1
00:00:02,002 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:26,712 --> 00:01:31,800
～♪

3
00:01:31,925 --> 00:01:35,721
(初号機の咆哮(ほうこう))

4
00:01:37,889 --> 00:01:39,516
(葛城(かつらぎ)ミサト)
使徒を食ってる？

5
00:01:56,366 --> 00:01:57,618
(咆哮)

6
00:01:57,743 --> 00:02:01,496
(赤木(あかぎ)リツコ)拘束具が
今 自らの力で解かれていく

7
00:02:01,621 --> 00:02:04,833
私たちにはもう
エヴァを止めることはできないわ

8
00:02:07,044 --> 00:02:09,338
(加持(かじ)リョウジ)
初号機の覚醒と解放

9
00:02:09,755 --> 00:02:12,299
こいつは
ゼーレが黙っちゃいませんな

10
00:02:14,635 --> 00:02:17,721
(委員)エヴァシリーズに
生まれいずるはずのないＳ２(エスツー)機関

11
00:02:17,846 --> 00:02:21,058
(委員)まさか かのような
手段で自ら取り込むとはな

12
00:02:21,183 --> 00:02:23,477
(委員)
我らゼーレのシナリオとは

13
00:02:23,602 --> 00:02:25,687
大きく違った出来事だよ

14
00:02:25,812 --> 00:02:27,689
(委員)
この修正 容易ではないぞ

15
00:02:27,814 --> 00:02:29,107
(委員)碇(いかり) ゲンドウ

16
00:02:29,191 --> 00:02:32,944
あの男にネルフを与えたのが
そもそもの間違いではないのかね？

17
00:02:33,070 --> 00:02:34,863
(キール・ローレンツ)
だが あの男でなければ

18
00:02:34,988 --> 00:02:37,908
全ての計画の遂行は
できなかった

19
00:02:38,033 --> 00:02:40,619
(キール)碇 何を考えている？

20
00:02:40,744 --> 00:02:42,454
(冬月(ふゆつき)コウゾウ)
始まったな

21
00:02:42,579 --> 00:02:45,040
(碇 ゲンドウ)
ああ 全てはこれからだ

22
00:02:50,337 --> 00:02:54,132
(伊吹(いぶき)マヤ)＜エヴァ両機の損傷は
ヘイフリックの限界を超えています＞

23
00:02:54,216 --> 00:02:57,135
(リツコ)＜時間がかかるわね
全てが戻るには＞

24
00:02:57,761 --> 00:03:01,014
(伊吹)幸い
マギシステムは移植可能です

25
00:03:01,515 --> 00:03:04,142
(伊吹)明日にも作業を開始します

26
00:03:04,226 --> 00:03:05,477
でも ここはダメね

27
00:03:05,894 --> 00:03:08,480
(青葉(あおば)シゲル)破棄決定は
もはや時間の問題です

28
00:03:08,605 --> 00:03:10,732
(リツコ)そうね
とりあえずは

29
00:03:11,233 --> 00:03:14,111
予備の第２発令所を
使用するしかないわね

30
00:03:14,236 --> 00:03:16,279
(伊吹)マギはなくとも… ですか

31
00:03:16,405 --> 00:03:17,489
(リツコ)そうよ

32
00:03:17,906 --> 00:03:20,867
ホコリを払って
午後には仕事を始めるわよ

33
00:03:20,992 --> 00:03:23,370
(伊吹)イスは きついし
センサーは硬いし

34
00:03:23,495 --> 00:03:25,288
やりづらいんですよね ここ

35
00:03:25,414 --> 00:03:28,625
(青葉)見慣れた第１発令所と
造りは同じなんですが

36
00:03:28,750 --> 00:03:29,876
(伊吹)違和感ありますよね

37
00:03:30,502 --> 00:03:32,421
今は使えるだけマシよ

38
00:03:33,505 --> 00:03:35,715
使えるかどうか分からないのは
初号機ね

39
00:03:42,097 --> 00:03:44,766
(ミサト)
ケイジに拘束 大丈夫でしょうね？

40
00:03:44,891 --> 00:03:47,769
(日向(ひゅうが)マコト)内部に
熱 電子 電磁波他

41
00:03:47,894 --> 00:03:49,688
化学エネルギー反応なし

42
00:03:49,813 --> 00:03:51,982
Ｓ２機関は
完全に停止しています

43
00:03:52,107 --> 00:03:53,108
(ミサト)
にもかかわらず

44
00:03:53,859 --> 00:03:55,610
この初号機は３度も動いたわ

45
00:03:59,990 --> 00:04:03,535
目視できる状況だけでは
うかつに触れないわよ

46
00:04:03,660 --> 00:04:06,746
(日向)うかつに手を出すと
何をされるか分からない

47
00:04:06,872 --> 00:04:08,874
葛城さんと同じですね

48
00:04:12,711 --> 00:04:13,545
すみません

49
00:04:14,171 --> 00:04:17,382
(キール)だが 事態は
エヴァ初号機の問題だけではない

50
00:04:17,507 --> 00:04:20,260
(委員)さよう
零(ゼロ)号機と弐号機の大破

51
00:04:20,385 --> 00:04:23,930
本部施設の半壊
セントラルドグマの露呈

52
00:04:24,055 --> 00:04:25,640
被害は甚大だよ

53
00:04:25,765 --> 00:04:29,853
(委員)我々が どの程度の
時と金を失ったか見当もつかん

54
00:04:29,978 --> 00:04:32,814
(委員)これも碇の首に
鈴をつけておかないからだ

55
00:04:32,939 --> 00:04:35,609
(委員)鈴はついている
ただ鳴らなかっただけだ

56
00:04:35,734 --> 00:04:39,738
(キール)鳴らない鈴に意味はない
今度は鈴に動いてもらおう

57
00:04:40,447 --> 00:04:43,200
いやはや
この展開は予想外ですな

58
00:04:45,035 --> 00:04:49,664
委員会… いえ ゼーレのほうには
どう言い訳つけるつもりですか？

59
00:04:49,789 --> 00:04:53,210
(冬月)初号機は
我々の制御下ではなかった

60
00:04:53,335 --> 00:04:55,378
これは不慮の事故だよ

61
00:04:55,504 --> 00:04:59,299
(ゲンドウ)よって初号機は凍結
委員会の別命あるまではだ

62
00:04:59,424 --> 00:05:01,134
(加持)適切な処置です

63
00:05:01,259 --> 00:05:04,179
しかし
ご子息を取り込まれたままですか？

64
00:05:06,848 --> 00:05:07,808
(伊吹)やはりダメです

65
00:05:07,933 --> 00:05:10,519
エントリープラグ排出信号
受け付けません

66
00:05:10,644 --> 00:05:11,978
予備と疑似信号は？

67
00:05:12,103 --> 00:05:15,065
(伊吹)拒絶されています
直轄回路もつながりません

68
00:05:15,774 --> 00:05:18,985
プラグの映像回線 つながりました
主モニターに回します

69
00:05:20,111 --> 00:05:22,781
(一同)ああ…
(ミサト)何よ これ

70
00:05:24,074 --> 00:05:26,618
(リツコ)これが
シンクロ率400％の正体

71
00:05:26,743 --> 00:05:29,913
(ミサト)そんな…
シンジ君は一体どうなったのよ

72
00:05:30,038 --> 00:05:32,249
(リツコ)エヴァ初号機に
取り込まれてしまったわ

73
00:05:32,374 --> 00:05:34,709
何よ それ!?
エヴァって何なのよ

74
00:05:35,335 --> 00:05:39,756
人の造り出した 人に近い形をした
物体としか言いようがないわね

75
00:05:40,215 --> 00:05:42,259
人の造り出した？

76
00:05:42,384 --> 00:05:45,929
あの時 南極で拾ったものを
ただコピーしただけじゃないの

77
00:05:46,054 --> 00:05:47,347
オリジナルが聞いてあきれるわ

78
00:05:47,806 --> 00:05:51,226
ただのコピーとは違うわ
人の意志が込められているもの

79
00:05:51,768 --> 00:05:53,311
これも誰かの意志だっていうの？

80
00:05:53,937 --> 00:05:54,854
あるいはエヴァの…

81
00:05:55,856 --> 00:05:58,358
(頬をたたく音)
(ミサト)何とかなさいよ！

82
00:05:58,483 --> 00:06:02,362
あんたが造ったんでしょ！
最後まで責任取りなさいよ！

83
00:06:04,573 --> 00:06:07,242
(アナウンサー)＜…であり
南沙(なんさ)諸島の問題に対し＞

84
00:06:07,367 --> 00:06:09,953
＜政府と内務省は
これを公式に否定しました＞

85
00:06:10,078 --> 00:06:11,204
＜次のニュースです＞

86
00:06:11,329 --> 00:06:15,458
＜第２東京市で起きたセクトによる
テロ事件から１か月が過ぎた今日＞

87
00:06:15,584 --> 00:06:18,003
＜新たなテロ行為に対し
再発防止を第一に…＞

88
00:06:18,128 --> 00:06:18,962
(綾波(あやなみ)レイ)
まだ生きてる

89
00:06:20,880 --> 00:06:22,549
(惣流(そうりゅう)・アスカ・ラングレー)
あの女が無事だっていうのは

90
00:06:22,674 --> 00:06:23,466
分かったわよ！

91
00:06:24,050 --> 00:06:27,512
ミサトも いちいち そんなことで
私に電話しないでよ もう！

92
00:06:27,637 --> 00:06:29,055
(物を投げる音)

93
00:06:31,391 --> 00:06:34,644
(アスカ)
何も… 何もできなかったなんて

94
00:06:34,769 --> 00:06:37,397
あのバカシンジに負けたなんて

95
00:06:39,399 --> 00:06:40,275
悔しい

96
00:06:42,360 --> 00:06:44,195
(ミサト)
シンジ君のサルベージ計画？

97
00:06:44,321 --> 00:06:45,363
(リツコ)そう

98
00:06:45,447 --> 00:06:48,408
シンジ君の生命というべきものは
まだ存在しているわ

99
00:06:48,575 --> 00:06:50,535
(ミサト)今度は人命尊重？

100
00:06:50,660 --> 00:06:52,913
(リツコ)今や シンジ君を
失うわけにはいかないのよ

101
00:06:53,038 --> 00:06:54,080
(ミサト)どうだか

102
00:06:54,205 --> 00:06:58,668
ネルフが欲しいのは彼の命ではなく
道具としての初号機でしょ

103
00:06:58,793 --> 00:07:00,211
(リツコ)否定はしないわ

104
00:07:00,921 --> 00:07:02,297
(伊吹)シンジ君の肉体は

105
00:07:02,422 --> 00:07:05,008
自我境界線を失って
量子状態のまま

106
00:07:05,133 --> 00:07:07,886
エントリープラグ内を漂っていると
推測されます

107
00:07:08,011 --> 00:07:09,262
(ミサト)つまりシンジ君は

108
00:07:09,387 --> 00:07:12,891
私たちの目では確認できない状態に
変化していると？

109
00:07:13,016 --> 00:07:13,850
(伊吹)そうです

110
00:07:13,975 --> 00:07:17,520
プラグの中のＬＣＬ成分は
化学変化を起こし

111
00:07:17,646 --> 00:07:20,690
現在は原始地球の海水に
酷似しています

112
00:07:20,815 --> 00:07:22,442
(ミサト)生命のスープか

113
00:07:22,609 --> 00:07:24,444
(リツコ)シンジ君を
構成していた物質は

114
00:07:24,569 --> 00:07:26,821
全てプラグ内に保存されているし

115
00:07:26,947 --> 00:07:29,783
魂というべきものも
そこに存在している

116
00:07:29,908 --> 00:07:31,159
現に彼の自我イメージが

117
00:07:31,284 --> 00:07:34,371
プラグスーツを
疑似的に実体化させているわ

118
00:07:34,496 --> 00:07:35,914
(伊吹)つまりサルベージとは

119
00:07:36,039 --> 00:07:39,918
彼の肉体を再構成して
精神を定着させる作業です

120
00:07:40,043 --> 00:07:41,461
(ミサト)そんなことできるの？

121
00:07:41,628 --> 00:07:43,088
(リツコ)マギのサポートがあれば

122
00:07:43,213 --> 00:07:45,465
(ミサト)理論上は… でしょ

123
00:07:45,632 --> 00:07:47,842
何事もやってみなくちゃ
分からないわよ

124
00:07:52,514 --> 00:07:55,767
(碇 シンジ)＜何だ？　これ
どこだ？　ここ＞

125
00:07:56,434 --> 00:07:59,270
＜エントリープラグ？　初号機の？＞

126
00:07:59,813 --> 00:08:02,399
＜でも誰もいない 僕もいない＞

127
00:08:02,857 --> 00:08:07,946
＜何だ これ？　何だ これ？
何だ これ？　よく分かんないや＞

128
00:08:09,072 --> 00:08:13,326
＜この人たち…
そう 僕の知っている人たち＞

129
00:08:13,451 --> 00:08:15,495
＜僕を知っている人たち＞

130
00:08:15,662 --> 00:08:17,956
＜そうか みんな僕の世界なんだ＞

131
00:08:19,165 --> 00:08:23,878
＜これは？　僕の世界のはずなのに
よく分からない＞

132
00:08:24,003 --> 00:08:29,300
＜外からのイメージ？
嫌なイメージ？　そうだ 敵だ！＞

133
00:08:29,926 --> 00:08:32,429
＜敵 敵 敵 敵＞

134
00:08:33,179 --> 00:08:36,182
＜使徒と呼ばれ
天使の名を冠する僕らの敵＞

135
00:08:36,933 --> 00:08:39,394
＜エヴァの… そしてネルフの目標＞

136
00:08:40,228 --> 00:08:42,230
＜ミサトさんのお父さんの敵(かたき)＞

137
00:08:42,939 --> 00:08:46,359
＜何で僕が戦うんだろう
こんな目に遭ってまで＞

138
00:08:46,818 --> 00:08:48,445
あんたバカ？

139
00:08:48,570 --> 00:08:51,322
＜訳分かんない連中が
攻めてきてんのよ＞

140
00:08:51,448 --> 00:08:54,784
＜降りかかる火の粉は払いのけるのが
当ったり前じゃない＞

141
00:08:55,243 --> 00:08:57,620
(シンジ)
＜理由なんて要らないのかな？＞

142
00:08:57,746 --> 00:08:59,664
＜考えちゃいけないのかな？＞

143
00:08:59,789 --> 00:09:04,335
＜敵 敵 敵 敵 みんな敵＞

144
00:09:04,461 --> 00:09:08,048
＜僕を… 僕らを脅かすもの
つまり敵＞

145
00:09:08,173 --> 00:09:09,549
＜そうさ 自分の命を…＞

146
00:09:09,674 --> 00:09:12,761
＜自分たちの命を自分で守って
何が悪いんだ！＞

147
00:09:12,886 --> 00:09:16,931
＜敵 敵 敵 敵
僕の敵！　僕の敵！＞

148
00:09:21,019 --> 00:09:23,438
＜ちくしょう ちくしょう
ちくしょう！＞

149
00:09:24,063 --> 00:09:27,776
よくもトウジを傷つけ
母さんを殺したな 父さん

150
00:09:27,901 --> 00:09:30,820
うわああああああ！

151
00:09:38,328 --> 00:09:39,913
(レイ)
なぜ お父さんが嫌いなの？

152
00:09:40,580 --> 00:09:42,874
当たり前だよ あんな父親なんて

153
00:09:43,500 --> 00:09:45,085
(レイ)
お父さんが分からないの？

154
00:09:45,502 --> 00:09:48,546
当たり前だよ
ほとんど会ったこともないんだもの

155
00:09:49,255 --> 00:09:50,173
(レイ)だから嫌いなの？

156
00:09:50,632 --> 00:09:53,551
(シンジ)そうさ
父さんは僕が要らないんだ

157
00:09:53,635 --> 00:09:54,844
＜父さんが僕を捨てたんだ！＞

158
00:09:55,428 --> 00:09:57,138
(レイ)＜その代わりが私なの？＞

159
00:09:57,263 --> 00:09:58,973
そうさ！　そうに決まってる！

160
00:09:59,933 --> 00:10:02,018
綾波がいるから
僕は捨てられたんだ

161
00:10:02,477 --> 00:10:04,604
自分から逃げ出したくせに

162
00:10:04,729 --> 00:10:06,940
(シンジ)＜うるさい！
うるさい！　うるさい！＞

163
00:10:07,440 --> 00:10:09,275
＜父さんが
みんな悪いんじゃないか！＞

164
00:10:09,400 --> 00:10:13,488
＜あの時だって 本当は父さんに
嫌いだって言うつもりで…＞

165
00:10:16,533 --> 00:10:19,869
＜これに乗って
怖い目に遭えって言うの？　父さん＞

166
00:10:19,994 --> 00:10:20,787
そうだ

167
00:10:20,912 --> 00:10:24,207
何だよ 嫌だよ！
何をいまさらなんだよ！

168
00:10:24,791 --> 00:10:27,126
父さんは
僕が要らないんじゃなかったの？

169
00:10:27,627 --> 00:10:29,879
(ゲンドウ)
必要だから呼んだまでだ

170
00:10:31,422 --> 00:10:33,341
＜なぜ僕なの？＞

171
00:10:33,466 --> 00:10:35,552
(ゲンドウ)
他の人間には無理だからな

172
00:10:36,928 --> 00:10:38,972
(シンジ)無理だよ そんなの

173
00:10:39,097 --> 00:10:42,767
見たことも聞いたこともないのに
できるわけないよ！

174
00:10:43,810 --> 00:10:45,562
違う 僕は知っていた

175
00:10:45,979 --> 00:10:48,815
そうだ
僕はエヴァを知ってた

176
00:10:49,482 --> 00:10:51,526
そして あの時
僕は逃げ出したんだ

177
00:10:52,026 --> 00:10:53,069
父さんと母さんから

178
00:11:01,995 --> 00:11:04,664
(女性)
＜現在 ＬＣＬの温度は36を維持＞

179
00:11:04,789 --> 00:11:06,332
＜酸素密度に問題なし＞

180
00:11:06,457 --> 00:11:08,001
(男性)
＜放射電磁パルス 異常なし＞

181
00:11:08,126 --> 00:11:09,502
＜波形パターンはＢ＞

182
00:11:09,627 --> 00:11:12,797
(女性)
＜各計測装置は正常に作動中＞

183
00:11:12,922 --> 00:11:15,174
(伊吹)
サルベージ計画の要綱

184
00:11:15,675 --> 00:11:18,761
たった１か月で できるなんて
さっすが先輩ですね

185
00:11:19,304 --> 00:11:23,892
残念ながら原案は私じゃないわ
10年前に実験済みのデータなのよ

186
00:11:24,517 --> 00:11:27,353
そんなことあったんですか？
エヴァの開発中に

187
00:11:28,021 --> 00:11:30,440
まだ ここに入る前の出来事よ

188
00:11:30,565 --> 00:11:34,068
母さんは立ち会ったらしいけど
私はデータしか知らないわ

189
00:11:34,193 --> 00:11:36,529
その時の結果は
どうだったんですか？

190
00:11:37,071 --> 00:11:38,156
失敗したらしいわ

191
00:11:43,703 --> 00:11:47,165
(シンジ)＜優しい あったかい＞

192
00:11:47,665 --> 00:11:50,293
＜人のぬくもりなのかな これが＞

193
00:11:51,085 --> 00:11:52,545
＜知らなかったな＞

194
00:11:56,716 --> 00:11:58,426
(レイ)寂しいって何？

195
00:11:58,968 --> 00:12:02,472
これまで分からなかった
でも今は分かるような気がする

196
00:12:03,097 --> 00:12:04,390
(レイ)幸せって何？

197
00:12:04,766 --> 00:12:08,144
これまでは分からなかった
でも今は分かる気がする

198
00:12:08,978 --> 00:12:12,065
(レイ)
優しくしてくれる？　他の人が

199
00:12:12,607 --> 00:12:14,234
(シンジ)うん
(レイ)どうして？

200
00:12:15,109 --> 00:12:17,737
それは
僕がエヴァのパイロットだから

201
00:12:18,446 --> 00:12:21,366
＜僕がエヴァに乗っているから
大事にしてくれる＞

202
00:12:21,491 --> 00:12:24,244
＜それが僕が
ここにいてもいい理由なんだ＞

203
00:12:24,702 --> 00:12:26,329
＜僕を支えている全てなんだ＞

204
00:12:27,080 --> 00:12:29,290
＜だから僕は
エヴァに乗らなきゃいけない＞

205
00:12:29,415 --> 00:12:30,250
(レイ)乗って？

206
00:12:31,125 --> 00:12:32,585
(シンジ)＜敵… そう＞

207
00:12:32,710 --> 00:12:35,213
＜みんなが敵と呼んでいるものと
戦わなきゃいけない＞

208
00:12:35,338 --> 00:12:36,214
(レイ)戦って？

209
00:12:36,798 --> 00:12:37,674
勝たなきゃいけない

210
00:12:38,174 --> 00:12:39,759
＜そう 負けちゃいけないんだ＞

211
00:12:40,510 --> 00:12:42,762
みんなの言うとおりに
エヴァに乗って

212
00:12:42,929 --> 00:12:46,015
みんなの言うとおりに
勝たなきゃいけないんだ

213
00:12:46,432 --> 00:12:52,230
そうじゃないと
誰も… 誰も… 誰も…

214
00:12:54,482 --> 00:12:55,775
(ミサト)＜頑張ってね＞

215
00:12:55,942 --> 00:12:56,776
(リツコ)＜頑張ってね＞

216
00:12:56,901 --> 00:12:59,195
(アスカ)＜何やってんの
ちゃんとしなさいよ＞

217
00:12:59,320 --> 00:13:00,363
(鈴原(すずはら)トウジ)
＜頑張れや＞

218
00:13:00,488 --> 00:13:01,698
(相田(あいだ)ケンスケ)
＜頑張れよ＞

219
00:13:01,823 --> 00:13:03,908
(ゲンドウ)
＜よくやったな シンジ＞

220
00:13:04,033 --> 00:13:06,911
(シンジ)＜ミサトさんも
リツコさんもアスカも＞

221
00:13:07,036 --> 00:13:11,040
＜トウジもケンスケも父さんも…
褒めてくれるんだ＞

222
00:13:11,958 --> 00:13:14,043
＜エヴァに乗ると
褒めてくれるんだ＞

223
00:13:14,752 --> 00:13:17,547
＜こんな僕を
みんなも乗れって言ってるんだ＞

224
00:13:17,672 --> 00:13:21,009
＜父さんを… 僕を捨てた父さんを
見返してやるんだ＞

225
00:13:22,468 --> 00:13:23,678
(ミサト)頑張ってね

226
00:13:24,137 --> 00:13:27,515
(シンジ)
僕は頑張ってる 頑張ってるんだ

227
00:13:28,975 --> 00:13:31,102
誰か僕に優しくしてよ

228
00:13:31,227 --> 00:13:35,231
こんなにまで戦ったんだ
こんなに一生懸命 戦ってるんだ

229
00:13:35,356 --> 00:13:39,360
僕のことを大事にしてよ
僕に優しくしてよ！

230
00:13:43,531 --> 00:13:45,324
(ミサト)＜優しくしてるわよ＞

231
00:13:48,244 --> 00:13:51,914
＜ねえ シンジ君
私と一つになりたい？＞

232
00:13:52,040 --> 00:13:53,833
＜心も体も一つになりたい？＞

233
00:13:54,709 --> 00:13:57,003
＜それは とてもとても
気持ちいいことなのよ＞

234
00:13:57,837 --> 00:14:00,256
＜いいのよ
私は いつだっていいの＞

235
00:14:00,673 --> 00:14:04,427
(アスカ)＜ほら バカシンジ
私と一つになりたくない？＞

236
00:14:04,552 --> 00:14:07,513
＜心も体も一つになりたくない？＞

237
00:14:07,638 --> 00:14:11,017
＜それは とてもとても
気持ちのいいことなんだからさ＞

238
00:14:11,517 --> 00:14:14,437
＜この私が言ってんのよ
さっさと来なさいよ＞

239
00:14:15,188 --> 00:14:17,732
(レイ)＜碇君
私と一つになりたい？＞

240
00:14:18,399 --> 00:14:20,360
＜心も体も一つになりたい？＞

241
00:14:21,069 --> 00:14:23,404
＜それは とてもとても
気持ちいいことなのよ＞

242
00:14:24,113 --> 00:14:25,239
＜碇君＞

243
00:14:25,615 --> 00:14:27,075
(ミサト)＜私と一つになりたい？＞

244
00:14:27,200 --> 00:14:29,535
(アスカ)
＜心も体も一つになりたい？＞

245
00:14:29,660 --> 00:14:32,288
(レイ)＜とてもとても
気持ちいいことなのよ＞

246
00:14:32,789 --> 00:14:35,792
(３人)＜ほら 安心して
心を解き放って＞

247
00:14:37,794 --> 00:14:40,171
(女性)
＜全探査針 打ち込み終了＞

248
00:14:40,296 --> 00:14:43,424
(男性)＜電磁波形
ゼロマイナス３で固定されています＞

249
00:14:44,592 --> 00:14:47,095
(伊吹)自我境界パルス 接続完了
(リツコ)了解

250
00:14:47,220 --> 00:14:48,554
サルベージ スタート

251
00:14:48,930 --> 00:14:51,307
了解 第１信号 送ります

252
00:14:51,432 --> 00:14:53,559
エヴァ 信号を受信
拒絶反応なし

253
00:14:54,102 --> 00:14:57,271
(伊吹)続けて
第２ 第３信号 送信開始

254
00:14:57,396 --> 00:14:59,649
(男性)
対象カテクシス 異常なし

255
00:14:59,774 --> 00:15:01,526
(女性)
デストルドー 認められません

256
00:15:01,651 --> 00:15:04,695
(リツコ)了解
対象をステージ２(ツー)へ移行

257
00:15:04,821 --> 00:15:05,988
(ミサト)シンジ君
(シンジ)あっ！

258
00:15:06,114 --> 00:15:07,323
(アスカ)＜バカシンジ＞

259
00:15:07,698 --> 00:15:08,658
(リツコ)＜シンジ君＞

260
00:15:08,783 --> 00:15:09,992
(トウジ)＜おう シンジ＞

261
00:15:10,118 --> 00:15:11,327
(ケンスケ)＜やあ シンジ＞

262
00:15:11,452 --> 00:15:12,495
碇君

263
00:15:12,620 --> 00:15:14,205
(ミサト)＜シンジ君＞
(アスカ)＜バカシンジ＞

264
00:15:14,330 --> 00:15:15,456
(リツコ)＜シンジ君＞
(トウジ)＜おい シンジ＞

265
00:15:15,581 --> 00:15:16,874
(ケンスケ)＜やあ シンジ＞
(レイ)＜碇君＞

266
00:15:16,958 --> 00:15:18,209
(ミサト)＜シンジ君＞
(アスカ)＜バカシンジ＞

267
00:15:18,334 --> 00:15:19,127
(リツコ)＜シンジ君＞
(トウジ)＜おい シンジ＞

268
00:15:19,252 --> 00:15:20,086
(ケンスケ)＜やあ シンジ＞
(レイ)＜碇君＞

269
00:15:20,211 --> 00:15:21,003
(ミサト)＜シンジ君＞
(アスカ)＜バカシンジ＞

270
00:15:21,129 --> 00:15:22,296
(リツコ)＜シンジ君＞
(トウジ)＜おい シンジ＞

271
00:15:22,422 --> 00:15:23,506
(ミサト)＜シンジ君＞
(アスカ)＜バカシンジ＞

272
00:15:23,631 --> 00:15:25,508
(警告音)
(伊吹)ダメです

273
00:15:25,967 --> 00:15:28,094
自我境界がループ状に
固定されています

274
00:15:28,594 --> 00:15:30,513
全波形域を全方位で照射してみて

275
00:15:31,889 --> 00:15:35,143
ダメだわ 発信信号が
クライン空間に捕らわれている

276
00:15:35,268 --> 00:15:36,352
どういうこと？

277
00:15:37,061 --> 00:15:38,938
(リツコ)つまり 失敗
(ミサト)え？

278
00:15:39,981 --> 00:15:42,024
(リツコ)干渉中止
タンジェントグラフを逆転

279
00:15:42,150 --> 00:15:43,776
(リツコ)加算数値をゼロに戻して
(伊吹)はい

280
00:15:44,235 --> 00:15:46,946
旧エリアにデストルドー反応
パターンセピア

281
00:15:47,405 --> 00:15:50,533
コアパルスにも変化が見られます
プラス０.３を確認

282
00:15:50,992 --> 00:15:52,827
現状維持を最優先

283
00:15:52,952 --> 00:15:54,954
(リツコ)逆流を防いで
(伊吹)はい

284
00:15:55,580 --> 00:15:57,248
(伊吹)プラス０.５ ０.８

285
00:15:57,373 --> 00:15:59,041
変です！
せき止められません

286
00:15:59,167 --> 00:16:00,751
これは… なぜ？

287
00:16:01,252 --> 00:16:03,171
帰りたくないの？　シンジ君

288
00:16:04,088 --> 00:16:07,717
(シンジ)分からない 分からない

289
00:16:08,968 --> 00:16:11,637
僕は… 僕は…

290
00:16:13,139 --> 00:16:14,056
何を願うの？

291
00:16:14,765 --> 00:16:15,850
何を願うの？

292
00:16:16,267 --> 00:16:17,476
何を願うの？

293
00:16:17,894 --> 00:16:19,437
(碇 ユイ)何を願うの？

294
00:16:20,980 --> 00:16:22,440
エヴァ 信号を拒絶

295
00:16:22,899 --> 00:16:25,526
ＬＣＬの自己フォーメーションが
分解していきます！

296
00:16:25,651 --> 00:16:27,236
プラグ内 圧力上昇！

297
00:16:27,361 --> 00:16:29,197
全作業中止！　電源落として！

298
00:16:29,739 --> 00:16:32,325
ダメです！
プラグがエキジットされます

299
00:16:38,039 --> 00:16:39,999
(ミサト)シンジ君！
(シンジ)あっ

300
00:16:44,629 --> 00:16:45,463
ここは？

301
00:16:45,588 --> 00:16:46,464
(シンジ)エヴァの中だよ

302
00:16:47,048 --> 00:16:48,424
エヴァの中？

303
00:16:49,050 --> 00:16:50,426
僕は またエヴァに乗ったのか？

304
00:16:51,010 --> 00:16:52,094
どうして？

305
00:16:52,220 --> 00:16:53,846
もうエヴァには乗らないの？

306
00:16:54,680 --> 00:16:57,308
(シンジ)僕はエヴァには
もう乗らないって決めたんです

307
00:16:57,808 --> 00:17:00,728
(ミサト)でも あなたは乗ったわ
エヴァンゲリオン初号機に

308
00:17:00,853 --> 00:17:02,563
(シンジ)はっ！
(ミサト)シンジ君

309
00:17:02,688 --> 00:17:04,982
あなたはエヴァに乗ったから
今ここにいるのよ

310
00:17:06,317 --> 00:17:08,694
エヴァに乗ったから
今のあなたになったのよ

311
00:17:09,695 --> 00:17:12,615
そのことを
エヴァに乗っていた事実を

312
00:17:12,740 --> 00:17:16,661
今までの自分を 自分の過去を
否定することはできないわ

313
00:17:17,828 --> 00:17:23,000
ただ これからの自分を
どうするかは 自分で決めなさい

314
00:17:24,710 --> 00:17:27,463
(シンジ)＜僕は… 僕は…＞

315
00:17:27,588 --> 00:17:29,382
(ミサトの泣き声)

316
00:17:30,049 --> 00:17:34,929
(ミサト)人一人 人一人
助けられなくて何が科学よ！

317
00:17:35,054 --> 00:17:37,932
シンジ君を返して！　返してよ！

318
00:17:44,772 --> 00:17:47,525
におい？　人のにおい？

319
00:17:49,318 --> 00:17:51,988
ミサトさん？　綾波？

320
00:17:52,863 --> 00:17:54,240
いや 違う

321
00:17:55,116 --> 00:17:58,244
そうだ お母さんのにおいだ

322
00:17:59,870 --> 00:18:01,247
(ゲンドウ)
＜セカンドインパクトのあとに＞

323
00:18:01,372 --> 00:18:02,665
＜生きていくのか＞

324
00:18:02,790 --> 00:18:05,751
＜この子は この地獄に…＞

325
00:18:05,876 --> 00:18:08,170
(ユイ)
＜あら 生きていこうと思えば＞

326
00:18:08,296 --> 00:18:10,631
＜どこだって天国になるわよ＞

327
00:18:10,756 --> 00:18:12,800
＜だって生きているんですもの＞

328
00:18:12,925 --> 00:18:15,761
＜幸せになるチャンスは
どこにでもあるわ＞

329
00:18:15,886 --> 00:18:18,180
(ゲンドウ)＜そうか そうだったな＞

330
00:18:18,723 --> 00:18:19,682
(シンジ)＜母さん＞

331
00:18:22,101 --> 00:18:23,352
(ユイ)＜決めてくれた？＞

332
00:18:23,477 --> 00:18:27,106
(ゲンドウ)＜男だったらシンジ
女だったらレイと名づける＞

333
00:18:27,273 --> 00:18:31,319
(ユイ)＜シンジ レイ… フッ＞

334
00:18:31,986 --> 00:18:32,820
母さん

335
00:18:45,374 --> 00:18:48,544
(ミサトの泣き声)
(物音)

336
00:18:48,669 --> 00:18:50,921
(ミサト)ん？　シンジ君！

337
00:18:52,548 --> 00:18:54,258
(ラジオの音声)

338
00:18:54,383 --> 00:18:57,845
(リツコ)初号機の修復作業
明後日には完了するわ

339
00:18:57,970 --> 00:19:01,974
(ミサト)結局 神様の力だって
道具として使っちゃうのね

340
00:19:02,099 --> 00:19:03,768
人間ってやつは

341
00:19:03,893 --> 00:19:08,105
(リツコ)どうかしら？
委員会では凍結案も出ているそうよ

342
00:19:08,189 --> 00:19:10,816
(ミサト)
人造人間エヴァンゲリオン

343
00:19:10,941 --> 00:19:14,862
人が造ったにしては未知の
ブラックボックスが大きすぎない？

344
00:19:16,697 --> 00:19:21,118
まっ 結果としてシンジ君が
助かったからいいけどさ

345
00:19:21,202 --> 00:19:25,831
(リツコ)私の力じゃないわ
あなたの力ね たぶん

346
00:19:28,084 --> 00:19:30,669
どう？
久しぶりに飲んでかない？

347
00:19:30,795 --> 00:19:35,174
(ミサト)ん？　ごめん
今日は ちょっちね

348
00:19:35,341 --> 00:19:38,177
(リツコ)そう
(ミサト)じゃ

349
00:19:43,224 --> 00:19:46,727
シンジ君が無事と分かったら
男と密会とはね

350
00:19:48,437 --> 00:19:49,980
人のことは言えないか

351
00:19:50,940 --> 00:19:52,608
(ミサト)リツコは今頃

352
00:19:52,733 --> 00:19:57,113
いやらしい女だって
軽蔑してるわね きっと

353
00:19:57,238 --> 00:20:00,199
(加持)情欲に溺れてるほうが
人間としてリアルだ

354
00:20:00,741 --> 00:20:02,201
少しは欺けるさ

355
00:20:02,410 --> 00:20:06,831
(ミサト)うちの諜報部を？
それとも碇司令やリツコ？

356
00:20:07,665 --> 00:20:08,791
それとも私？

357
00:20:09,542 --> 00:20:10,835
いや 自分を

358
00:20:11,377 --> 00:20:12,837
他人を… でしょ？

359
00:20:14,338 --> 00:20:16,924
あなた
人のことには興味ないもの

360
00:20:17,049 --> 00:20:19,218
そのくせ寂しがる

361
00:20:19,343 --> 00:20:20,678
ホントお父さんと同じね

362
00:20:22,847 --> 00:20:25,725
(加持)
たばこ まだ吸ってたんだな

363
00:20:25,850 --> 00:20:28,769
(ミサト)こういうことの
あとにしか吸わないわ

364
00:20:28,894 --> 00:20:31,605
だから知ってるのは加持君だけよ

365
00:20:32,231 --> 00:20:34,775
(加持)そいつは 光栄だな

366
00:20:35,526 --> 00:20:40,781
(ミサト)で 人類補完計画
どこまで進んでるの？

367
00:20:41,282 --> 00:20:46,078
人を滅ぼすアダム
なぜ地下に保護されてるの？

368
00:20:46,954 --> 00:20:50,332
(加持)
それが知りたくて俺と会ってる？

369
00:20:50,458 --> 00:20:53,627
(ミサト)
あ… それもあるわ 正直ね

370
00:20:53,753 --> 00:20:58,007
(加持)フッ ご婦人に
利用されるのも光栄の至りだが

371
00:20:58,132 --> 00:20:59,967
こんな所じゃ しゃべれないよ

372
00:21:00,092 --> 00:21:03,053
(ミサト)
今は私の希望が伝わればいいの

373
00:21:03,637 --> 00:21:08,476
ネルフ そして碇司令の
本当の目的は何？

374
00:21:08,601 --> 00:21:10,102
(加持)こっちが知りたいさ

375
00:21:10,227 --> 00:21:11,270
(ミサト)んっ

376
00:21:14,231 --> 00:21:16,108
ん…

377
00:21:16,233 --> 00:21:19,862
ちょっと
ごまかさないでよ こんなことで

378
00:21:19,987 --> 00:21:26,952
(ミサトのあえぎ声)

379
00:21:47,723 --> 00:21:51,268
(ミサト)
やだ 変なもの入れないでよ

380
00:21:52,144 --> 00:21:54,438
こんな時にもう… 何？

381
00:21:54,563 --> 00:21:57,775
(加持)プレゼントさ ８年ぶりの
(ミサト)ん？

382
00:21:58,609 --> 00:22:00,194
最後かもしれないがな

383
00:22:02,321 --> 00:22:07,284
♪～

384
00:23:02,339 --> 00:23:07,303
～♪

385
00:23:08,345 --> 00:23:10,222
(ナレーション)
＜ゼーレにより拉致される冬月＞

386
00:23:10,347 --> 00:23:12,224
＜その脳裏を横切る過去の記憶＞

387
00:23:12,349 --> 00:23:15,686
＜1999年の京都から
全てが始まった＞

388
00:23:15,811 --> 00:23:18,898
＜ネルフは果たして
人類の砦(とりで)たりうるのか？＞

389
00:23:19,023 --> 00:23:21,358
＜次回"ネルフ、誕生"＞