1
00:00:01,710 --> 00:00:03,670
（リスタ）今 行くよ 聖哉(せいや)

2
00:00:03,795 --> 00:00:06,923
私なんか 大した役には
立てないかもしれないけど

3
00:00:07,048 --> 00:00:09,050
それでも仲間だもの

4
00:00:09,175 --> 00:00:12,512
あなた１人だけ 死なせたりなんか
させるもんですか！

5
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
（リスタ）ハッ！

6
00:00:20,895 --> 00:00:22,230
この感覚…

7
00:00:22,355 --> 00:00:24,566
やっぱり チェイン･
ディストラクションが…

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,235
（エルル）な… なんなの？
この場所

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,696
（マッシュ）魔王城に
来たんじゃねえのかよ

10
00:00:29,821 --> 00:00:31,781
（リスタ）ここは
魔王城の最深部

11
00:00:32,240 --> 00:00:36,244
最終決戦の場
それは間違いない だから…

12
00:00:36,369 --> 00:00:38,121
（戦闘音）
（リスタ）ハッ！

13
00:00:40,331 --> 00:00:41,166
（リスタ）聖哉！

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,629
（魔王）フフ… あ？

15
00:00:50,925 --> 00:00:52,302
あっ あれは！

16
00:00:52,427 --> 00:00:53,678
やめて！　聖哉！

17
00:00:54,929 --> 00:00:56,639
（聖哉）最終破壊術式

18
00:00:56,765 --> 00:00:58,808
それを使ったら あなたの命が！

19
00:01:00,268 --> 00:01:02,062
（聖哉）ヴァルハラゲート！

20
00:01:02,937 --> 00:01:03,813
（魔王）うっ…

21
00:01:03,980 --> 00:01:05,523
聖哉！　くっ…

22
00:01:09,652 --> 00:01:10,487
（魔王）あっ！

23
00:01:12,113 --> 00:01:14,949
我が誇る アンチ･
マジックフィールドが！

24
00:01:15,116 --> 00:01:19,245
（女神像）アハハ… ウフフ…

25
00:01:19,370 --> 00:01:20,622
（魔王）うぬ…

26
00:01:21,164 --> 00:01:21,998
なっ！

27
00:01:22,123 --> 00:01:24,626
（聖哉）破壊術式は
魔法ではない

28
00:01:25,043 --> 00:01:29,047
故に いかなる状況下でも
発動し 効力を発す

29
00:01:29,422 --> 00:01:31,508
（魔王）破壊術式？

30
00:01:31,841 --> 00:01:33,676
なっ なんだ…

31
00:01:33,802 --> 00:01:35,094
うっ…

32
00:01:35,762 --> 00:01:36,721
バカな！

33
00:01:36,846 --> 00:01:41,309
聖剣イグザシオン以外に
我が体に傷をつけるだと？

34
00:01:41,434 --> 00:01:43,645
こんな技が存在するとは…

35
00:01:43,770 --> 00:01:46,981
ぐはあ！

36
00:01:47,106 --> 00:01:48,942
（魔王のうめき声）

37
00:01:49,275 --> 00:01:51,778
のおおお！

38
00:01:52,487 --> 00:01:55,156
ぐおおお！

39
00:01:55,281 --> 00:01:56,491
（リスタ）何？

40
00:01:56,699 --> 00:01:57,742
（エルル）ウソでしょ？

41
00:01:57,867 --> 00:01:59,494
（マッシュ）
はい出そうとしているぜ

42
00:01:59,744 --> 00:02:01,704
そっ そんな…

43
00:02:02,539 --> 00:02:06,918
（魔王）ぐっ…
ナメるな！　人間が！

44
00:02:07,502 --> 00:02:09,170
（聖哉）ナメてなどいない

45
00:02:09,295 --> 00:02:11,673
難度Ｓゲアブランデの魔王

46
00:02:11,840 --> 00:02:15,426
お前なら これくらいのことは
やるだろうと考えていた

47
00:02:16,261 --> 00:02:18,388
フェニックス･スラスト！

48
00:02:23,017 --> 00:02:25,562
あっ！　やっぱり
イグザシオンじゃないと…

49
00:02:27,147 --> 00:02:29,482
（魔王）貴様の剣など効かぬ

50
00:02:29,607 --> 00:02:32,443
奇妙な技で
我を封じたと思うな！

51
00:02:35,155 --> 00:02:35,989
（聖哉）ぐふっ…

52
00:02:36,156 --> 00:02:38,199
（マッシュ）師匠！
（エルル）聖哉くん！

53
00:02:38,408 --> 00:02:39,242
（聖哉）ん…

54
00:02:40,326 --> 00:02:42,287
エターナルソードＥＸ(エックス)

55
00:02:44,873 --> 00:02:46,499
（魔王）愚か者が

56
00:02:46,624 --> 00:02:49,544
お前の攻撃など
効かぬと言っておろうが！

57
00:02:50,003 --> 00:02:51,504
ぐはっ！

58
00:02:51,629 --> 00:02:52,881
何？

59
00:02:53,006 --> 00:02:56,092
イグザシオンでもない剣が
なぜ我に…

60
00:02:57,176 --> 00:02:59,554
なんだ これは？

61
00:02:59,679 --> 00:03:00,555
（聖哉）フン…

62
00:03:00,680 --> 00:03:02,891
ひい～！　あれは
私の髪の毛で作った―

63
00:03:03,016 --> 00:03:04,309
恥ずかしい人形！

64
00:03:04,434 --> 00:03:05,602
そっ そうか！

65
00:03:05,727 --> 00:03:07,770
師匠は合成を使ったんだ！

66
00:03:07,896 --> 00:03:09,188
（エルル）ゲートの針と
合成したんだね

67
00:03:09,188 --> 00:03:10,023
（エルル）ゲートの針と
合成したんだね

68
00:03:09,188 --> 00:03:10,023
{\an8}（リスタ）えっ！

69
00:03:10,148 --> 00:03:12,734
（魔王）ハァ… んっ！

70
00:03:13,318 --> 00:03:14,277
なっ！

71
00:03:14,402 --> 00:03:16,446
（聖哉）この世ならざる
冥界の剣

72
00:03:17,780 --> 00:03:19,657
ヴァルハラ･スラスト！

73
00:03:21,242 --> 00:03:22,076
（魔王）ぬおっ…

74
00:03:22,201 --> 00:03:24,621
（聖哉）はあああ！
（魔王）ぬおおお…

75
00:03:24,746 --> 00:03:27,790
（聖哉）はああああ！

76
00:03:29,083 --> 00:03:33,212
（魔王）ぐはっ！　あああ…

77
00:03:33,463 --> 00:03:36,674
（女神像）ウフフ… アハハ…

78
00:03:36,841 --> 00:03:39,010
や… やった！
閉まったぜ！

79
00:03:39,135 --> 00:03:40,553
聖哉くん！

80
00:03:41,930 --> 00:03:42,931
（リスタ）聖哉！

81
00:03:44,849 --> 00:03:46,392
もう30秒たったんだ

82
00:03:46,935 --> 00:03:48,811
ヴァルハラゲートの反動が…

83
00:03:48,937 --> 00:03:50,104
（聖哉）リスタ…
（リスタ）あっ

84
00:03:50,563 --> 00:03:53,566
魔王の間まで
ショートカットしてきたな

85
00:03:53,691 --> 00:03:56,402
いつも言っていた
神界のルールはどうした

86
00:03:56,527 --> 00:03:58,696
（リスタ）バカ！
今は それどころじゃないでしょ

87
00:03:59,113 --> 00:04:03,159
あんた ここで死んだら
もう元の世界には戻れないのよ？

88
00:04:03,326 --> 00:04:06,162
うむ だが魔王は倒した

89
00:04:06,287 --> 00:04:09,207
（リスタ）本当に慎重なら
魔王を倒すだけじゃなくて

90
00:04:09,332 --> 00:04:12,335
自分が死なないようにも
考えておきなさいよ！

91
00:04:12,460 --> 00:04:14,504
（聖哉）そうだ… な
（リスタ）あっ！

92
00:04:14,629 --> 00:04:15,880
（エルル）聖哉くん！
（マッシュ）師匠！

93
00:04:16,005 --> 00:04:18,091
（リスタ）死なせるもんか…

94
00:04:18,216 --> 00:04:19,217
（エルル）リスたん
（マッシュ）リスタ

95
00:04:19,467 --> 00:04:21,803
ってか 勝手に
死んでんじゃないわよ

96
00:04:21,928 --> 00:04:23,179
なんなのよ あんたは！

97
00:04:23,304 --> 00:04:25,765
夕方 帰ってくるとか言って
ウソついてさ！

98
00:04:25,890 --> 00:04:28,643
カジノ行って お酒飲んで
温泉入って

99
00:04:28,768 --> 00:04:30,395
おもしろい水着見せて…

100
00:04:30,520 --> 00:04:33,439
こっちは やりたいこと
いっぱいあったんだから！

101
00:04:34,524 --> 00:04:35,608
オーダー！

102
00:04:35,733 --> 00:04:39,862
女神リスタルテが持つ治癒の神力
そのすべてを解放したまえ！

103
00:04:40,071 --> 00:04:41,197
（イシスター）リスタルテ

104
00:04:41,322 --> 00:04:42,824
最終局面への移動で

105
00:04:42,949 --> 00:04:46,202
すでに神界のルールに
激しく抵触しています

106
00:04:46,327 --> 00:04:48,913
これ以上は 私も
あなたを守りきれません

107
00:04:49,038 --> 00:04:53,209
最奥神界の裁きにより
女神の称号剥奪もありえます

108
00:04:53,334 --> 00:04:56,129
かまいません
覚悟はできています

109
00:04:56,254 --> 00:04:57,797
どんな罰でも受けます

110
00:04:57,922 --> 00:04:59,382
それに… きっと

111
00:04:59,507 --> 00:05:03,219
今日 このときのために
私は女神になったんだと思います

112
00:05:03,970 --> 00:05:05,513
（イシスター）分かりました

113
00:05:05,638 --> 00:05:10,268
これより あなたの神なる力
そのすべてを解放します

114
00:05:10,601 --> 00:05:12,228
す… すげえ！

115
00:05:12,353 --> 00:05:14,188
これが 本当のリスたん

116
00:05:14,814 --> 00:05:17,817
（リスタ）きっと 前世で
あなたを助けられなかった後悔が

117
00:05:17,942 --> 00:05:20,445
私に この力を与えてくれた

118
00:05:20,778 --> 00:05:22,196
今 見せてあげる

119
00:05:22,697 --> 00:05:25,658
ヴァルハラゲートを上回る
治癒の力を

120
00:05:26,701 --> 00:05:28,411
そう 私だって…

121
00:05:29,037 --> 00:05:30,663
レディ･パーフェクトリーよ！

122
00:05:36,419 --> 00:05:38,046
（マッシュ･エルル）ああ！
（マッシュ）ヤバいって リスタ！

123
00:05:38,171 --> 00:05:40,339
治しても 治しても
傷が増えていく！

124
00:05:40,882 --> 00:05:43,593
大丈夫 必ず助ける

125
00:05:43,801 --> 00:05:45,303
助けてみせる

126
00:05:46,262 --> 00:05:48,514
今度こそ ハッピーエンドで
終わろう

127
00:05:48,639 --> 00:05:50,600
ねっ 聖哉

128
00:06:01,444 --> 00:06:03,571
や… やったのか？　リスタ

129
00:06:03,946 --> 00:06:06,949
ええ ヴァルハラゲートの
反動は終わった

130
00:06:08,701 --> 00:06:09,952
（聖哉）あ…

131
00:06:10,078 --> 00:06:12,121
（マッシュ）師匠！
（エルル）聖哉くん！

132
00:06:12,246 --> 00:06:15,291
俺は… まだ生きているのか？

133
00:06:15,500 --> 00:06:17,794
よかった よかった！

134
00:06:17,919 --> 00:06:19,003
すごいよ リスたん

135
00:06:19,128 --> 00:06:20,838
マジで女神みたいじゃん！

136
00:06:20,963 --> 00:06:22,799
え？　いや もともと
女神なんですけど！

137
00:06:22,924 --> 00:06:23,758
（聖哉）ん…
（リスタ）あっ！

138
00:06:24,509 --> 00:06:26,761
お前が俺を助けてくれたのか？

139
00:06:27,678 --> 00:06:30,640
そうよ 聖哉…

140
00:06:31,682 --> 00:06:33,017
ん～ ブッ！

141
00:06:33,142 --> 00:06:35,103
えっ？　あれ ちょっと
ん？　えっ？

142
00:06:35,228 --> 00:06:37,146
（聖哉）どさくさに紛れて
何をしている

143
00:06:37,772 --> 00:06:39,816
聖哉 てれなくていいのよ？

144
00:06:39,941 --> 00:06:42,276
私は あなたの最愛の伴侶

145
00:06:42,401 --> 00:06:44,487
大･大･大好きなリスタよ？

146
00:06:44,612 --> 00:06:46,447
キスしても全然いいのよ？

147
00:06:46,572 --> 00:06:47,865
よせ 離れろ

148
00:06:47,990 --> 00:06:49,492
言っている意味が全く分からん

149
00:06:49,951 --> 00:06:52,578
（リスタ）よしません
離れませ～ん！

150
00:06:52,703 --> 00:06:54,997
女神命令です～！

151
00:06:55,206 --> 00:06:57,542
いいかげんにしろ 殴るぞ

152
00:06:57,667 --> 00:07:00,336
（リスタ）分かってる
もう全部分かってるのよ

153
00:07:00,461 --> 00:07:01,963
それってツンデレなのよね！

154
00:07:02,255 --> 00:07:05,675
ホントは私のこと 命に代えても
守りたいほど好きなくせに～

155
00:07:05,800 --> 00:07:07,343
ああっ！　おっふ…

156
00:07:07,468 --> 00:07:08,761
殴ると言ったはずだ

157
00:07:09,137 --> 00:07:11,389
あっ あんた 加減ってものを
知らねえの？

158
00:07:11,514 --> 00:07:13,683
ここで死んだら 私
復活できないんですけど！

159
00:07:13,808 --> 00:07:16,310
（聖哉）むしろ復活しないで
ほしいのだが

160
00:07:16,436 --> 00:07:17,895
てっ てめえ…

161
00:07:18,020 --> 00:07:19,230
（聖哉）しかし まあ
（リスタ）ん？

162
00:07:19,730 --> 00:07:22,525
よくあの状況から
治癒できたものだ

163
00:07:22,942 --> 00:07:27,113
よし 薬草よりは ほんの少し
使える女神として認めてやろう

164
00:07:27,238 --> 00:07:28,489
なんだ その言い方！

165
00:07:28,614 --> 00:07:29,824
（エルル）リスたん…
（リスタ）あ？

166
00:07:30,199 --> 00:07:32,034
（エルル）どうして…
（リスタ）え？

167
00:07:32,160 --> 00:07:36,497
どうして ヴァルハラゲートが
消えてないの？

168
00:07:37,206 --> 00:07:38,958
（リスタ）あ…

169
00:07:39,292 --> 00:07:43,671
（女神像のうめき声）

170
00:07:43,796 --> 00:07:45,590
（女神像）ぐっ… あああ…

171
00:07:45,715 --> 00:07:48,509
ああああ！

172
00:07:48,676 --> 00:07:50,678
（魔王）お前たちも道連れだ

173
00:07:50,803 --> 00:07:53,014
世界もろとも砕け散れ

174
00:07:53,139 --> 00:07:54,682
ジャッジメント･ゼロ！

175
00:07:58,436 --> 00:08:01,564
（リスタ）これが
難度Ｓの魔王の力？

176
00:08:02,190 --> 00:08:06,527
あの黒き光は 世界を
二度破壊する力を秘めている

177
00:08:06,777 --> 00:08:10,156
きっと ゲアブランデの生物は
ちりと化す…

178
00:08:10,740 --> 00:08:12,992
もちろん 私たちも…

179
00:08:13,242 --> 00:08:14,619
ムダだ 魔王

180
00:08:15,369 --> 00:08:17,163
（リスタ）あっ！
（魔王）なっ！

181
00:08:18,539 --> 00:08:19,916
（聖哉）ヴァルハラゲート

182
00:08:20,041 --> 00:08:21,250
聖哉 やめて！

183
00:08:21,918 --> 00:08:23,294
アナザー！

184
00:08:24,545 --> 00:08:25,671
（リスタ）あっ…

185
00:08:25,796 --> 00:08:31,302
（男神像）グヒャハハ
ヒャヒャヒャ ハハハ…

186
00:08:31,427 --> 00:08:32,470
（魔王）おのれ…

187
00:08:32,595 --> 00:08:35,556
おのれ おのれ おのれ
おのれー！

188
00:08:36,015 --> 00:08:41,562
ぬおおおお！

189
00:08:43,147 --> 00:08:44,899
（男神像）ヒャハハハ…

190
00:08:45,024 --> 00:08:46,317
（マッシュ）あ…

191
00:08:46,817 --> 00:08:48,945
（エルル）わっ…
（マッシュ）あっ！　うわ…

192
00:08:50,154 --> 00:08:53,241
お… 終わったのか？
今度こそ

193
00:08:53,366 --> 00:08:56,035
（男神像）フフフ…
安心するがいい

194
00:08:56,160 --> 00:08:58,621
ヤツは 最初のゲートとともに
飲み込んだ

195
00:08:58,955 --> 00:09:00,373
門がしゃべった！

196
00:09:00,623 --> 00:09:02,124
（男神像）ヒャハハ…

197
00:09:02,250 --> 00:09:05,836
ヤツは確実に破壊され
虚空へかえった

198
00:09:05,962 --> 00:09:08,589
それでは術者よ 代償をいただく

199
00:09:08,965 --> 00:09:10,883
貴様の命をな！

200
00:09:11,008 --> 00:09:13,594
させるもんですか！
大丈夫よ 聖哉

201
00:09:13,886 --> 00:09:16,013
私が もう一度
あなたを助ける！

202
00:09:18,224 --> 00:09:20,560
え？　なっ 何よこれ…

203
00:09:20,685 --> 00:09:22,979
さっきと違う… えっ？

204
00:09:23,646 --> 00:09:24,564
（エルル）聖哉くん！
（マッシュ）師匠！

205
00:09:24,939 --> 00:09:26,399
（リスタ）聖哉！
（マッシュ）あ…

206
00:09:27,400 --> 00:09:28,901
（リスタ）んっ…

207
00:09:29,360 --> 00:09:30,861
ま… 間に合わない

208
00:09:31,195 --> 00:09:33,698
私の治癒より
崩壊のほうが速い

209
00:09:33,864 --> 00:09:35,283
（男神像）ヒャハハハ…

210
00:09:35,408 --> 00:09:38,077
人間の分際で
ヴァルハラゲートの代償から

211
00:09:38,202 --> 00:09:40,413
二度までも逃げきれると
思うな！

212
00:09:40,580 --> 00:09:43,374
うるさい！　黙れ！
黙りなさいよ！

213
00:09:45,167 --> 00:09:49,171
もっと もっと…
意識を集中するのよ リスタ！

214
00:09:54,302 --> 00:09:55,845
何よ なんなのよ！

215
00:09:56,178 --> 00:09:57,847
聖哉は 世界を救ったのよ！

216
00:09:58,347 --> 00:09:59,432
助けてよ！

217
00:09:59,682 --> 00:10:01,267
（男神像）ヒャハハハ…

218
00:10:01,392 --> 00:10:03,102
我は冥府の使い

219
00:10:03,227 --> 00:10:06,981
代償は 平等かつ
厳正に執り行われる

220
00:10:08,608 --> 00:10:10,818
（エルル）リスたん！
統一神界に戻ろう！

221
00:10:10,943 --> 00:10:11,777
ここから出て―

222
00:10:11,902 --> 00:10:14,071
チェイン･ディストラクションが
ないところまで行けば…

223
00:10:14,196 --> 00:10:16,282
（マッシュ）そうだ そうすりゃ
師匠は死んでも

224
00:10:16,407 --> 00:10:18,159
元の世界に戻れるぜ

225
00:10:18,284 --> 00:10:21,662
（リスタ）ダメ… 今
一瞬でも治癒をやめれば

226
00:10:21,787 --> 00:10:23,831
その瞬間に 聖哉は砕け散る

227
00:10:23,956 --> 00:10:25,166
（マッシュ）そんな…

228
00:10:25,291 --> 00:10:26,792
（聖哉）エルル…
（エルル）あっ

229
00:10:26,917 --> 00:10:29,045
戦帝のときは 助かった

230
00:10:29,170 --> 00:10:30,087
聖哉くん！

231
00:10:30,671 --> 00:10:33,007
お前の補助魔法がなければ

232
00:10:33,132 --> 00:10:35,134
俺は あのとき
死んでいたかもしれん

233
00:10:35,259 --> 00:10:37,928
違う 違うよ…

234
00:10:38,054 --> 00:10:41,057
聖哉くんが
私を助けてくれたから

235
00:10:41,182 --> 00:10:45,019
私を聖剣にしなかったから
だから…

236
00:10:45,853 --> 00:10:47,188
（聖哉）マッシュ
（マッシュ）あ…

237
00:10:47,313 --> 00:10:49,523
四天王と魔王亡き今

238
00:10:49,649 --> 00:10:52,234
この世界で お前に
勝てる者はいないだろう

239
00:10:52,693 --> 00:10:56,197
ロザリーと協力して
しっかり世界を守れ

240
00:10:56,781 --> 00:10:58,783
師匠 やだよ…

241
00:10:58,949 --> 00:11:02,411
俺 師匠に
何もお礼してねえのに！

242
00:11:02,536 --> 00:11:04,789
やめて！　やめてよ そんな話

243
00:11:05,373 --> 00:11:09,669
いい？　あんたは私が助ける
絶対に助けるんだから！

244
00:11:10,211 --> 00:11:11,921
（聖哉）んっ…
（リスタ）どうして？

245
00:11:12,046 --> 00:11:15,633
どうして治らないの？
どうしてなのよ！

246
00:11:15,758 --> 00:11:17,301
もういい リスタ

247
00:11:17,426 --> 00:11:21,138
いいわけないじゃん！
こんな最後ってないよ

248
00:11:21,430 --> 00:11:24,642
あのときも助けられなくて
女神になったのに…

249
00:11:24,975 --> 00:11:26,352
こんなのって…

250
00:11:26,477 --> 00:11:29,605
リスタ お前はよくやった

251
00:11:29,772 --> 00:11:30,940
（リスタ）うっ…

252
00:11:32,316 --> 00:11:35,069
結局 何もできなかったよ

253
00:11:35,194 --> 00:11:38,322
女神になっても
全然 役に立てなかった

254
00:11:38,781 --> 00:11:41,117
ごめん ごめんね

255
00:11:41,242 --> 00:11:44,078
ダメな女神で ごめんね…

256
00:11:44,203 --> 00:11:45,788
（聖哉）不思議だな

257
00:11:45,913 --> 00:11:49,500
こんなことが いつかどこかで
あった気がする

258
00:11:50,751 --> 00:11:52,211
そうか

259
00:11:52,420 --> 00:11:53,254
お前は…

260
00:11:53,796 --> 00:11:55,881
だから だから俺は…

261
00:11:59,593 --> 00:12:01,262
よかった

262
00:12:01,429 --> 00:12:04,181
今度は 助けることができた

263
00:12:04,765 --> 00:12:06,100
（リスタ）あ…

264
00:12:06,809 --> 00:12:07,643
あっ！

265
00:12:40,468 --> 00:12:42,261
（ロザリー）本当に
行ってしまうのか？

266
00:12:44,221 --> 00:12:46,807
そなたたちが 魔王を
倒してくれたおかげで

267
00:12:46,932 --> 00:12:48,767
ゲアブランデは救われた

268
00:12:48,893 --> 00:12:51,854
本来なら 国をあげて
礼をしなければならないが

269
00:12:52,188 --> 00:12:53,981
いいのよ そんなの

270
00:12:54,106 --> 00:12:55,316
それに…

271
00:12:55,441 --> 00:12:58,444
魔王討伐の功労者は
もういないんだから…

272
00:12:58,777 --> 00:13:00,821
あ… そうか

273
00:13:01,197 --> 00:13:02,031
そうだな

274
00:13:02,781 --> 00:13:04,116
ひと言だけ言わせてくれ

275
00:13:04,241 --> 00:13:04,992
（リスタ）ん？

276
00:13:05,367 --> 00:13:08,037
（ロザリー）竜宮院(りゅうぐういん)聖哉は
己の身を顧みず

277
00:13:08,162 --> 00:13:11,957
他人に どう思われようが
常に自己が信ずる正義を貫いた

278
00:13:12,750 --> 00:13:14,251
今になって思う

279
00:13:14,376 --> 00:13:16,795
彼こそ 真の勇者であったと

280
00:13:17,338 --> 00:13:20,466
ええ そして
その行動のどれもが―

281
00:13:20,591 --> 00:13:23,761
普通の勇者にはなしえない
奇跡の連続だったわ

282
00:13:24,678 --> 00:13:28,057
（リスタ）勇者の仲間として
世界を救った竜族の２人を

283
00:13:28,182 --> 00:13:31,060
ロザリーは 帝国騎士団に
招へいした

284
00:13:31,393 --> 00:13:32,937
マッシュ 頑張ってね

285
00:13:33,812 --> 00:13:36,315
リスタ 俺 守るよ

286
00:13:36,440 --> 00:13:40,027
師匠が救ってくれた
この世界を… おっ！

287
00:13:42,112 --> 00:13:44,657
私がついてるから大丈夫だよ

288
00:13:44,782 --> 00:13:47,993
（リスタ）うん エルルちゃん
マッシュを助けてあげてね

289
00:13:48,369 --> 00:13:49,286
（エルル）うんっ

290
00:13:49,954 --> 00:13:51,747
ホントに行っちゃうんだね

291
00:13:52,039 --> 00:13:55,125
そうね あまり
長居はできないから

292
00:13:55,251 --> 00:13:56,877
（エルル）リスたん！
（リスタ）あっ！

293
00:13:57,002 --> 00:13:58,045
エルルちゃん…

294
00:13:58,170 --> 00:14:00,965
（エルル）また遊びに来て
温泉も行こうね？

295
00:14:01,340 --> 00:14:02,841
ああ カジノだって

296
00:14:03,217 --> 00:14:05,386
そうね 行かなきゃね

297
00:14:05,511 --> 00:14:07,888
絶対だよ 約束だよ

298
00:14:08,013 --> 00:14:10,307
うん いつか きっと

299
00:14:11,934 --> 00:14:13,811
（リスタ）それじゃあ 行くわね

300
00:14:14,186 --> 00:14:16,230
（ロザリー）女神リスタルテ
（リスタ）ん？

301
00:14:16,814 --> 00:14:18,816
そなたは 強いのだな

302
00:14:19,191 --> 00:14:22,236
私は いまだに父の死を
引きずっているのに…

303
00:14:22,695 --> 00:14:24,280
そんなことないわ

304
00:14:24,405 --> 00:14:28,617
でも 聖哉のためにも
ちゃんとした女神にならなきゃって

305
00:14:29,076 --> 00:14:31,078
今は そう思ってるだけ

306
00:14:31,620 --> 00:14:34,081
私も見習わなければならぬな

307
00:14:34,707 --> 00:14:36,584
帝国を統べる者として

308
00:14:37,209 --> 00:14:39,336
今のあなたなら大丈夫よ

309
00:14:39,461 --> 00:14:42,673
それより マッシュと
エルルちゃんを よろしく頼むわ

310
00:14:43,007 --> 00:14:45,384
ムチャな命令したりしないでね

311
00:14:45,551 --> 00:14:47,052
肝に銘じておく

312
00:14:47,177 --> 00:14:48,220
（リスタ）フッ…

313
00:14:49,597 --> 00:14:52,182
救世の女神に敬礼！

314
00:14:52,933 --> 00:14:53,851
（リスタ）ん…

315
00:15:06,614 --> 00:15:09,450
フフ… ２人とも
いい顔だったわ

316
00:15:09,700 --> 00:15:12,703
いつの間に あんなに
たくましくなったのかしら

317
00:15:13,245 --> 00:15:14,079
フフ…

318
00:15:14,204 --> 00:15:15,039
（聖哉）フン
（リスタ）あ…

319
00:15:16,206 --> 00:15:17,750
それも想定内だ

320
00:15:19,209 --> 00:15:20,044
聖哉？

321
00:15:23,756 --> 00:15:25,424
あ…

322
00:15:28,010 --> 00:15:29,386
（リスタ）ハァ ハァ ハァ…

323
00:15:29,887 --> 00:15:31,138
ハァッ

324
00:15:37,144 --> 00:15:38,312
あ…

325
00:15:42,316 --> 00:15:43,901
聖哉…

326
00:15:53,243 --> 00:15:54,662
（ノック）

327
00:15:57,331 --> 00:15:58,666
（ノック）

328
00:16:02,962 --> 00:16:04,254
（解錠音）

329
00:16:04,546 --> 00:16:06,382
（ドアが開く音）
（リスタ）ん…

330
00:16:06,840 --> 00:16:08,926
鍵かけてたのに…

331
00:16:09,218 --> 00:16:12,596
（アリア）封印解除の女神
参上しました

332
00:16:12,721 --> 00:16:14,390
（リスタ）ん…
（アリア）フフ…

333
00:16:14,515 --> 00:16:16,058
急にごめんね

334
00:16:16,183 --> 00:16:18,102
イシスター様が
呼んでいらっしゃるの

335
00:16:18,227 --> 00:16:21,605
あ… ううん 分かった
今 行く

336
00:16:21,730 --> 00:16:24,441
（アリア）あら ひどい顔

337
00:16:24,566 --> 00:16:26,318
髪の毛もボサボサよ

338
00:16:28,362 --> 00:16:31,365
リスタ きっと
イシスター様は今から

339
00:16:31,490 --> 00:16:34,576
あなたが女神の力を
解放したことに対する

340
00:16:34,702 --> 00:16:37,329
責任問題の話をすると思うの

341
00:16:37,454 --> 00:16:39,790
（リスタ）いいよ
どんな罰でも受ける

342
00:16:40,207 --> 00:16:42,543
だって 悪いのは私だもの…

343
00:16:43,794 --> 00:16:47,923
安心して あなたは
あの難度Ｓの世界を救ったのよ

344
00:16:48,549 --> 00:16:51,427
重い罰なんか
絶対に受けさせないわ

345
00:16:51,552 --> 00:16:52,803
（アリア）はい
（リスタ）あ…

346
00:16:52,928 --> 00:16:53,887
（アリア）美人になったわよ

347
00:16:54,972 --> 00:16:56,098
（リスタ）フッ…

348
00:16:56,849 --> 00:16:58,809
そうは見えないけど…

349
00:17:07,109 --> 00:17:07,943
（リスタ）ん？

350
00:17:08,068 --> 00:17:11,905
（アデネラ）リ… リスタ
お… お前 大丈夫か？

351
00:17:12,031 --> 00:17:13,657
ええ なんとか

352
00:17:13,782 --> 00:17:16,118
お気遣いありがとうございます

353
00:17:16,243 --> 00:17:19,204
アデネラ様も 聖哉のこと
好きだったのに

354
00:17:19,371 --> 00:17:23,167
い… いや 私のことより
お前が心配だ

355
00:17:23,292 --> 00:17:27,087
お前の悲しみに比べれば
わ… 私なんて… んっ！

356
00:17:27,546 --> 00:17:28,797
（セルセウス）おう リスタ

357
00:17:28,922 --> 00:17:31,967
なんだか知らんが
元気がないらしいじゃないか

358
00:17:32,092 --> 00:17:33,719
これでも食って元気出せ

359
00:17:33,969 --> 00:17:36,722
ちょっと趣向を変えた
フローズンケーキだ

360
00:17:36,930 --> 00:17:40,559
こ こ… こんなときに
冷たい物とか バカか お前は！

361
00:17:40,893 --> 00:17:42,770
えっ なんで？　ダメ？

362
00:17:43,312 --> 00:17:45,856
（アデネラ）リ… リスタ
む… 無理するな

363
00:17:45,981 --> 00:17:47,441
うん おいしいわ

364
00:17:47,566 --> 00:17:49,151
このプロテインケーキ

365
00:17:49,485 --> 00:17:51,737
いや だから
フローズンケーキなんだけど…

366
00:17:51,862 --> 00:17:54,406
ああ ごめん フローズン･
プロテインだったわね

367
00:17:54,531 --> 00:17:56,992
それだと プロテイン
凍らせただけだろ？

368
00:17:57,117 --> 00:17:58,660
だから プロテインなんて
入ってないって…

369
00:17:59,495 --> 00:18:00,746
ひいいいっ！

370
00:18:00,871 --> 00:18:03,874
入ってるよなあ？　プロテイン

371
00:18:04,083 --> 00:18:06,960
は… 入ってます
ふんだんに入っております

372
00:18:07,628 --> 00:18:11,298
もう少しプロテインを
控えめにすると もっとよくなるわ

373
00:18:11,423 --> 00:18:12,257
たぶん…

374
00:18:12,382 --> 00:18:15,969
（ミティス）いいえ もっと
プロテインを使うべきでございます

375
00:18:16,095 --> 00:18:18,055
たんぱく質は
美しいボディーラインに

376
00:18:18,180 --> 00:18:19,932
必須でございますからね

377
00:18:20,099 --> 00:18:22,476
ミティス あなたは森に帰って

378
00:18:22,601 --> 00:18:24,394
イシスター様に言いつけるわよ

379
00:18:24,561 --> 00:18:26,271
もう少しお時間を

380
00:18:26,396 --> 00:18:28,148
どこかに新しい勇者が

381
00:18:28,273 --> 00:18:31,485
召喚されてきてないかと
思ったのでございまして…

382
00:18:31,610 --> 00:18:32,611
（アリア）ミティス！

383
00:18:32,736 --> 00:18:34,822
分かりましたでございます

384
00:18:34,947 --> 00:18:37,908
リスタルテ様も
ご機嫌麗しゅうでございます

385
00:18:38,033 --> 00:18:38,867
あっ はい…

386
00:18:41,411 --> 00:18:42,830
（ミティス）ふがふがふが…

387
00:18:50,129 --> 00:18:52,840
（アリア）リスタ
心配いらないからね

388
00:18:52,965 --> 00:18:54,007
（リスタ）ん…

389
00:18:56,343 --> 00:18:57,261
（リスタ）あ…

390
00:18:57,386 --> 00:18:59,972
（ヴァルキュレ）よう
リスタルテ お疲れさん

391
00:19:00,889 --> 00:19:02,850
勇者のことは聞いた

392
00:19:02,975 --> 00:19:07,855
でもよ あの技を教えたこと
後悔してねえぜ

393
00:19:07,980 --> 00:19:08,814
はい…

394
00:19:09,148 --> 00:19:11,525
ったく ひでえ顔だな

395
00:19:11,650 --> 00:19:14,278
そんなだから
“二流止まり”なんだよ

396
00:19:14,444 --> 00:19:16,989
あ… ヴァルキュレ様

397
00:19:17,239 --> 00:19:19,825
今度 お前の絵を描いてやるよ

398
00:19:19,950 --> 00:19:24,288
それまでには 今より
ちったあ マシな顔になってろよ

399
00:19:27,916 --> 00:19:28,750
（イシスター）リスタ

400
00:19:29,209 --> 00:19:32,462
ゲアブランデの救済
ご苦労さまでした

401
00:19:32,671 --> 00:19:34,715
あなたが無事に
帰ってこられたことを

402
00:19:34,840 --> 00:19:36,800
非常にうれしく思っています

403
00:19:37,259 --> 00:19:38,594
（リスタ）はい…
（イシスター）しかし―

404
00:19:38,719 --> 00:19:42,389
私の心情とは別に
神の規律を破ったあなたに

405
00:19:42,514 --> 00:19:45,642
最奥神界から
達しが届いています

406
00:19:45,809 --> 00:19:48,187
罰は罰として
受けねばなりません

407
00:19:48,312 --> 00:19:50,689
イシスター様 過程はどうあれ

408
00:19:50,814 --> 00:19:53,901
リスタは難度Ｓの
ゲアブランデを救いました

409
00:19:54,026 --> 00:19:55,736
罰を与えるというなら

410
00:19:55,861 --> 00:19:59,156
その点を十分に加味してから
お考えください！

411
00:19:59,406 --> 00:20:01,116
リスタへの罰

412
00:20:01,241 --> 00:20:03,619
それは 難度ＳＳの世界

413
00:20:03,911 --> 00:20:05,829
“イクスフォリア”の救済です

414
00:20:05,954 --> 00:20:06,788
（アリア･リスタ）なっ！

415
00:20:07,164 --> 00:20:10,209
イクスフォリアは すでに
魔王に征服された世界

416
00:20:10,334 --> 00:20:13,128
勇者を倒した魔王は
強大な力を手に入れ

417
00:20:13,253 --> 00:20:15,130
世界は魔界と化しました

418
00:20:15,255 --> 00:20:17,216
リスタの代わりに 私が行きます

419
00:20:17,466 --> 00:20:19,176
（イシスター）なりません
（アリア）しかし！

420
00:20:19,301 --> 00:20:20,636
加えて リスタ

421
00:20:20,761 --> 00:20:22,596
イクスフォリア救済のときは

422
00:20:22,721 --> 00:20:26,266
あなたの女神の力
治癒の特技は封印します

423
00:20:26,391 --> 00:20:28,143
そして 救済できなければ

424
00:20:28,268 --> 00:20:30,854
女神の称号は
永久に剥奪されます

425
00:20:30,979 --> 00:20:32,356
そっ そんな…

426
00:20:32,481 --> 00:20:34,107
ただでさえ あの世界は

427
00:20:34,233 --> 00:20:36,109
リスタにとって
つらい世界なのに…

428
00:20:36,485 --> 00:20:37,486
ひどすぎます！

429
00:20:37,611 --> 00:20:41,323
女神の力を封じられ 勇者の
サポートをすることすらできず

430
00:20:41,448 --> 00:20:44,576
あの恐ろしい世界を救うなど
絶対に不可能です！

431
00:20:44,952 --> 00:20:46,578
そうでしょうか

432
00:20:46,703 --> 00:20:49,665
私は まんざら
不可能とは思いません

433
00:20:49,790 --> 00:20:51,041
（アリア）何を根拠に？

434
00:20:51,375 --> 00:20:53,418
魔界となった世界の救済など

435
00:20:53,543 --> 00:20:56,838
一体 どの勇者に
可能だとおっしゃるのですか

436
00:20:57,923 --> 00:20:59,549
申し訳ありません

437
00:20:59,841 --> 00:21:02,302
（イシスター）２度目の
ヴァルハラゲートの際

438
00:21:02,427 --> 00:21:05,097
チェイン･ディストラクションの
効力もまた

439
00:21:05,222 --> 00:21:07,808
一緒に飲み込まれていたのです

440
00:21:08,058 --> 00:21:09,935
（アリア）一体 何を？
（リスタ）ハッ！

441
00:21:10,143 --> 00:21:12,729
（イシスター）通常
一度 失敗した世界には

442
00:21:12,854 --> 00:21:15,148
二度と戻れないのですが

443
00:21:15,357 --> 00:21:17,109
特例です

444
00:21:21,780 --> 00:21:23,031
（リスタ）あ…

445
00:21:23,407 --> 00:21:24,241
んっ！

446
00:21:24,449 --> 00:21:25,575
（イシスター）リスタルテ

447
00:21:25,701 --> 00:21:28,954
難度ＳＳ世界
イクスフォリアの攻略に

448
00:21:29,079 --> 00:21:32,833
このリストの勇者を召喚し
連れていくことを許可します

449
00:21:33,417 --> 00:21:34,751
（リスタ）え…

450
00:21:35,377 --> 00:21:36,461
あっ！

451
00:21:37,421 --> 00:21:39,172
{\an8}（イシスター）
能力値は初期化され

452
00:21:39,298 --> 00:21:41,216
{\an8}１０００分の１以下に
なっています

453
00:21:41,883 --> 00:21:43,927
ありがとうございます

454
00:21:45,137 --> 00:21:46,179
今度こそ…

455
00:21:49,391 --> 00:21:52,602
（リスタ）それは
過去の後悔が与えた力

456
00:21:53,353 --> 00:21:56,815
それは 魔王を倒し
世界を救った力…

457
00:21:57,816 --> 00:22:00,944
それは 仲間と私を
守り抜いた力…

458
00:22:01,903 --> 00:22:05,949
そして ステータスの最後には
こう記されていた

459
00:22:06,074 --> 00:22:10,954
♪～

460
00:23:36,665 --> 00:23:40,961
～♪