1
00:00:07,215 --> 00:00:09,175
‪（足音）‬

2
00:00:12,220 --> 00:00:17,267
‪（アレス）初めて彼女を見た時‬
‪私の鼓動は高鳴った‬

3
00:00:17,350 --> 00:00:21,688
‪この色あせた世界で‬
‪彼女は鮮やかに輝いて見えた‬

4
00:00:21,771 --> 00:00:25,400
‪私だから それが見えたのだ‬

5
00:00:30,739 --> 00:00:32,866
‪彼女は勇者‬

6
00:00:32,949 --> 00:00:36,661
‪私は生まれて初めて‬
‪賢者以外の加護に憧れた‬

7
00:00:36,745 --> 00:00:40,040
‪ようやく生きる目的に‬
‪出会えたと思った‬

8
00:00:40,123 --> 00:00:44,961
‪私の加護は 勇者を助けるために‬
‪神から授けられたもの‬

9
00:00:46,880 --> 00:00:51,634
‪私は勇者と共に‬
‪世界を正すために生まれてきたのだ‬

10
00:00:51,718 --> 00:00:54,637
‪（ビュウイ）‬
‪初代勇者の遺産は この先だ‬

11
00:00:54,721 --> 00:00:56,347
‪（アレス）行きましょう‬

12
00:00:56,431 --> 00:00:59,017
‪ルーティは必ず取り戻します‬

13
00:01:01,186 --> 00:01:02,812
‪（リット）アレスがここに？‬

14
00:01:02,896 --> 00:01:06,524
‪（レッド）ああ あいつは‬
‪ルーティを連れ戻すつもりだ‬

15
00:01:06,608 --> 00:01:10,737
‪アレスなら スピリットドレイクを‬
‪召喚できて当然‬

16
00:01:11,488 --> 00:01:15,492
‪さっきのブレイグアイズも‬
‪アレスが仕掛けたものだったのね‬

17
00:01:15,575 --> 00:01:18,620
‪（ティセ）‬
‪アレス様は下層に移動しました‬

18
00:01:18,703 --> 00:01:20,955
‪誰かと一緒に行動しているようです‬

19
00:01:21,039 --> 00:01:22,707
‪もう１人いるのか？‬

20
00:01:22,791 --> 00:01:23,917
‪はい‬

21
00:01:24,000 --> 00:01:26,336
‪魔法で気配を‬
‪消しているようですが‬

22
00:01:26,419 --> 00:01:28,213
‪かすかに気配を感じます‬

23
00:01:28,296 --> 00:01:29,881
‪シサンダンかな‬

24
00:01:29,964 --> 00:01:31,466
‪そうかもしれないな‬

25
00:01:33,551 --> 00:01:35,845
‪（ルーティ）‬
‪でも 目的が分からない‬

26
00:01:35,929 --> 00:01:37,889
‪それは直接 聞こう‬

27
00:01:37,972 --> 00:01:40,308
‪アレスがシサンダンに‬
‪だまされているのなら‬

28
00:01:40,391 --> 00:01:42,352
‪放っておくわけにはいかないからな‬

29
00:01:42,435 --> 00:01:44,562
‪（リット）そうね‬
‪（ゴドウィン）な… なあ‬

30
00:01:44,646 --> 00:01:47,690
‪あんたら さっきから‬
‪一体 何の話をしてるんだ？‬

31
00:01:47,774 --> 00:01:50,276
‪悪いが説明している暇はない‬

32
00:01:50,360 --> 00:01:51,569
‪行くぞ‬

33
00:01:55,156 --> 00:01:57,158
‪ちょっ 待ってくれよ‬

34
00:01:59,577 --> 00:02:01,663
‪俺は行かねえぞ‬

35
00:02:03,957 --> 00:02:06,417
‪お… 置いてくなよ！‬

36
00:02:08,544 --> 00:02:10,380
‪（ダナン）先に行くぜ‬
‪（テオドラ）ダナン‬

37
00:02:10,463 --> 00:02:11,631
‪（ダナン）おっ‬

38
00:02:11,714 --> 00:02:14,509
‪（テオドラ）私が‬
‪お前を ここに連れてきたのは‬

39
00:02:14,592 --> 00:02:18,680
‪これから我々の選ぶ選択が‬
‪どのような結末を迎えるにしろ‬

40
00:02:18,763 --> 00:02:21,558
‪お前も その場にいてほしいと‬
‪思ったからだ‬

41
00:02:21,641 --> 00:02:23,560
‪どういう意味だ？‬

42
00:02:23,643 --> 00:02:26,938
‪分からないなら‬
‪分からないでもいい‬

43
00:02:27,021 --> 00:02:29,816
‪お前は お前の好きなように動け‬

44
00:02:29,899 --> 00:02:31,943
‪私は私の考えで動く‬

45
00:02:32,026 --> 00:02:35,405
‪おう よく分からないが‬
‪そりゃそうだ‬

46
00:02:35,488 --> 00:02:39,409
‪俺もお前も‬
‪自分の好きなように動くのは当然だ‬

47
00:02:39,492 --> 00:02:40,702
‪フッ‬

48
00:02:41,703 --> 00:02:44,289
‪うおおおお！‬

49
00:02:45,373 --> 00:02:46,708
‪（アルベール）うっ…‬

50
00:02:55,758 --> 00:03:00,680
‪（足音）‬

51
00:03:10,857 --> 00:03:13,026
‪（ダナン）うおおおお！‬

52
00:03:15,612 --> 00:03:17,363
‪ふっ！‬

53
00:03:20,033 --> 00:03:21,242
‪（ビュウイ）くっ…‬

54
00:03:21,326 --> 00:03:22,785
‪ダ… ダナン!?‬

55
00:03:22,869 --> 00:03:24,746
‪まさか生きていたとはな‬

56
00:03:24,829 --> 00:03:28,041
‪アレス こいつは俺の獲物だ‬

57
00:03:28,124 --> 00:03:29,709
‪手 出すなよ‬

58
00:03:29,792 --> 00:03:32,295
‪（ビュウイ）指のしびれが取れない‬

59
00:03:32,378 --> 00:03:35,798
‪最初の一撃は‬
‪わざと受けさせるためだったか‬

60
00:03:35,882 --> 00:03:38,927
‪だが こいつも右腕を失っている‬

61
00:03:39,844 --> 00:03:41,054
‪ふっ！‬

62
00:03:41,971 --> 00:03:43,264
‪（ダナン）ふん！‬
‪（ビュウイ）ぐおっ‬

63
00:03:46,142 --> 00:03:47,477
‪（ビュウイ）うっ…‬

64
00:03:47,560 --> 00:03:48,645
‪（ダナン）ああ そうだ‬

65
00:03:49,437 --> 00:03:53,066
‪てめえを許すつもりはないし‬
‪ここで ぶっ殺すけど‬

66
00:03:53,149 --> 00:03:54,901
‪これだけは礼を言わないとな‬

67
00:03:55,652 --> 00:04:00,657
‪左手を随分と怠けさせてきたことに‬
‪気づかせてくれて ありがとよ‬

68
00:04:00,740 --> 00:04:03,660
‪おかげさんで前より強くなれた‬

69
00:04:06,746 --> 00:04:10,250
‪おらあ！　龍尾拳(りゅうびけん)！‬

70
00:04:11,501 --> 00:04:13,002
‪あっ… うっ！‬

71
00:04:13,795 --> 00:04:18,341
‪うおおお！　おらおらおら…‬

72
00:04:18,423 --> 00:04:21,302
‪（ビュウイ）‬
‪アレス 助けろ　アレス！‬

73
00:04:21,386 --> 00:04:25,014
‪わ… 私にダナンを攻撃しろと？‬

74
00:04:25,098 --> 00:04:28,309
‪バカな そんなこと できるわけが…‬

75
00:04:28,393 --> 00:04:29,227
‪（ビュウイ）アレス！‬

76
00:04:29,310 --> 00:04:32,689
‪（アレス）‬
‪考えろ 行動しろ 止まるな 進め‬

77
00:04:32,772 --> 00:04:36,609
‪お前は賢い‬
‪お前の選択は常に正しい‬

78
00:04:36,693 --> 00:04:38,236
‪なぜなら私は…‬

79
00:04:38,319 --> 00:04:40,446
‪賢者だからだ！‬

80
00:04:40,530 --> 00:04:42,657
‪ガルガンチュアストーム‬
‪ジャベリン！‬

81
00:04:43,658 --> 00:04:44,867
‪うおっ‬

82
00:04:45,410 --> 00:04:46,995
‪ぐああ…‬

83
00:04:47,996 --> 00:04:48,871
‪ぐっ…‬

84
00:04:48,955 --> 00:04:49,831
‪爆(は)‎ぜろ‬

85
00:05:00,883 --> 00:05:02,427
‪（ダナン）くっ…‬

86
00:05:02,927 --> 00:05:07,348
‪さすがの貴様も‬
‪内側から爆破されれば耐えられまい‬

87
00:05:07,432 --> 00:05:10,852
‪貴様のような武闘家は‬
‪見たことがないな‬

88
00:05:10,935 --> 00:05:13,938
‪その強さは加護の役割を超えている‬

89
00:05:19,736 --> 00:05:20,987
‪（シサンダン）フン‬

90
00:05:24,782 --> 00:05:26,909
‪うおおおお！‬

91
00:05:28,453 --> 00:05:30,288
‪ぬう！‬

92
00:05:30,371 --> 00:05:32,165
‪（ダナン）えいっ ふん！‬

93
00:05:35,126 --> 00:05:36,336
‪（刺さる音）‬

94
00:05:39,464 --> 00:05:41,841
‪私も武術は得意でね‬

95
00:05:41,924 --> 00:05:45,636
‪貴様から見たら‬
‪曲芸のように見えるかもしれないが‬

96
00:05:48,014 --> 00:05:53,561
‪いんや 俺の負けだ…‬

97
00:05:59,692 --> 00:06:02,820
‪（アレス）‬
‪思ったより冷静だな 私は‬

98
00:06:02,904 --> 00:06:06,115
‪仲間を裏切るのは‬
‪これが最初ではないからか‬

99
00:06:07,825 --> 00:06:12,080
‪ギデオンのすごさを‬
‪誰よりも理解していたのは私だ‬

100
00:06:12,789 --> 00:06:17,043
‪そうか だからこそ‬
‪追い出すしかなかった‬

101
00:06:17,126 --> 00:06:19,962
‪でなければ‬
‪私は賢者ではいられない‬

102
00:06:20,046 --> 00:06:22,507
‪（シサンダン）アレス 助かった‬

103
00:06:22,590 --> 00:06:24,300
‪先へ進みましょう‬

104
00:06:24,384 --> 00:06:25,468
‪ああ‬

105
00:06:34,310 --> 00:06:36,646
‪気をつけろ ワナがあるぞ‬

106
00:06:54,914 --> 00:06:56,124
‪（シサンダン）これでいい‬

107
00:06:57,500 --> 00:07:00,128
‪あっ… 操作できるのですか？‬

108
00:07:00,211 --> 00:07:03,589
‪断絶された文明の‬
‪未知なる機械だというのに‬

109
00:07:12,598 --> 00:07:14,016
‪ハッ！‬

110
00:07:30,074 --> 00:07:31,325
‪あっ‬

111
00:07:31,951 --> 00:07:33,744
‪降魔(ごうま)‎の聖剣？‬

112
00:07:33,828 --> 00:07:36,664
‪これは世界に‬
‪たった１つしかない聖剣のはず‬

113
00:07:36,747 --> 00:07:37,832
‪それがなぜ？‬

114
00:07:37,915 --> 00:07:40,918
‪いや これは降魔の聖剣ではない‬

115
00:07:41,002 --> 00:07:41,836
‪（アレス）え？‬

116
00:07:41,919 --> 00:07:45,173
‪（シサンダン）‬
‪今の勇者が持っている降魔の聖剣は‬

117
00:07:45,256 --> 00:07:48,551
‪これら初代勇者の剣の模造品だ‬

118
00:07:48,634 --> 00:07:51,846
‪神から与えられたのは‬
‪ここにある方だ‬

119
00:07:51,929 --> 00:07:54,098
‪（アレス）‬
‪これが本物だというのですか？‬

120
00:07:54,182 --> 00:07:55,266
‪（シサンダン）そうだ‬

121
00:07:55,349 --> 00:07:58,686
‪区別するために‬
‪こちらをトゥルーアベンジャー‬

122
00:07:58,769 --> 00:08:02,064
‪いや セイクリッドアベンジャー‬
‪とでも名づけようか‬

123
00:08:05,568 --> 00:08:09,822
‪そもそも勇者とは‬
‪模造された聖剣と同じ‬

124
00:08:09,906 --> 00:08:13,492
‪初代勇者の魂を‬
‪神が複製したものなのだ‬

125
00:08:13,576 --> 00:08:15,870
‪魂を複製？‬

126
00:08:15,953 --> 00:08:20,082
‪ルーティを勇者にするために‬
‪やるべきことは２つある‬

127
00:08:20,166 --> 00:08:23,920
‪１つはセイクリッドアベンジャーを‬
‪渡すこと‬

128
00:08:24,003 --> 00:08:27,423
‪これには 勇者の加護を‬
‪強化する力がある‬

129
00:08:27,507 --> 00:08:32,094
‪悪魔の加護によって弱められた‬
‪加護の衝動も回復するだろう‬

130
00:08:32,178 --> 00:08:35,014
‪それでルーティは私のもとに‬

131
00:08:35,097 --> 00:08:37,433
‪いや それだけでは足りんな‬

132
00:08:37,517 --> 00:08:39,268
‪では ２つ目とは一体？‬

133
00:08:39,352 --> 00:08:41,229
‪彼女が勇者ではなく‬

134
00:08:41,312 --> 00:08:45,358
‪ルーティであろうとする‬
‪そのよりどころを奪う必要がある‬

135
00:08:47,735 --> 00:08:49,862
‪つまり ギデオンを‬

136
00:08:51,113 --> 00:08:52,240
‪（シサンダン）フッ‬

137
00:09:00,998 --> 00:09:02,124
‪あっ‬

138
00:09:10,841 --> 00:09:12,426
‪ヒヒヒ…‬

139
00:09:12,510 --> 00:09:16,138
‪（足音）‬

140
00:09:17,390 --> 00:09:18,432
‪（エレベーターの起動音）‬

141
00:09:18,516 --> 00:09:20,434
‪シサンダンか？‬

142
00:09:27,275 --> 00:09:28,567
‪お兄ちゃん これ‬

143
00:09:28,651 --> 00:09:32,029
‪サンダーウェイカー！‬
‪取っておいてくれたのか‬

144
00:09:32,113 --> 00:09:34,699
‪（ルーティ）うん‬
‪お兄ちゃんの剣だもの‬

145
00:09:34,782 --> 00:09:35,616
‪ありがとう‬

146
00:09:35,700 --> 00:09:37,076
‪（エレベーターの停止音）‬

147
00:09:41,998 --> 00:09:44,917
‪（ガイウス）‬
‪久しぶりだな まな弟子よ‬

148
00:09:45,001 --> 00:09:46,002
‪（リット）んっ！‬

149
00:09:49,005 --> 00:09:50,214
‪（リット）ふっ！‬
‪（ガイウス）フフッ‬

150
00:09:51,215 --> 00:09:52,049
‪（リット）はっ！‬

151
00:09:53,426 --> 00:09:54,510
‪（シサンダン）フッ‬

152
00:09:55,219 --> 00:09:56,846
‪はあああ！‬

153
00:09:59,098 --> 00:10:00,975
‪パラライズフレイム‬

154
00:10:01,517 --> 00:10:02,810
‪（２人）あっ‬

155
00:10:02,893 --> 00:10:04,937
‪死ね ギデオン！‬

156
00:10:05,021 --> 00:10:06,355
‪（レッド）アレス！‬

157
00:10:09,483 --> 00:10:11,694
‪セイクリッドマジックシールド‬

158
00:10:18,117 --> 00:10:21,787
‪アレス 今なら許す　降伏して‬

159
00:10:21,871 --> 00:10:24,248
‪ルーティ まだ間に合います‬

160
00:10:26,042 --> 00:10:28,210
‪（アレス）‬
‪ガルガンチュアストームジャベリン‬

161
00:10:26,042 --> 00:10:28,210
（ルーティ）
セイクリッドパニッシャー

162
00:10:35,968 --> 00:10:38,387
‪ヒヒヒヒ…‬

163
00:10:41,766 --> 00:10:44,644
‪や… やってられるか！‬

164
00:10:44,727 --> 00:10:46,520
‪ハァ ハァ ハァ…‬

165
00:10:46,604 --> 00:10:48,064
‪ひいっ！‬

166
00:10:49,565 --> 00:10:50,524
‪（ドレイク）ガアアア！‬

167
00:10:50,608 --> 00:10:53,653
‪私たちの周りが一番安全です‬

168
00:10:53,736 --> 00:10:55,780
‪勝手に動かないでください‬

169
00:10:55,863 --> 00:10:57,073
‪はい‬

170
00:11:03,037 --> 00:11:04,872
‪（アルベール）大丈夫ですか？‬

171
00:11:04,955 --> 00:11:06,165
‪（ダナン）あっ…‬

172
00:11:06,707 --> 00:11:08,709
‪ちっと疲れただけだ‬

173
00:11:08,793 --> 00:11:10,586
‪普通なら死んでますよ‬

174
00:11:11,337 --> 00:11:13,214
‪さあ これを‬

175
00:11:19,428 --> 00:11:22,139
‪（アレス）‬
‪この剣にルーティが触れれば…‬

176
00:11:25,267 --> 00:11:26,102
‪武技‬

177
00:11:28,312 --> 00:11:29,980
‪大旋風！‬

178
00:11:30,773 --> 00:11:31,982
‪うわあああ！‬

179
00:11:38,114 --> 00:11:40,658
‪（シサンダン）ぬうう…‬

180
00:11:40,741 --> 00:11:43,285
‪（アレス）ひいい…‬

181
00:11:48,207 --> 00:11:49,166
‪（シサンダン）んん…‬

182
00:11:50,459 --> 00:11:52,169
‪（シサンダン）フン…‬
‪（剣が落ちる音）‬

183
00:11:52,253 --> 00:11:53,921
‪（アレス）ああ…‬

184
00:11:54,004 --> 00:11:56,424
‪（シサンダン）この力‬
‪すでに先代勇者を超えているな‬

185
00:11:56,424 --> 00:11:58,175
‪（シサンダン）この力‬
‪すでに先代勇者を超えているな‬

186
00:11:56,424 --> 00:11:58,175
（地響き）

187
00:11:58,175 --> 00:11:58,259
（地響き）

188
00:11:58,259 --> 00:12:00,136
（地響き）

189
00:11:58,259 --> 00:12:00,136
‪下から何か来ます！‬

190
00:12:00,219 --> 00:12:01,178
‪下？‬

191
00:12:01,262 --> 00:12:03,097
‪あっ リット 逃げろ！‬

192
00:12:03,180 --> 00:12:04,390
‪（リット）あっ‬

193
00:12:08,227 --> 00:12:09,353
‪え？‬

194
00:12:09,979 --> 00:12:11,605
‪（テオドラ）ホーリーチェイン！‬

195
00:12:12,648 --> 00:12:14,066
‪テオドラ!?‬

196
00:12:14,150 --> 00:12:15,276
‪うっ…‬

197
00:12:16,527 --> 00:12:17,736
‪ハッ‬

198
00:12:19,321 --> 00:12:20,156
‪（テオドラ）ふっ‬

199
00:12:24,076 --> 00:12:24,910
‪なぜ？‬

200
00:12:24,994 --> 00:12:26,954
‪恨んでくれてかまわない‬

201
00:12:27,037 --> 00:12:29,540
‪事が済んだら 腹を切ってわびよう‬

202
00:12:29,623 --> 00:12:33,419
‪だが今 この世界には‬
‪あなたの犠牲が必要なのだ‬

203
00:12:34,170 --> 00:12:35,421
‪なぜ私なの？‬

204
00:12:36,589 --> 00:12:38,174
‪あなたが勇者だから‬

205
00:12:38,257 --> 00:12:42,178
‪私は一度だって‬
‪勇者になりたいと思ったことはない‬

206
00:12:42,678 --> 00:12:45,681
‪世界を救う英雄になりたい人は‬
‪いくらだっているのに‬

207
00:12:46,724 --> 00:12:47,850
‪なんで私なの！‬

208
00:12:49,393 --> 00:12:50,936
‪（テオドラ）ふっ！‬

209
00:12:55,608 --> 00:12:58,944
‪あなたが戦わなければ‬
‪大勢の人間が死ぬ‬

210
00:12:59,028 --> 00:13:01,197
‪顔すら知らない人々を‬

211
00:13:01,280 --> 00:13:04,450
‪私は自分を犠牲にして‬
‪救わなければならないの？‬

212
00:13:04,533 --> 00:13:06,702
‪それが神のご意志だ‬

213
00:13:06,785 --> 00:13:09,205
‪うっ… ああっ‬

214
00:13:09,288 --> 00:13:10,247
‪（レッド）リット！‬

215
00:13:10,331 --> 00:13:11,165
‪ハハハッ‬

216
00:13:11,248 --> 00:13:16,212
‪恋人と妹 どちらを助けるか‬
‪つらいところだな ギデオン‬

217
00:13:16,295 --> 00:13:17,797
‪くっ…‬

218
00:13:18,923 --> 00:13:20,549
‪（テオドラ）あれが現実だ‬

219
00:13:21,091 --> 00:13:24,136
‪ギデオン殿は‬
‪人類最高峰の剣士ではあるが‬

220
00:13:24,220 --> 00:13:27,139
‪勇者でなければ‬
‪大切な人一人 救えない‬

221
00:13:27,223 --> 00:13:30,226
‪人類には あなたという‬
‪勇者が必要なのだ‬

222
00:13:30,309 --> 00:13:32,186
‪うっ…‬

223
00:13:32,978 --> 00:13:34,605
‪（リット）ふん！‬
‪（ドレイク）グワッ‬

224
00:13:35,940 --> 00:13:37,942
‪あっ… うっ‬

225
00:13:39,276 --> 00:13:41,028
‪ふざけるな！‬

226
00:13:42,947 --> 00:13:46,283
‪私の命を勝手に勇者に預けるな‬

227
00:13:46,367 --> 00:13:50,621
‪だが リット‬
‪お前の故国を救ったのは勇者だろう‬

228
00:13:50,704 --> 00:13:55,292
‪お前もまた 勇者が世界に‬
‪必要なことを示す証人ではないか‬

229
00:13:55,376 --> 00:13:56,794
‪違う！‬

230
00:13:56,877 --> 00:13:58,379
‪（テオドラ）何が違う？‬

231
00:13:58,462 --> 00:14:00,673
‪（リット）私と私の国を救ったのは‬

232
00:14:00,756 --> 00:14:03,801
‪勇者でも導き手でも‬
‪クルセイダーでもない‬

233
00:14:03,884 --> 00:14:06,011
‪私たちを救ってくれたのは‬

234
00:14:06,095 --> 00:14:09,557
‪ルーティであり レッドであり‬
‪そしてテオドラよ！‬

235
00:14:10,933 --> 00:14:12,309
‪同じことだろ‬

236
00:14:12,393 --> 00:14:14,061
‪全然違う！‬

237
00:14:14,144 --> 00:14:17,273
‪英雄とは加護の種類のことを‬
‪いうんじゃない‬

238
00:14:17,356 --> 00:14:20,526
‪加護を宿す人のことをいうのよ‬

239
00:14:20,609 --> 00:14:24,113
‪勇者がいても‬
‪ロガーヴィアは救えなかったわ‬

240
00:14:24,196 --> 00:14:27,992
‪私たちに立ち上がれと言ってくれた‬
‪あなたたちがいたからこそ‬

241
00:14:28,075 --> 00:14:30,035
‪ロガーヴィアは救われたのよ‬

242
00:14:30,619 --> 00:14:33,247
‪私はデミス神の下僕だ‬

243
00:14:33,831 --> 00:14:35,583
‪他の答えなど…‬

244
00:14:36,709 --> 00:14:37,793
‪あるものか‬

245
00:14:37,876 --> 00:14:41,088
‪望まない人に‬
‪世界の命を背負わせるのが‬

246
00:14:41,171 --> 00:14:43,340
‪神様のご意志だというのなら‬

247
00:14:43,424 --> 00:14:46,802
‪私は神様にだって‬
‪それは違うと突きつけてやる！‬

248
00:14:46,885 --> 00:14:48,596
‪（テオドラ）あっ…‬

249
00:14:48,679 --> 00:14:52,057
‪（シサンダン）そうとも‬
‪勇者とは あるのではない‬

250
00:14:52,141 --> 00:14:55,978
‪勇者であろうとする者こそが‬
‪勇者たりえるのだ‬

251
00:14:56,061 --> 00:14:58,898
‪愚かな神には‬
‪それが分からないのだよ‬

252
00:14:58,981 --> 00:15:02,610
‪だが我らは敵同士 残念だ‬

253
00:15:02,693 --> 00:15:03,611
‪ハッ‬

254
00:15:03,694 --> 00:15:05,279
‪（ドレイクのうなり声）‬

255
00:15:05,362 --> 00:15:06,488
‪リット！‬

256
00:15:06,572 --> 00:15:07,990
‪（リット）うっ…‬

257
00:15:10,743 --> 00:15:12,661
‪アイアンウォール‬

258
00:15:15,205 --> 00:15:17,041
‪これで終わりだ！‬

259
00:15:20,878 --> 00:15:22,588
‪（レッド）うっ…‬

260
00:15:22,671 --> 00:15:24,298
‪お兄ちゃん！‬

261
00:15:31,388 --> 00:15:34,308
‪うわあああ！‬

262
00:15:35,434 --> 00:15:36,852
‪（シサンダン）ふん！‬

263
00:15:38,812 --> 00:15:42,232
‪その模造品でセイクリッド‬
‪アベンジャーを砕いたのは‬

264
00:15:42,316 --> 00:15:44,318
‪称賛に値する‬

265
00:15:52,326 --> 00:15:55,287
‪（アレス）ククッ ハハハ…‬

266
00:15:55,371 --> 00:15:58,290
‪（アレスの笑い声）‬

267
00:15:58,374 --> 00:16:02,461
‪どうだ 私の方が‬
‪ギデオンより優れていた‬

268
00:16:02,544 --> 00:16:04,588
‪これが証明です‬

269
00:16:04,672 --> 00:16:06,799
‪ヤツは死に私は生きている‬

270
00:16:06,882 --> 00:16:10,052
‪勝者と敗者 賢者と愚者‬

271
00:16:10,135 --> 00:16:14,014
‪アハハハハ…‬

272
00:16:14,098 --> 00:16:16,016
‪カッタートルネード‬

273
00:16:16,100 --> 00:16:17,935
‪（ティセ）キャー！‬
‪（ゴドウィン）ひいっ‬

274
00:16:22,898 --> 00:16:24,066
‪ぐっ…‬

275
00:16:24,149 --> 00:16:27,528
‪（アレス）薄汚い暗殺者の分際で‬

276
00:16:27,611 --> 00:16:31,699
‪なぜなんです？‬
‪なぜ こんなことができるんですか‬

277
00:16:31,782 --> 00:16:34,535
‪ルーティは勇者なのですよ‬

278
00:16:34,618 --> 00:16:38,831
‪勇者であるために‬
‪どんな犠牲も払わなければならない‬

279
00:16:38,914 --> 00:16:43,711
‪それがルーティにとって最善であり‬
‪幸福なことなのです‬

280
00:16:46,171 --> 00:16:48,465
‪あなたなんかに任せられません‬

281
00:16:49,216 --> 00:16:51,760
‪ルーティ様は確かに強い‬

282
00:16:51,844 --> 00:16:54,471
‪でも不器用で ズレていて‬

283
00:16:54,555 --> 00:16:56,223
‪恋もしている‬

284
00:16:56,306 --> 00:16:59,476
‪ルーティ様は普通の女の子なんです‬

285
00:16:59,560 --> 00:17:01,687
‪それが分からない あなたなんかに‬

286
00:17:01,770 --> 00:17:05,273
‪大事な友達を‬
‪任せることはできません‬

287
00:17:08,986 --> 00:17:13,281
‪フッハハハハハ…‬

288
00:17:13,365 --> 00:17:16,367
‪（アレスの笑い声）‬

289
00:17:16,452 --> 00:17:18,787
‪（うげうげさんの鳴き声）‬

290
00:17:18,871 --> 00:17:20,289
‪は？‬

291
00:17:20,372 --> 00:17:22,249
‪うおおおお！‬

292
00:17:22,332 --> 00:17:24,752
‪ざっけんな！‬

293
00:17:27,713 --> 00:17:30,841
‪俺も悪党だがな そんな俺でも‬

294
00:17:30,924 --> 00:17:35,429
‪自分を悪党だと思っていない‬
‪悪党だけは許したことねえんだよ‬

295
00:17:35,512 --> 00:17:37,639
‪それだけは我慢ならねえんだ！‬

296
00:17:37,723 --> 00:17:39,600
‪無価値なクズどもめ‬

297
00:17:40,392 --> 00:17:41,310
‪（ゴドウィン）ギャー！‬

298
00:17:41,894 --> 00:17:44,980
‪（うげうげさん）‬
‪キュキュ キュキュ… キュッ！‬

299
00:17:45,064 --> 00:17:48,567
‪賢者の私に勝てるわけないでしょ‬

300
00:17:56,992 --> 00:17:58,660
‪（リット）うう…‬
‪（レッド）おっ‬

301
00:18:00,245 --> 00:18:03,207
‪（ダナン）俺は難しいことは‬
‪よく分からねえ‬

302
00:18:03,290 --> 00:18:05,918
‪勇者様が何を考えているのか‬

303
00:18:06,001 --> 00:18:09,671
‪何が正しくて何が間違っているのか‬

304
00:18:09,755 --> 00:18:13,175
‪だが これだけは‬
‪自信を持って言える‬

305
00:18:13,258 --> 00:18:15,677
‪ギデオン そしてリット‬

306
00:18:15,761 --> 00:18:18,096
‪てめえらは俺の仲間だ‬

307
00:18:18,180 --> 00:18:19,181
‪ならば助ける‬

308
00:18:19,264 --> 00:18:22,935
‪ならば死なせねえ‬
‪それだけは絶対だ‬

309
00:18:23,018 --> 00:18:25,437
‪誰にも文句は言わせねえ‬

310
00:18:27,231 --> 00:18:31,401
‪武技 昇龍咆(しょうりゅうほう)！‬

311
00:18:39,117 --> 00:18:40,410
‪ハッ‬

312
00:18:46,500 --> 00:18:49,878
‪なぜだ！　なぜ お前は死なない‬

313
00:18:49,962 --> 00:18:52,923
‪そんなクズな加護で！　くっ…‬

314
00:18:55,134 --> 00:18:56,218
‪アレス！‬

315
00:18:56,301 --> 00:18:57,928
‪死ねー！‬

316
00:18:58,762 --> 00:19:00,180
‪レッド！‬

317
00:19:04,977 --> 00:19:07,396
‪キャー！‬

318
00:19:07,479 --> 00:19:10,899
‪これで終わりだ！　あっ‬

319
00:19:10,983 --> 00:19:12,901
‪あっ… んん？‬

320
00:19:12,985 --> 00:19:14,319
‪ぐっ…‬

321
00:19:14,987 --> 00:19:17,906
‪（ティセ）私の友達をナメるな‬
‪（うげうげさん）キュッ‬

322
00:19:17,990 --> 00:19:21,410
‪ほえ面かきやがれ 英雄様よ‬

323
00:19:22,202 --> 00:19:25,414
‪さっきの無駄な抵抗は まさか…‬

324
00:19:32,963 --> 00:19:35,424
‪（眼鏡が落ちる音）‬

325
00:19:35,507 --> 00:19:38,886
‪（アレス）助けてくれ シサンダン‬

326
00:19:40,053 --> 00:19:43,891
‪私の手を戻してくれ 誰か‬

327
00:19:43,974 --> 00:19:45,475
‪誰か…‬

328
00:19:46,184 --> 00:19:47,895
‪なぜだ‬

329
00:19:48,478 --> 00:19:50,731
‪なぜ お前ばかり‬

330
00:19:50,814 --> 00:19:53,400
‪私の方が強いのに‬

331
00:19:53,483 --> 00:19:56,403
‪私の方が賢いのに‬

332
00:19:56,486 --> 00:19:59,489
‪ああ… 勇者よ‬

333
00:20:00,157 --> 00:20:04,745
‪私は あなたのために‬
‪生まれてきたというのに‬

334
00:20:05,245 --> 00:20:07,831
‪あっ ああ…‬

335
00:20:15,005 --> 00:20:16,298
‪なんで？‬

336
00:20:16,381 --> 00:20:19,426
‪私はただ お兄ちゃんと‬
‪平和に暮らしたいだけなのに‬

337
00:20:19,509 --> 00:20:21,803
‪やはり貴様は危険だ‬

338
00:20:21,887 --> 00:20:24,932
‪アスラの名において‬
‪ここで討たねばなるまい‬

339
00:20:29,645 --> 00:20:30,687
‪フン‬

340
00:20:30,771 --> 00:20:32,940
‪はあっ！‬

341
00:20:39,613 --> 00:20:40,739
‪（ルーティ）くはっ…‬

342
00:20:45,243 --> 00:20:46,870
‪なっ！　ぐおっ‬

343
00:20:51,083 --> 00:20:54,586
‪私が普通に生きるのは‬
‪そんなに悪いことなの？‬

344
00:20:54,670 --> 00:20:58,840
‪そうだ お前は勇者として‬
‪生きなければならない‬

345
00:20:58,924 --> 00:21:03,095
‪勇者が平穏に暮らすことは‬
‪神も人も許さんのだよ‬

346
00:21:07,808 --> 00:21:10,185
‪この胸を焦がす感情‬

347
00:21:12,020 --> 00:21:13,605
‪これは怒りね‬

348
00:21:13,689 --> 00:21:15,482
‪（シサンダン）この力‬

349
00:21:15,565 --> 00:21:20,112
‪悪魔の加護が きっかけとはいえ‬
‪ここまで はっきり現れるとは‬

350
00:21:22,155 --> 00:21:26,076
‪私の お兄ちゃんとの日常を‬

351
00:21:27,160 --> 00:21:28,745
‪返せ！‬

352
00:21:28,829 --> 00:21:32,249
‪うわあああ！‬

353
00:21:32,332 --> 00:21:34,001
‪（シサンダン）ぐっ…‬

354
00:21:34,084 --> 00:21:35,002
‪（ルーティ）はっ！‬

355
00:21:35,085 --> 00:21:37,212
‪ぐっ… ぐわっ！‬

356
00:21:38,672 --> 00:21:41,258
‪（ルーティ）今度は‬
‪しとめ損なったりしない‬

357
00:21:41,925 --> 00:21:43,218
‪（シサンダン）うっ うわ…‬

358
00:21:43,301 --> 00:21:45,178
‪（ルーティ）うおおおお！‬

359
00:21:45,762 --> 00:21:49,182
‪（シサンダン）だが勇者は‬
‪セイクリッドアベンジャーに触れた‬

360
00:21:49,266 --> 00:21:51,643
‪最低限の目標は…‬

361
00:21:52,477 --> 00:21:53,687
‪（首が落ちる音）‬

362
00:22:07,743 --> 00:22:09,661
‪（レッド）これで大丈夫だ‬

363
00:22:09,745 --> 00:22:12,039
‪なんで助けたんだよ‬

364
00:22:12,122 --> 00:22:14,207
‪（レッド）テオドラは仲間だからな‬

365
00:22:14,708 --> 00:22:17,669
俺は そういう
聖人面したのも嫌いだ

366
00:22:18,545 --> 00:22:20,213
（レッド）
そんなものじゃない

367
00:22:20,839 --> 00:22:23,717
テオドラがやったことは
敵対行為だよ

368
00:22:23,800 --> 00:22:24,676
だけどな

369
00:22:25,427 --> 00:22:29,181
‪敵だろうが 一緒に旅した仲間を‬
‪殺したあとの気持ちなんて‬

370
00:22:29,973 --> 00:22:32,309
妹には
味わわせたくないんだ

371
00:22:32,893 --> 00:22:34,186
（ゴドウィン）フン

372
00:22:39,066 --> 00:22:42,152
‪あっ ルーティ 無事だったか‬

373
00:22:49,034 --> 00:22:50,410
‪大丈夫か？‬

374
00:22:53,497 --> 00:22:54,414
‪ハッ‬

375
00:23:04,716 --> 00:23:06,134
‪ティセ！‬

376
00:23:06,218 --> 00:23:10,347
ダメですよ ルーティ様

377
00:23:10,430 --> 00:23:11,765
ゴホッ…

378
00:23:12,891 --> 00:23:17,813
この人は あなたの
大切な人なんですから

379
00:23:18,313 --> 00:23:21,316
傷つけちゃダメです…