1
00:00:01,376 --> 00:00:06,172
{\an8}♪〜

2
00:01:26,127 --> 00:01:31,007
{\an8}〜♪

3
00:01:32,383 --> 00:01:33,927
（菊丸(きくまる)）おチビがいない？

4
00:01:34,135 --> 00:01:36,846
（真田(さなだ)）
まだ戻らんのか？　たるんどる！

5
00:01:37,305 --> 00:01:40,767
（宍戸(ししど)）チッ！　あの野郎
激ダサもいいとこだぜ

6
00:01:41,142 --> 00:01:43,686
（跡部(あとべ)）何やってやがる　あ〜ん？

7
00:01:43,812 --> 00:01:48,608
（種ヶ島(たねがしま)）あかんなぁ
うちの大将は気ぃ短いんやで

8
00:01:49,859 --> 00:01:51,611
（平等院(びょうどういん)）待ちくたびれたわ

9
00:01:52,612 --> 00:01:55,031
やるぞ 徳川(とくがわ)

10
00:02:01,913 --> 00:02:03,164
（徳川）ウッ… ウウッ

11
00:02:09,504 --> 00:02:12,298
（ラリーする音）

12
00:02:13,466 --> 00:02:14,425
グワッ

13
00:02:18,012 --> 00:02:19,097
（口笛）

14
00:02:20,390 --> 00:02:21,349
（入江(いりえ)）あっ

15
00:02:27,438 --> 00:02:28,815
（徳川）確信した

16
00:02:29,816 --> 00:02:32,777
（徳川）俺は強くなりすぎた

17
00:02:33,945 --> 00:02:36,948
（平等院）
大海原を小船で こぎ出す気かよ

18
00:02:37,073 --> 00:02:38,032
ああっ

19
00:02:41,744 --> 00:02:46,040
沈没の恐怖に震えながら
航海するがいい

20
00:02:47,417 --> 00:02:49,794
{\an8}この確信は揺るがない

21
00:02:50,795 --> 00:02:53,131
（リョーマ）真剣勝負？

22
00:02:53,256 --> 00:02:57,302
（リョーガ）
どうした？　“おにいさま”のこと
何か思い出したか？

23
00:02:58,511 --> 00:03:00,471
（リョーマ）
本当に にいさんだっけ？

24
00:03:00,889 --> 00:03:02,974
（リョーガ）フッ…　そりゃ—

25
00:03:03,057 --> 00:03:06,978
チビ助が もっともっと
チビだったころの話だからな

26
00:03:10,231 --> 00:03:11,482
（南次郎(なんじろう)）いいか？　リョーガ

27
00:03:12,150 --> 00:03:18,323
今日から 俺がお前のおやじで
こいつがお前の弟 リョーマだ

28
00:03:18,656 --> 00:03:21,075
（リョーガ）
よろしく頼むぜ チビ助

29
00:03:22,076 --> 00:03:23,953
（南次郎）なに照れてんだよ

30
00:03:24,078 --> 00:03:27,248
これから ずっと
ひとつ屋根の下で暮らすんだぞ

31
00:03:27,498 --> 00:03:30,668
（リョーマ）
えっ えーと…　ヘヘヘッ

32
00:03:31,878 --> 00:03:33,880
（南次郎）そうだ　テニスをやれ

33
00:03:34,714 --> 00:03:36,966
テニスに言葉は要らねえ

34
00:03:37,383 --> 00:03:38,259
（打球音）
（リョーマ）ンッ！

35
00:03:38,468 --> 00:03:39,052
（リョーガ）よっ！

36
00:03:40,803 --> 00:03:43,223
ねえ 真剣勝負しようよ

37
00:03:43,348 --> 00:03:44,515
（リョーガ）ヤなこった

38
00:03:47,185 --> 00:03:48,937
もっと うまくなったらな

39
00:03:50,480 --> 00:03:52,607
だったら 試してみてよ

40
00:03:52,899 --> 00:03:55,235
弟のくせに生意気だ

41
00:03:55,360 --> 00:03:57,528
痛いよ にいちゃん　フフッ

42
00:03:57,904 --> 00:03:59,155
（リョーガ）痛いか？　だったら…

43
00:03:59,280 --> 00:04:00,740
（リョーガ）うりゃ うりゃ
（リョーマ）アハハッ

44
00:04:00,865 --> 00:04:02,450
くすぐったいよ

45
00:04:03,409 --> 00:04:05,870
（リョーマ）
真剣勝負しようよ　にいちゃん

46
00:04:06,162 --> 00:04:07,830
（リョーガ）ヤ〜ダよ

47
00:04:08,915 --> 00:04:09,666
（打球音）

48
00:04:10,875 --> 00:04:12,877
（犬のほえる声）

49
00:04:34,107 --> 00:04:35,191
（リョーガ）引っ越し？

50
00:04:35,483 --> 00:04:39,362
お前は 叔母さんの所へ
引き取られることになった

51
00:04:39,487 --> 00:04:40,446
えっ？

52
00:04:40,697 --> 00:04:42,991
どうしてもと言われてな

53
00:04:44,784 --> 00:04:48,454
俺 チビ助の
アニキじゃなくなるの？

54
00:04:49,998 --> 00:04:54,627
離れていても
お前はリョーマのアニキだ

55
00:04:55,253 --> 00:04:56,212
うん

56
00:04:57,171 --> 00:04:59,966
（リョーマ）
ハアハアハア　にいちゃーん

57
00:05:00,174 --> 00:05:02,677
にいちゃん　どこ行くの？
アアッ！

58
00:05:02,802 --> 00:05:04,387
にいちゃん　ヤダよ！

59
00:05:04,971 --> 00:05:07,473
（リョーガ）
楽しかったぜ　チビ助

60
00:05:11,936 --> 00:05:13,229
にいちゃーん

61
00:05:13,479 --> 00:05:15,273
にいちゃーん！

62
00:05:15,398 --> 00:05:16,024
（泣き声）

63
00:05:17,066 --> 00:05:20,028
{\an8}にいちゃーん

64
00:05:20,153 --> 00:05:23,364
（電話:南次郎）おお リョーガか！
久しぶりじゃねえの

65
00:05:24,115 --> 00:05:27,285
えっ？　リョーマがお前のこと
覚えてなかった？

66
00:05:27,410 --> 00:05:32,206
アア…　あいつ 全国大会で
一瞬 記憶喪失になってな

67
00:05:33,499 --> 00:05:35,626
多分 その名残だ

68
00:05:36,294 --> 00:05:39,213
テニスをやれよ！　昔みたいに

69
00:05:42,050 --> 00:05:43,968
（リョーガ）どうした？　チビ助

70
00:05:44,343 --> 00:05:47,388
やるんじゃねえのか？　真剣勝負

71
00:05:47,972 --> 00:05:48,723
（リョーマ）フッ

72
00:05:51,184 --> 00:05:54,062
やろうよ　真剣勝負

73
00:05:54,437 --> 00:05:55,438
オオッ！

74
00:05:56,397 --> 00:05:59,108
（審判）ゲーム 徳川
３ゲームス オール

75
00:05:59,650 --> 00:06:02,820
（平等院）あっ　ウウ…

76
00:06:03,863 --> 00:06:05,198
（不二(ふじ)）この勝負—

77
00:06:06,032 --> 00:06:09,535
間違いなく 前人未到の境地だね

78
00:06:10,369 --> 00:06:15,500
（鬼(おに)）徳川
１年前の約束 果たしてこいや

79
00:06:21,547 --> 00:06:22,423
（打球音）
（徳川）ハアッ！

80
00:06:23,091 --> 00:06:25,718
すごいね　今日 合流した彼

81
00:06:26,010 --> 00:06:27,470
徳川君っていったっけ

82
00:06:27,595 --> 00:06:28,387
ンッ！

83
00:06:29,055 --> 00:06:30,598
１年生なんだろう？

84
00:06:30,890 --> 00:06:33,559
どいつも こいつも歯が立たねえ

85
00:06:33,684 --> 00:06:35,478
（高校生たち）ハアハア…

86
00:06:35,812 --> 00:06:39,232
この合宿に骨のある選手は
いないんですか？

87
00:06:39,357 --> 00:06:41,651
（平等院）じゃ 俺とやろうぜ

88
00:06:45,988 --> 00:06:47,490
（鬼）平等院

89
00:06:47,907 --> 00:06:50,785
いいですが
靴をちゃんと履いてください

90
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
それと 寝起きのようですから
準備運動をしっかりと…

91
00:06:53,704 --> 00:06:56,833
（平等院）
てめえは姑(しゅうとめ)か？　大丈夫だ

92
00:06:57,625 --> 00:07:02,255
（平等院）海外帰りのエリートと
やれるってんで身も心も軽い

93
00:07:05,049 --> 00:07:09,846
（打球音）
（ボールがぶつかる音）

94
00:07:10,430 --> 00:07:12,390
（高校生）
意識が飛んでる！　リタイアだ！

95
00:07:12,515 --> 00:07:13,766
（ボールがぶつかる音）
（徳川）アアッ…

96
00:07:14,892 --> 00:07:16,436
グッ グハッ…

97
00:07:16,561 --> 00:07:20,523
（平等院）どうしたよ エリート
プロになるんだろう？

98
00:07:21,232 --> 00:07:22,358
だったら…

99
00:07:23,568 --> 00:07:27,613
{\an8}勝ち負けの本当の意味を
俺が教えてやる！

100
00:07:27,738 --> 00:07:28,406
ヘヘッ！

101
00:07:30,533 --> 00:07:32,326
リタイアさせてほしい

102
00:07:33,077 --> 00:07:33,744
（平等院）ダメだ

103
00:07:33,995 --> 00:07:36,456
彼は将来 有望な男なんだ

104
00:07:36,581 --> 00:07:37,790
（平等院）黙れ！

105
00:07:39,000 --> 00:07:42,128
つべこべ言わず そこをどけ

106
00:07:43,296 --> 00:07:44,547
（打球音）
（鬼）ンンッ！

107
00:07:50,136 --> 00:07:51,345
貴様…

108
00:07:51,471 --> 00:07:54,307
（鬼）この勝負 俺が預かる

109
00:07:54,891 --> 00:07:56,642
手出しは許さん

110
00:07:58,728 --> 00:08:01,147
（入江）はい　これで大丈夫だよ

111
00:08:01,856 --> 00:08:03,816
あれ？　脈が…

112
00:08:04,734 --> 00:08:08,738
そんな…　徳川君　アアッ

113
00:08:09,113 --> 00:08:11,032
ウソだ〜！

114
00:08:12,366 --> 00:08:13,534
（鬼）うーん

115
00:08:16,370 --> 00:08:18,581
な〜んてね　ヘヘッ

116
00:08:18,873 --> 00:08:21,000
スベッてるぞ 入江

117
00:08:21,209 --> 00:08:22,084
（入江）アッハハ

118
00:08:22,210 --> 00:08:25,171
あれ？　徳川君　こういうの嫌い？

119
00:08:27,465 --> 00:08:30,593
負けは人を成長させる

120
00:08:31,844 --> 00:08:36,015
そう　強くなるために
欠かせないものだよ

121
00:08:36,140 --> 00:08:39,936
（徳川の泣き声）
（鬼）だから… もう泣くな

122
00:08:40,853 --> 00:08:45,566
男が泣いていいのは
悲願が成就したときだけだ

123
00:08:47,860 --> 00:08:50,196
（黒部(くろべ)）海外遠征に行かない？

124
00:08:50,655 --> 00:08:52,156
（齋藤(さいとう)）どういうことですか？

125
00:08:52,615 --> 00:08:54,909
（入江）育てたい男がいるんです

126
00:08:55,284 --> 00:08:57,411
（黒部）平等院君は何と？

127
00:08:57,537 --> 00:08:59,455
（齋藤）
あなたたちのトップでしょう？

128
00:08:59,664 --> 00:09:01,207
聞いてみたんですよね？

129
00:09:01,958 --> 00:09:06,128
トップは変わる
俺がトップじゃなくなったように

130
00:09:08,172 --> 00:09:11,217
次は その男の番だ

131
00:09:17,306 --> 00:09:20,768
（徳川）俺に足りないのは
勝ちへの執念です

132
00:09:21,394 --> 00:09:24,689
お２人相手に
勝つつもりで向かいます

133
00:09:27,733 --> 00:09:28,693
（徳川）ンンッ！

134
00:09:29,068 --> 00:09:31,112
（鬼）もっと踏み込め〜！

135
00:09:31,237 --> 00:09:32,405
ンンッ！

136
00:09:33,239 --> 00:09:35,533
反応 遅くなってるよ

137
00:09:35,658 --> 00:09:36,617
ヤアッ！

138
00:09:37,451 --> 00:09:40,746
ハア ハア ハア ハア…

139
00:09:42,582 --> 00:09:44,584
（徳川）入江さん 鬼さん

140
00:09:45,209 --> 00:09:46,252
（入江）よしなよ

141
00:09:46,377 --> 00:09:50,298
お礼なんて言われたら
この鬼さん 照れて泣いちゃうよ

142
00:09:50,590 --> 00:09:51,549
（鬼）フン

143
00:09:53,843 --> 00:09:56,929
なら 約束だけさせてください

144
00:09:58,306 --> 00:09:59,473
約束？

145
00:10:10,484 --> 00:10:13,613
俺は日本代表のトップになる！

146
00:10:16,198 --> 00:10:19,368
（跡部）１軍のトップと
ここまでやり合うとはな

147
00:10:19,869 --> 00:10:21,287
やるじゃねえの

148
00:10:23,789 --> 00:10:26,792
（種ヶ島）
一体 徳川のヤツ 何をしたんや？

149
00:10:29,378 --> 00:10:31,130
お前 まさか…

150
00:10:33,049 --> 00:10:34,008
ンンッ！
（打球音）

151
00:10:35,426 --> 00:10:38,262
（審判）ゲーム 徳川
４ゲームス トゥ ３

152
00:10:40,014 --> 00:10:44,185
阿修羅の神道に踏み込みよったか

153
00:10:45,561 --> 00:10:47,521
俺は この一戦に—

154
00:10:48,397 --> 00:10:49,940
命を懸ける！

155
00:10:50,983 --> 00:10:54,278
（ラリーする音）

156
00:10:54,737 --> 00:10:55,696
ハアッ！

157
00:10:56,072 --> 00:10:57,031
ンンッ！

158
00:10:57,823 --> 00:11:00,284
（宍戸）すげえ
（不二）これが…

159
00:11:00,368 --> 00:11:01,077
（打球音）
（徳川）ンッ！

160
00:11:01,160 --> 00:11:03,954
（不二）アンダーセブンティーン
トップの試合

161
00:11:04,080 --> 00:11:04,955
ハアッ！

162
00:11:05,039 --> 00:11:07,083
（真田）まさに阿修羅

163
00:11:08,084 --> 00:11:11,671
（審判）６ゲームス オール
ファーストセット タイブレーク

164
00:11:12,129 --> 00:11:14,715
（君島(きみじま)）タイブレークにまで
持ち込みましたか

165
00:11:15,091 --> 00:11:17,760
（入江）鬼 いけるよ
（鬼）ああ

166
00:11:19,136 --> 00:11:21,931
（徳川）
ようやく あんたの背中を捉えた

167
00:11:22,473 --> 00:11:26,352
（齋藤）黒部　柘植(つげ)ちゃん
徳川君 互角ですよ　完全に

168
00:11:26,727 --> 00:11:29,855
（齋藤）
いえ　平等院君を上回ってるかも

169
00:11:30,022 --> 00:11:32,274
（黒部）思い出しませんか？
（齋藤）えっ？

170
00:11:33,317 --> 00:11:37,822
（黒部）２年前の
同じような命の取り合いを

171
00:11:40,116 --> 00:11:43,160
（高校生）もう何が起こってるのか
全然 分からねえ

172
00:11:44,078 --> 00:11:47,373
（平等院）俺を ここまで
追い詰めた男は初めてだ

173
00:11:47,498 --> 00:11:50,709
だが 一切 負ける気がしねえ！

174
00:11:51,085 --> 00:11:53,504
ウンッ　ハアッ！
（打球音）

175
00:11:54,755 --> 00:11:56,132
（平等院）礼を言うぜ

176
00:11:56,298 --> 00:12:01,929
貴様との この命の取り合いで
俺は異次元の強さを手に入れる！

177
00:12:02,054 --> 00:12:02,847
アアッ

178
00:12:03,055 --> 00:12:06,183
（平等院）鬼十次郎(じゅうじろう) さらばだ！
（打球音）

179
00:12:07,601 --> 00:12:10,521
ウアーッ！

180
00:12:11,063 --> 00:12:12,356
グオッ

181
00:12:12,648 --> 00:12:13,774
ンンッ…

182
00:12:13,858 --> 00:12:16,444
ンンーッ！　ウグッ！

183
00:12:17,653 --> 00:12:20,364
地獄へ道連れだぜ！

184
00:12:20,739 --> 00:12:23,159
平等院鳳凰(ほうおう)ーっ！
（打球音）

185
00:12:24,410 --> 00:12:25,578
（平等院）あっぱれだ

186
00:12:26,162 --> 00:12:28,998
だが 貴様は既に限界

187
00:12:31,667 --> 00:12:32,209
あっ！

188
00:12:33,627 --> 00:12:36,380
な… 何だ？　ありゃ

189
00:12:36,797 --> 00:12:39,925
（審判）ゲーム アンド マッチ 鬼
７ゲームス トゥ ６

190
00:12:41,719 --> 00:12:46,432
（齋藤）
まさに命の取り合い …だったよね

191
00:12:47,766 --> 00:12:49,268
（黒部）あの敗北後—

192
00:12:49,393 --> 00:12:53,314
まさに阿修羅のごとき強さを
身に着けた平等院君を—

193
00:12:54,440 --> 00:12:58,819
果たして そう やすやすと
上回れるでしょうかね

194
00:12:59,403 --> 00:13:00,321
（徳川）ハアッ！

195
00:13:00,404 --> 00:13:02,323
（審判）６−５ 徳川

196
00:13:03,240 --> 00:13:06,202
（徳川）
歴史は変わる　ただそれだけだ！

197
00:13:07,119 --> 00:13:08,704
（平等院）いい気迫だ

198
00:13:09,079 --> 00:13:12,541
だが 一切 負ける気がしねえ

199
00:13:13,292 --> 00:13:16,086
あと１ポイントだよ　徳川君

200
00:13:16,545 --> 00:13:20,174
このセットを取るには
ここで仕掛けるしかねえぞ

201
00:13:20,382 --> 00:13:21,342
うん

202
00:13:23,511 --> 00:13:26,180
（平等院）
さあ 仕掛けてこい　エリート！

203
00:13:27,598 --> 00:13:28,516
なっ！？

204
00:13:28,807 --> 00:13:29,808
あれは…

205
00:13:30,434 --> 00:13:32,895
徳川 自ら 光る打球を…

206
00:13:34,271 --> 00:13:35,564
（鬼）徳川！

207
00:13:35,689 --> 00:13:40,277
臥薪嘗胆(がしんしょうたん)の日々を
そのボールにたたき込め！

208
00:13:42,655 --> 00:13:43,614
（入江）いけ！

209
00:13:44,823 --> 00:13:46,867
（徳川）俺が歴史を変える

210
00:13:56,669 --> 00:13:58,879
ウオーッ！
（打球音）

211
00:14:00,548 --> 00:14:01,840
（平等院）ハアーッ！

212
00:14:04,468 --> 00:14:08,180
（平等院）懐かしいな 鬼よ
（鬼）あっ

213
00:14:08,514 --> 00:14:11,267
{\an8}滅びるのは
貴様らのほうだ

214
00:14:11,392 --> 00:14:12,560
{\an8}ウオーッ！
（打球音）

215
00:14:14,520 --> 00:14:15,479
{\an8}アアッ！

216
00:14:17,898 --> 00:14:18,857
ウワッ

217
00:14:19,775 --> 00:14:22,194
ウッ… ウウッ…

218
00:14:23,320 --> 00:14:27,825
（菊丸）ア… アウトだけど
壁が…　壊れちゃった

219
00:14:28,534 --> 00:14:30,369
（真田）この破壊力

220
00:14:30,744 --> 00:14:34,290
日本代表トップは
ダテではないということか

221
00:14:34,582 --> 00:14:37,918
（審判）ゲ… ゲーム アンド
ファーストセット ２軍 徳川

222
00:14:38,043 --> 00:14:39,962
７ゲームス トゥ ６

223
00:14:40,337 --> 00:14:42,423
（平等院）日本のトップだと？

224
00:14:43,716 --> 00:14:48,804
そんなものを狙ってるお前が
いかに小せえ存在か—

225
00:14:49,096 --> 00:14:52,308
世界の強さを思い知らせてやる

226
00:14:52,850 --> 00:14:54,018
クッ

227
00:14:54,143 --> 00:14:56,979
（不二）このセットは
徳川さんが取ったけど…

228
00:14:57,104 --> 00:15:00,065
（真田）どう見ても平等院が優位だ

229
00:15:01,817 --> 00:15:03,944
（入江）大丈夫かい？　徳川君

230
00:15:04,737 --> 00:15:05,321
（鬼）ウウッ

231
00:15:06,405 --> 00:15:08,073
俺たちは…

232
00:15:08,824 --> 00:15:12,536
ヤツの… 平等院の中にある—

233
00:15:12,661 --> 00:15:16,248
とてつもねえ力を
解放しちまったのかもしれん

234
00:15:18,500 --> 00:15:20,085
（徳川）約束を果たす

235
00:15:20,544 --> 00:15:22,046
それだけです

236
00:15:25,090 --> 00:15:27,927
（審判）セカンドセット
平等院サービス プレー

237
00:15:28,969 --> 00:15:32,598
（平等院）体感するがいい
別次元のテニスを！

238
00:15:35,476 --> 00:15:36,477
（徳川）アアッ！

239
00:15:50,491 --> 00:15:52,826
（雷鳴）

240
00:15:53,994 --> 00:15:56,997
（審判）ゲーム 平等院
６ゲームス トゥ ０(ラブ)

241
00:15:57,873 --> 00:15:59,917
（徳川）ウウッ　アアッ…

242
00:16:00,459 --> 00:16:04,296
命を懸けて挑んで この程度か

243
00:16:05,631 --> 00:16:07,967
（審判）１オール
ファイナルセット プレー

244
00:16:09,093 --> 00:16:10,052
ウアッ！

245
00:16:10,552 --> 00:16:11,637
（徳川）ウッ
（宍戸）おい！

246
00:16:12,012 --> 00:16:14,056
（宍戸）
もう倒れかけてるじゃねえか

247
00:16:14,473 --> 00:16:15,724
（ボールがぶつかる音）
（徳川）グアッ！　アッアッ…

248
00:16:15,849 --> 00:16:19,478
目を覚ませ　意識を失うなど許さん

249
00:16:19,603 --> 00:16:21,188
（平等院）ンンッ！
（徳川）アアッ

250
00:16:21,313 --> 00:16:23,440
（菊丸）こ… これじゃ拷問だよ

251
00:16:23,565 --> 00:16:24,525
（ぶつかる音）
（徳川）ウウッ…

252
00:16:25,484 --> 00:16:26,568
グアッ

253
00:16:26,735 --> 00:16:28,278
（跡部）随分 えげつねえな

254
00:16:28,821 --> 00:16:30,572
なぜ ここまでする？

255
00:16:31,407 --> 00:16:33,575
彼は２年前の敗北で—

256
00:16:33,701 --> 00:16:38,122
勝利に対して異常な執着を
持つようになりました

257
00:16:39,289 --> 00:16:42,334
戦った相手が２度と
立ち向かってこられないよう—

258
00:16:42,459 --> 00:16:46,880
屈辱を与え
自信を打ち砕き 服従させる

259
00:16:47,214 --> 00:16:48,966
覇王のテニス

260
00:16:49,425 --> 00:16:53,053
世界で外国人
シバキまくっとったらしいわ

261
00:16:53,387 --> 00:16:56,390
{\an8}負けた選手が
絶望のあまりテニスを

262
00:16:56,473 --> 00:16:59,393
{\an8}辞めてしまったケースも
少なくありません

263
00:16:59,768 --> 00:17:01,562
（徳川のうめき声）

264
00:17:01,895 --> 00:17:05,816
（平等院）俺に打ち負かされ
リベンジを挑んできたのは—

265
00:17:05,941 --> 00:17:07,359
お前だけだ

266
00:17:08,193 --> 00:17:10,320
（徳川）ウウッ…
（平等院）褒めてはいない

267
00:17:10,821 --> 00:17:13,949
{\an8}あのときは 鬼と入江が
ジャマして—

268
00:17:14,074 --> 00:17:17,661
{\an8}お前の心を
完全に打ち砕けなかった

269
00:17:19,371 --> 00:17:21,874
貴様の軽々しい覚悟で—

270
00:17:21,999 --> 00:17:25,419
テニス人生を
お前に懸けたバカども２人

271
00:17:26,628 --> 00:17:28,338
ムダ死にだったな

272
00:17:31,425 --> 00:17:32,468
（徳川）俺は…

273
00:17:33,177 --> 00:17:37,264
俺は命懸けで この戦いに
挑むんじゃなかったのか

274
00:17:37,681 --> 00:17:38,640
覚悟

275
00:17:38,849 --> 00:17:40,017
俺の！

276
00:17:40,100 --> 00:17:41,101
ハアッ！

277
00:17:50,277 --> 00:17:53,280
ウオーッ！

278
00:17:56,325 --> 00:17:57,284
{\an8}アアッ

279
00:17:58,327 --> 00:17:59,912
ブラックホール

280
00:18:00,579 --> 00:18:04,166
これで あんたの打球 全てを止める

281
00:18:09,630 --> 00:18:11,048
何だ… 今の！

282
00:18:11,215 --> 00:18:14,676
（菊丸）ボールの前の空間が
なくなったように見えたよ

283
00:18:16,845 --> 00:18:18,472
（徳川）ブラックホール？

284
00:18:19,515 --> 00:18:21,809
（入江）球を打つ前に
スイングすることで—

285
00:18:21,934 --> 00:18:23,685
空間を削り取るんだ

286
00:18:24,311 --> 00:18:27,773
（鬼）平等院が どんな
すさまじい球を打ってきても—

287
00:18:28,023 --> 00:18:30,567
削り取った空間が全て止める

288
00:18:30,943 --> 00:18:33,987
（入江）
けど 体に相当な負荷がかかる

289
00:18:34,321 --> 00:18:38,117
使えば 確実に
選手生命を縮めてしまうよ

290
00:18:38,492 --> 00:18:40,577
体は もって30分

291
00:18:40,744 --> 00:18:42,913
勝利が見えたときだけ使え

292
00:18:43,831 --> 00:18:44,832
できれば—

293
00:18:45,415 --> 00:18:46,500
使うな

294
00:18:48,961 --> 00:18:50,420
（宍戸）ま… まただ！

295
00:18:51,088 --> 00:18:53,882
これが俺の覚悟だ！

296
00:18:54,967 --> 00:18:57,803
（審判）ゲーム ２軍 徳川
３ゲームス オール

297
00:18:59,304 --> 00:19:02,391
（平等院）
確かに貴様は強くなりすぎた

298
00:19:02,766 --> 00:19:04,309
危険な男だ

299
00:19:06,103 --> 00:19:07,437
排除する

300
00:19:08,438 --> 00:19:09,857
（徳川）言ったはずだ！

301
00:19:10,023 --> 00:19:12,109
全て止めると！
（打球音）

302
00:19:12,901 --> 00:19:13,861
ええい！

303
00:19:13,944 --> 00:19:15,571
（宍戸）お互い 一歩も引かねえ！

304
00:19:15,654 --> 00:19:16,572
ウンッ！

305
00:19:16,697 --> 00:19:19,491
（真田）まさに命の削り合い

306
00:19:20,284 --> 00:19:23,912
{\an8}徳川　世界は広(ひれ)えぞ

307
00:19:24,872 --> 00:19:25,831
（打球音）

308
00:19:26,123 --> 00:19:28,208
（平等院）
パイレーツ オブ ザ ワールド

309
00:19:29,418 --> 00:19:31,044
（徳川）無数の打球が…！

310
00:19:31,712 --> 00:19:32,671
だが…

311
00:19:38,135 --> 00:19:39,219
ムダだ

312
00:19:40,220 --> 00:19:42,181
（平等院）こ… こいつ

313
00:19:42,890 --> 00:19:44,141
（衝撃音）
（リョーマ）あっ！

314
00:19:45,017 --> 00:19:46,643
（リョーガ）どうした？　チビ助

315
00:19:47,644 --> 00:19:50,564
ウッ…　ウウッ

316
00:19:50,898 --> 00:19:52,441
（駆けていく足音）
（リョーガ）おい チビ助！

317
00:19:52,566 --> 00:19:54,234
（扉の開く音）

318
00:19:54,359 --> 00:19:59,156
フッ　真剣勝負はお預け
…みてえだな

319
00:19:59,615 --> 00:20:00,574
あっ

320
00:20:02,075 --> 00:20:04,578
（鬼）徳川ーっ！
（入江）徳川君！

321
00:20:07,706 --> 00:20:10,209
あっ…　ハアッ

322
00:20:12,085 --> 00:20:15,130
（徳川）お前は
死んでも倒したいヤツは いるか？

323
00:20:16,757 --> 00:20:17,883
（徳川）まだだ

324
00:20:19,635 --> 00:20:20,761
{\an8}まだ—

325
00:20:21,595 --> 00:20:23,263
{\an8}終わってはいない

326
00:20:23,597 --> 00:20:25,307
（鬼）どういうことだ

327
00:20:25,432 --> 00:20:29,645
ブラックホールを使う限界の
30分は まだ…

328
00:20:29,853 --> 00:20:33,732
ゆうべのダメージが
限界とやらを早めたようだな

329
00:20:34,066 --> 00:20:35,651
ゆうべのダメージ？

330
00:20:36,151 --> 00:20:37,653
（平等院）そのバカは—

331
00:20:37,778 --> 00:20:40,572
俺のデストラクションを
腹に受けやがった

332
00:20:41,031 --> 00:20:43,033
ガキ１人 守るためにな

333
00:20:43,242 --> 00:20:43,951
あっ！

334
00:20:44,076 --> 00:20:46,370
アアッ　バカ野郎

335
00:20:46,495 --> 00:20:47,913
なぜ そんなムチャを…

336
00:20:48,038 --> 00:20:51,333
（徳川）
放って… おけなかったんです

337
00:20:53,543 --> 00:20:58,465
将来有望な男を
放っては おけなかった

338
00:20:59,675 --> 00:21:02,636
あなたたちが
俺にしてくれたように

339
00:21:06,390 --> 00:21:07,766
次は きっと…

340
00:21:08,725 --> 00:21:09,893
彼の番

341
00:21:14,147 --> 00:21:15,649
{\an8}アアッ…
（倒れる音）

342
00:21:16,441 --> 00:21:19,027
（鬼）徳川！
（入江）救急班を！

343
00:21:19,611 --> 00:21:24,324
（平等院）確かに その男は強い
だが 優しすぎる

344
00:21:24,616 --> 00:21:26,994
だから 俺は そいつを試した

345
00:21:27,786 --> 00:21:30,872
哀れな自己犠牲の末路が これだ

346
00:21:31,039 --> 00:21:33,333
ウッ…　貴様

347
00:21:35,252 --> 00:21:36,253
（リョーマ）あんた…

348
00:21:38,380 --> 00:21:40,007
最低だよ

349
00:21:42,718 --> 00:21:48,682
{\an8}♪〜

350
00:23:06,635 --> 00:23:11,556
{\an8}〜♪

351
00:23:14,101 --> 00:23:15,977
（平等院）ぶざまだな 徳川

352
00:23:16,269 --> 00:23:19,773
貴様ごときの力では
世界には通用せん

353
00:23:20,023 --> 00:23:21,441
もう終わりだ

354
00:23:21,650 --> 00:23:23,276
（徳川）俺は この日のために—

355
00:23:23,401 --> 00:23:26,404
この試合のために
これまで戦ってきたんだ

356
00:23:26,738 --> 00:23:28,740
俺の覚悟は こんなものではない

357
00:23:28,907 --> 00:23:31,868
（平等院）フン
つまらん強がりは そこまでだ

358
00:23:32,327 --> 00:23:33,078
散れ！

359
00:23:33,620 --> 00:23:35,914
{\an8}（徳川）次回
「新テニスの王子様」

360
00:23:38,166 --> 00:23:39,501
{\an8}平等院鳳凰

361
00:23:39,626 --> 00:23:41,920
{\an8}俺は 死んでも
お前を倒す！