1
00:00:01,418 --> 00:00:06,923
{\an8}♪～

2
00:01:27,879 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:35,970 --> 00:01:38,556
（アリア）それで
また帰ってきたわけね

4
00:01:38,890 --> 00:01:39,974
（リスタ）うん

5
00:01:40,099 --> 00:01:43,353
あっさりと四天王を倒す力を
持ってんだよ？

6
00:01:43,478 --> 00:01:44,312
なのに…

7
00:01:45,146 --> 00:01:47,190
筋トレ 筋トレ

8
00:01:47,315 --> 00:01:48,650
筋トレ！

9
00:01:48,775 --> 00:01:51,528
あの慎重勇者
たぶん脳みそも筋肉よ

10
00:01:51,861 --> 00:01:55,115
（アリア）でもまあ それだけじゃ
限界もあるだろうし

11
00:01:55,240 --> 00:01:57,408
心配はいらないわよ

12
00:01:57,575 --> 00:01:58,827
あっ！

13
00:02:00,161 --> 00:02:03,373
男の神たちを とりこにする
推定Ｇカップ…

14
00:02:03,873 --> 00:02:05,708
いや 私だってＤはあるけど

15
00:02:05,834 --> 00:02:08,711
外見も経験も
何ひとつ かなわない

16
00:02:09,045 --> 00:02:10,505
あ～あ

17
00:02:10,630 --> 00:02:13,007
私も さっさと
ゲアブランデを攻略して

18
00:02:13,133 --> 00:02:16,719
アリアみたいな
上位女神になりたいな～

19
00:02:17,011 --> 00:02:19,347
私なんかを目標にしちゃダメよ

20
00:02:19,472 --> 00:02:21,266
（リスタ）何をおっしゃいますか

21
00:02:21,391 --> 00:02:23,476
300もの世界に勇者を召喚して

22
00:02:23,601 --> 00:02:27,856
そのすべてを救ってきた
超ベテランのアリアドア様が！

23
00:02:27,981 --> 00:02:30,608
いいえ 救えなかった
世界もあるわ

24
00:02:31,234 --> 00:02:33,403
300のうち
たった１つでしょ？

25
00:02:33,528 --> 00:02:35,446
それは しかたないですよ

26
00:02:35,572 --> 00:02:37,115
（アリア）違うわ リスタ
（リスタ）へ？

27
00:02:37,615 --> 00:02:39,951
（アリア）その世界に
住む人たちにとっては

28
00:02:40,076 --> 00:02:42,328
それが唯一の世界なのよ

29
00:02:42,453 --> 00:02:44,205
しかたないでは
済まされないわ

30
00:02:44,414 --> 00:02:47,375
い… いや 分かってますよ
分かってますけど…

31
00:02:47,500 --> 00:02:50,253
あれは 難度Ｂの世界だった

32
00:02:50,420 --> 00:02:53,506
決して難しい攻略ではなかった

33
00:02:54,007 --> 00:02:56,134
なのに 私のミスで…

34
00:02:56,259 --> 00:02:57,427
うーん えっと…

35
00:02:57,886 --> 00:03:00,346
ハッ！　ごめんなさい
暗くしちゃって

36
00:03:00,471 --> 00:03:02,807
お代わりをいれるわ
リスタもいる？

37
00:03:02,932 --> 00:03:04,601
あっ うん もらおうかな

38
00:03:04,726 --> 00:03:05,768
（ドアが開く音）
（アリア･リスタ）ん？

39
00:03:05,935 --> 00:03:07,770
（聖哉(せいや)）ここにいたのか
捜したぞ

40
00:03:07,896 --> 00:03:10,356
（リスタ）ちょっと！
ここ女神の部屋なんですけど

41
00:03:10,481 --> 00:03:11,566
勝手に入らないでくれる？

42
00:03:11,691 --> 00:03:12,692
（ポットが落ちる音）
（リスタ）え？

43
00:03:13,443 --> 00:03:15,778
ほっ ほら アリアだって
ビックリして…

44
00:03:15,904 --> 00:03:17,113
（アリア）いいの…
（リスタ）え？

45
00:03:17,280 --> 00:03:18,573
いいのよ リスタ

46
00:03:18,698 --> 00:03:21,409
（リスタ）え？　アリアまで
聖哉のルックスに？

47
00:03:21,576 --> 00:03:24,871
この女たらし！
いや 女神ったらし！

48
00:03:25,038 --> 00:03:28,499
あなたがリスタの召喚した
勇者なのね

49
00:03:28,625 --> 00:03:30,752
（聖哉）誰だ お前は？
（アリア）あ…

50
00:03:30,877 --> 00:03:32,378
私は アリア

51
00:03:32,503 --> 00:03:34,339
封印の女神 アリアドアです

52
00:03:34,839 --> 00:03:38,718
ずいぶんと急いでいる様子ですが
一体どうしましたか？

53
00:03:38,843 --> 00:03:41,137
いくら腕立てしても 腹筋しても

54
00:03:41,262 --> 00:03:43,598
もう 前ほど
レベルが上がらないのだ

55
00:03:43,723 --> 00:03:46,392
（リスタ）イエス！
筋トレの限界きた～！

56
00:03:46,601 --> 00:03:50,647
しかたないよ １人での
トレーニングには限界があるもの

57
00:03:50,772 --> 00:03:54,150
今後は モンスターを倒しながら
レベルを上げましょう？

58
00:03:54,442 --> 00:03:56,277
むう… 実戦か

59
00:03:56,402 --> 00:03:58,238
あまりにもリスクが高すぎるな

60
00:03:58,488 --> 00:04:00,823
全然 普通だと思うけど

61
00:04:00,949 --> 00:04:01,824
それより

62
00:04:01,950 --> 00:04:04,661
ダンベルなどのトレーニング器具を
創造してくれないか？

63
00:04:04,786 --> 00:04:07,413
ダ… ダメよ ダメダメ
絶対ダメ！

64
00:04:07,538 --> 00:04:10,583
所詮は一時しのぎ
またすぐ限界がくるわ

65
00:04:10,708 --> 00:04:12,710
ならば 一体どうすれば…

66
00:04:12,877 --> 00:04:15,713
（リスタ）いや だから
モンスターと戦えって！

67
00:04:15,838 --> 00:04:17,924
（アリア）聖哉 例えばだけど

68
00:04:18,049 --> 00:04:20,176
この統一神界にいる神たちに

69
00:04:20,301 --> 00:04:22,553
稽古をつけてもらうというのは
どうでしょう？

70
00:04:22,762 --> 00:04:25,640
ちょっ ちょっと アリア
なな… 何を言っているの？

71
00:04:25,765 --> 00:04:28,643
（アリア）神々が相手なら
殺されることはないし

72
00:04:28,768 --> 00:04:31,896
モンスターと戦う以上の
経験値が手に入るわ

73
00:04:32,063 --> 00:04:34,607
フフフ… ちょっとした裏技よ

74
00:04:35,066 --> 00:04:37,110
なるほど 悪くないアイデアだな

75
00:04:37,735 --> 00:04:39,195
（リスタ）アリア ちょっとこっち
（アリア）あ…

76
00:04:39,404 --> 00:04:41,155
そんな約束していいの？

77
00:04:41,281 --> 00:04:43,825
ってか そもそも
神と稽古とかできるの？

78
00:04:43,950 --> 00:04:45,535
（アリア）私が許可するわ

79
00:04:45,660 --> 00:04:48,162
イシスター様にも
言っておくから大丈夫よ

80
00:04:48,288 --> 00:04:51,165
（リスタ）でっ でも
一体 誰が相手するのよ？

81
00:04:51,291 --> 00:04:54,961
私は治癒の女神
アリアだって封印の女神

82
00:04:55,086 --> 00:04:57,297
どっちも戦闘タイプじゃないわ

83
00:04:57,422 --> 00:05:00,800
あそこで いつも頑張っている
男神がいるじゃない

84
00:05:00,925 --> 00:05:01,926
（リスタ）は？

85
00:05:07,348 --> 00:05:08,349
（リスタ）あれは…

86
00:05:09,309 --> 00:05:10,560
（セルセウス）ふんっ！

87
00:05:10,685 --> 00:05:14,480
（リスタ）“そこで練習すると
美景を壊す”と注意されても―

88
00:05:14,605 --> 00:05:16,983
決して稽古をやめない…

89
00:05:18,067 --> 00:05:20,486
{\an8}頑固な剣神
セルセウス様

90
00:05:20,862 --> 00:05:24,198
ええ 私から頼んでみましょう

91
00:05:24,782 --> 00:05:25,700
（リスタ）ハァ…

92
00:05:25,825 --> 00:05:29,287
またしても 普通の冒険から
遠のいていく…

93
00:05:29,454 --> 00:05:31,372
（アリア）精が出ますね
セルセウス

94
00:05:31,497 --> 00:05:33,791
（セルセウス）
ん？　これはこれは

95
00:05:33,916 --> 00:05:37,545
アリアドア殿に リスタルテ
それと…

96
00:05:37,670 --> 00:05:39,964
おや？　ひょっとして人間か？

97
00:05:40,923 --> 00:05:42,967
召喚された勇者だな

98
00:05:43,134 --> 00:05:47,472
だが 人間ごときが
この統一神界を うろつくのは

99
00:05:47,597 --> 00:05:49,432
控えたほうがよいぞ

100
00:05:49,557 --> 00:05:53,811
（アリア）セルセウス あなたに
この勇者の教育を頼みたいのです

101
00:05:53,936 --> 00:05:58,983
上位女神アリア殿の頼みとならば
引き受けんでもない

102
00:05:59,358 --> 00:06:00,359
だが…

103
00:06:01,027 --> 00:06:04,697
おい 人間 俺の稽古は
とてつもなく厳しい

104
00:06:04,989 --> 00:06:08,076
人間ごときに耐えられるかどうか
分からんぞ

105
00:06:08,451 --> 00:06:10,536
ほう いい度胸だ

106
00:06:10,661 --> 00:06:12,830
お前こそ 泣いても知らんぞ

107
00:06:13,122 --> 00:06:15,541
途中で投げ出したりしたら
許さんからな

108
00:06:15,875 --> 00:06:19,295
おい なんだ その態度は？
人間のくせに偉そうでは…

109
00:06:19,420 --> 00:06:21,422
（聖哉）ゴチャゴチャ言うな
さっさと来い

110
00:06:21,547 --> 00:06:23,466
ああ… 分かった

111
00:06:23,591 --> 00:06:24,717
な… なんだ こいつ

112
00:06:24,842 --> 00:06:27,553
（リスタ）い… いつの間にか
立場が逆転している

113
00:06:27,678 --> 00:06:31,265
竜宮院(りゅうぐういん)聖哉
なんて恐ろしい男なの？

114
00:06:31,766 --> 00:06:34,852
だけど 剣神セルセウス様の
強さは本物

115
00:06:35,353 --> 00:06:38,022
聖哉の てんぐの鼻も
へし折られるはず

116
00:06:38,147 --> 00:06:41,025
ちょっとは まともな
勇者になるかもしれないわ

117
00:06:41,275 --> 00:06:44,112
まずは 実力を見せてもらおう

118
00:06:45,780 --> 00:06:46,948
いくぞ！

119
00:06:49,283 --> 00:06:50,785
ぬお～！

120
00:06:53,788 --> 00:06:54,747
ほう…

121
00:06:55,039 --> 00:06:58,209
俺の剣技についてくるとはな

122
00:07:05,591 --> 00:07:07,718
（リスタ）聖哉 大丈夫かしら？

123
00:07:07,844 --> 00:07:11,222
でも 修行してるとこ見てると
怒られるし…

124
00:07:11,347 --> 00:07:12,348
あっ…

125
00:07:12,723 --> 00:07:14,350
（リスタ）セルセウス様！
（セルセウス）ん？

126
00:07:14,600 --> 00:07:16,185
どうですか？　聖哉は

127
00:07:16,310 --> 00:07:18,938
（セルセウス）うむ
生意気な口を利くだけあって

128
00:07:19,063 --> 00:07:22,608
思った以上に骨のあるヤツよ
大したものだ

129
00:07:22,733 --> 00:07:23,693
そうですか

130
00:07:24,026 --> 00:07:27,196
まっ まだまだ
俺には かなわんがな

131
00:07:29,240 --> 00:07:30,324
（リスタ）へえ～

132
00:07:30,450 --> 00:07:33,369
なんだかんだ うまくやってるのね
すごいじゃない！

133
00:07:36,330 --> 00:07:40,751
でも 修行中って
私 やることないんだよな～

134
00:07:41,377 --> 00:07:42,336
あっ！

135
00:07:43,504 --> 00:07:44,714
（セルセウス）んっ ん…

136
00:07:44,839 --> 00:07:47,884
（リスタ）こんにちは
稽古の調子はいかがです？

137
00:07:48,009 --> 00:07:49,844
お… おっ おう
頑張っておるぞ

138
00:07:50,428 --> 00:07:52,763
（リスタ）な… なんか
歯切れが悪い気が

139
00:07:52,972 --> 00:07:53,848
ヤツめ

140
00:07:53,973 --> 00:07:58,144
たった２日で恐ろしいまでの
実力を身につけよったのだ

141
00:07:58,352 --> 00:08:00,730
ああ 恐らく聖哉のスキル―

142
00:08:00,855 --> 00:08:03,941
“獲得経験値増加”のせいかも
しれません

143
00:08:04,066 --> 00:08:07,987
クソッ 俺の本当の実力を
出せればよいのだがな…

144
00:08:08,112 --> 00:08:13,159
神界のルールで 人間相手では
神々の力が抑制されますからね

145
00:08:13,326 --> 00:08:17,663
（セルセウス）
ああ 本来の力さえ出せれば
ヤツに勝てるかもしれんのに

146
00:08:17,997 --> 00:08:19,415
え？　い… 今 なんて？

147
00:08:19,665 --> 00:08:21,375
あっ いや なんでもない

148
00:08:21,501 --> 00:08:24,462
そ… それにしても
張り合いのあるヤツよ

149
00:08:24,587 --> 00:08:26,088
ワハハハハハ…

150
00:08:26,214 --> 00:08:27,548
（むせる声）

151
00:08:27,673 --> 00:08:29,884
ほ… 本当に大丈夫かしら

152
00:08:33,429 --> 00:08:35,556
（リスタ）ん～

153
00:08:35,681 --> 00:08:36,599
あっ！

154
00:08:41,229 --> 00:08:42,063
ハァ…

155
00:08:42,188 --> 00:08:44,273
（リスタ）セ… セルセウス様？
（セルセウス）ハッ！

156
00:08:44,982 --> 00:08:46,776
（リスタ）少し
痩せられたのでは？

157
00:08:46,901 --> 00:08:48,277
（セルセウス）いや 別に…

158
00:08:48,402 --> 00:08:49,695
（リスタ）そうですか

159
00:08:49,820 --> 00:08:52,490
ええと… それで
どうですか？　修行は

160
00:08:52,823 --> 00:08:54,825
うん まあ ボチボチ…

161
00:08:54,951 --> 00:08:58,287
ボチボチ？　ボチボチって
どんな感じです？

162
00:08:58,412 --> 00:09:00,456
ボチボチは ボチボチだ！

163
00:09:00,665 --> 00:09:04,252
いや なんていうか もうちょっと
詳しく教えてくれませんか？

164
00:09:04,377 --> 00:09:07,255
私 聖哉の担当女神なんで…

165
00:09:07,380 --> 00:09:09,757
やめてくれ！
今は昼休憩だろ！

166
00:09:09,882 --> 00:09:11,217
ひいっ！
すっ すいません！

167
00:09:11,425 --> 00:09:12,677
（女神）なんだ？
（男神）もめ事か？

168
00:09:12,802 --> 00:09:14,136
（男神）騒がしいな

169
00:09:15,179 --> 00:09:17,932
すまん 悪かった…

170
00:09:19,934 --> 00:09:21,686
（リスタ）えええ…

171
00:09:26,983 --> 00:09:29,402
昨日は体調が悪かったようだし

172
00:09:29,527 --> 00:09:32,280
今日は部屋で
休まれているのかしら？

173
00:09:32,822 --> 00:09:35,783
差し入れがてら 聖哉の様子も
見てこないと…

174
00:09:36,617 --> 00:09:37,493
すみません

175
00:09:37,618 --> 00:09:40,329
またオニギリの のり
もらっていきますね

176
00:09:40,454 --> 00:09:41,497
（厨房(ちゅうぼう)神）あいよ～

177
00:09:46,460 --> 00:09:50,006
（リスタ）ん～ のり～
どれにしようかな～

178
00:09:50,131 --> 00:09:53,092
のり～ のり～
のりのり… のり？

179
00:09:54,427 --> 00:09:56,429
ギャア！
セ… セルセウス様？

180
00:09:56,554 --> 00:09:58,222
シー！　静かにしろ

181
00:09:58,347 --> 00:09:59,682
（リスタ）どど…
どうしたんですか？

182
00:09:59,807 --> 00:10:01,976
まるで 隠れているみたい
ですけど…

183
00:10:02,101 --> 00:10:04,353
みたいではない
隠れているのだ

184
00:10:04,478 --> 00:10:05,438
（リスタ）へ？

185
00:10:06,897 --> 00:10:08,024
あ…

186
00:10:08,149 --> 00:10:09,859
リスタルテ 心して聞け

187
00:10:10,359 --> 00:10:12,778
いいか あの勇者は…

188
00:10:12,903 --> 00:10:13,738
病気だ

189
00:10:14,113 --> 00:10:15,615
はい～ 知ってます

190
00:10:16,073 --> 00:10:18,784
（セルセウス）もう修行は
十分だと言っているのに

191
00:10:18,909 --> 00:10:21,537
“まだまだ まだまだ
全然まだまだ”と言って

192
00:10:21,662 --> 00:10:22,955
離してくれない

193
00:10:23,205 --> 00:10:26,250
ずっと不眠不休で
稽古させられている

194
00:10:26,375 --> 00:10:28,210
だっ だから
こんなにやつれて…

195
00:10:28,336 --> 00:10:31,213
もう俺の３倍は強いと
言ってるのに

196
00:10:31,631 --> 00:10:35,301
“100倍は強くならねば
安心できん”などと言う…

197
00:10:35,426 --> 00:10:37,303
あれは バーサーカーだ

198
00:10:37,428 --> 00:10:40,431
いや バーサーカーが
かわいく思えるほどの

199
00:10:40,556 --> 00:10:42,350
スーパー･バーサーカーだ！

200
00:10:42,558 --> 00:10:43,726
（聖哉）こんな所にいたのか

201
00:10:43,851 --> 00:10:45,186
（悲鳴）

202
00:10:45,394 --> 00:10:49,273
昼休憩は とうに終わっているぞ
のりの横で何をしている

203
00:10:49,565 --> 00:10:52,443
いや あっ あの
ちょっと あっ…

204
00:10:52,568 --> 00:10:54,570
あ… あっ！
のりのマネ… だ

205
00:10:54,695 --> 00:10:56,280
（リスタ）え？
のりのマネって何？

206
00:10:56,405 --> 00:10:57,948
どんだけ苦しい言い訳なのよ！

207
00:10:58,282 --> 00:11:00,326
それで もう終わったのか？

208
00:11:00,451 --> 00:11:03,037
い… いや
あと少し頑張りたいかな

209
00:11:03,287 --> 00:11:05,289
もうちょっと のりらしく
のりのりするために…

210
00:11:05,414 --> 00:11:07,708
（聖哉）ダメだ
だいぶ時間をロスした

211
00:11:07,833 --> 00:11:10,419
今日は 残り休憩なしで
ぶっ続けで稽古だ

212
00:11:10,628 --> 00:11:12,505
きゅ… 休憩なし？

213
00:11:12,630 --> 00:11:14,882
ぶ… ぶっ続け？

214
00:11:15,007 --> 00:11:17,843
イ… イヤだ～！

215
00:11:17,968 --> 00:11:18,719
セ… セルセウス様？

216
00:11:19,095 --> 00:11:22,598
（セルセウス）剣なんてイヤだ！
もう見たくな～い！

217
00:11:24,975 --> 00:11:26,811
剣神が剣を見たくないって！

218
00:11:26,936 --> 00:11:28,229
（セルセウス）大っ嫌いなんだ！

219
00:11:28,354 --> 00:11:30,314
あんな細長くて
とがった物なんて！

220
00:11:30,439 --> 00:11:32,066
（リスタ）もはや剣とも
言わなくなった！

221
00:11:32,233 --> 00:11:33,692
嫌いなんだ！

222
00:11:33,818 --> 00:11:36,695
た た… 助けてくれ～！

223
00:11:36,821 --> 00:11:40,074
（リスタ）ちょ… ちょっと
やめなよ 嫌がってるじゃない！

224
00:11:40,199 --> 00:11:41,575
（アリア）ここにいたのね リスタ

225
00:11:41,992 --> 00:11:43,911
イシスター様が
呼んでいらっしゃるわ

226
00:11:44,036 --> 00:11:45,663
え？　イシスター様が？

227
00:11:45,788 --> 00:11:48,416
（アリア）何か大切な話が
あるようだったけど

228
00:11:48,707 --> 00:11:50,626
ごっ ごめんなさい
セルセウス様

229
00:11:50,751 --> 00:11:53,129
私 行かないと…
もうちょっとだけ耐えてくださいね

230
00:11:53,254 --> 00:11:56,382
待ってくれ！
俺を見捨てないでくれ～

231
00:11:58,551 --> 00:12:00,970
（イシスター）
リスタルテ どうですか？

232
00:12:01,095 --> 00:12:03,139
男神と稽古中の勇者は

233
00:12:03,347 --> 00:12:04,932
それがですね

234
00:12:05,057 --> 00:12:08,519
なんだかセルセウス様のほうが
まいっちゃって

235
00:12:08,644 --> 00:12:10,980
“もう剣も見たくない”とか
なんとか…

236
00:12:11,105 --> 00:12:12,356
（イシスター）ホッホッホッホ

237
00:12:12,565 --> 00:12:16,402
セルセウスも 元は気弱な
人間でしたからね

238
00:12:16,527 --> 00:12:19,989
（リスタ）え？　セルセウス様って
人間から転生したんですか？

239
00:12:20,698 --> 00:12:24,076
てっきり 元から神として
生を受けたものだと…

240
00:12:24,493 --> 00:12:26,579
かつては人間の剣士でした

241
00:12:27,288 --> 00:12:31,792
無論 転生時に人間のときの
記憶は失われました

242
00:12:31,917 --> 00:12:36,755
しかし 魂深くに刻まれた思いは
なかなか なくなりはしません

243
00:12:37,590 --> 00:12:39,717
過酷な稽古を強要され

244
00:12:39,842 --> 00:12:43,554
彼の弱い部分が 魂から
あふれたのでしょう

245
00:12:43,679 --> 00:12:46,724
セルセウスにとっては
よい修行でしたね

246
00:12:46,891 --> 00:12:51,479
なっ なんだか 逆になってますね
聖哉の修行のはずなのに…

247
00:12:51,645 --> 00:12:52,813
ホッホッホ

248
00:12:52,938 --> 00:12:57,234
それより 今日あなたを呼んだのは
ほかでもありません

249
00:12:57,693 --> 00:13:00,321
今すぐ 次の町まで
行ってもらいたいのです

250
00:13:00,738 --> 00:13:03,699
ま… まさか ゲアブランデに
何かあったんですか？

251
00:13:04,158 --> 00:13:08,662
私がスタート地点に選んだ村は
比較的安全な場所でした

252
00:13:09,163 --> 00:13:11,999
しかし魔王は
私たちの動きを察知し

253
00:13:12,124 --> 00:13:14,543
強敵を送り込んできました

254
00:13:15,169 --> 00:13:19,673
そして どうやら次の町にも
危機が迫っているようなのです

255
00:13:19,882 --> 00:13:21,717
（リスタ）イシスター様の
予知能力…

256
00:13:21,842 --> 00:13:23,886
少し先を見通してくださったのね

257
00:13:24,178 --> 00:13:26,013
次のセイムルの町には

258
00:13:26,138 --> 00:13:29,225
勇者の仲間となる
重要な人物が待っています

259
00:13:29,517 --> 00:13:31,810
仲間！　じゃあ なおのこと

260
00:13:32,102 --> 00:13:35,147
ええ 旅を
急いでもらいたいのです

261
00:13:35,272 --> 00:13:37,274
リスタ お願いできますか？

262
00:13:37,858 --> 00:13:39,985
もちろんです 今すぐに！

263
00:13:40,903 --> 00:13:45,449
もう なんだかんだ ごねられても
無理やり連れていくからね！

264
00:13:47,159 --> 00:13:49,745
聖哉 ゲアブランデに行くのよ！
って…

265
00:13:49,870 --> 00:13:51,330
（セルセウス）ぐあっ あうっ！

266
00:13:51,455 --> 00:13:53,082
（リスタ）ええー！

267
00:13:53,374 --> 00:13:55,543
（セルセウス）
あうっ おうっ あうっ…

268
00:13:55,834 --> 00:13:57,795
ちょっ ちょっと
やめなさい 聖哉！

269
00:13:57,920 --> 00:13:59,797
どうして こんな
ひどいことするのよ！

270
00:13:59,922 --> 00:14:02,299
お前は 一体
何を言っているんだ？

271
00:14:02,424 --> 00:14:03,968
これも訓練の一環だぞ

272
00:14:04,093 --> 00:14:05,844
あ… そっ そうなんだ

273
00:14:05,970 --> 00:14:09,473
ビックリしちゃいましたよ
訓練だったんですね

274
00:14:10,266 --> 00:14:11,934
えっ！　い… いや
黙ってんじゃん

275
00:14:12,059 --> 00:14:13,561
ホントに訓練だったの？

276
00:14:13,686 --> 00:14:14,979
（聖哉）それで なんの用だ

277
00:14:15,104 --> 00:14:16,188
（リスタ）そ… そうだったわ

278
00:14:16,438 --> 00:14:18,524
ゲアブランデに
危険が迫ってるらしいの

279
00:14:18,649 --> 00:14:21,402
修行の途中だろうと
今すぐ連れていくからね！

280
00:14:21,777 --> 00:14:22,653
（聖哉）よかろう

281
00:14:22,778 --> 00:14:26,198
こちらも この男から得るものは
何もなくなったところだ

282
00:14:26,866 --> 00:14:28,951
レディ･パーフェクトリー

283
00:14:29,285 --> 00:14:32,162
準備は完全に整った

284
00:14:32,288 --> 00:14:33,622
うん でも…

285
00:14:35,457 --> 00:14:38,794
やっぱり その前に
ちゃんと一回 謝りなさいよ！

286
00:14:45,342 --> 00:14:47,386
ここがセイムルの町よ

287
00:14:47,511 --> 00:14:48,846
イシスター様によれば

288
00:14:48,971 --> 00:14:50,556
教会で私たちの仲間が
待ってるって… ん？

289
00:14:50,556 --> 00:14:52,600
教会で私たちの仲間が
待ってるって… ん？

290
00:14:50,556 --> 00:14:52,600
{\an8}（男性）ヤバいぞ！
（男性）急げ 急げ！

291
00:14:53,434 --> 00:14:56,437
ちょっ ちょっと待ってください！
何かあったんですか？

292
00:14:56,562 --> 00:14:59,106
（男性）北西のクライン城が
陥落したんだとよ！

293
00:14:59,398 --> 00:15:02,234
すぐこの町にも アンデッドの
軍勢がやって来る

294
00:15:02,359 --> 00:15:04,778
（男性）あんたらも
逃げたほうがいいぞ

295
00:15:05,195 --> 00:15:07,239
（聖哉）おい
アンデッドとはなんだ？

296
00:15:07,364 --> 00:15:10,242
（リスタ）命がなくなっても
活動するモンスターよ

297
00:15:10,367 --> 00:15:12,286
例えば ゾンビなんかね

298
00:15:12,411 --> 00:15:14,705
剣だけで倒すのは難しいわ

299
00:15:14,830 --> 00:15:16,540
（聖哉）ならば 有効な攻撃は？

300
00:15:16,707 --> 00:15:20,169
火の呪文ね
道具では聖水が効果的よ

301
00:15:20,586 --> 00:15:22,379
ほう… 聖水か

302
00:15:24,048 --> 00:15:25,299
（店主）聖水だろ？

303
00:15:25,424 --> 00:15:28,302
アンデッド相手だ
準備は万端にしなくちゃな

304
00:15:28,427 --> 00:15:30,512
（リスタ）まだ店の人がいて
よかったわ

305
00:15:30,638 --> 00:15:34,308
当然だよ 商売が命だからな
ハハハハハッ！

306
00:15:34,433 --> 00:15:36,810
多くて困ることはない
たくさん買っていけ

307
00:15:36,936 --> 00:15:38,062
（聖哉）そうさせてもらおう

308
00:15:39,271 --> 00:15:41,190
（聖哉）聖水を1000個くれ
（リスタ）なっ！

309
00:15:41,315 --> 00:15:44,735
いや 確かに 俺は多くても
困ることはないと言った

310
00:15:44,860 --> 00:15:46,612
だが ものには限度がある

311
00:15:46,737 --> 00:15:49,949
1000個は いくらなんでも
多すぎて 確実に困るだろう

312
00:15:50,324 --> 00:15:53,452
まず第一に いくら
小瓶に入った聖水とはいえ

313
00:15:53,577 --> 00:15:54,912
そんなに持ち運べない

314
00:15:55,371 --> 00:15:58,165
仮に持てたところで
聖水の重みで動けない

315
00:15:58,290 --> 00:15:59,208
それから あと

316
00:15:59,333 --> 00:16:03,003
そもそも うちには
そんなに多くの聖水は置いてない

317
00:16:03,545 --> 00:16:05,130
なんだと？　それでも道具屋か？

318
00:16:05,255 --> 00:16:07,174
発注しろ 聖水1000個
今すぐに…

319
00:16:07,299 --> 00:16:08,717
10個でいいです！

320
00:16:10,761 --> 00:16:12,805
（聖哉）少なすぎる
（リスタ）十分よ！

321
00:16:12,930 --> 00:16:16,600
それより さっきから
アンデッドの気配が強くなってる

322
00:16:17,309 --> 00:16:19,561
仲間の待つ教会に急がないと

323
00:16:19,687 --> 00:16:22,356
（聖哉）ふむ 使えるヤツだと
いいのだがな

324
00:16:22,481 --> 00:16:24,024
（リスタ）あのさ
仲間って言ったら

325
00:16:24,149 --> 00:16:26,110
普通は もっと
テンション上がるでしょ？

326
00:16:27,277 --> 00:16:29,571
頼むから 感じよくしてよ

327
00:16:40,374 --> 00:16:42,543
（マルス）あっ ああ…

328
00:16:43,085 --> 00:16:45,170
なんと神々しい

329
00:16:45,421 --> 00:16:47,756
あなたは女神様ですね？

330
00:16:47,881 --> 00:16:50,009
我々は 神の啓示を受け

331
00:16:50,134 --> 00:16:53,721
あなた方が ここに来るのを
待っていたのです

332
00:16:53,846 --> 00:16:55,764
こちらのお二人こそ―

333
00:16:55,889 --> 00:16:58,475
竜の血を引く
竜族の末裔(まつえい)

334
00:16:58,600 --> 00:17:02,229
勇者様の仲間になって
魔王を倒す人物です

335
00:17:02,521 --> 00:17:05,482
（リスタ）竜族の末裔
この子たちが仲間なのね

336
00:17:05,607 --> 00:17:06,442
あっ！

337
00:17:06,650 --> 00:17:09,862
これは勇者様 申し遅れました

338
00:17:09,987 --> 00:17:12,823
私 神父のマルスと申しま…

339
00:17:12,948 --> 00:17:14,074
あっ！

340
00:17:15,409 --> 00:17:17,494
（リスタ）うわっ！
（マッシュ）お前 何やってんだよ

341
00:17:17,619 --> 00:17:19,038
（エルル）なんで いきなり聖水？

342
00:17:19,163 --> 00:17:21,957
（シスター）神父様！
（マルス）うああ…

343
00:17:23,042 --> 00:17:23,959
聖哉！

344
00:17:24,084 --> 00:17:26,879
（マルス）ああああ…

345
00:17:27,004 --> 00:17:28,130
（リスタ）ちょっ…

346
00:17:28,630 --> 00:17:32,176
こ… これは アンデッドが
聖水をかけられたときの反応

347
00:17:32,301 --> 00:17:35,679
マ… マジか！
勇者は見抜いてたってのかよ

348
00:17:35,929 --> 00:17:37,181
す… すごい！

349
00:17:38,140 --> 00:17:40,059
（マルス）ぐああ…

350
00:17:40,184 --> 00:17:44,354
やるではないか
ケオス･マキナを葬った勇者め！

351
00:17:44,480 --> 00:17:47,733
油断したところを
一網打尽にしてやろうと思ったが

352
00:17:47,858 --> 00:17:49,485
抜かったわ

353
00:17:49,610 --> 00:17:50,778
だが かまわん

354
00:17:50,903 --> 00:17:53,822
このまま 皆まとめて
亡き者にしてくれよう

355
00:17:53,947 --> 00:17:56,075
魔王軍直属四天王が１人

356
00:17:56,200 --> 00:17:59,536
デスマグラ様にいただいた
我が不死の力！

357
00:17:59,661 --> 00:18:02,122
存分に思い知るがいい

358
00:18:02,456 --> 00:18:04,249
じょ… 上等だ この野郎！

359
00:18:04,374 --> 00:18:06,502
ふーんだ 私だって
やっちゃうよ！

360
00:18:07,086 --> 00:18:09,213
あの神父は いつから
教会にいたのだ？

361
00:18:09,338 --> 00:18:10,547
（シスター）ふ… ２日前に

362
00:18:10,672 --> 00:18:13,717
宣教師として
クライン城から来られたのですが…

363
00:18:14,343 --> 00:18:17,554
（聖哉）なるほど もともと
この町の者ではなかったわけか

364
00:18:17,679 --> 00:18:21,600
ちょ… ちょっと 聖哉 あんたも
２人の手伝いとかしなさいよ

365
00:18:21,725 --> 00:18:25,771
（聖哉）問題ない すでに
敵の身動きは取れなくしておいた

366
00:18:25,896 --> 00:18:28,690
ヒャハアア！
がっ… うあ…

367
00:18:29,858 --> 00:18:30,901
（マルス）ぐわっ！
（エルル･マッシュ）あっ

368
00:18:31,068 --> 00:18:32,986
（マルス）なに！

369
00:18:34,363 --> 00:18:36,156
ぐほっ ぐぎぎ…

370
00:18:36,281 --> 00:18:40,285
ほう バラバラにされても
血も出ないし 全然元気だな

371
00:18:40,744 --> 00:18:41,703
これがアンデッドか

372
00:18:41,829 --> 00:18:43,622
（マッシュ）い… いつの間に
斬りやがった？

373
00:18:43,747 --> 00:18:45,499
（エルル）剣を抜いたの
見えなかったよ

374
00:18:46,083 --> 00:18:48,210
（リスタ）わ… 私にも
見えなかった

375
00:18:48,335 --> 00:18:52,089
セルセウス様との修行で
また強くなったようね

376
00:18:52,256 --> 00:18:53,632
でも そんなことより…

377
00:18:54,216 --> 00:18:57,553
聖哉 どうしてマルス神父が
アンデッドだと分かったの？

378
00:18:57,678 --> 00:18:58,971
（聖哉）簡単な推理だ

379
00:18:59,096 --> 00:19:01,348
（リスタ）聞かせてくれない？
その推理とやらを

380
00:19:01,682 --> 00:19:04,852
（聖哉）神父は この中で
一番ヨボヨボの老人だ

381
00:19:04,977 --> 00:19:08,063
つまりは 遅かれ早かれ
アンデッド

382
00:19:08,188 --> 00:19:09,815
だから聖水をぶっかけた

383
00:19:10,065 --> 00:19:12,943
なるほど
遅かれ早かれアンデッド…

384
00:19:13,068 --> 00:19:16,280
って 何その理由！
推理でもなんでもないし！

385
00:19:16,530 --> 00:19:19,324
うっ… チクショウ！
いい気になるなよ

386
00:19:19,449 --> 00:19:23,120
今 この町には デスマグラ様の
不死の軍勢が向かっている

387
00:19:23,662 --> 00:19:27,666
ヒヒヒヒヒ… 聞いて驚け
その数 なんと１万！

388
00:19:27,791 --> 00:19:31,128
朝には到達して この町を
廃虚に変えるだろう

389
00:19:31,253 --> 00:19:34,840
い… １万のアンデッド？
それが明日の朝に…

390
00:19:34,965 --> 00:19:35,799
（聖哉）ふん

391
00:19:36,466 --> 00:19:39,511
こいつから知りたい情報は
これで十分だ

392
00:19:39,636 --> 00:19:41,513
それでは 後片づけといこうか

393
00:19:42,055 --> 00:19:45,934
死んでも平気というからには
いつもより念入りにせねばいかんな

394
00:19:46,059 --> 00:19:47,436
（リスタ）ひっ！
みんな逃げて！

395
00:19:47,561 --> 00:19:48,437
な… なんだよ

396
00:19:48,645 --> 00:19:50,898
（聖哉）コオオオ…

397
00:19:51,023 --> 00:19:52,858
（エルル）どういうこと？
（リスタ）いいから逃げて！

398
00:19:53,525 --> 00:19:57,779
（聖哉）オオオオ…

399
00:19:58,780 --> 00:20:00,574
マキシマム･インフェルノ！

400
00:20:01,658 --> 00:20:04,870
（マッシュたちの叫び声）
（リスタ）ほらきた～！

401
00:20:05,287 --> 00:20:06,205
ぶへえ！

402
00:20:14,880 --> 00:20:19,009
（リスタ）戦闘より むしろ
後片づけに全能力を集中する

403
00:20:19,343 --> 00:20:21,929
それが あの勇者なの！

404
00:20:25,015 --> 00:20:28,101
んっ んん… あっ

405
00:20:30,520 --> 00:20:32,189
きょ… 教会が

406
00:20:32,314 --> 00:20:36,693
歴史あるセイムルの教会が…
あっ ああ…

407
00:20:38,070 --> 00:20:41,198
もう安心だ モンスターは
完全に消滅した

408
00:20:41,365 --> 00:20:43,659
（リスタ）いや 教会まで
消滅してっけど！

409
00:20:43,784 --> 00:20:45,619
シスター倒れちゃったじゃん！

410
00:20:45,869 --> 00:20:49,831
ま… まあ ちょっと
いや ずいぶん変わってるが

411
00:20:50,040 --> 00:20:51,583
強いのは間違いないな

412
00:20:52,209 --> 00:20:54,169
よろしく 勇者さんよ

413
00:20:54,336 --> 00:20:57,047
俺はマッシュ
竜族の血を引く戦士だ

414
00:20:57,547 --> 00:21:01,760
ヘヘ～ 私はエルル
マッシュとは幼なじみなの

415
00:21:01,885 --> 00:21:04,763
私も竜族の血を引く
魔法使いだよ

416
00:21:04,888 --> 00:21:06,765
これから一緒に頑張ろうね

417
00:21:07,307 --> 00:21:09,726
（エルル）勇者様 お名前は？
（聖哉）聖哉…

418
00:21:10,310 --> 00:21:11,937
（聖哉）竜宮院聖哉だ
（リスタ）え？

419
00:21:12,562 --> 00:21:14,439
（エルル）え？
（聖哉）ふむ 人間のようだ

420
00:21:14,564 --> 00:21:16,066
（エルル）うわあ！
（マッシュ）あ…

421
00:21:17,234 --> 00:21:18,777
って… なっ 何すんだよ！

422
00:21:18,902 --> 00:21:20,320
（聖哉）これも人間か
（エルル）うわあ！

423
00:21:21,822 --> 00:21:23,991
（聖哉）よし 人間
（リスタ）や… やめてあげなよ

424
00:21:24,116 --> 00:21:25,742
気絶してるのに… ぶほっ

425
00:21:26,743 --> 00:21:28,954
おおい！
なんで私にまで かけた！

426
00:21:29,079 --> 00:21:31,415
いつの間にか アンデッドと
入れ代わったかもしれん

427
00:21:31,540 --> 00:21:34,001
（マッシュ）ど… どんだけ
うたぐり深いんだ

428
00:21:31,540 --> 00:21:34,001
{\an8}（リスタ）そんな暇
なかったでしょうが！

429
00:21:34,126 --> 00:21:36,169
（エルル）うん 病的だね
（マッシュ）お？

430
00:21:37,212 --> 00:21:38,922
（マッシュ）なっ なんだ？
何見てんだよ

431
00:21:39,047 --> 00:21:43,135
（エルル）そっ そうだよ 何？
変な目で ずっと私のこと見て

432
00:21:43,385 --> 00:21:45,804
（リスタ）これから一緒に
冒険する仲間だもん

433
00:21:45,929 --> 00:21:47,556
ステータス 気になるわよね…

434
00:21:47,681 --> 00:21:50,058
{\an8}なっ なんだよ
この勇者と女神！

435
00:21:50,183 --> 00:21:51,601
{\an8}（エルル）怖いんだけど！

436
00:21:51,727 --> 00:21:53,437
{\an8}（リスタ）
思ったより普通ね…

437
00:21:53,562 --> 00:21:56,273
{\an8}聖哉の百分の一も
ないけど…

438
00:21:56,523 --> 00:21:57,983
これから伸びるよね？

439
00:21:58,108 --> 00:22:01,403
ス… ステキな仲間で
よかったわね 聖哉… ううっ！

440
00:22:01,987 --> 00:22:03,155
いらん

441
00:22:04,489 --> 00:22:05,741
（マッシュ･エルル）えっ？
（リスタ）いや でも…

442
00:22:05,866 --> 00:22:07,075
竜族の血を引いてるし

443
00:22:07,200 --> 00:22:09,161
“竜変化”の特技とか覚えたら
きっと頼りに…

444
00:22:09,286 --> 00:22:10,871
超いらん

445
00:22:10,996 --> 00:22:16,001
♪～

446
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪