0000,, ようし！こんかい！  Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:44.03,Default,,0000,0000,0000,, 待ったーッ！  Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.37,Default,,0000,0000,0000,, 手加減、なしや  Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:48.83,Default,,0000,0000,0000,, うん  Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:52.97,Default,,0000,0000,0000,, いたたたた！  Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:05.15,Default,,0000,0000,0000,, どうしてここが？  Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:10.45,Default,,0000,0000,0000,, 勘、ってやつだよ。ここんとこ、何十人、って言う同級生を見送ってきたんだ  Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:18.40,Default,,0000,0000,0000,, 碇が居らんのやったら、いずれわしらもこの町から出て行かんならんようになるやろう  Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:25.54,Default,,0000,0000,0000,, せやけど、わしら、なにもいわれへん。エヴァの中で苦しんでる碇の姿、見てるからなあ  Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:29.30,Default,,0000,0000,0000,, 碇のこと、ゴチャゴチャ抜かすやつが居ってみい！  Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:31.81,Default,,0000,0000,0000,, わしがパチキかましたる！ Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:38.18,Default,,0000,0000,0000,, そない辛気臭い顔すんなや  Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.69,Default,,0000,0000,0000,, 元気でな  Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:41.02,Default,,0000,0000,0000,, 頑張れや  Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:42.15,Default,,0000,0000,0000,, あの…  Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:44.66,Default,,0000,0000,0000,, ネルフ保安時間だ  Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:18.62,Default,,0000,0000,0000,, 殴られなきゃならないのは僕だ！僕は卑怯で、臆病で Dialogue: 0,0:18:20.13,0:18:22.96,Default,,0000,0000,0000,, ずるくて、弱虫で…  Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:26.36,Default,,0000,0000,0000,, これ以上、手を焼かせるな  Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:40.45,Default,,0000,0000,0000,, 行っちゃったわね。 Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:45.67,Default,,0000,0000,0000,, これでよかったの？  Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:48.32,Default,,0000,0000,0000,, ヤマアラシのジレンマか。 Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:52.46,Default,,0000,0000,0000,, 身を寄せるほど相手を傷付ける Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:54.95,Default,,0000,0000,0000,, こういうことか… Dialogue: 0,0:18:57.30,0:18:58.76,Default,,0000,0000,0000,, あの子 Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:03.72,Default,,0000,0000,0000,, ああいう言い方でしか自分の気持ちを伝えられないんだわ  Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:09.94,Default,,0000,0000,0000,, 2番線に、厚木行き、特急リニアが参ります。 Dialogue: 0,0:19:09.94,0:19:13.90,Default,,0000,0000,0000,, 危ないですから、黄色い線の内側までお下がりください  Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:21.35,Default,,0000,0000,0000,, 2番線の電車は、4時20分発、厚木行きの政府専用特別列車です。 Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:24.62,Default,,0000,0000,0000,, 一般の方は柵の内側には入れません  Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:26.53,Default,,0000,0000,0000,, なお、許可の無い方のご乗車はかたく禁じられております。 Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:29.96,Default,,0000,0000,0000,, くれぐれも、ご注意ください  Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.04,Default,,0000,0000,0000,, 頑張ってね  Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:18.15,Default,,0000,0000,0000,, おい、あれ…  Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:21.04,Default,,0000,0000,0000,, あの時の別嬪さんや  Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:18.93,Default,,0000,0000,0000,, まもなく、4番線に、強羅行き各駅停車が参ります。 Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:23.51,Default,,0000,0000,0000,, 危ないですから、黄色い線の内側までお下がりください。 Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:26.35,Default,,0000,0000,0000,, 小さいお子様をお連れの方は Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:28.14,Default,,0000,0000,0000,, 特にご注意ください  Dialogue: 0,0:21:29.82,0:21:35.52,Default,,0000,0000,0000,, 4番線の電車は、4時32分発、強羅行き折り返しの各駅停車です。 Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:39.58,Default,,0000,0000,0000,, ご利用の皆様は、ご乗車になってお待ちください  Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:45.49,Default,,0000,0000,0000,, はい、まもなく電車が入ります、黄色い線の内側まで下がってください  Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:51.86,Default,,0000,0000,0000,, た、ただいま…  Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:57.58,Default,,0000,0000,0000,, おかえりなさい   Dialogue: 0,0:23:06.88,0:23:10.63,Default,,0000,0000,0000,, 他人との接点を最小限にとどめ生きていく綾波レイ。 Dialogue: 0,0:23:10.67,0:23:13.70,Default,,0000,0000,0000,, 彼女が心を開くのは碇指令だけだった。 Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:15.60,Default,,0000,0000,0000,, 自分より父に近い少女に、 Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:17.48,Default,,0000,0000,0000,, シンジは惑う。 Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:20.33,Default,,0000,0000,0000,, 次回、レイ、心のむこうに。  Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,