[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: ?video Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,, はい、ただいま留守にしています。発信音の後にメッセージをどうぞ。 Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,, 最後の仕事か… Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:45.55,Default,,0000,0000,0000,, まるで血の赤だな。 Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,, 拉致されたって、副指令が? Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.13,Default,,0000,0000,0000,, 今より2時間前です。西の第8管区を\N最後に、消息を絶っています。 Dialogue: 0,0:01:56.54,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,, うちの署内じゃない。あなたたち\N諜報部は何やってたの!? Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,, 身内に内報、および先導したものが\Nいます。その人物に裏をかかれました。 Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:10.01,Default,,0000,0000,0000,, 諜報2課を煙に巻ける奴?\Nまさか! Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,, 加持リョウジ。\Nこの事件の首謀者と目される人物です。 Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,, で、私のところにきたわけね。\Nご理解が早く、助かります。  Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,, 作戦課長を疑うのは、同じ職場の人間として\N心苦しいのですが、これも仕事ですので。 Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,, 彼と私の経歴を考えれば、\N当然の処置でしょうね。 Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:32.93,Default,,0000,0000,0000,, ご協力感謝します。お連れしろ。 Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:38.89,Default,,0000,0000,0000,, 久しぶりです、キール議長。\Nまったく手荒な歓迎ですな。 Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,, 非礼を詫びる必要はない。君とゆっくり話を\Nするためには、当然の処置だ。 Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:50.25,Default,,0000,0000,0000,, 相変わらずですねぇ、\N私の都合は関係無しですか。 Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,, 議題としている問題が急務なのでね。やむなくの処置だ。 Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,, 分かってくれたまえ。 Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,, 委員会ではなく、ゼーレのお出ましとは。 Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,, われわれは、新たな神を作るつもりはないのだ!\Nご協力を願いますよ、冬月先生。 Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:11.01,Default,,0000,0000,0000,, (冬月先生…か…) Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.89,Default,,0000,0000,0000,, 先生!冬月先生! Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,, ん?ああ、君たちか。 Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,, これからどないです?鴨川でビールでも。\Nまたかね。 Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:23.65,Default,,0000,0000,0000,, リョウコらが先生と一緒なら行くゆうとりますんや。 Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,, 教授もたまには顔出せゆうてはりましたで。\Nああ、分かったよ。 Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,, たまにはこうして外で飲むのも良かろう。 Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,, 君は優秀だが、人の付き合いというものを\N軽く見ているのがいかんな。- 恐れ入ります。 Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:46.93,Default,,0000,0000,0000,, ところで冬月君、生物工学で面白い\Nレポートを書いてきた学生がいるんだがね、 Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,, 碇と言う学生なんだが、知ってるかね? Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:52.09,Default,,0000,0000,0000,, 碇?…いいえ。 Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,, 君の事を話たら、ぜひ会いたいと言っていた。 Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,, そのうち連絡があるだろうからよろしく頼むよ。 Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,, 碇君ですね、分かりました。 Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:09.65,Default,,0000,0000,0000,, これ読ませてもらったよ、2・3疑問は\N残るが、刺激のあるレポートだねぇ。 Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:13.45,Default,,0000,0000,0000,, ありがとうございます。\N碇ユイ君だったね、 Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:16.72,Default,,0000,0000,0000,, この先どうするつもりかね? Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,, 就職か?それともここの\N研究室に入るつもりかね? Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,, まだそこまで考えていません。\Nそれに、第3の選択もあるんじゃありません? Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,, 家庭に入ろうかとも思っているんです。\Nいい人がいればの話ですけど。 Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:41.29,Default,,0000,0000,0000,, S2機関を自ら搭載し、絶対的存在を\N手にしたエヴァンゲリオン初号機! Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,, われわれには具象化された神は不要なのだよ。 Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:47.17,Default,,0000,0000,0000,, 神を作ってはいかん。 Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,, まして、あの男に神を手渡すわけにはいかんよ! Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:54.53,Default,,0000,0000,0000,, 碇ゲンドウ。信用に足る人物かな? Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:58.01,Default,,0000,0000,0000,, 六分儀ゲンドウ?聞いた事はあります。 Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:01.16,Default,,0000,0000,0000,, いぇ、面識はありませんが… Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:08.29,Default,,0000,0000,0000,, いろいろと噂の絶えない男ですから。\Nえぇっ、私を身元引受人に? Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,, いえ、うかがいます。\Nいつうかがえばよろしいでしょうか? Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:18.57,Default,,0000,0000,0000,, ある人物からあなたの噂を聞きましてね、\N一度お会いしたかったんですよ。 Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,, 酔って喧嘩とは、意外と安っぽい男だな。 Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:26.05,Default,,0000,0000,0000,, 話す間もなく一方的に絡まれましてね。 Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,, 人に好かれるのは苦手ですが、\N疎まれるのは慣れてます。 Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:34.37,Default,,0000,0000,0000,, まぁ私には関係のない事だ。 Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,, 冬月先生、どうやらあなたは、\N僕が期待した通りの人のようだ。 Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:44.37,Default,,0000,0000,0000,, そう。彼の第一印象は、嫌な男だった。 Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:49.29,Default,,0000,0000,0000,, そしてあの時はこの国に季節、四季があった。 Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:54.49,Default,,0000,0000,0000,, 本当かね!\Nはい、六分儀さんと、お付き合いさせていただいてます。 Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:59.53,Default,,0000,0000,0000,, それを聞いた時、\N私は驚きを隠せなかった。 Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,, 君があの男と並んで歩くとは… Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:08.97,Default,,0000,0000,0000,, あら、冬月先生、あの人はとても可愛い\N人なんですよ。みんな知らないだけです。 Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:15.05,Default,,0000,0000,0000,, 知らない方が幸せかも知れんな。\Nあの人に紹介した事、ご迷惑でした? Dialogue: 0,0:06:15.74,0:06:20.29,Default,,0000,0000,0000,, いや…面白い男である事は認めるよ。\N好きにはなれんがね。 Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,, だが彼は、ユイ君の才能とそのバックボーンの組織を\N目的に近づいたというのが仲間内での通説だった。 Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:34.41,Default,,0000,0000,0000,, その組織は、ゼーレと呼ばれる\Nという噂を、その後耳にした。 Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:40.89,Default,,0000,0000,0000,, セカンドインパクト。20世紀最後の年に、あの悲劇は起こった。 Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:45.41,Default,,0000,0000,0000,, そして、21世紀最初の年は、地獄しかなかった。 Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:48.25,Default,,0000,0000,0000,, 他に語る言葉を持たない年だ。 Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,, これがかつての氷の大陸とはな。\N見る影もない! Dialogue: 0,0:06:57.38,0:06:59.13,Default,,0000,0000,0000,, 冬月教授。 Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:02.20,Default,,0000,0000,0000,, 君か。よく生きていたな。 Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:06.41,Default,,0000,0000,0000,, 君は例の葛城調査隊に参加していたと聞いていたが? Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,, 運良く事件の前日、日本に戻っていたので、\N悲劇を免れました。 Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:16.81,Default,,0000,0000,0000,, そうか…六分儀君、君は…\N失礼、今は名前を変えてまして。 Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.89,Default,,0000,0000,0000,, はがき?名刺ではないのかね? Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:25.84,Default,,0000,0000,0000,, 碇!碇ゲンドウ! Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:30.93,Default,,0000,0000,0000,, 妻が、これを冬月教授に、\Nとうるさいので。あなたのファンだそうです。 Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:37.09,Default,,0000,0000,0000,, それは光栄だな。ユイ君はどうしてる?\Nこのツアーには参加しないのかね? Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:41.24,Default,,0000,0000,0000,, ユイも来たがっていましたが、\N今は子供がいるのでね。 Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:47.77,Default,,0000,0000,0000,, 君の組織、ゼーレ、とか言ったかな、いやな噂が絶えないねぇ。 Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:51.21,Default,,0000,0000,0000,, 力で理事会を押え込むのは、感心できん。 Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:56.72,Default,,0000,0000,0000,, 変わらずの潔癖主義だ。\Nこの時代に、きれいな組織など生き残れませんよ。 Dialogue: 0,0:07:57.14,0:08:05.09,Default,,0000,0000,0000,, 今回のセカンドインパクトの正式調査。これも、\Nゼーレの人間だけで調査隊を組めば、いろいろと面倒な事になる。 Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,, そのための間に合わせだろ、私たちは。 Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,, 暗いとこは、まだ苦手ね…いやな事ばかりを思い出すわ。 Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:22.69,Default,,0000,0000,0000,, 彼女は?\N例の調査団ただ一人の生き残りです。 Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:25.93,Default,,0000,0000,0000,, 名は、葛城ミサト。 Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:28.97,Default,,0000,0000,0000,, 葛城?葛城博士のお嬢さんか! Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:33.65,Default,,0000,0000,0000,, はい、もう2年近くも口を開いていません。\N ひどいな。 Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:40.89,Default,,0000,0000,0000,, それだけの地獄を見たのです。体の傷は治っても、\N心の傷はそう簡単には治りませんよ。 Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:45.81,Default,,0000,0000,0000,, …そうだなぁ。\Nこっちの調査結果も簡単には出せないなぁ。 Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:49.13,Default,,0000,0000,0000,, この光の巨人、謎だらけだよ。 Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:55.77,Default,,0000,0000,0000,, その後国連は、セカンドインパクトは\N大質量隕石の落下によるものと正式発表した。 Dialogue: 0,0:08:56.42,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,, だが、私の目から見れば、それはあからさまに\N情報操作をされたものだった。 Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:07.37,Default,,0000,0000,0000,, その裏にはゼーレ、そして、\Nキールと言う人物が見え隠れしていた。 Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:11.45,Default,,0000,0000,0000,, 私は、あの事件の闇の真相を知りたくなった。 Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,, その先に、たとえ碇ユイの名があろうとも。 Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:20.29,Default,,0000,0000,0000,, なぜ巨人の存在を隠す! Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:27.17,Default,,0000,0000,0000,, セカンドインパクトを知っていたんじゃないのかね、君らは。\Nその日、あれが起こる事を。 Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:31.21,Default,,0000,0000,0000,, 君は運良く事件の前日に引き揚げた、と言っていたな。 Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,, 全ての資料を一緒に引き揚げたのも、幸運か? Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:41.41,Default,,0000,0000,0000,, こんな物が処分されずに残っていたとは意外です。 Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:45.01,Default,,0000,0000,0000,, 君の資産、いろいろと調べさせてもらった。 Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:50.25,Default,,0000,0000,0000,, 子供の養育に金はかかるだろうが、\N個人で持つには額が多すぎないかね? Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:54.97,Default,,0000,0000,0000,, さすが冬月教授。\N経済学部に転向なさったらどうです? Dialogue: 0,0:09:55.62,0:10:01.05,Default,,0000,0000,0000,, セカンドインパクトの裏に潜む、君たちゼーレと、死海文書を公表させてもらう。 Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:03.65,Default,,0000,0000,0000,, あれを起こした人間たちを、許すつもりはない! Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:08.57,Default,,0000,0000,0000,, お好きに。ただ、その前に\Nお目にかけたいものがあります。 Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:12.65,Default,,0000,0000,0000,, 随分潜るんだなぁ。 Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:15.25,Default,,0000,0000,0000,, ご心配ですか?\N多少ね。  Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,, これは…\Nわれわれではない、誰かが残した空間ですよ。 Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:24.49,Default,,0000,0000,0000,, 89%は埋まっていますがね。 Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:28.45,Default,,0000,0000,0000,, もとはきれいな球状の地底空間か… Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,, あれが、人類がもてる\N全てを費やしている施設です。 Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.41,Default,,0000,0000,0000,, あら、冬月先生。 Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:43.53,Default,,0000,0000,0000,, 赤木君、君もかね。 Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:50.17,Default,,0000,0000,0000,, ええ、ここは目指すべき生体コンピュータの\N基礎理論を模索する、ベストな所ですのよ。 Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:56.81,Default,,0000,0000,0000,, MAGIと名づけるつもりですわ。\NMAGI?東方より来たりし三賢者か。  Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:01.37,Default,,0000,0000,0000,, 見せたいものとは、これか?\Nいいえ、こちらです。 Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:04.29,Default,,0000,0000,0000,, リツコ、すぐ戻るわ。 Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:09.85,Default,,0000,0000,0000,, これは…まさか、あの巨人を!? Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:14.73,Default,,0000,0000,0000,, あの物体をわれわれゲヒルンでは\Nアダムと呼んでいます。が、これは違います。 Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:17.93,Default,,0000,0000,0000,, オリジナルのものではありません。 Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:22.69,Default,,0000,0000,0000,, では…\Nそうです。アダムより人の造りしもの、エヴァです。 Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,, エヴァ!\Nわれわれのアダム再生計画、 Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:30.41,Default,,0000,0000,0000,, 通称E計画の雛形たる、エヴァ零号機だよ。 Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:34.33,Default,,0000,0000,0000,, 神のプロトタイプか。\N冬月。  Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:38.65,Default,,0000,0000,0000,, 俺と一緒に人類の新たな歴史を作らないか。 Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:51.57,Default,,0000,0000,0000,, あの、先輩!\Nあぁ、ごめんなさい、レイの再テスト、急ぎましょ。 Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:55.97,Default,,0000,0000,0000,, 葛城さん、今日見ませんね。\Nそうね。  Dialogue: 0,0:11:56.98,0:12:00.37,Default,,0000,0000,0000,, 葛城さん?\Nそー。葛城ミサト、よろしくね! Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:02.93,Default,,0000,0000,0000,, 母さん、 Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:05.90,Default,,0000,0000,0000,, 先日葛城と言う子と知り合いました。 Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:08.53,Default,,0000,0000,0000,, 他の人たちは私を遠巻きに見るだけで、 Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:12.01,Default,,0000,0000,0000,, その都度母さんの名前の重さを思い知らされるのですが、 Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:16.09,Default,,0000,0000,0000,, なぜか彼女だけは私に対しても屈託がありません。 Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:20.37,Default,,0000,0000,0000,, 彼女は例の調査隊ただ一人の生き残りと聞きました。 Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:27.25,Default,,0000,0000,0000,, 一時失語症になったそうですが、今はブランクを\N取り戻すかのようにベラベラと良く喋ります。 Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:32.05,Default,,0000,0000,0000,, リッちゃん、こっちは変わらず地下に潜りっぱなしです。 Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.61,Default,,0000,0000,0000,, 支給のお弁当にも飽きました。 Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:40.01,Default,,0000,0000,0000,, 上では第二遷都計画による\N第三新東京市の計画に着工したようです。 Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:46.37,Default,,0000,0000,0000,, このところミサトが大学に来ないので、理由を白状させたら、バカみたいでした。 Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:52.09,Default,,0000,0000,0000,, ずっと彼氏とアパートで寝ていたそうです。\N飽きもせず、一週間もだらだらと! Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:55.37,Default,,0000,0000,0000,, 彼女の意外な一面を知った感じです。 Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:59.33,Default,,0000,0000,0000,, 今日紹介されました。顔はいいのですが、 Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:02.97,Default,,0000,0000,0000,, どうも私はあの軽い感じが馴染めません。 Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:06.69,Default,,0000,0000,0000,, 昔から男の子が苦手でしたね、リッちゃんは。 Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,, やはり女手一つで…\Nごめんなさい、ずっと放任してたものね。 Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:15.68,Default,,0000,0000,0000,, 嫌ね、都合のいい時だけ母親面するのは。 Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:19.56,Default,,0000,0000,0000,, …母親か… Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:30.93,Default,,0000,0000,0000,, なぜここに子供がいる!\N碇所長の息子さんです。 Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:35.69,Default,,0000,0000,0000,, 碇、ここは託児所じゃない。\N今日は大事な日だぞ。 Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:39.29,Default,,0000,0000,0000,, ごめんなさい冬月先生、私が連れてきたんです。 Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.33,Default,,0000,0000,0000,, ユイ君。今日は君の実験なんだぞ。 Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:46.77,Default,,0000,0000,0000,, だからなんです。\Nこの子には明るい未来を見せておきたいんです。 Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:50.01,Default,,0000,0000,0000,, それがユイさん最後の言葉でした。 Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:54.36,Default,,0000,0000,0000,, イレギュラーな事件は彼女を\Nこの世から消し去ってしまいました。 Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:59.69,Default,,0000,0000,0000,, 私の、願いそのままに。\N何て嫌な女なんでしょうね。 Dialogue: 0,0:14:01.70,0:14:05.48,Default,,0000,0000,0000,, リッちゃん、この日を境に碇所長は変わったわ。 Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:08.13,Default,,0000,0000,0000,, この一週間どこへ行っていた。 Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:13.48,Default,,0000,0000,0000,, 傷心もいい。だが、もうおまえ一人の\N体じゃない事を自覚してくれ。 Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:18.73,Default,,0000,0000,0000,, 分かっている。\N冬月、今日から新たな計画を推奨する。 Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,, キール議長には提唱済みだ。 Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:24.54,Default,,0000,0000,0000,, まさか、あれを!\Nそうだ。  Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:29.69,Default,,0000,0000,0000,, かつて誰もが為し得なかった神への道、\N人類補完計画だよ。 Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:35.41,Default,,0000,0000,0000,, 母さん、MAGIの基礎理論、完成おめでとう。 Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:41.05,Default,,0000,0000,0000,, そのお祝いと言うわけでもないけど、\N私のゲヒルンへの正式入所が内定しました。 Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:43.97,Default,,0000,0000,0000,, 来月から、E計画勤務となります。 Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:51.53,Default,,0000,0000,0000,, 誰だ! Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:56.25,Default,,0000,0000,0000,, 技術開発部赤木リツコ。これID。 Dialogue: 0,0:14:57.74,0:15:01.69,Default,,0000,0000,0000,, 発令所の躯体ができたそうだから\n見にきたんだけど、迷路ね、ここ。 Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:06.69,Default,,0000,0000,0000,, 発令所なら今、\N所長と赤木博士が見えてますよ。 Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:13.01,Default,,0000,0000,0000,, 本当にいいの?\Nああ、自分の仕事に後悔はない。 Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,, 嘘!ユイさんの事忘れられないんでしょ。 Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:19.97,Default,,0000,0000,0000,, でもいいの。私。 Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:37.77,Default,,0000,0000,0000,, あれがゲヒルン本部だよ。 Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:43.17,Default,,0000,0000,0000,, 所長、おはようございます。お子さん連れですか? Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:45.85,Default,,0000,0000,0000,, あら、でも確か男の子… Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:50.33,Default,,0000,0000,0000,, シンジではありません。知人の子を\N預かる事になりましてね Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:52.33,Default,,0000,0000,0000,, 綾波レイと言います。 Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:54.25,Default,,0000,0000,0000,, レイちゃん、今日は。 Dialogue: 0,0:15:56.26,0:16:00.61,Default,,0000,0000,0000,, この子、誰かに…ユイさん? Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:05.09,Default,,0000,0000,0000,, 綾波レイに関する全ファイル、抹消済み? Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:07.61,Default,,0000,0000,0000,, 白紙だわ。どういう事? Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:14.73,Default,,0000,0000,0000,, MAGI-CASPER、MAGI-BALTHASAR、MAGI-MELCHIOR。 Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:19.13,Default,,0000,0000,0000,, MAGIは三人の私。科学者としての私、 Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:22.65,Default,,0000,0000,0000,, 母親としての私、女としての私。 Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:27.77,Default,,0000,0000,0000,, その3つがせめぎあってるの。\N3つの母さんか。  Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:30.81,Default,,0000,0000,0000,, 後は電源を入れるだけね。 Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:35.41,Default,,0000,0000,0000,, 今日、先帰るわね。\Nミサトが帰ってくるのよ。 Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:39.97,Default,,0000,0000,0000,, そうそう、彼女、ゲヒルンに入ってたのねぇ。確か、ドイツ。 Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:44.16,Default,,0000,0000,0000,, ええ、第三支部勤務。\Nじゃあ、遠距離恋愛ね。  Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:49.13,Default,,0000,0000,0000,, 別れたそうよ。\Nあら、お似合いのカップルに見えたのに。 Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:52.61,Default,,0000,0000,0000,, 男と女は分からないわ。\Nロジックじゃないもの。 Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:58.85,Default,,0000,0000,0000,, そういう醒めたところ、変わらないわね。\N自分の幸せまで、逃しちゃうわよ。 Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,, 幸せの定義なんて、もっと分からないわよ。\Nさてと、飲みに行くの久しぶりだわ。 Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:10.93,Default,,0000,0000,0000,, お疲れさま。\Nお疲れさま。  Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:25.17,Default,,0000,0000,0000,, …?何かご用?レイちゃん!\N道に迷ったの。  Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:31.01,Default,,0000,0000,0000,, あらそう。じゃあ私と一緒に出ようか?- いい。  Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:35.89,Default,,0000,0000,0000,, でも、一人じゃ帰れないでしょ?\N大きなお世話よ、ばあさん。 Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:41.32,Default,,0000,0000,0000,, …何?\N一人で帰れるから放っといて、ばあさん。 Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:46.61,Default,,0000,0000,0000,, 人の事ばあさん、なんて言うもんじゃないわ。\Nだってあなたばあさんでしょ?  Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:50.69,Default,,0000,0000,0000,, 怒るわよ、碇所長に叱ってもらわなきゃ。 Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:54.57,Default,,0000,0000,0000,, 所長がそう言ってるのよ、あなたの事。\N嘘! Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:57.85,Default,,0000,0000,0000,, ばあさんはしつこいとか、\Nばあさんは用済みだとか。 Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:03.77,Default,,0000,0000,0000,, ばあさんはしつこいとか、ばあさんは用済みだとか。 Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:10.21,Default,,0000,0000,0000,, ばあさんは用済み。所長が言ってるのよ。 Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:14.40,Default,,0000,0000,0000,, あなたの事。 Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:20.57,Default,,0000,0000,0000,, …あんたなんか、あんた\Nなんか死んでも代わりはいるのよ、レイ。 Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:24.25,Default,,0000,0000,0000,, 私と同じね。 Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:36.49,Default,,0000,0000,0000,, キールローレンツを議長とする人類補完委員会は、 Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:39.53,Default,,0000,0000,0000,, 調査組織であるゲヒルンを即日解体。 Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:44.13,Default,,0000,0000,0000,, 全計画の遂行組織として特務機関ネルフを結成した。 Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:48.21,Default,,0000,0000,0000,, そしてわれわれは、そのまま籍をネルフへと移した。 Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:53.48,Default,,0000,0000,0000,, ただ一人、MAGIシステム開発の功績者、\N赤木博士を除いて。 Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:02.09,Default,,0000,0000,0000,, 君か…\Nご無沙汰です。 Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:05.61,Default,,0000,0000,0000,, 外の見張りには、しばらく眠ってもらいました。 Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:08.69,Default,,0000,0000,0000,, この行動は、君の命取りになるぞ。 Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:12.69,Default,,0000,0000,0000,, 真実に近づきたいだけなんです。僕の中のね。 Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.65,Default,,0000,0000,0000,, ご協力、ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:23.05,Default,,0000,0000,0000,, もういいの?\Nはい、問題は解決しましたから。 Dialogue: 0,0:19:24.94,0:19:28.05,Default,,0000,0000,0000,, そう…彼は? Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:29.41,Default,,0000,0000,0000,, 存じません。 Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:45.33,Default,,0000,0000,0000,, よぅ、遅かったじゃないか。 Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:51.65,Default,,0000,0000,0000,, ただいま… Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:39.81,Default,,0000,0000,0000,, 葛城、俺だ。多分この話を聞いている時は、君に多大な迷惑をかけた後だと思う。 Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:45.13,Default,,0000,0000,0000,, すまない。リッちゃんにもすまないと謝っておいてくれ。 Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:49.81,Default,,0000,0000,0000,, 後、迷惑ついでに俺の育てていた花がある。 Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:56.32,Default,,0000,0000,0000,, 俺の代わりに水をやってくれると嬉しい。場所はシンジ君が知ってる。 Dialogue: 0,0:20:56.74,0:21:01.57,Default,,0000,0000,0000,, 葛城、真実は君とともにある。迷わず進んでくれ。 Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:06.53,Default,,0000,0000,0000,, もし、もう一度会える事があったら、 Dialogue: 0,0:21:06.94,0:21:11.21,Default,,0000,0000,0000,, 8年前に言えなかった言葉を言うよ。じゃ。 Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:13.89,Default,,0000,0000,0000,, 午後、0時、2分、です。 Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:22.44,Default,,0000,0000,0000,, バカ…あんた、ほんとにバカよ… Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,, その時僕は、ミサトさんから\N逃げる事しかできなかった。 Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:57.47,Default,,0000,0000,0000,, 他には何もできない、何も言えない\N子供なんだと、僕は分かった。 Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:10.51,Default,,0000,0000,0000,, シンジに負けたことで、\N精神の落し穴に落ちこむアスカ。 Dialogue: 0,0:23:10.51,0:23:14.98,Default,,0000,0000,0000,, さらに使徒の精神攻撃が、\N彼女の心にとどめをさす。 Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:18.09,Default,,0000,0000,0000,, シンジはアスカになぐさめのことばをもたなかった。 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,