1
00:00:04,504 --> 00:00:08,550
（キコ）今日のエキシビション
王者ドイツの相手は日本だってね

2
00:00:12,971 --> 00:00:15,640
（ドゥドゥ）
お前らの母国も かわいそうにな

3
00:00:15,724 --> 00:00:17,392
いきなりドイツなんて

4
00:00:19,394 --> 00:00:22,439
（大石(おおいし)）
お前 日本代表に選ばれたんだぞ！

5
00:00:23,606 --> 00:00:25,692
（リョーマ）
俺 アメリカ代表なんで

6
00:00:27,819 --> 00:00:28,653
（リョーガ）チビ助よ

7
00:00:28,737 --> 00:00:29,404
あっ

8
00:00:32,907 --> 00:00:34,909
（リョーガ）まだ日本が恋しいか？

9
00:00:34,993 --> 00:00:35,618
（リョーマ）別に

10
00:00:35,702 --> 00:00:39,748
リョーマ 大丈夫かい？
元気ないみたいだけど

11
00:00:39,831 --> 00:00:40,790
腹でも痛いか？

12
00:00:43,793 --> 00:00:45,295
絶好調

13
00:00:46,504 --> 00:00:47,964
（ラルフ）他国の心配より

14
00:00:48,465 --> 00:00:51,176
俺たちが全力を尽くし
勝利することだ

15
00:00:51,676 --> 00:00:53,595
たとえ
エキシビションであってもな

16
00:00:53,678 --> 00:00:55,013
分かってるって

17
00:00:56,056 --> 00:00:59,642
リョーマ
今日の試合は 君にも出てもらう

18
00:01:02,145 --> 00:01:02,979
オーケー

19
00:01:04,314 --> 00:01:06,775
（金太郎(きんたろう)）いよいよ出陣やで～！

20
00:01:06,858 --> 00:01:08,735
ゾックゾクするわ！

21
00:01:08,818 --> 00:01:11,780
（白石(しらいし)）金(きん)ちゃん
あんまり飛ばすとバテるで

22
00:01:11,863 --> 00:01:15,617
（徳川(とくがわ)）種ヶ島(たねがしま)さんは
本戦には間に合うんですよね？

23
00:01:15,700 --> 00:01:17,494
（君島(きみじま)）船で向かってるらしいよ

24
00:01:17,577 --> 00:01:20,371
なにせ 筋金入りの
飛行機嫌いだからね

25
00:01:20,997 --> 00:01:22,457
今日のエキシビションて

26
00:01:22,540 --> 00:01:25,376
高校生と中学生の
混合ダブルスなんやろ？

27
00:01:25,460 --> 00:01:26,252
ああ

28
00:01:26,336 --> 00:01:29,255
（入江(いりえ)）
僕は跡部(あとべ)君と組んでみたいな

29
00:01:29,339 --> 00:01:30,965
（跡部）俺は ごめんだ

30
00:01:31,716 --> 00:01:33,927
（丸井(まるい)）俺はキミ様と組めたら
うれしいだろい

31
00:01:34,010 --> 00:01:35,011
（切原(きりはら)）キミ様
（丸井）あっ

32
00:01:35,095 --> 00:01:38,264
俺が平等院(びょうどういん)さんと組めるように
交渉してくださいよ

33
00:01:38,348 --> 00:01:41,309
ねえ キミ様？　よう キミ様！

34
00:01:41,392 --> 00:01:42,685
ねえってば キミ様～！

35
00:01:42,769 --> 00:01:44,270
（丸井）静かにしろい！
（切原）お～い

36
00:01:45,105 --> 00:01:46,272
帰りたいのか？

37
00:01:46,356 --> 00:01:48,024
（丸井）ハア…
（切原）帰るわけないっしょ

38
00:01:48,733 --> 00:01:49,943
見えてきたで！

39
00:01:50,652 --> 00:01:52,946
ワールドカップ会場や！

40
00:01:56,908 --> 00:02:01,871
（木手(きて)）各国の代表も
続々 集まってるようですね

41
00:02:02,747 --> 00:02:03,540
（大石）ああ

42
00:02:04,040 --> 00:02:05,041
スイス

43
00:02:05,125 --> 00:02:06,876
地元 オーストラリア

44
00:02:07,585 --> 00:02:08,711
ギリシャ

45
00:02:11,297 --> 00:02:12,382
フランス

46
00:02:14,217 --> 00:02:16,427
（鬼(おに)）いくぞ 小僧ども！

47
00:02:29,440 --> 00:02:30,191
時間だ

48
00:02:32,485 --> 00:02:35,655
ほんじゃま 行くか チビ助

49
00:02:38,992 --> 00:02:40,160
ういっす

50
00:02:43,413 --> 00:02:45,039
（平等院）世界を獲(と)る

51
00:02:45,623 --> 00:02:47,584
勝て　以上だ

52
00:02:47,667 --> 00:02:49,878
（一同）おお～！

53
00:02:52,046 --> 00:02:54,048
{\an8}♪～

54
00:04:19,926 --> 00:04:21,928
{\an8}～♪

55
00:04:27,767 --> 00:04:29,936
（アナウンス）
プレＵ-(アンダー)17ワールドカップ

56
00:04:30,019 --> 00:04:31,729
エキシビションマッチ

57
00:04:31,813 --> 00:04:33,815
ドイツＶＳ(バーサス)日本

58
00:04:33,898 --> 00:04:35,608
両チームの入場です！

59
00:04:37,610 --> 00:04:40,446
まずは 日本代表選手の入場です

60
00:04:41,239 --> 00:04:44,575
続きまして 本大会９連覇中

61
00:04:44,659 --> 00:04:47,203
前大会の
ディフェンディング チャンピオン

62
00:04:47,287 --> 00:04:49,956
ドイツ代表 堂々の入場！

63
00:04:50,039 --> 00:04:52,083
（歓声）

64
00:04:52,166 --> 00:04:54,043
（観客たち）
ジャーマニー！　ジャーマニー！

65
00:04:54,127 --> 00:04:56,462
ジャーマニー！　ジャーマニー！

66
00:04:57,505 --> 00:04:59,882
誰も日本に関心ないみたいだね

67
00:04:59,966 --> 00:05:03,553
あっ あれ プロテニスプレイヤーの
ボルクじゃん！

68
00:05:03,636 --> 00:05:05,263
スッゲえ　本物だ！

69
00:05:08,641 --> 00:05:09,600
（不二(ふじ)）手塚(てづか)

70
00:05:14,480 --> 00:05:15,857
（アナウンス）
エキシビションマッチ

71
00:05:15,940 --> 00:05:18,735
アメリカＶＳツベ共和国

72
00:05:18,818 --> 00:05:25,825
（歓声）

73
00:05:27,785 --> 00:05:31,205
（跡部）
ドイツ代表 偽者じゃねえようだな

74
00:05:31,289 --> 00:05:32,248
あ～ん？

75
00:05:33,416 --> 00:05:36,002
（木手）
あの憎らしいほど落ち着いた顔

76
00:05:36,085 --> 00:05:38,296
相変わらずですね

77
00:05:38,379 --> 00:05:40,256
（白石）せやけど 手塚君

78
00:05:40,840 --> 00:05:43,092
更にオーラ増しとるわ

79
00:05:43,176 --> 00:05:47,263
（不二）まさか君と こういう形で
戦うとは思わなかったよ

80
00:05:47,347 --> 00:05:50,266
（歓声）

81
00:05:50,350 --> 00:05:52,894
（アナウンス）
それでは 第１試合を開始します

82
00:05:52,977 --> 00:05:55,646
まずは お前たちから死んでこい

83
00:05:55,730 --> 00:05:58,399
（デューク）
いやはや 緊張しますなあ

84
00:05:59,275 --> 00:06:02,028
世界相手の切り込み隊長

85
00:06:02,111 --> 00:06:05,698
さあ 世界を感じに行きましょう

86
00:06:05,782 --> 00:06:07,909
（Ｑ･Ｐ）待て ジークフリート

87
00:06:08,451 --> 00:06:09,827
（ジークフリート）
なんです？　Ｑ･Ｐ

88
00:06:10,703 --> 00:06:13,956
（Ｑ･Ｐ）クニミツに日本代表の
情報を聞いておくといいよ

89
00:06:14,791 --> 00:06:17,752
彼は日本代表の合宿にいた

90
00:06:20,046 --> 00:06:21,047
（手塚）んっ！

91
00:06:21,547 --> 00:06:23,716
（ジークフリート）
ドイツ人でもない こいつが

92
00:06:23,800 --> 00:06:26,677
元チームメイトの情報を
正直に言うとでも？

93
00:06:26,761 --> 00:06:28,262
（Ｑ･Ｐ）よせ！　ジークフリート

94
00:06:28,346 --> 00:06:30,139
（ジークフリート）
ムダ ムダ ムダなんだよ！

95
00:06:30,223 --> 00:06:30,848
（Ｑ･Ｐ）あっ！

96
00:06:34,394 --> 00:06:35,269
（アナウンス）第１試合

97
00:06:36,354 --> 00:06:40,149
ドイツ　ミハエル･ビスマルク
エルマー･ジークフリート

98
00:06:40,983 --> 00:06:44,654
日本　デューク渡邊(わたなべ)　不二周助(しゅうすけ)

99
00:06:44,737 --> 00:06:46,781
（観客たち）
ジャーマニー！　ジャーマニー！

100
00:06:46,864 --> 00:06:49,033
ジャーマニー！　ジャーマニー！

101
00:06:49,117 --> 00:06:51,077
ジャーマニー！　ジャーマニー！

102
00:06:51,160 --> 00:06:53,162
（アナウンス）
ザ ベスト オブ １セットマッチ

103
00:06:53,246 --> 00:06:55,081
ドイツ サービスプレイ！

104
00:06:55,832 --> 00:06:57,125
おい 日本人

105
00:06:58,084 --> 00:06:58,751
（手塚）ん？

106
00:06:59,919 --> 00:07:00,420
（打球音）
（ビスマルク）んっ！

107
00:07:00,503 --> 00:07:03,840
貴様のお友達が
テニスを嫌いにならないことを…

108
00:07:03,923 --> 00:07:04,715
（衝撃音）

109
00:07:04,799 --> 00:07:05,633
（ジークフリート）おわっ！

110
00:07:06,217 --> 00:07:07,885
うっ！　うっ…

111
00:07:09,595 --> 00:07:11,639
デュークホームラン

112
00:07:14,642 --> 00:07:17,395
（観客たち）おおっ…

113
00:07:17,478 --> 00:07:18,604
（審判）０(ラブ)-15！

114
00:07:18,688 --> 00:07:20,273
（歓声）

115
00:07:20,356 --> 00:07:23,734
こんなもんで よろしいですかな？
お頭(かしら)

116
00:07:24,402 --> 00:07:27,864
一撃で会場の雰囲気を変えたな

117
00:07:27,947 --> 00:07:31,284
よっしゃ～！
王者ドイツに先制パンチだぜ！

118
00:07:31,367 --> 00:07:33,786
ホームランのおっちゃんの勝ちや！

119
00:07:33,870 --> 00:07:35,246
（ビスマルク）あ～らら

120
00:07:35,830 --> 00:07:38,249
最初っから
お前には期待してねえから

121
00:07:38,332 --> 00:07:40,001
コートの隅にでも立ってな

122
00:07:40,084 --> 00:07:41,586
チッチッチッ

123
00:07:41,669 --> 00:07:44,422
この試合 俺一人で十分だよ

124
00:07:44,505 --> 00:07:46,799
本命… ですな

125
00:07:46,883 --> 00:07:47,508
ええ

126
00:07:48,759 --> 00:07:50,803
確かに やっかいなパワーだ

127
00:07:51,304 --> 00:07:55,224
でも 個性の強いダブルスこそ
崩しやすい

128
00:07:56,684 --> 00:07:57,185
（打球音）
（ビスマルク）ふっ！

129
00:07:57,894 --> 00:07:58,394
んっ！

130
00:07:58,978 --> 00:08:01,397
（ビスマルク）
例えば 無回転の揺れ球

131
00:08:01,481 --> 00:08:04,275
スーパースイートスポットを
ずらされるだけで

132
00:08:04,358 --> 00:08:06,194
デュークホームランは打てず

133
00:08:06,277 --> 00:08:08,279
君たちは防戦一方になる

134
00:08:08,362 --> 00:08:09,363
チッチッチッ

135
00:08:09,447 --> 00:08:11,491
攻めなきゃ勝てないぜ！

136
00:08:11,574 --> 00:08:12,241
（不二）んっ！

137
00:08:13,326 --> 00:08:15,119
（幸村(ゆきむら)）不二が前に走りだしてる！

138
00:08:15,203 --> 00:08:17,246
なぜ 三種の返し球(トリプルカウンター)を…

139
00:08:17,330 --> 00:08:18,915
羆(ひぐま)落としを出さないんだ？

140
00:08:19,499 --> 00:08:23,586
（不二）あのとき
僕は３つのことを誓ったんだ 手塚

141
00:08:24,504 --> 00:08:25,004
はあっ！

142
00:08:25,588 --> 00:08:28,007
（不二）不二周助は生まれ変われる

143
00:08:29,091 --> 00:08:29,926
（審判）０-30！

144
00:08:30,009 --> 00:08:31,511
（歓声）

145
00:08:31,594 --> 00:08:34,222
スマッシュに対して
スマッシュで返したで

146
00:08:34,305 --> 00:08:37,308
（不二）風の攻撃技(クリティカルウインド) 葵(あおい)吹雪

147
00:08:37,391 --> 00:08:40,144
（観客たち）ジャパン！
ジャパン！　ジャパン！

148
00:08:40,228 --> 00:08:42,897
ジャパン！
ジャパン！　ジャパン！

149
00:08:42,980 --> 00:08:46,025
もう 守るだけのテニスは
やめたんだ

150
00:08:46,108 --> 00:08:47,276
（打球音）
（デューク）ふっ！

151
00:08:47,360 --> 00:08:48,694
チッチッチッ

152
00:08:48,778 --> 00:08:49,529
はあっ！

153
00:08:49,612 --> 00:08:50,196
んっ！

154
00:08:50,279 --> 00:08:52,365
不二さん また前に出た！

155
00:08:52,448 --> 00:08:54,408
やっぱり
トリプルカウンターは使わない？

156
00:08:54,492 --> 00:08:57,245
（不二）
これが僕の新しいスタイルだ

157
00:08:58,496 --> 00:08:59,830
葵吹雪！

158
00:09:01,249 --> 00:09:03,584
（審判）ゲーム ジャパン
１ゲーム トゥ ０！

159
00:09:03,668 --> 00:09:05,711
（ビスマルク）こいつは驚いたぜ

160
00:09:05,795 --> 00:09:09,257
スマッシュにスマッシュを
当て返すなんて芸当

161
00:09:09,340 --> 00:09:10,341
天才か？

162
00:09:10,424 --> 00:09:12,927
（真田(さなだ)）
カウンターを得意とする不二が

163
00:09:13,010 --> 00:09:16,055
ここまで超攻撃的な
テニスをするとはな

164
00:09:16,138 --> 00:09:19,267
日本から集めてきたデータと
違いすぎる

165
00:09:19,350 --> 00:09:21,394
まるで別人を見ているようだよ

166
00:09:21,477 --> 00:09:21,978
（ボルク）フン

167
00:09:22,061 --> 00:09:24,564
一体 あの選手に何があったんだ？

168
00:09:25,690 --> 00:09:26,649
不二

169
00:09:27,733 --> 00:09:28,734
（不二）手塚

170
00:09:29,610 --> 00:09:32,154
プロになるため
ドイツ行きを決めた君に

171
00:09:32,238 --> 00:09:34,156
試合を挑んだときがあったよね

172
00:09:34,740 --> 00:09:38,536
あの日
勝てるはずもない君に挑んだのは

173
00:09:39,036 --> 00:09:41,581
負けて
テニスをやめるためだったんだ

174
00:09:44,667 --> 00:09:47,336
（不二）さよなら 手塚国光(くにみつ)

175
00:09:48,379 --> 00:09:48,879
（打球音）
（不二）んっ！

176
00:09:48,963 --> 00:09:50,715
（菊丸(きくまる)）なんでだよ 不二！

177
00:09:50,798 --> 00:09:51,674
ふっ！

178
00:09:52,383 --> 00:09:53,134
んっ！

179
00:09:54,385 --> 00:09:54,885
はあっ！

180
00:09:54,969 --> 00:09:56,220
ハッ…

181
00:09:56,304 --> 00:09:58,347
こんな試合したって…

182
00:09:58,431 --> 00:10:00,808
今の手塚に勝てっこないじゃん

183
00:10:00,891 --> 00:10:01,809
んっ！

184
00:10:02,435 --> 00:10:03,019
ううっ！

185
00:10:03,603 --> 00:10:04,228
（手塚）んっ

186
00:10:04,729 --> 00:10:05,646
（不二）ふっ！

187
00:10:05,730 --> 00:10:06,230
（手塚）んっ！

188
00:10:07,148 --> 00:10:07,982
はあっ！

189
00:10:12,236 --> 00:10:13,988
ハア ハア…

190
00:10:14,071 --> 00:10:16,157
て… 手塚 なんで？

191
00:10:16,240 --> 00:10:18,159
なんで途中で やめちゃうのさ！

192
00:10:18,242 --> 00:10:19,910
不二が かわいそうだよ

193
00:10:19,994 --> 00:10:21,120
決着つくまで…

194
00:10:21,203 --> 00:10:24,624
今の不二と
これ以上 打ち合うつもりはない

195
00:10:36,927 --> 00:10:38,220
不二…

196
00:10:43,476 --> 00:10:45,478
うおおおっ！

197
00:10:45,561 --> 00:10:46,228
はあっ！

198
00:10:47,063 --> 00:10:47,563
んっ！

199
00:10:48,230 --> 00:10:48,731
ううっ！

200
00:10:48,814 --> 00:10:50,066
ハッ！

201
00:10:50,149 --> 00:10:55,946
（荒い息）

202
00:10:56,030 --> 00:10:57,281
ハア…

203
00:10:57,782 --> 00:10:59,241
んっ…

204
00:11:00,117 --> 00:11:01,077
あっ！

205
00:11:02,662 --> 00:11:03,579
ハッ！

206
00:11:04,288 --> 00:11:05,498
ううっ！

207
00:11:06,999 --> 00:11:07,917
だあっ！

208
00:11:08,000 --> 00:11:08,626
あっ！

209
00:11:10,670 --> 00:11:13,089
（不二）んっ！　ハア ハア…

210
00:11:13,172 --> 00:11:14,173
ううっ！

211
00:11:15,216 --> 00:11:16,676
ぐっ…！

212
00:11:16,759 --> 00:11:21,097
不二には きっと見えてるんだ
手塚が

213
00:11:21,180 --> 00:11:22,098
はあっ！

214
00:11:22,181 --> 00:11:22,807
ぐっ…

215
00:11:23,683 --> 00:11:24,183
ううっ！

216
00:11:24,266 --> 00:11:28,104
（不二）
今まで 君が僕の道しるべだった

217
00:11:28,771 --> 00:11:31,649
君がいたから
僕は ここまで成長できた

218
00:11:31,732 --> 00:11:35,695
常に君が
僕の歩くべき道を示してくれたから

219
00:11:36,278 --> 00:11:40,282
その手塚が
プロになるためにドイツへ渡る？

220
00:11:41,242 --> 00:11:44,620
僕にはテニスをやることに
なんのビジョンも意味もないのに

221
00:11:44,704 --> 00:11:47,957
道しるべまでも… なくなる

222
00:11:49,959 --> 00:11:54,839
この試合で ぶざまに負けることで
テニスを嫌いになれると思った

223
00:11:54,922 --> 00:11:56,090
なのに…

224
00:11:56,799 --> 00:12:00,803
テニスを
やめさせてもくれないんだね

225
00:12:02,722 --> 00:12:03,222
ううっ！

226
00:12:03,305 --> 00:12:03,806
（手塚）不二

227
00:12:03,889 --> 00:12:05,015
ハッ！

228
00:12:06,142 --> 00:12:09,770
道しるべは 自分で作るんだ

229
00:12:10,479 --> 00:12:11,772
（不二）手塚

230
00:12:13,232 --> 00:12:16,026
だから 君は試合を放棄することで

231
00:12:16,110 --> 00:12:18,654
僕の道しるべになることを
拒否したのか

232
00:12:19,405 --> 00:12:20,030
んっ！

233
00:12:20,698 --> 00:12:21,407
はあっ！

234
00:12:21,907 --> 00:12:25,453
（不二）いつも君に甘える僕への
優しさだったんだね

235
00:12:26,120 --> 00:12:29,749
君は どこまでも僕の一歩先を…

236
00:12:30,750 --> 00:12:31,250
はっ！

237
00:12:31,333 --> 00:12:34,336
（不二）ならば 僕は その先へ！

238
00:12:34,420 --> 00:12:37,214
うおおおっ！

239
00:12:38,507 --> 00:12:41,761
ハア ハア…

240
00:12:41,844 --> 00:12:43,929
ゲーム アンド マッチ

241
00:12:45,806 --> 00:12:48,267
不二… 周助

242
00:12:49,268 --> 00:12:50,644
ハッ…

243
00:12:54,774 --> 00:12:57,985
（不二）ありがとう 手塚国光

244
00:13:10,831 --> 00:13:11,749
えいっ！

245
00:13:11,832 --> 00:13:13,125
ぐっ！

246
00:13:13,626 --> 00:13:16,003
（審判）ゲーム ジャパン
５ゲームスオール！

247
00:13:16,086 --> 00:13:17,922
（歓声）
（ビスマルク）チッチッチッ

248
00:13:18,005 --> 00:13:19,465
また決められたぜ

249
00:13:19,548 --> 00:13:21,091
やったな 不二君

250
00:13:21,175 --> 00:13:22,218
いい動きだ

251
00:13:22,301 --> 00:13:25,221
ドイツに かましてやりましたよ
お頭！

252
00:13:25,304 --> 00:13:28,098
まだ 見せ場は これからだ

253
00:13:28,182 --> 00:13:29,225
なあ？　デューク

254
00:13:29,308 --> 00:13:32,978
（デューク）そろそろ
暴れてもいいんですかな？　お頭

255
00:13:34,688 --> 00:13:39,235
プ… レイ… ボール！

256
00:13:39,318 --> 00:13:40,361
なんだ ありゃ！

257
00:13:40,444 --> 00:13:43,364
（木手）
フッ なかなかに破廉恥ですね

258
00:13:43,447 --> 00:13:45,157
おっちゃん おもろ～！

259
00:13:46,867 --> 00:13:47,701
（打球音）
（ジークフリート）んっ！

260
00:13:47,785 --> 00:13:50,830
うおおおっ！

261
00:13:51,747 --> 00:13:52,832
（審判）０-15！

262
00:13:52,915 --> 00:13:54,458
スッゲえ！

263
00:13:54,542 --> 00:13:57,837
あれじゃ 当てても
ラケットのほうが折れてまうで

264
00:13:57,920 --> 00:14:01,423
デュークは昔
破壊王(デストロイヤー)と呼ばれていた

265
00:14:01,507 --> 00:14:02,675
（デューク）ふんっ！

266
00:14:04,301 --> 00:14:06,679
（審判）ゲーム ジャパン
６ゲームス トゥ ５！

267
00:14:06,762 --> 00:14:09,640
（歓声）

268
00:14:12,101 --> 00:14:13,769
お疲れ リョーマ

269
00:14:14,645 --> 00:14:16,188
全然疲れてないけど

270
00:14:16,272 --> 00:14:18,774
お前らが 一方的に勝っちまって

271
00:14:18,858 --> 00:14:21,318
いまいち
盛り上がらなかったんじゃないか？

272
00:14:21,402 --> 00:14:23,946
向こうが弱いんだから
しかたないじゃん

273
00:14:24,029 --> 00:14:26,574
（リョーガ）ハハハハッ！

274
00:14:26,657 --> 00:14:31,328
この調子なら 本戦じゃ
俺もラルフも出番なしじゃねえか？

275
00:14:31,412 --> 00:14:33,956
本戦は今日のようにはいかないさ

276
00:14:34,039 --> 00:14:36,333
相手は世界の強豪たちだ

277
00:14:36,417 --> 00:14:38,711
いけ～！
デストロイヤーのおっちゃん！

278
00:14:38,794 --> 00:14:41,422
ぬおおおっ！

279
00:14:41,505 --> 00:14:43,257
よし 決まりだ！

280
00:14:43,340 --> 00:14:43,841
いや

281
00:14:43,924 --> 00:14:45,092
はあっ！

282
00:14:45,175 --> 00:14:46,093
ふっ！

283
00:14:46,176 --> 00:14:47,595
うまい 不二さん！

284
00:14:47,678 --> 00:14:49,847
さあ 出番だ ジークフリート！

285
00:14:49,930 --> 00:14:52,349
おおおおっ！

286
00:14:52,433 --> 00:14:53,601
スマッシュ！

287
00:14:53,684 --> 00:14:55,227
不二の葵吹雪だ！

288
00:14:55,311 --> 00:14:58,480
さんざん てめえの癖は
見せてもらったんだよ！

289
00:14:58,564 --> 00:14:59,565
ハッ！

290
00:14:59,648 --> 00:15:02,067
フッ… 屈辱と共にな！

291
00:15:02,151 --> 00:15:03,068
あっ！

292
00:15:03,152 --> 00:15:04,194
逆を突いた！

293
00:15:04,278 --> 00:15:05,362
おおおおっ！

294
00:15:05,446 --> 00:15:06,822
デュークさんが追いつく！

295
00:15:06,906 --> 00:15:08,574
あいにくだったな

296
00:15:08,657 --> 00:15:11,619
その角度じゃ ホームランは
全てアウトさ！

297
00:15:12,578 --> 00:15:13,913
（デューク）デュークバント

298
00:15:15,789 --> 00:15:19,585
デュークのプレイスタイルは
本来 優しいテニスだ

299
00:15:19,668 --> 00:15:20,336
くっ！

300
00:15:20,419 --> 00:15:22,254
よくやった ジークフリート！

301
00:15:22,338 --> 00:15:23,255
んっ！

302
00:15:24,298 --> 00:15:24,965
（デューク）うっ！

303
00:15:25,841 --> 00:15:28,636
トリプルカウンター 白龍(はくりゅう)

304
00:15:28,719 --> 00:15:29,511
ふっ！

305
00:15:33,849 --> 00:15:34,391
（ビスマルク）あっ！

306
00:15:44,818 --> 00:15:45,903
不二

307
00:15:47,821 --> 00:15:51,033
（手塚）
ずっと待っていたぞ 本来のお前を

308
00:15:51,992 --> 00:15:53,410
本戦で会おう

309
00:15:55,496 --> 00:15:56,121
フッ

310
00:15:58,374 --> 00:15:59,708
（審判）
ゲーム アンド マッチ ジャパン！

311
00:15:59,792 --> 00:16:02,419
（歓声）

312
00:16:02,503 --> 00:16:04,046
（金太郎）やったで～！
（丸井）スッゲえな！

313
00:16:04,129 --> 00:16:06,840
（切原）ドイツから まず１勝だ！
しゃあ！

314
00:16:06,924 --> 00:16:08,175
（観客たち）
ジャパン！　ジャパン！

315
00:16:08,258 --> 00:16:10,594
（アナウンス）
続いて 第２試合を行います

316
00:16:10,678 --> 00:16:13,847
次は お前たちだ
地獄を見てこい

317
00:16:13,931 --> 00:16:17,977
フフッ
僕に彼のパートナーが務まるかなあ

318
00:16:18,060 --> 00:16:20,479
いちいち勘に障る野郎だぜ

319
00:16:20,562 --> 00:16:23,732
日本は１ゲームぐらい
取れてるのかねえ？

320
00:16:23,816 --> 00:16:27,486
ドイツはエキシビションですら
これまで負け知らずだからな

321
00:16:27,569 --> 00:16:32,074
おいおい 第１試合
日本が王者ドイツに勝ったらしいぜ

322
00:16:33,033 --> 00:16:35,369
（キコ）マジ？　あのドイツから？

323
00:16:35,452 --> 00:16:37,162
日本もやるね リョーマ

324
00:16:37,246 --> 00:16:39,331
ドイツも大したことないね

325
00:16:39,415 --> 00:16:41,959
ハハハッ 素直じゃねえな

326
00:16:42,042 --> 00:16:42,835
（リョーマ）別に

327
00:16:42,918 --> 00:16:47,464
（ドゥドゥ）まあ このまま
王者ドイツが黙ってるわけないがな

328
00:16:48,924 --> 00:16:51,593
（観客たち）
Ｑ･Ｐ！　Ｑ･Ｐ！　Ｑ･Ｐ！

329
00:16:51,677 --> 00:16:53,012
あ～ん？

330
00:16:53,679 --> 00:16:56,515
なんだ？　この盛り上がりは

331
00:16:56,598 --> 00:16:58,392
そんなに見られると

332
00:16:58,475 --> 00:17:01,937
実力の10分の１も
発揮できないかもしれないね

333
00:17:02,021 --> 00:17:04,857
キューピー キューピーって
なんなんすか？

334
00:17:04,940 --> 00:17:07,985
３分で相手を
料理してまうんとちゃうか？

335
00:17:08,068 --> 00:17:11,321
（鬼）
Ｑ･Ｐ“Quality of Perfect”

336
00:17:11,405 --> 00:17:12,239
ん？

337
00:17:12,823 --> 00:17:16,618
（鬼）そう呼ばれていたことから
付けられた登録名だそうだ

338
00:17:16,702 --> 00:17:19,163
本名 出身地 ともに不明

339
00:17:19,246 --> 00:17:22,791
赤ん坊のころから
テニスの英才教育を受けている

340
00:17:22,875 --> 00:17:25,085
アカデミーの
トップ中のトップですよ

341
00:17:25,169 --> 00:17:27,963
王者ドイツの参謀にして

342
00:17:28,047 --> 00:17:31,341
ドイツテニスアカデミーの
最高傑作といわれる男だ

343
00:17:31,425 --> 00:17:33,510
めちゃめちゃ
ヤバいヤツじゃないっすか！

344
00:17:33,594 --> 00:17:37,681
大会10連覇に向けて
ドイツも気合い十分ということだ

345
00:17:38,182 --> 00:17:40,142
行け クニミツ

346
00:17:42,770 --> 00:17:43,270
はい

347
00:17:43,353 --> 00:17:45,147
なっ… 手塚！

348
00:17:45,731 --> 00:17:48,108
（手塚）みんなを
ここまで率いてくれたこと

349
00:17:48,192 --> 00:17:50,069
礼を言うぞ 跡部

350
00:17:50,152 --> 00:17:53,030
（跡部）
あ～ん？　随分と偉そうだな

351
00:17:53,614 --> 00:17:57,451
（アナウンス）第２試合
ドイツ　Ｑ･Ｐ　手塚国光

352
00:17:58,535 --> 00:18:01,455
日本　入江奏多(かなた)　跡部景吾(けいご)

353
00:18:01,955 --> 00:18:04,875
ドイツはＱ･Ｐが出てきたらしい

354
00:18:04,958 --> 00:18:08,754
気合い入ってるねえ
もう負けらんないって感じだ

355
00:18:08,837 --> 00:18:10,714
で パートナーは？

356
00:18:10,798 --> 00:18:12,716
（ドゥドゥ）クニミツ･テヅカ

357
00:18:12,800 --> 00:18:13,675
ハッ！

358
00:18:14,635 --> 00:18:15,803
（大石）えっ！
（丸井）あっ…

359
00:18:15,886 --> 00:18:17,054
（切原）あっ！

360
00:18:17,137 --> 00:18:18,305
（木手たち）あっ…

361
00:18:21,600 --> 00:18:22,434
（膝をつく音）

362
00:18:22,518 --> 00:18:24,812
（跡部）ハア ハア…

363
00:18:24,895 --> 00:18:26,772
（観客たち）
ジャーマニー！　ジャーマニー！

364
00:18:26,855 --> 00:18:28,357
ジャーマニー！　ジャーマニー！

365
00:18:28,440 --> 00:18:29,650
どうした 跡部

366
00:18:31,068 --> 00:18:33,654
いつまで膝をついているつもりだ？

367
00:18:34,363 --> 00:18:37,533
（観客たち）ジャーマニー！
ジャーマニー！　ジャーマニー！

368
00:18:37,616 --> 00:18:40,744
ジャーマニー！　ジャーマニー！
ジャーマニー！

369
00:18:40,828 --> 00:18:43,956
ジャーマニー！
ジャーマニー！　ジャーマニー！

370
00:18:44,581 --> 00:18:48,252
（不二）
これが… 今の君の強さなのかい？

371
00:18:48,961 --> 00:18:52,131
ハア ハア ハア…

372
00:18:52,214 --> 00:18:53,465
跡部君

373
00:18:54,216 --> 00:18:54,842
（打球音）
（手塚）はっ！

374
00:18:54,925 --> 00:18:56,552
くっ… んっ！

375
00:18:57,553 --> 00:18:58,137
んっ！

376
00:18:58,637 --> 00:19:00,556
くっ… うっ！

377
00:19:01,265 --> 00:19:04,518
（跡部）お前は何をやっているんだ
跡部景吾！

378
00:19:05,269 --> 00:19:05,769
はっ！

379
00:19:08,564 --> 00:19:10,941
（跡部）進化が加速するだと？

380
00:19:11,942 --> 00:19:13,819
笑わせやがって

381
00:19:13,902 --> 00:19:15,320
うおおおっ！

382
00:19:16,572 --> 00:19:17,698
（跡部）俺は…

383
00:19:19,158 --> 00:19:20,325
（Ｑ･Ｐ）んっ！

384
00:19:22,786 --> 00:19:24,288
（審判）
ゲーム アンド マッチ ドイツ！

385
00:19:24,371 --> 00:19:26,290
（跡部）うっ うう…

386
00:19:26,373 --> 00:19:30,627
実力の10分の１も
出す必要なかったようだね

387
00:19:31,128 --> 00:19:32,713
クニミツのおかげだ

388
00:19:33,881 --> 00:19:37,551
これが… これが世界なんだ

389
00:19:38,051 --> 00:19:40,929
６-０ ドイツのストレート勝ちだ

390
00:19:41,013 --> 00:19:42,389
だろうねえ

391
00:19:44,474 --> 00:19:47,644
（観客たち）ジャーマニー！
ジャーマニー！　ジャーマニー！

392
00:19:47,728 --> 00:19:49,271
ジャーマニー！　ジャーマニー！

393
00:19:51,773 --> 00:19:55,319
待ってくれ
どこに行くんだい？　跡部君！

394
00:19:56,778 --> 00:19:59,489
跡部 まだ終わっていないぞ！

395
00:19:59,990 --> 00:20:00,866
待たんか！

396
00:20:04,369 --> 00:20:07,831
（跡部）
俺に足りないものが見つかった

397
00:20:08,332 --> 00:20:09,374
ハッ！

398
00:20:09,875 --> 00:20:12,794
そうか　ならば 行け

399
00:20:14,338 --> 00:20:15,547
あっ…

400
00:20:16,423 --> 00:20:17,341
フフッ

401
00:20:18,091 --> 00:20:21,053
クソ～ まだ１勝１敗じゃねえか

402
00:20:21,136 --> 00:20:23,430
ラストの試合で
決めてやりましょうよ！

403
00:20:23,513 --> 00:20:24,848
（歓声）
（切原）あっ

404
00:20:25,349 --> 00:20:28,268
（観客たち）ボルク！
ボルク！　ボルク！　ボルク！

405
00:20:28,352 --> 00:20:30,187
エキシビションにボルクが…

406
00:20:30,270 --> 00:20:32,564
ドイツを怒らせちまったようだな

407
00:20:32,648 --> 00:20:33,440
（平等院）フッ

408
00:20:33,523 --> 00:20:35,984
ユルゲン･バリーサヴィチ･ボルク

409
00:20:36,068 --> 00:20:39,154
通称 勝利への哲学者

410
00:20:39,238 --> 00:20:42,324
昨年 プロに転向し いまだ無敗です

411
00:20:42,407 --> 00:20:43,700
（ドゥドゥ）おい マジか！

412
00:20:43,784 --> 00:20:46,453
ドイツ
ボルクが出てきたみたいだぜ

413
00:20:46,536 --> 00:20:47,329
（ラルフ）ボルクが？

414
00:20:47,412 --> 00:20:51,291
（キコ）う～わ
ドイツ 日本を本気で潰す気かな？

415
00:20:51,375 --> 00:20:53,126
ドイツの試合を見に行く

416
00:20:53,210 --> 00:20:54,336
（ドゥドゥ）おっ 偵察か？

417
00:20:55,462 --> 00:20:57,589
（ラルフ）
リョーマ 君も来るといい

418
00:20:57,673 --> 00:20:59,091
いいよ 別に

419
00:20:59,591 --> 00:21:04,137
ラルフ こいつは ひねくれ者だから
ストレートに言ってもダメだ

420
00:21:05,305 --> 00:21:06,390
行こう

421
00:21:06,473 --> 00:21:10,227
君は まだ
本当の世界の戦いを知らない

422
00:21:10,310 --> 00:21:12,896
その世界で戦う日本の姿もね

423
00:21:15,107 --> 00:21:17,985
（観客たち）
ボルク！　ボルク！　ボルク！

424
00:21:18,068 --> 00:21:19,945
ボルク！　ボルク！

425
00:21:22,281 --> 00:21:23,031
（平等院）ん？

426
00:21:24,616 --> 00:21:25,867
俺に行かせてください

427
00:21:27,202 --> 00:21:28,453
好きにしろ

428
00:21:28,954 --> 00:21:31,415
俺たちは 誰が…

429
00:21:31,915 --> 00:21:33,959
（幸村）みんな 悪いけど…

430
00:21:36,169 --> 00:21:38,714
俺がやってもいいかな？

431
00:21:41,049 --> 00:21:43,051
{\an8}♪～

432
00:23:08,595 --> 00:23:10,597
{\an8}～♪

433
00:23:11,723 --> 00:23:14,101
（リョーマ）次のダブルスは
徳川さんと幸村さん

434
00:23:14,684 --> 00:23:16,269
面白いペアじゃん

435
00:23:16,353 --> 00:23:19,272
あれ？
幸村さん 五感 奪われてる？

436
00:23:19,898 --> 00:23:22,067
次回「一瞬先の未来」

437
00:23:22,567 --> 00:23:25,529
幸村さん 俺との試合 覚えてる？

438
00:23:26,029 --> 00:23:28,198
{\an8}（不二）
手塚 見事だったね

439
00:23:28,281 --> 00:23:30,575
{\an8}（手塚）ああ
意味のある試合だった

440
00:23:30,659 --> 00:23:31,827
{\an8}（不二）
どんなことを考えながら

441
00:23:31,910 --> 00:23:32,953
{\an8}戦っていたんだい？

442
00:23:33,036 --> 00:23:34,329
{\an8}（手塚）それは言えない

443
00:23:34,413 --> 00:23:35,372
{\an8}（不二）フッ

444
00:23:35,455 --> 00:23:36,665
{\an8}今 流れている
キャラソンを

445
00:23:36,748 --> 00:23:38,417
{\an8}じっくり聴けば
きっと分か…

446
00:23:38,500 --> 00:23:40,544
{\an8}（手塚）不二
それ以上は言うな