1
00:00:02,085 --> 00:00:03,920
（跡部(あとべ)）ヤツは はなっから…

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,174
（仁王(におう)）持久戦が得意ぜよ

3
00:00:10,719 --> 00:00:11,553
（一同）あっ！

4
00:00:11,636 --> 00:00:12,429
（２人）ハッ！

5
00:00:12,512 --> 00:00:13,680
（一同）あっ！

6
00:00:17,225 --> 00:00:18,768
（跡部）スケスケだぜ

7
00:00:19,269 --> 00:00:20,270
（不二(ふじ)）フッ

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,605
（２人）あっ…

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,190
（菊丸(きくまる)）あ～っ！
（桃城(ももしろ)）ん？

10
00:00:25,191 --> 00:00:29,154
（菊丸）最初からダブルス１は
不二と跡部だったんだ！

11
00:00:29,237 --> 00:00:30,697
（桃城）マジかよ！

12
00:00:32,699 --> 00:00:33,867
プリッ

13
00:00:34,451 --> 00:00:36,369
（ドルギアス）あの野郎…

14
00:00:37,287 --> 00:00:39,581
（審判）ゲーム ジャパン
６ゲームスオール！

15
00:00:39,664 --> 00:00:41,541
12ポインツ タイブレーク！

16
00:00:41,624 --> 00:00:45,628
おや？　俺様の好きな
タイブレークじゃねえの

17
00:00:47,589 --> 00:00:48,506
（ノア）あっ…

18
00:00:49,549 --> 00:00:51,384
（ノア）駒が入れ代わっていた？

19
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
{\an8}♪～

20
00:02:19,514 --> 00:02:21,516
{\an8}～♪

21
00:02:27,605 --> 00:02:31,067
（白石(しらいし)）跡部君が仁王君に
なりすまして戦っていた？

22
00:02:31,568 --> 00:02:33,486
なんで わざわざ そんなことを…

23
00:02:33,987 --> 00:02:36,364
（木手(きて)）
オーストラリアペアにとっては

24
00:02:36,447 --> 00:02:39,325
跡部君も仁王君も初対戦

25
00:02:39,409 --> 00:02:42,036
あまり効果的とは思えませんが…

26
00:02:42,120 --> 00:02:42,829
（入江(いりえ)）いや

27
00:02:43,454 --> 00:02:46,833
跡部君は
別の誰かと戦っているのかも

28
00:02:47,417 --> 00:02:49,377
おばあさん 出かけてきます

29
00:02:50,712 --> 00:02:53,089
（ノア）
僕が攻める場所を見誤るなんて…

30
00:02:53,590 --> 00:02:55,967
キングとナイトが入れ代わっていた

31
00:02:57,677 --> 00:03:00,096
行かなきゃ　兄さんが…

32
00:03:00,930 --> 00:03:02,599
おおおおっ！

33
00:03:02,682 --> 00:03:05,852
（マック）ミルちゃん！
あいつ ここにきて 俄然(がぜん) 元気に…

34
00:03:05,935 --> 00:03:06,811
はあっ！

35
00:03:07,312 --> 00:03:09,606
（ミルキー）決めさせねえっす！

36
00:03:09,689 --> 00:03:10,565
ぐあっ！

37
00:03:12,275 --> 00:03:13,026
あっ！

38
00:03:14,068 --> 00:03:15,028
（跡部）破滅への…

39
00:03:15,111 --> 00:03:15,778
（２人）あっ！

40
00:03:15,862 --> 00:03:17,113
（跡部）輪舞曲(ロンド)だ！

41
00:03:17,197 --> 00:03:18,156
はあっ！

42
00:03:20,074 --> 00:03:21,492
（審判）27オール！

43
00:03:21,576 --> 00:03:23,995
（どよめき）

44
00:03:25,997 --> 00:03:28,833
（荒い息）

45
00:03:30,210 --> 00:03:33,713
さあ お前ら
どこまで持久戦ができんだ？

46
00:03:33,796 --> 00:03:34,839
（ジャンたち）くっ…

47
00:03:40,511 --> 00:03:41,763
（審判）41オール！

48
00:03:42,263 --> 00:03:45,183
（観客たち）
オージー オージー オージー！

49
00:03:45,266 --> 00:03:49,312
マッくん サービスポイントさえ
落とさなきゃ…

50
00:03:49,395 --> 00:03:53,066
おいらたち オーストラリアの
勝ちだかんね ミルちゃん

51
00:03:53,566 --> 00:03:55,068
（ミルキー）粘るっす！

52
00:03:55,568 --> 00:03:58,196
（マック）
この試合で おいらたち…

53
00:03:58,279 --> 00:04:01,574
一生分のTachyon(タキオン) 打ってやるっす！

54
00:04:03,076 --> 00:04:03,993
ふっ！

55
00:04:09,958 --> 00:04:12,877
（鬼(おに)）
ここにきて精神的に揺るがんとは

56
00:04:12,961 --> 00:04:14,879
あっちの中学生も なかなかやる

57
00:04:14,963 --> 00:04:16,172
ううっ！

58
00:04:16,839 --> 00:04:17,799
（不二）んっ！

59
00:04:19,133 --> 00:04:20,510
（モニター:審判）75オール！

60
00:04:21,010 --> 00:04:22,011
（ミルキー）はあっ！

61
00:04:23,680 --> 00:04:24,931
（審判）96オール！

62
00:04:28,476 --> 00:04:29,310
（打球音）
（跡部）んっ！

63
00:04:29,894 --> 00:04:31,688
（審判）115オール！

64
00:04:32,355 --> 00:04:36,150
いつまで続くんだ…
このタイブレークは

65
00:04:41,239 --> 00:04:44,158
（観客たち）
オージー オージー オージー！

66
00:04:46,244 --> 00:04:49,998
今度こそ タキオンで
ヤツらの息の根を止めろ！

67
00:04:52,208 --> 00:04:55,503
（跡部）そろそろ お前なら
見極められんだろ

68
00:04:55,586 --> 00:04:56,796
なあ 不二

69
00:05:00,049 --> 00:05:01,718
（不二）もっと速く

70
00:05:01,801 --> 00:05:04,095
あの打球より もっと速く

71
00:05:05,513 --> 00:05:09,892
僕が理解し 判断し
反応することができれば

72
00:05:10,768 --> 00:05:12,478
やがて周りがスローに…

73
00:05:12,562 --> 00:05:13,354
はあっ！

74
00:05:13,438 --> 00:05:15,523
（不二）そして 止まって見える

75
00:05:15,606 --> 00:05:16,399
それが…

76
00:05:18,192 --> 00:05:20,361
風の攻撃技(クリティカルウインド)の一つ 光風(ひかりかぜ)

77
00:05:21,571 --> 00:05:25,283
そして 僕の時間は動き始める

78
00:05:26,784 --> 00:05:27,785
（２人）えっ！

79
00:05:28,286 --> 00:05:32,081
（どよめき）
（審判）147-146！

80
00:05:32,165 --> 00:05:34,208
（審判）
ジャパン マッチポイント！

81
00:05:35,043 --> 00:05:37,795
（クリス）ウソだろ？
タキオンが返された！

82
00:05:37,879 --> 00:05:42,258
（乾(いぬい)）より早く打球の軌道や
スピードを判断することで

83
00:05:42,342 --> 00:05:47,096
脳から筋肉への指令を
より早く伝達することを可能にした

84
00:05:47,180 --> 00:05:49,807
（柳(やなぎ)）信じられないが
あのサーブでさえ

85
00:05:49,891 --> 00:05:52,810
不二にはスローモーションに
見えていたに違いない

86
00:05:55,396 --> 00:05:56,773
（デューク）お頭(かしら)

87
00:05:56,856 --> 00:06:00,318
彼とダブルスを組んで
分かったことがあります

88
00:06:00,401 --> 00:06:01,069
（平等院(びょうどういん)）なんだ？

89
00:06:01,152 --> 00:06:05,073
（デューク）彼は自らの手で
壁を ぶち壊していくほどの

90
00:06:05,156 --> 00:06:08,284
心の強さを秘めていたということ

91
00:06:11,454 --> 00:06:14,624
（平等院）また一つ
壁を ぶち破ったというわけか

92
00:06:15,124 --> 00:06:17,210
天才 不二周助(しゅうすけ)

93
00:06:17,293 --> 00:06:18,920
よくやった 不二

94
00:06:19,420 --> 00:06:21,923
（不二）フッ あとは任せたよ

95
00:06:22,006 --> 00:06:23,091
フッ

96
00:06:25,927 --> 00:06:28,137
そして もう一人

97
00:06:31,724 --> 00:06:35,353
（マック）ミルちゃん
彼のサーブは そんなに速くない

98
00:06:35,436 --> 00:06:37,021
一気に追いつくっす！

99
00:06:42,360 --> 00:06:43,945
あっ… あれだ！

100
00:06:44,695 --> 00:06:45,196
（跡部）はあっ！

101
00:06:50,284 --> 00:06:51,285
（２人）ぐっ…

102
00:06:51,869 --> 00:06:53,955
（ガラスが割れる音）

103
00:06:54,038 --> 00:06:56,457
（観客たちの悲鳴）

104
00:06:56,541 --> 00:06:57,542
（眼鏡のレンズが割れる音）

105
00:06:57,625 --> 00:06:58,126
ハッ！

106
00:07:01,254 --> 00:07:02,672
（跡部）氷の皇帝(エンペラー)

107
00:07:02,755 --> 00:07:04,340
無理っしょ…

108
00:07:04,424 --> 00:07:06,175
スゲえっす

109
00:07:08,386 --> 00:07:10,638
ガラスの雨に気をつけな

110
00:07:10,721 --> 00:07:12,515
（審判）
ゲーム アンド マッチ ジャパン！

111
00:07:12,598 --> 00:07:13,975
７ゲームス トゥ ６！

112
00:07:14,058 --> 00:07:14,809
（歓声）

113
00:07:14,892 --> 00:07:15,768
やったぜ！

114
00:07:15,852 --> 00:07:18,187
完璧 パーペキ ２連勝！

115
00:07:22,650 --> 00:07:24,569
この前は世話になったな

116
00:07:24,652 --> 00:07:27,697
海に ぶざまに落とされた負け犬か

117
00:07:28,197 --> 00:07:30,741
俺と勝負しなくてよかったのか？

118
00:07:30,825 --> 00:07:33,077
フッ… バ～カ

119
00:07:33,161 --> 00:07:36,456
いちいち てめえみたいな狂犬に
かみつくかよ

120
00:07:37,540 --> 00:07:40,960
お前ら オーストラリアの
プレーを見て すぐに気付いたぜ

121
00:07:41,043 --> 00:07:42,128
（ドルギアス）ん？

122
00:07:42,211 --> 00:07:46,132
（跡部）個人の力じゃ
スイスを到底 倒せる実力はねえ

123
00:07:46,215 --> 00:07:47,049
（ドルギアス）ぐっ…

124
00:07:48,176 --> 00:07:51,387
（跡部）
いるんだろ？　天才的な頭脳が

125
00:07:51,888 --> 00:07:55,558
チェスの駒のように
お前らを動かしてるヤツが

126
00:07:59,562 --> 00:08:02,273
俺様のインサイトでスケスケだぜ

127
00:08:03,983 --> 00:08:07,028
直接 お前を倒せないのは
残念だがな

128
00:08:07,111 --> 00:08:10,031
ク… クソガキが！

129
00:08:10,615 --> 00:08:12,200
（ジャン）ノア君の戦術が…

130
00:08:12,283 --> 00:08:14,327
（クリス）
キャプテン 一体 どうしたら…

131
00:08:14,410 --> 00:08:16,621
（ドルギアス）
うろたえるな！　雑兵どもが

132
00:08:16,704 --> 00:08:17,538
（ジャンたち）あっ！

133
00:08:17,622 --> 00:08:20,583
ノアが すぐに戦略を立て直す

134
00:08:20,666 --> 00:08:23,711
その前に
俺が１勝 もぎ取ってきてやる

135
00:08:26,005 --> 00:08:30,760
老け顔の唯一の高校生を倒しゃ
あとはザコだけだ

136
00:08:32,845 --> 00:08:35,806
そう墓場へ生き急ぐなよ

137
00:08:35,890 --> 00:08:37,808
貴様の相手は俺じゃねえ

138
00:08:37,892 --> 00:08:38,768
ん？

139
00:08:39,268 --> 00:08:39,936
ハッ…

140
00:08:45,191 --> 00:08:48,945
チビが… 踏み潰してやるぜ

141
00:08:54,450 --> 00:08:55,868
（金太郎(きんたろう)）ふりゃあっ！

142
00:08:56,786 --> 00:08:57,286
ふん！

143
00:08:57,870 --> 00:08:59,622
やるな… あいつ

144
00:08:59,705 --> 00:09:00,289
（打球音）

145
00:09:00,373 --> 00:09:01,123
はあっ！

146
00:09:01,207 --> 00:09:01,958
（金太郎）あっ！

147
00:09:02,041 --> 00:09:04,627
（審判）ゲーム オーストラリア
３ゲームスオール！

148
00:09:05,211 --> 00:09:08,005
天衣無縫と互角に戦ってやがる

149
00:09:08,089 --> 00:09:08,756
（金太郎）んっ！

150
00:09:08,839 --> 00:09:12,677
（木手）
しかし 遠山(とおやま)君は汗ひとつかかず

151
00:09:12,760 --> 00:09:14,679
呼吸も乱れていませんね

152
00:09:15,429 --> 00:09:17,056
ゾクゾクするわあ！

153
00:09:17,139 --> 00:09:20,309
（白石）プレーの質も
ゲームごとに上がってるわ

154
00:09:20,935 --> 00:09:22,144
（金太郎）ヘヘッ

155
00:09:22,228 --> 00:09:24,855
（白石）楽しそうやなあ 金ちゃん

156
00:09:24,939 --> 00:09:26,023
（ドルギアス）クソッ！

157
00:09:26,107 --> 00:09:27,733
ハア ハア…

158
00:09:27,817 --> 00:09:28,859
（ジャン）ドルギアス

159
00:09:29,360 --> 00:09:32,488
結構 脚にきて ブチギレてるっす

160
00:09:32,572 --> 00:09:34,532
汗の量もハンパねえ！

161
00:09:34,615 --> 00:09:36,993
んっ んっ んっ

162
00:09:37,076 --> 00:09:39,245
（鬼）金太郎は このチームの…

163
00:09:39,328 --> 00:09:42,331
いや 日本の最終兵器だ

164
00:09:42,415 --> 00:09:43,583
おりゃあっ！

165
00:09:44,333 --> 00:09:44,834
くっ！

166
00:09:44,917 --> 00:09:46,294
ヘヘッ！

167
00:09:46,377 --> 00:09:48,129
（ドルギアス）なんだ これは…

168
00:09:48,212 --> 00:09:51,882
日本人のチビガキの
どこに こんなスピードが…

169
00:09:51,966 --> 00:09:53,843
そして このパワー！

170
00:09:54,927 --> 00:09:57,513
素じゃ 天衣無縫には勝てねえよ

171
00:09:57,597 --> 00:09:58,806
（金太郎）てやあ～！

172
00:09:58,889 --> 00:10:01,017
（審判）ゲーム ジャパン
４ゲームス トゥ ３！

173
00:10:01,100 --> 00:10:03,561
とうとうブレークされちまった

174
00:10:03,644 --> 00:10:05,062
（金太郎）ほな！
（ドルギアス）うっ…

175
00:10:05,146 --> 00:10:06,272
（金太郎）ほなな！
（ドルギアス）ぐっ！

176
00:10:06,355 --> 00:10:07,481
（金太郎）ほなほな！
（ドルギアス）がっ！

177
00:10:07,565 --> 00:10:12,945
超(スーパー)メガトンワンダーデラックス
山噴火(やまふんか)サーブ！

178
00:10:14,363 --> 00:10:16,949
（審判）ゲーム ジャパン
５ゲームス トゥ ３！

179
00:10:17,033 --> 00:10:19,035
（ドルギアス）クソが～！

180
00:10:19,118 --> 00:10:19,619
くっ！

181
00:10:19,702 --> 00:10:20,995
（跡部）どうした？

182
00:10:21,078 --> 00:10:24,373
チビっ子相手に
随分と お熱じゃねえの

183
00:10:26,250 --> 00:10:27,001
くっ！

184
00:10:28,461 --> 00:10:29,587
くっ…

185
00:10:35,468 --> 00:10:38,054
（観客）
このオーストラリアの恥さらしが！

186
00:10:38,137 --> 00:10:40,848
（観客）そんなザマで
代表を名乗るんじゃない！

187
00:10:40,931 --> 00:10:44,852
（ブーイング）

188
00:10:46,062 --> 00:10:50,191
（ノア）どうして… 兄さんは
オーストラリアの誇りなのに

189
00:10:50,858 --> 00:10:54,654
怖(こえ)え… なんなんだよ この迫力

190
00:10:54,737 --> 00:10:58,491
こんなブーイングじゃ
出せる力も 出せなくなっちゃうよ

191
00:10:58,574 --> 00:11:05,581
（ブーイング）

192
00:11:09,835 --> 00:11:11,504
（ドルギアス）んっ… くっ！

193
00:11:11,587 --> 00:11:16,759
（ブーイング）

194
00:11:16,842 --> 00:11:18,135
ハア ハア…

195
00:11:18,219 --> 00:11:18,761
（打球音）
（ドルギアス）ふっ！

196
00:11:18,844 --> 00:11:21,263
スゲえ気迫っす

197
00:11:21,347 --> 00:11:22,765
ドルギアス…

198
00:11:23,391 --> 00:11:24,642
（ノア）兄は負けません

199
00:11:24,725 --> 00:11:25,226
（ジャンたち）あっ

200
00:11:25,309 --> 00:11:28,771
（ジャン）
ひょっとして 君は… ノア君？

201
00:11:29,271 --> 00:11:30,189
ん…

202
00:11:35,069 --> 00:11:37,279
（跡部）頭脳のお出ましか

203
00:11:50,042 --> 00:11:53,879
（ノア）僕は目の病気で
アカデミーを追放されました

204
00:11:54,714 --> 00:11:55,631
兄は

205
00:11:55,715 --> 00:11:58,509
そんなオーストラリアテニスに
嫌気が差して

206
00:11:58,592 --> 00:12:00,886
テニスをやめようとしていたんです

207
00:12:00,970 --> 00:12:05,558
でも オーストラリア代表として
世界を席巻するという

208
00:12:05,641 --> 00:12:07,893
僕の夢も かなえたいと…

209
00:12:07,977 --> 00:12:09,270
ずっと…

210
00:12:09,770 --> 00:12:12,773
その２つの間で
ずっと葛藤してきたんです

211
00:12:12,857 --> 00:12:13,816
ぐっ！

212
00:12:14,567 --> 00:12:17,611
{\an8}（ノア）
そして 僕の夢を

213
00:12:18,362 --> 00:12:20,322
{\an8}兄さんは
選んでくれたんです

214
00:12:20,906 --> 00:12:23,784
だから 兄は負けません！

215
00:12:24,285 --> 00:12:25,703
ハア ハア…

216
00:12:26,620 --> 00:12:27,413
だあっ！

217
00:12:27,496 --> 00:12:29,832
（ボールを打ち合う音）

218
00:12:34,920 --> 00:12:36,839
（観客）いけ～！
（観客）いけ！

219
00:12:36,922 --> 00:12:38,340
（観客）いけいけ～！

220
00:12:38,424 --> 00:12:39,842
ふんぎい～！

221
00:12:39,925 --> 00:12:41,260
うおりゃあっ！

222
00:12:41,927 --> 00:12:44,638
（審判）ゲーム オーストラリア
４ゲームス トゥ ５！

223
00:12:44,722 --> 00:12:47,141
（歓声）

224
00:12:47,725 --> 00:12:51,145
ハア ハア ハア…

225
00:12:55,733 --> 00:12:58,778
あの野郎 なんて精神力だ

226
00:12:59,278 --> 00:13:03,449
チームメイト 会場全てを
敵に回して なお…

227
00:13:04,825 --> 00:13:05,701
（ドルギアス）あっ

228
00:13:07,536 --> 00:13:08,621
チッ

229
00:13:10,456 --> 00:13:10,956
ん？

230
00:13:11,874 --> 00:13:14,668
俺は今でも お前が大嫌いだ

231
00:13:14,752 --> 00:13:17,171
だが… 頑張れ

232
00:13:17,254 --> 00:13:18,214
んっ…

233
00:13:19,006 --> 00:13:20,800
（ミルキー）いけるっす 先輩！

234
00:13:20,883 --> 00:13:23,469
（マック）
ドルギアス先輩 ハンパねえ！

235
00:13:23,969 --> 00:13:25,012
（ドルギアス）あっ…

236
00:13:27,056 --> 00:13:27,681
フン

237
00:13:30,976 --> 00:13:32,770
おめでたいヤツらだ

238
00:13:33,854 --> 00:13:34,814
兄さん

239
00:13:35,731 --> 00:13:37,733
（拍手と声援）

240
00:13:37,817 --> 00:13:39,735
（観客）ドルギア～ス！

241
00:13:39,819 --> 00:13:41,487
（観客）ドルギアス！

242
00:13:42,196 --> 00:13:43,531
（観客）頑張れ！

243
00:13:43,614 --> 00:13:47,076
オーストラリア代表が
一つになった

244
00:13:47,159 --> 00:13:49,411
こうなると まだ油断はできないね

245
00:13:49,495 --> 00:13:50,913
（観客たち）オージー オージー！

246
00:13:50,996 --> 00:13:54,667
会場の雰囲気に
のまれてんじゃねえぞ 坊主

247
00:13:54,750 --> 00:13:58,254
ぜ～んぶ
ワイへの声援に聞こえるでえ

248
00:13:58,337 --> 00:14:02,591
大したタマだな 遠山金太郎

249
00:14:02,675 --> 00:14:06,262
日本の勝利
あと４本のサーブで決めてこい！

250
00:14:07,596 --> 00:14:09,014
（打球音）
（金太郎）ニヒッ

251
00:14:09,098 --> 00:14:10,891
（ドルギアス）
勝った気でいるんじゃねえ！

252
00:14:10,975 --> 00:14:11,517
だあっ！

253
00:14:11,600 --> 00:14:12,393
（金太郎）あっ！

254
00:14:12,476 --> 00:14:13,602
（審判）０(ラブ)-15！

255
00:14:14,103 --> 00:14:16,522
（歓声）

256
00:14:16,605 --> 00:14:19,191
すごいの返してきおったわ

257
00:14:19,692 --> 00:14:21,777
ほな こっちも負けへんで！

258
00:14:21,861 --> 00:14:22,528
だあっ！

259
00:14:23,445 --> 00:14:24,613
（審判）15オール！

260
00:14:25,114 --> 00:14:27,533
あと３球や～！

261
00:14:27,616 --> 00:14:28,784
おらあっ！

262
00:14:28,868 --> 00:14:29,785
もろた！

263
00:14:29,869 --> 00:14:30,369
（打球音）

264
00:14:33,038 --> 00:14:33,539
はっ！

265
00:14:33,622 --> 00:14:34,456
（金太郎）んっ！

266
00:14:36,584 --> 00:14:37,626
あっ…

267
00:14:37,710 --> 00:14:38,794
（審判）30-15！

268
00:14:38,878 --> 00:14:40,671
ふい～ 怖っ

269
00:14:40,754 --> 00:14:41,797
惜しい！

270
00:14:41,881 --> 00:14:44,174
（クリス）いけるぞ！
諦めるな ドルギアス！

271
00:14:44,258 --> 00:14:46,176
あと２球や！

272
00:14:46,260 --> 00:14:47,344
くっ！

273
00:14:47,428 --> 00:14:48,345
だあっ！

274
00:14:48,429 --> 00:14:52,766
（ドルギアス）久しぶりだぜ
この感覚 何年ぶりだ？

275
00:14:52,850 --> 00:14:53,350
（打球音）
（ドルギアス）ぐっ！

276
00:14:53,434 --> 00:14:54,602
だあっ！

277
00:14:54,685 --> 00:14:58,314
（ドルギアス）こんな異国の
クソガキに思い出させられるとは

278
00:14:58,397 --> 00:14:58,898
フッ

279
00:14:58,981 --> 00:14:59,773
（打球音）
（ドルギアス）ううっ！

280
00:14:59,857 --> 00:15:01,525
礼は言わねえけどな！

281
00:15:01,609 --> 00:15:04,486
あれも 君が にらんだように

282
00:15:04,570 --> 00:15:07,323
オーストラリアの頭脳に
動かされているのかい？

283
00:15:07,406 --> 00:15:12,328
いや… 今の あの野郎は
チェスの駒じゃねえ

284
00:15:13,662 --> 00:15:17,333
だが
１人で戦っているわけじゃねえ

285
00:15:17,416 --> 00:15:18,584
はあっ！

286
00:15:19,752 --> 00:15:20,669
兄さん

287
00:15:22,254 --> 00:15:25,674
（ノア）もう一度
兄さんとテニスができるなんて…

288
00:15:25,758 --> 00:15:30,596
（ドルギアス）ああ 俺たちの夢
ここで成就させるぞ ノア

289
00:15:34,642 --> 00:15:37,061
（声援）

290
00:15:40,314 --> 00:15:40,814
だあっ！

291
00:15:41,523 --> 00:15:43,317
負ける気がしねえ！

292
00:15:44,068 --> 00:15:44,777
（金太郎）ああっ！

293
00:15:45,694 --> 00:15:47,279
（金太郎）ワイは約束したんや

294
00:15:53,911 --> 00:15:55,871
（リョーマ）まだまだだね

295
00:15:56,664 --> 00:15:58,082
（金太郎）何言うとんねん！

296
00:15:59,667 --> 00:16:02,962
ワイとの決着つけんと
遠くに行きおって

297
00:16:04,296 --> 00:16:06,715
待っときや コシマエ！

298
00:16:07,341 --> 00:16:09,593
魅(み)せてみろ 貴様の可能性を！

299
00:16:09,677 --> 00:16:13,430
金太郎！　羽ばたくのは今だ～！

300
00:16:13,514 --> 00:16:16,433
世界一の
テニスプレイヤーになるんは

301
00:16:16,517 --> 00:16:18,644
ワイや～！

302
00:16:18,727 --> 00:16:21,897
（ドルギアス）
こいつ 背負ってやがる

303
00:16:21,981 --> 00:16:25,109
ジャパンにも
こんなガキがいるとはな！

304
00:16:26,652 --> 00:16:28,070
あれも拾うとは！

305
00:16:28,737 --> 00:16:29,655
しかし…

306
00:16:31,240 --> 00:16:33,492
デカすぎる　アウトだ！

307
00:16:33,993 --> 00:16:34,743
ハッ！

308
00:16:35,244 --> 00:16:36,578
（観客たち）あっ…

309
00:16:37,663 --> 00:16:38,747
ぐっ…

310
00:16:38,831 --> 00:16:40,749
（鳥の鳴き声）

311
00:16:40,833 --> 00:16:41,750
（２人）あっ！

312
00:16:50,426 --> 00:16:52,094
あっ ああ…

313
00:16:52,177 --> 00:16:55,347
アホウドリさんに当たって
入ってもうた

314
00:16:55,973 --> 00:16:59,309
（審判）レット！
今のポイント やり直しになります

315
00:16:59,810 --> 00:17:01,687
（金太郎）えっ なんて？

316
00:17:01,770 --> 00:17:05,649
鳥さんに当たって入ったんやから
あの兄ちゃんのポイントやろ？

317
00:17:06,442 --> 00:17:08,277
鳥などに当たった場合

318
00:17:08,777 --> 00:17:11,780
ルールブックでは
そのポイントは無効となり

319
00:17:12,281 --> 00:17:14,908
サーブから やり直すと
示されている

320
00:17:14,992 --> 00:17:17,161
へえ～ そうなんや

321
00:17:18,120 --> 00:17:18,954
（乾）フッ

322
00:17:19,913 --> 00:17:23,625
遠山君 ちなみに
あれはアホウドリではなく

323
00:17:23,709 --> 00:17:25,669
リトル･パイド･コーモラント

324
00:17:26,170 --> 00:17:29,298
鵜の仲間で
生息地はオーストラリア全域に…

325
00:17:29,381 --> 00:17:31,300
せや！　鳥さんは？

326
00:17:34,011 --> 00:17:35,262
もういい

327
00:17:35,345 --> 00:17:37,264
あっ… え？

328
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
（鳥の鳴き声）

329
00:17:41,143 --> 00:17:44,021
（ドルギアス）
お前の勝ちだ 遠山金太郎

330
00:17:45,773 --> 00:17:46,774
そう…

331
00:17:48,400 --> 00:17:49,902
お前らのな

332
00:17:52,112 --> 00:17:53,864
（観客）ありがとう～！

333
00:17:53,947 --> 00:17:55,032
（観客）すばらしかったわ！

334
00:17:55,115 --> 00:17:57,284
（拍手と歓声）

335
00:17:58,619 --> 00:18:00,079
兄さんらしいや

336
00:18:04,750 --> 00:18:07,086
{\an8}（リョーガ）
金太郎って言ったっけ？

337
00:18:07,169 --> 00:18:09,004
{\an8}あいつ お前と
ちょっと似てるな

338
00:18:09,088 --> 00:18:10,297
{\an8}（リョーマ）まさか

339
00:18:11,715 --> 00:18:13,425
（ラルフ）リョーマ 出番だ

340
00:18:14,426 --> 00:18:15,427
ういっす

341
00:18:16,261 --> 00:18:17,930
（アナウンス）
グループリーグ Ｂブロック

342
00:18:18,013 --> 00:18:19,973
オーストラリアＶＳ(バーサス)日本

343
00:18:20,057 --> 00:18:23,852
３勝０敗で
日本代表の勝利となります

344
00:18:24,770 --> 00:18:29,358
中学生だけでオーストラリアに
勝ってしまいましたな

345
00:18:39,368 --> 00:18:41,745
次に会うときは持久戦だ

346
00:18:42,246 --> 00:18:43,956
何年かかってもいい

347
00:18:44,039 --> 00:18:47,376
それまでに しっかり
その目 治しておけ

348
00:18:49,128 --> 00:18:50,379
ありがとう

349
00:18:53,465 --> 00:18:57,386
（歓声）

350
00:18:59,304 --> 00:19:01,306
（主将）なんなんだ こいつは…

351
00:19:01,390 --> 00:19:01,890
んっ！

352
00:19:04,518 --> 00:19:05,227
うっ！

353
00:19:08,230 --> 00:19:09,815
（審判）
ゲーム アンド マッチ アメリカ！

354
00:19:09,898 --> 00:19:11,567
６ゲームス トゥ ０！

355
00:19:15,154 --> 00:19:16,613
まだまだだね

356
00:19:16,697 --> 00:19:18,782
（アナウンス）
グループリーグ Ｅブロック

357
00:19:18,866 --> 00:19:20,784
アメリカＶＳスウェーデン

358
00:19:20,868 --> 00:19:24,454
３勝０敗で
アメリカ代表の勝利となります

359
00:19:24,538 --> 00:19:26,373
（拍手）
（桜乃(さくの)）フッ

360
00:19:28,250 --> 00:19:29,668
（リョーマ）ねえ 竜崎(りゅうざき)

361
00:19:29,751 --> 00:19:30,294
あっ

362
00:19:30,377 --> 00:19:32,629
（リョーマ）
ここは日本代表の会場じゃないよ

363
00:19:32,713 --> 00:19:33,380
あ…

364
00:19:34,423 --> 00:19:35,465
リョーマ君！

365
00:19:36,592 --> 00:19:37,551
いいの

366
00:19:38,051 --> 00:19:38,677
（リョーマ）ん？

367
00:19:39,178 --> 00:19:40,304
（桜乃）言ったでしょ

368
00:19:40,387 --> 00:19:43,265
たとえ 日本代表じゃなくても

369
00:19:43,348 --> 00:19:44,641
どこの代表でも

370
00:19:44,725 --> 00:19:47,311
リョーマ君のテニスを
応援してるからって

371
00:19:50,272 --> 00:19:52,107
リョ… リョーマ君

372
00:19:52,191 --> 00:19:53,609
（金太郎）コシマエ～！

373
00:19:53,692 --> 00:19:54,193
あっ

374
00:19:54,276 --> 00:19:57,196
（金太郎）ハア ハア…

375
00:19:57,779 --> 00:19:59,531
みんなからの伝言や

376
00:20:00,032 --> 00:20:01,158
しっかり聞きや！

377
00:20:02,117 --> 00:20:06,121
真田(さなだ)の兄ちゃんは
黒い龍なんちゃら… やっけ？

378
00:20:06,205 --> 00:20:07,456
跡部のキングは

379
00:20:07,539 --> 00:20:10,417
ビギとかブギとか…
なんやったかな？

380
00:20:10,500 --> 00:20:12,377
えっと… 神の子は

381
00:20:12,461 --> 00:20:16,381
“ボウヤ 良い子だ 寝んねしな～”
とか言うとったわ！

382
00:20:17,716 --> 00:20:18,425
（リョーマ）Bye Bye.

383
00:20:18,508 --> 00:20:19,426
待ちいや！

384
00:20:19,509 --> 00:20:21,929
ワイの伝言が まだや

385
00:20:22,512 --> 00:20:25,766
ワイが
世界一のプレイヤーになったる！

386
00:20:26,558 --> 00:20:27,559
（リョーマ）フッ

387
00:20:30,771 --> 00:20:32,439
あっ…

388
00:20:33,023 --> 00:20:36,777
（リョーマ）
Fine, Everybody Bring it on.

389
00:20:38,028 --> 00:20:40,030
{\an8}♪～

390
00:22:05,532 --> 00:22:07,534
{\an8}～♪

391
00:22:09,619 --> 00:22:11,371
（審判）
ゲーム アンド マッチ スイス！

392
00:22:11,455 --> 00:22:13,248
６ゲームス トゥ ３！

393
00:22:14,458 --> 00:22:16,251
（審判）
ゲーム アンド マッチ スイス！

394
00:22:16,335 --> 00:22:18,128
６ゲームス トゥ １！

395
00:22:24,468 --> 00:22:26,219
ウソだろ？

396
00:22:26,303 --> 00:22:29,056
ギリシャとオーストラリアに
連勝したってのに

397
00:22:29,139 --> 00:22:33,143
まさか… ダブルス２つとも
負けちゃうなんて

398
00:22:36,480 --> 00:22:38,857
２連勝に浮かれ過ぎたな

399
00:22:39,483 --> 00:22:43,278
これが世界ナンバー２
スイスの実力

400
00:22:56,666 --> 00:22:59,044
アマデウスがシングルス３に…

401
00:22:59,669 --> 00:23:02,798
スイスは日本に３タテする気だ

402
00:23:11,056 --> 00:23:12,474
（リョーマ）なんでだろう？

403
00:23:12,557 --> 00:23:15,018
亜久津(あくつ)さんの試合を見ていて

404
00:23:15,102 --> 00:23:18,480
心が 体が 熱くなる

405
00:23:19,272 --> 00:23:21,983
次回「その覚悟… その条件」

406
00:23:22,484 --> 00:23:24,861
えっ？
亜久津さんのシューズの色って…

407
00:23:25,987 --> 00:23:27,280
{\an8}（金太郎）兄ちゃん！

408
00:23:27,364 --> 00:23:29,199
{\an8}アホウドリさんは
無事やったんか？

409
00:23:29,282 --> 00:23:30,951
{\an8}（ドルギアス）お前に
兄ちゃんと呼ばれる

410
00:23:31,034 --> 00:23:32,119
{\an8}筋合いはねえ！

411
00:23:32,202 --> 00:23:32,994
{\an8}（金太郎）
アホウドリさん

412
00:23:33,078 --> 00:23:34,287
{\an8}大丈夫やったんか？

413
00:23:34,371 --> 00:23:35,705
{\an8}（ドルギアス）
うるせえ！　無事だ！

414
00:23:35,789 --> 00:23:37,582
{\an8}それと
お前に言っておく

415
00:23:37,666 --> 00:23:38,333
{\an8}（金太郎）なんや！

416
00:23:38,417 --> 00:23:40,919
{\an8}（ドルギアス）あれは
アホウドリじゃねえ！