[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Bahamut
Audio File: Bahamut2.1080p.premux.mkv
Video File: Bahamut2.1080p.premux.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 13

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gentium Basic,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20181840,&H7F000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.5,2,10,10,10,1
Style: Alt,Gentium Basic,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H203F2A18,&H7F000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.45,1.5,2,180,180,60,1
Style: Setting,Andalus,25.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,72,1
Style: Signs,小塚明朝 Pro B,8.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: OP_English,Berylium,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00102040,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.25,0.0,3,60,60,48,1
Style: OP_Romaji,Berylium,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201040,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.1,0.0,4,60,60,48,1
Style: ED_Romaji,Minion Pro Cond,18.0,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,4,60,60,48,1
Style: ED_English,Minion Pro Cond,18.0,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,1,63,63,42,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.5,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 9,0:00:10.47,0:00:12.33,Default,,0,0,0,,The key has been stolen?
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.22,Default-ja,,0,0,0,,（ガブリエル）\N鍵が盗まれた？
Dialogue: 9,0:00:12.33,0:00:13.47,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:13.43,Default-ja,,0,0,0,,（天使Ａ）\Nはい
Dialogue: 9,0:00:13.47,0:00:16.98,Default,,0,0,0,,If the two keys are brought together, it will trigger an awakening.
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:15.47,Default-ja,,0,0,0,,（天使Ｂ）\Nもし ２つの鍵が合わされば
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.02,Default-ja,,0,0,0,,あれが再び…
Dialogue: 9,0:00:18.00,0:00:19.19,Default,,0,0,0,,Fear not.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:19.19,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\Nご安心を
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:22.19,Default-ja,,0,0,0,,既に捜索は命じております
Dialogue: 9,0:00:19.94,0:00:25.43,Default,,0,0,0,,I've already ordered those valiant humans to find it.
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:25.27,Default-ja,,0,0,0,,あの勇猛なる人間たちに
Dialogue: 9,0:00:25.43,0:00:29.26,Default,,0,0,0,,Hmph. So it was your beloved maiden, then?
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:29.11,Default-ja,,0,0,0,,（ラファエル）\Nフン… 君が寵愛(ちょうあい)する麗しの乙女か
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.07,Default-ja,,0,0,0,,（ウリエル）\N神である我らが\N人間に肩入れし過ぎるのは
Dialogue: 9,0:00:29.81,0:00:34.31,Default,,0,0,0,,As gods, I feel it is unwise for us to offer the humans excessive support.
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:34.16,Default-ja,,0,0,0,,どうかと思うね
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:36.66,Default-ja,,0,0,0,,オルレアン騎士団…
Dialogue: 9,0:00:35.38,0:00:39.23,Default,,0,0,0,,Jeanne D'Arc, of the Orléans Knights...
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.21,Default-ja,,0,0,0,,ジャンヌ･ダルク
Dialogue: 9,0:00:43.07,0:00:44.53,Default,,0,0,0,,Repel the demons!
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:44.38,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\N悪魔を打ち払え！
Dialogue: 9,0:00:46.59,0:00:49.45,Default,,0,0,0,,We have the blessings of the gods!
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:49.30,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\N神の御加護(ごかご)は我らにあり！
Dialogue: 9,0:00:57.88,0:00:59.54,Default,,0,0,0,,Release the Golems!
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.39,Default-ja,,0,0,0,,（ラヴァレイ）\Nゴーレムを出せ！
Dialogue: 9,0:01:36.68,0:01:38.04,Default,,0,0,0,,Bahamut...
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:37.89,Default-ja,,0,0,0,,バハムートが…
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:46.79,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I'm waiting for sunrises again
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:51.27,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Rise up, rise up, rise up
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.67,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Let me see the sun
Dialogue: 1,0:01:53.93,0:01:53.97,Signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur6\fnPirata One\fs84\pos(544.5,266.5)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:53.97,0:01:54.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(544.5,364.5)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:54.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(544.5,364.5)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.02,0:01:54.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.99\fscx99.99\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(544.47,364.005)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:54.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.99\fscx99.99\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(544.47,364.005)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.06,0:01:54.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.82\fscx99.82\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(545.265,364.62)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:54.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.82\fscx99.82\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(545.265,364.62)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.10,0:01:54.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.77\fscx99.77\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(545.565,362.295)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:54.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.77\fscx99.77\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(545.565,362.295)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.14,0:01:54.18,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.71\fscx99.71\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(545.58,364.86)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:54.18,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.71\fscx99.71\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(545.58,364.86)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.18,0:01:54.22,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.65\fscx99.65\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(545.835,363.105)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:54.22,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.65\fscx99.65\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(545.835,363.105)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.22,0:01:54.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.61\fscx99.61\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(546.03,365.25)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:54.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.61\fscx99.61\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(546.03,365.25)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.27,0:01:54.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.47\fscx99.47\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(546.57,365.655)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:54.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.47\fscx99.47\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(546.57,365.655)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.31,0:01:54.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.42\fscx99.42\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(546.84,363.93)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:54.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.42\fscx99.42\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(546.84,363.93)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.35,0:01:54.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.34\fscx99.34\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(547.155,363.465)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:54.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.34\fscx99.34\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(547.155,363.465)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.39,0:01:54.43,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.25\fscx99.25\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(547.515,363.84)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:54.43,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.25\fscx99.25\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(547.515,363.84)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.43,0:01:54.47,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.16\fscx99.16\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(547.875,366.93)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:54.47,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.16\fscx99.16\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(547.875,366.93)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.47,0:01:54.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.08\fscx99.08\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(548.16,365.97)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:54.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.08\fscx99.08\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(548.16,365.97)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.52,0:01:54.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.04\fscx99.04\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(548.31,367.53)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:54.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.04\fscx99.04\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(548.31,367.53)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.56,0:01:54.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.92\fscx98.92\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(548.745,368.49)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:54.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.92\fscx98.92\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(548.745,368.49)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.60,0:01:54.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.88\fscx98.88\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(548.925,364.74)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:54.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.88\fscx98.88\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(548.925,364.74)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.64,0:01:54.68,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.79\fscx98.79\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(549.33,365.985)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:54.68,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.79\fscx98.79\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(549.33,365.985)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.68,0:01:54.72,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.69\fscx98.69\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(549.84,367.635)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:54.72,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.69\fscx98.69\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(549.84,367.635)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.72,0:01:54.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.61\fscx98.61\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(550.14,367.095)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:54.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.61\fscx98.61\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(550.14,367.095)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.77,0:01:54.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.51\fscx98.51\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(550.545,367.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:54.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.51\fscx98.51\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(550.545,367.35)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.81,0:01:54.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.4\fscx98.4\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(551.055,367.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:54.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.4\fscx98.4\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(551.055,367.725)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.85,0:01:54.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.31\fscx98.31\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(551.46,367.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:54.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.31\fscx98.31\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(551.46,367.98)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.89,0:01:54.93,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.22\fscx98.22\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(551.79,365.625)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:54.93,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.22\fscx98.22\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(551.79,365.625)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.93,0:01:54.97,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.13\fscx98.13\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(552.285,366.795)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:54.97,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.13\fscx98.13\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(552.285,366.795)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:54.97,0:01:55.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.08\fscx98.08\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(552.51,367.65)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:55.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.08\fscx98.08\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(552.51,367.65)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.02,0:01:55.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.01\fscx98.01\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(552.75,367.92)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:55.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.01\fscx98.01\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(552.75,367.92)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.06,0:01:55.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.96\fscx97.96\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(552.96,369.885)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:55.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.96\fscx97.96\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(552.96,369.885)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.10,0:01:55.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.91\fscx97.91\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(553.125,370.44)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:55.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.91\fscx97.91\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(553.125,370.44)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.14,0:01:55.18,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.86\fscx97.86\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(553.365,366.885)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:55.18,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.86\fscx97.86\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(553.365,366.885)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.18,0:01:55.22,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.78\fscx97.78\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(553.71,367.23)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:55.22,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.78\fscx97.78\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(553.71,367.23)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.22,0:01:55.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.73\fscx97.73\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(553.965,369.15)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:55.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.73\fscx97.73\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(553.965,369.15)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.27,0:01:55.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.65\fscx97.65\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(554.355,370.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:55.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.65\fscx97.65\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(554.355,370.725)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.31,0:01:55.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.6\fscx97.6\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(554.58,365.655)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:55.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.6\fscx97.6\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(554.58,365.655)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.35,0:01:55.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.48\fscx97.48\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(555,368.85)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:55.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.48\fscx97.48\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(555,368.85)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.39,0:01:55.43,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.4\fscx97.4\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(555.315,370.86)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:55.43,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.4\fscx97.4\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(555.315,370.86)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.43,0:01:55.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.31\fscx97.31\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(555.75,369.15)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:55.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.31\fscx97.31\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(555.75,369.15)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.48,0:01:55.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.26\fscx97.26\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(555.9,367.665)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:55.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.26\fscx97.26\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(555.9,367.665)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.52,0:01:55.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.17\fscx97.17\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(556.275,370.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:55.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.17\fscx97.17\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(556.275,370.725)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.56,0:01:55.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy97\fscx97\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(557.04,369.69)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:55.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy97\fscx97\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(557.04,369.69)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.60,0:01:55.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.97\fscx96.97\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(557.13,369.9)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:55.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.97\fscx96.97\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(557.13,369.9)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.64,0:01:55.68,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.91\fscx96.91\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(557.25,369.6)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:55.68,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.91\fscx96.91\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(557.25,369.6)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.68,0:01:55.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.85\fscx96.85\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(557.505,369.975)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:55.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.85\fscx96.85\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(557.505,369.975)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.73,0:01:55.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.79\fscx96.79\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(557.85,367.185)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:55.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.79\fscx96.79\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(557.85,367.185)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.77,0:01:55.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.74\fscx96.74\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(558.06,371.355)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:55.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.74\fscx96.74\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(558.06,371.355)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.81,0:01:55.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.68\fscx96.68\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(558.345,368.475)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:55.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.68\fscx96.68\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(558.345,368.475)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.85,0:01:55.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.61\fscx96.61\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(558.66,370.02)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:55.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.61\fscx96.61\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(558.66,370.02)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.89,0:01:55.93,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.52\fscx96.52\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(558.975,368.64)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:55.93,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.52\fscx96.52\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(558.975,368.64)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.93,0:01:55.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.46\fscx96.46\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(559.2,369.96)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:55.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.46\fscx96.46\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(559.2,369.96)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:55.98,0:01:56.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx96.36\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(559.665,370.32)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:56.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx96.36\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(559.665,370.32)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.02,0:01:56.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.3\fscx96.3\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(559.92,371.985)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:56.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.3\fscx96.3\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(559.92,371.985)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.06,0:01:56.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.25\fscx96.25\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(560.115,371.505)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:56.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.25\fscx96.25\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(560.115,371.505)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.10,0:01:56.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.18\fscx96.18\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(560.385,370.695)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:56.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.18\fscx96.18\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(560.385,370.695)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.14,0:01:56.18,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.12\fscx96.12\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(560.61,370.425)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:56.18,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.12\fscx96.12\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(560.61,370.425)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.18,0:01:56.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.02\fscx96.02\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(561.045,369.36)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:56.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.02\fscx96.02\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(561.045,369.36)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.23,0:01:56.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.96\fscx95.96\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(561.315,371.415)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:56.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.96\fscx95.96\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(561.315,371.415)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.27,0:01:56.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.86\fscx95.86\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(561.78,370.695)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:56.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.86\fscx95.86\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(561.78,370.695)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.31,0:01:56.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.79\fscx95.79\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(562.14,371.73)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:56.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.79\fscx95.79\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(562.14,371.73)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.35,0:01:56.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.73\fscx95.73\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(562.395,370.965)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:56.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.73\fscx95.73\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(562.395,370.965)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.39,0:01:56.43,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.66\fscx95.66\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(562.635,371.85)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:56.43,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.66\fscx95.66\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(562.635,371.85)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.43,0:01:56.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.61\fscx95.61\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(562.815,372.18)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:56.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.61\fscx95.61\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(562.815,372.18)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.48,0:01:56.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.55\fscx95.55\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(562.98,370.695)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:56.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.55\fscx95.55\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(562.98,370.695)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.52,0:01:56.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.5\fscx95.5\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(563.13,373.41)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:01:56.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.5\fscx95.5\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(563.13,373.41)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.56,0:01:56.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.43\fscx95.43\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(563.415,369.87)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:56.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.43\fscx95.43\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(563.415,369.87)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.60,0:01:56.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.35\fscx95.35\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(563.79,371.385)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:56.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.35\fscx95.35\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(563.79,371.385)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.64,0:01:56.68,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.29\fscx95.29\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(564.075,372.345)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:56.68,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.29\fscx95.29\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(564.075,372.345)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.68,0:01:56.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.24\fscx95.24\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(564.33,372.15)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:56.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.24\fscx95.24\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(564.33,372.15)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.73,0:01:56.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.26\fscx95.26\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(564.375,373.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:56.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.26\fscx95.26\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(564.375,373.725)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.77,0:01:56.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.21\fscx95.21\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(564.42,373.8)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:56.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.21\fscx95.21\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(564.42,373.8)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.81,0:01:56.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.15\fscx95.15\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(564.645,372.72)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:56.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.15\fscx95.15\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(564.645,372.72)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.85,0:01:56.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.08\fscx95.08\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(564.99,373.305)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:56.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.08\fscx95.08\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(564.99,373.305)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.89,0:01:56.93,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.99\fscx94.99\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(565.32,375.255)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:56.93,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.99\fscx94.99\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(565.32,375.255)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.93,0:01:56.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.92\fscx94.92\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(565.455,373.59)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:56.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.92\fscx94.92\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(565.455,373.59)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:56.98,0:01:57.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.87\fscx94.87\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(565.785,372.615)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:57.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.87\fscx94.87\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(565.785,372.615)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.02,0:01:57.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.76\fscx94.76\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(566.265,372.975)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:57.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.76\fscx94.76\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(566.265,372.975)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.06,0:01:57.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.71\fscx94.71\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(566.49,372.12)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:57.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.71\fscx94.71\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(566.49,372.12)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.10,0:01:57.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.62\fscx94.62\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(567.12,374.82)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:57.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.62\fscx94.62\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(567.12,374.82)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.14,0:01:57.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.52\fscx94.52\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(567.525,372.06)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:01:57.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.52\fscx94.52\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(567.525,372.06)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.19,0:01:57.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.47\fscx94.47\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(567.84,373.56)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:01:57.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.47\fscx94.47\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(567.84,373.56)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.23,0:01:57.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.39\fscx94.39\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(568.26,375.12)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:01:57.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.39\fscx94.39\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(568.26,375.12)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.27,0:01:57.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.33\fscx94.33\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(568.59,375.555)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.27,0:01:57.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.33\fscx94.33\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(568.59,375.555)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.31,0:01:57.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.26\fscx94.26\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(568.89,373.905)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:01:57.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.26\fscx94.26\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(568.89,373.905)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.35,0:01:57.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.17\fscx94.17\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(569.295,374.625)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:57.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.17\fscx94.17\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(569.295,374.625)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.39,0:01:57.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.06\fscx94.06\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(569.7,375.45)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:57.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.06\fscx94.06\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(569.7,375.45)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.44,0:01:57.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.26\fscx95.26\blur1.5\fnPirata One\fs84\pos(574.335,343.335)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:57.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.26\fscx95.26\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(574.335,343.335)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.48,0:01:57.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.43\fscx94.43\blur3\fnPirata One\fs84\pos(568.185,348.66)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:57.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.43\fscx94.43\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(568.185,348.66)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.52,0:01:57.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.19\fscx94.19\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(574.44,372.615)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:01:57.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.19\fscx94.19\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(574.44,372.615)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.56,0:01:57.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.92\fscx93.92\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(574.035,376.65)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:01:57.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.92\fscx93.92\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(574.035,376.65)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.60,0:01:57.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.52\fscx93.52\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(572.46,372.03)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:57.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.52\fscx93.52\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(572.46,372.03)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.64,0:01:57.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.45\fscx93.45\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(572.715,372.195)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:57.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.45\fscx93.45\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(572.715,372.195)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.69,0:01:57.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.38\fscx93.38\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(573.105,372.285)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:57.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.38\fscx93.38\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(573.105,372.285)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.73,0:01:57.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.33\fscx93.33\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(573.45,372.36)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:57.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.33\fscx93.33\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(573.45,372.36)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.77,0:01:57.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.28\fscx93.28\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(573.735,370.605)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:01:57.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.28\fscx93.28\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(573.735,370.605)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.81,0:01:57.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.2\fscx93.2\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(574.095,370.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:01:57.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.2\fscx93.2\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(574.095,370.98)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.85,0:01:57.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.13\fscx93.13\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(574.29,373.8)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:01:57.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.13\fscx93.13\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(574.29,373.8)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.89,0:01:57.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.09\fscx93.09\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(574.395,374.28)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:01:57.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.09\fscx93.09\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(574.395,374.28)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.94,0:01:57.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.01\fscx93.01\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(574.695,373.125)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:01:57.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.01\fscx93.01\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(574.695,373.125)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:57.98,0:01:58.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.94\fscx92.94\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(574.95,370.395)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:01:58.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.94\fscx92.94\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(574.95,370.395)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.02,0:01:58.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.87\fscx92.87\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(575.235,372.315)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:01:58.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.87\fscx92.87\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(575.235,372.315)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.06,0:01:58.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.8\fscx92.8\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(575.385,373.38)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:01:58.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.8\fscx92.8\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(575.385,373.38)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.10,0:01:58.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.73\fscx92.73\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(575.7,375.915)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:58.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.73\fscx92.73\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(575.7,375.915)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.14,0:01:58.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.67\fscx92.67\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(576,373.755)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:58.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.67\fscx92.67\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(576,373.755)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.19,0:01:58.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.61\fscx92.61\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(576.255,373.89)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:01:58.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.61\fscx92.61\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(576.255,373.89)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.23,0:01:58.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx92.51\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(576.795,372.66)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:01:58.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx92.51\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(576.795,372.66)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.27,0:01:58.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.45\fscx92.45\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(577.155,371.91)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:01:58.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.45\fscx92.45\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(577.155,371.91)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.31,0:01:58.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.37\fscx92.37\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(577.59,376.095)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:01:58.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.37\fscx92.37\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(577.59,376.095)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.35,0:01:58.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.27\fscx92.27\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(577.95,375.78)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:01:58.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.27\fscx92.27\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(577.95,375.78)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.39,0:01:58.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.23\fscx92.23\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(578.265,373.77)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:01:58.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.23\fscx92.23\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(578.265,373.77)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.44,0:01:58.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.09\fscx92.09\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(578.865,372.24)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:01:58.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.09\fscx92.09\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(578.865,372.24)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.48,0:01:58.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.07\fscx92.07\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(578.925,374.475)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:01:58.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.07\fscx92.07\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(578.925,374.475)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.52,0:01:58.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.96\fscx91.96\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(579.33,375.885)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:01:58.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.96\fscx91.96\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(579.33,375.885)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.56,0:01:58.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.91\fscx91.91\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(579.585,376.455)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:01:58.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.91\fscx91.91\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(579.585,376.455)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.60,0:01:58.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.84\fscx91.84\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(579.9,374.67)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:01:58.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.84\fscx91.84\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(579.9,374.67)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.65,0:01:58.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.79\fscx91.79\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(580.08,373.545)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:01:58.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.79\fscx91.79\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(580.08,373.545)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.69,0:01:58.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx91.74\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(580.245,376.83)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:01:58.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx91.74\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(580.245,376.83)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.73,0:01:58.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.68\fscx91.68\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(580.5,376.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.73,0:01:58.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.68\fscx91.68\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(580.5,376.725)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.77,0:01:58.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.62\fscx91.62\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(580.755,375.03)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:01:58.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.62\fscx91.62\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(580.755,375.03)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.81,0:01:58.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.54\fscx91.54\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(581.1,374.01)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:01:58.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.54\fscx91.54\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(581.1,374.01)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.85,0:01:58.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.46\fscx91.46\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(581.475,375.33)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:01:58.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.46\fscx91.46\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(581.475,375.33)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.90,0:01:58.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.43\fscx91.43\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(581.565,373.215)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:01:58.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.43\fscx91.43\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(581.565,373.215)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.94,0:01:58.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.33\fscx91.33\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(581.91,373.92)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:01:58.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.33\fscx91.33\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(581.91,373.92)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:58.98,0:01:59.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.27\fscx91.27\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(582.135,377.145)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:01:59.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.27\fscx91.27\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(582.135,377.145)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.02,0:01:59.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.21\fscx91.21\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(582.36,375.48)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:01:59.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.21\fscx91.21\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(582.36,375.48)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.06,0:01:59.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.12\fscx91.12\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(582.69,377.625)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:01:59.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.12\fscx91.12\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(582.69,377.625)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.10,0:01:59.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.03\fscx91.03\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(583.26,378.285)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:01:59.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.03\fscx91.03\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(583.26,378.285)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.15,0:01:59.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.91\fscx90.91\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(583.71,373.77)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:01:59.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.91\fscx90.91\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(583.71,373.77)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.19,0:01:59.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.84\fscx90.84\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(583.995,376.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:01:59.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.84\fscx90.84\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(583.995,376.35)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.23,0:01:59.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.75\fscx90.75\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(584.415,377.085)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:01:59.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.75\fscx90.75\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(584.415,377.085)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.27,0:01:59.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.69\fscx90.69\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(584.625,378.345)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:01:59.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.69\fscx90.69\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(584.625,378.345)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.31,0:01:59.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.62\fscx90.62\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(585.06,377.49)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:01:59.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.62\fscx90.62\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(585.06,377.49)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.35,0:01:59.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.56\fscx90.56\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(585.3,376.455)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:01:59.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.56\fscx90.56\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(585.3,376.455)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.40,0:01:59.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.48\fscx90.48\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(585.615,376.965)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:01:59.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.48\fscx90.48\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(585.615,376.965)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.44,0:01:59.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.39\fscx90.39\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(585.945,376.335)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:01:59.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.39\fscx90.39\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(585.945,376.335)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.48,0:01:59.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.33\fscx90.33\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(586.17,377.79)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:01:59.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.33\fscx90.33\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(586.17,377.79)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.52,0:01:59.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.25\fscx90.25\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(586.485,377.325)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:01:59.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.25\fscx90.25\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(586.485,377.325)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.56,0:01:59.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.2\fscx90.2\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(586.665,378.435)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:01:59.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.2\fscx90.2\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(586.665,378.435)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.60,0:01:59.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.14\fscx90.14\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(586.77,377.73)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:01:59.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.14\fscx90.14\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(586.77,377.73)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.65,0:01:59.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.08\fscx90.08\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(587.01,377.415)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:01:59.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.08\fscx90.08\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(587.01,377.415)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.69,0:01:59.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.01\fscx90.01\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(587.295,379.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:01:59.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.01\fscx90.01\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(587.295,379.98)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.73,0:01:59.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.94\fscx89.94\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(587.655,380.1)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:01:59.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.94\fscx89.94\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(587.655,380.1)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.77,0:01:59.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.86\fscx89.86\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(588.045,377.16)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:01:59.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.86\fscx89.86\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(588.045,377.16)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.81,0:01:59.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.79\fscx89.79\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(588.405,378.42)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.81,0:01:59.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.79\fscx89.79\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(588.405,378.42)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.85,0:01:59.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.73\fscx89.73\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(588.72,376.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.85,0:01:59.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.73\fscx89.73\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(588.72,376.725)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.90,0:01:59.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.66\fscx89.66\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(589.02,379.905)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:01:59.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.66\fscx89.66\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(589.02,379.905)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.94,0:01:59.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.58\fscx89.58\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(589.275,377.25)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:01:59.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.58\fscx89.58\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(589.275,377.25)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:59.98,0:02:00.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.51\fscx89.51\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(589.575,377.7)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:00.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.51\fscx89.51\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(589.575,377.7)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.02,0:02:00.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.45\fscx89.45\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(589.77,377.445)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:00.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.45\fscx89.45\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(589.77,377.445)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.06,0:02:00.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.38\fscx89.38\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(590.07,379.44)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:00.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.38\fscx89.38\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(590.07,379.44)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.10,0:02:00.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.29\fscx89.29\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(590.355,379.425)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:00.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.29\fscx89.29\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(590.355,379.425)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.15,0:02:00.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.24\fscx89.24\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(590.595,378.81)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:00.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.24\fscx89.24\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(590.595,378.81)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.19,0:02:00.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.18\fscx89.18\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(590.775,377.595)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:00.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.18\fscx89.18\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(590.775,377.595)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.23,0:02:00.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.11\fscx89.11\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(591.045,380.505)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:00.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.11\fscx89.11\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(591.045,380.505)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.27,0:02:00.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.04\fscx89.04\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(591.255,380.49)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:00.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.04\fscx89.04\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(591.255,380.49)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.31,0:02:00.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.91\fscx88.91\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(591.915,382.035)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:00.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.91\fscx88.91\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(591.915,382.035)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.36,0:02:00.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.84\fscx88.84\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(592.2,380.97)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:00.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.84\fscx88.84\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(592.2,380.97)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.40,0:02:00.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.78\fscx88.78\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(592.53,380.61)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:00.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.78\fscx88.78\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(592.53,380.61)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.44,0:02:00.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.71\fscx88.71\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(592.845,380.58)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:00.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.71\fscx88.71\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(592.845,380.58)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.48,0:02:00.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.63\fscx88.63\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(593.16,380.46)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:00.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.63\fscx88.63\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(593.16,380.46)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.52,0:02:00.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.56\fscx88.56\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(593.385,381.06)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:00.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.56\fscx88.56\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(593.385,381.06)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.56,0:02:00.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.48\fscx88.48\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(593.685,380.055)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:00.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.48\fscx88.48\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(593.685,380.055)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.61,0:02:00.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.4\fscx88.4\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(593.955,383.655)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:00.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.4\fscx88.4\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(593.955,383.655)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.65,0:02:00.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.33\fscx88.33\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(594.24,380.97)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:00.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.33\fscx88.33\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(594.24,380.97)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.69,0:02:00.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.26\fscx88.26\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(594.54,381.405)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:00.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.26\fscx88.26\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(594.54,381.405)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.73,0:02:00.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.21\fscx88.21\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(594.69,380.745)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:00.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.21\fscx88.21\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(594.69,380.745)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.77,0:02:00.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.12\fscx88.12\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(595.065,379.305)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:00.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.12\fscx88.12\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(595.065,379.305)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.81,0:02:00.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.06\fscx88.06\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(595.245,382.05)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:00.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.06\fscx88.06\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(595.245,382.05)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.86,0:02:00.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy88\fscx88\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(595.5,381.735)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:00.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy88\fscx88\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(595.5,381.735)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.90,0:02:00.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.95\fscx87.95\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(595.755,383.34)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:00.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.95\fscx87.95\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(595.755,383.34)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.94,0:02:00.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.89\fscx87.89\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(596.01,379.89)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:00.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.89\fscx87.89\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(596.01,379.89)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:00.98,0:02:01.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.82\fscx87.82\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(596.235,380.925)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:01.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.82\fscx87.82\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(596.235,380.925)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.02,0:02:01.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.77\fscx87.77\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(596.4,381.825)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:01.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.77\fscx87.77\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(596.4,381.825)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.06,0:02:01.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.69\fscx87.69\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(596.7,381.915)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:01.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.69\fscx87.69\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(596.7,381.915)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.11,0:02:01.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.58\fscx87.58\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(597.12,383.91)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:01.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.58\fscx87.58\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(597.12,383.91)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.15,0:02:01.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.51\fscx87.51\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(597.48,382.755)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:01.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.51\fscx87.51\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(597.48,382.755)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.19,0:02:01.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.45\fscx87.45\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(597.735,381.39)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:01.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.45\fscx87.45\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(597.735,381.39)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.23,0:02:01.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.38\fscx87.38\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(597.99,382.5)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:01.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.38\fscx87.38\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(597.99,382.5)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.27,0:02:01.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.31\fscx87.31\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(598.305,382.2)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:01.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.31\fscx87.31\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(598.305,382.2)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.31,0:02:01.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.24\fscx87.24\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(598.56,383.64)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:01.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.24\fscx87.24\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(598.56,383.64)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.36,0:02:01.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.17\fscx87.17\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(598.905,385.095)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:01.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.17\fscx87.17\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(598.905,385.095)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.40,0:02:01.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.11\fscx87.11\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(599.205,382.605)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:01.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.11\fscx87.11\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(599.205,382.605)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.44,0:02:01.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.04\fscx87.04\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(599.52,384.24)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:01.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.04\fscx87.04\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(599.52,384.24)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.48,0:02:01.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.95\fscx86.95\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(599.88,381.765)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:01.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.95\fscx86.95\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(599.88,381.765)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.52,0:02:01.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.86\fscx86.86\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(600.135,383.295)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:01.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.86\fscx86.86\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(600.135,383.295)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.56,0:02:01.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.93\fscx87.93\blur3\fnPirata One\fs84\pos(564.105,345.184)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:01.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.93\fscx87.93\blur7.5\fnPirata One\fs84\c&H00C0FF&\pos(564.105,345.184)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.65,0:02:01.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.58\fscx90.58\blur4.5\fnPirata One\fs84\pos(571.789,294.356)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:01.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.58\fscx90.58\blur12\fnPirata One\fs84\c&H00C0FF&\pos(571.789,294.356)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.69,0:02:01.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.04\fscx90.04\blur6\fnPirata One\fs84\pos(571.296,348.769)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.69,0:02:01.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.04\fscx90.04\blur6\fnPirata One\fs84\pos(571.296,348.769)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.73,0:02:01.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.69\fscx87.69\blur4.5\fnPirata One\fs84\pos(576.405,365.044)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:01.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.69\fscx87.69\blur12\fnPirata One\fs84\c&H00C0FF&\pos(576.405,365.044)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.77,0:02:01.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy85\fscx85\blur3\fnPirata One\fs84\pos(568.08,397.835)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:01.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy85\fscx85\blur7.5\fnPirata One\fs84\c&H00C0FF&\pos(568.08,397.835)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.81,0:02:01.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.1\fscx85.1\blur6\fnPirata One\fs84\pos(566.43,352.76)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.81,0:02:01.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.1\fscx85.1\blur6\fnPirata One\fs84\pos(566.43,352.76)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.86,0:02:01.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy81.02\fscx81.02\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(591.915,378.795)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:01.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy81.02\fscx81.02\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(591.915,378.795)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.90,0:02:01.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.99\fscx80.99\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(591.375,380.67)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:01.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.99\fscx80.99\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(591.375,380.67)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.94,0:02:01.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.95\fscx80.95\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(591.63,378.945)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:01.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.95\fscx80.95\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(591.63,378.945)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:01.98,0:02:02.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.88\fscx80.88\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(591.885,379.815)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:02.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.88\fscx80.88\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(591.885,379.815)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.02,0:02:02.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.81\fscx80.81\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(592.14,379.86)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:02.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.81\fscx80.81\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(592.14,379.86)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.07,0:02:02.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.72\fscx80.72\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(592.515,379.335)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:02.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.72\fscx80.72\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(592.515,379.335)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.11,0:02:02.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.65\fscx80.65\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(592.74,379.44)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:02.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.65\fscx80.65\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(592.74,379.44)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.15,0:02:02.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.6\fscx80.6\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(592.95,381.63)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:02.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.6\fscx80.6\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(592.95,381.63)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.19,0:02:02.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.54\fscx80.54\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(593.16,380.4)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:02.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.54\fscx80.54\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(593.16,380.4)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.23,0:02:02.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.48\fscx80.48\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(593.385,381.66)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:02.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.48\fscx80.48\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(593.385,381.66)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.27,0:02:02.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.41\fscx80.41\blur0.9\fnPirata One\fs84\pos(593.805,378.78)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:02.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy80.41\fscx80.41\blur7.5\fnPirata One\fs84\pos(593.805,378.78)\c&H00C0FF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.32,0:02:02.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur12\fnPirata One\fs84\pos(599.205,261.335)\c&HF1FEFF&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.36,0:02:02.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur4.5\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\pos(589.205,281.334)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.40,0:02:02.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur15\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\pos(595.205,359.334)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.44,0:02:02.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur7.5\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\pos(591.204,385.334)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.48,0:02:02.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur4.5\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\pos(597.204,381.333)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.52,0:02:02.57,Signs,,0,0,0,,{\blur12\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\fscx89\fscy153\pos(613.205,263.332)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.57,0:02:02.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur15\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\pos(605.203,365.332)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.61,0:02:02.65,Signs,,0,0,0,,{\blur15\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\fscx85\fscy108\pos(605.205,281.332)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.65,0:02:02.69,Signs,,0,0,0,,{\blur15\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\fscx85\fscy108\pos(605.205,365.332)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.69,0:02:02.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur15\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\pos(601.205,443.334)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.73,0:02:02.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur15\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\pos(577.205,365.334)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.77,0:02:02.82,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur6\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\pos(575.205,409.334)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:02:02.82,0:02:02.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy83.19\fscx83.19\blur9\fnPirata One\fs84\c&HF1FEFF&\pos(577.205,379.334)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:15.45,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}People always say
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:19.02,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}"black or white," but the world is so gray
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:24.30,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Even angels and demons were once the son of God I praise
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:28.39,OP_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}temee no gen'in wa temee no naka kara
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:28.39,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}You're the catalyst for your own demise
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.60,OP_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}zenbu hikurumete omae no saga
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.60,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}It's inherent to your being
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:33.49,OP_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}kizuku koro ni wa mou you're in a coffin
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:33.49,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}But by the time you realize, you're in a coffin
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:35.97,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}It's too late if you want to do something
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.48,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}What the hell is wrong with me?
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:41.36,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I can't remember what I wanted to be
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:43.50,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Tick, tack, which is what I found
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:46.06,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I can see the keys are scattered around
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:51.24,OP_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}kono yoru ga aketemo nanika kawaru wake ja nee sa
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:51.24,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Even though a new day dawns, nothing's gonna change
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:56.29,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Yes, I know; yes, I know that I...
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.79,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I'm the only one
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.86,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}who can save myself
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:05.21,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I've never forgotten
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:09.47,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}All I wanna be is me
Dialogue: 9,0:03:13.38,0:03:15.72,Default,,0,0,0,,Wh-Wh-Wh...
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.56,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nふっ むむ… はぐっ…
Dialogue: 9,0:03:16.12,0:03:18.01,Default,,0,0,0,,What the hell is this?!
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:17.85,Default-ja,,0,0,0,,なんだ こりゃあ！
Dialogue: 9,0:03:18.01,0:03:20.48,Default,,0,0,0,,Is this a dream? Am I dreaming?
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:20.02,Default-ja,,0,0,0,,夢か？　夢なのか？
Dialogue: 9,0:03:20.48,0:03:21.60,Default,,0,0,0,,Yeah, it's a dream.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:21.44,Default-ja,,0,0,0,,そう 夢だ
Dialogue: 9,0:03:21.60,0:03:23.40,Default,,0,0,0,,This has to be a dream!
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:23.23,Default-ja,,0,0,0,,そうだ 夢に決まってる
Dialogue: 9,0:03:23.67,0:03:25.38,Default,,0,0,0,,I just love dreams!
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:27.15,Default-ja,,0,0,0,,夢は いいねえ～\N現実の斜め上をいって
Dialogue: 9,0:03:25.38,0:03:27.32,Default,,0,0,0,,They're so awesome and crazy...
Dialogue: 9,0:03:27.58,0:03:29.57,Default,,0,0,0,,and full of surprises!
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:29.69,Default-ja,,0,0,0,,おいらを驚かせる
Dialogue: 9,0:03:34.33,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,I'm not dreaming!
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:35.53,Default-ja,,0,0,0,,夢じゃねえ！
Dialogue: 9,0:03:36.91,0:03:40.64,Default,,0,0,0,,This won't hurt one bit!
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.58,Default-ja,,0,0,0,,こんなもの 痛くねえ～！
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:44.50,Default-ja,,0,0,0,,痛っ！
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.05,Default-ja,,0,0,0,,き… 切れねえ
Dialogue: 9,0:03:46.60,0:03:48.24,Default,,0,0,0,,I can't cut it off.
Dialogue: 9,0:03:52.17,0:03:54.48,Default,,0,0,0,,Y-You're that girl from yesterday!
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.47,Default-ja,,0,0,0,,お… お前 昨日の！
Dialogue: 9,0:03:55.20,0:03:56.89,Default,,0,0,0,,You made a promise.
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:56.72,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\N君 約束した
Dialogue: 9,0:03:56.89,0:03:57.76,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:03:58.68,0:04:02.64,Default,,0,0,0,,You said if I kissed you, you would tell me about a shortcut to Helheim.
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:00.02,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\N口づけすれば
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.48,Default-ja,,0,0,0,,ヘルヘイムへの近道を\N教えてくれるって
Dialogue: 9,0:04:02.64,0:04:03.89,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 9,0:04:03.89,0:04:05.81,Default,,0,0,0,,I cast a spell then.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.65,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nそのとき 魔法をかけた
Dialogue: 9,0:04:06.76,0:04:08.21,Default,,0,0,0,,A contract spell.
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:08.23,Default-ja,,0,0,0,,契約の魔法
Dialogue: 9,0:04:10.81,0:04:12.75,Default,,0,0,0,,That's what this is?!
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:12.36,Default-ja,,0,0,0,,これかあ！
Dialogue: 9,0:04:12.75,0:04:14.74,Default,,0,0,0,,I'll lift the spell once you tell me.
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:14.57,Default-ja,,0,0,0,,教えてくれたら 魔法を解く
Dialogue: 9,0:04:14.74,0:04:17.13,Default,,0,0,0,,Huh?! O-Oh, uh...
Dialogue: 9,0:04:17.13,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,Say, it's pretty stuffy in here, dontcha think?
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:20.66,Default-ja,,0,0,0,,そういや この部屋\Nやけに あっちいな
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:23.50,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと外の空気\N吸ってくっかなあ…
Dialogue: 9,0:04:20.76,0:04:23.62,Default,,0,0,0,,I think I'll just grab some fresh air outside.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:24.83,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nヤバい！
Dialogue: 9,0:04:24.03,0:04:26.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Crap! Crap, crap, crap!
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:26.46,Default-ja,,0,0,0,,ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい！
Dialogue: 9,0:04:26.50,0:04:30.42,Default,,0,0,0,,{\i1}I am so screwed! Like, seriously screwed!
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:28.21,Default-ja,,0,0,0,,この状況 どう考えても\Nクチャクチャ…
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:30.26,Default-ja,,0,0,0,,いやいや メチャクチャ ヤベえ
Dialogue: 9,0:04:30.42,0:04:33.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Calm down! Calm down! Get a hold of yourself!
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:31.97,Default-ja,,0,0,0,,落ち着け 落ち着け…
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.80,Default-ja,,0,0,0,,とにかく 落ち着け 俺！
Dialogue: 9,0:04:33.87,0:04:36.52,Default,,0,0,0,,{\i1}I gotta do something about this tail first.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:36.47,Default-ja,,0,0,0,,まずはだな この尻尾を…
Dialogue: 9,0:04:36.52,0:04:37.76,Default,,0,0,0,,Up there!
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:37.60,Default-ja,,0,0,0,,（酒場の女Ａ）こっちよ！\N（ファバロ）あ？
Dialogue: 9,0:04:37.76,0:04:39.97,Default,,0,0,0,,There's a demon upstairs!
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:39.81,Default-ja,,0,0,0,,（酒場の女Ｂ）\Nここの２階に悪魔がいるのよ！
Dialogue: 9,0:04:39.97,0:04:41.43,Default,,0,0,0,,All right, all right.
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:41.22,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\N分かったから
Dialogue: 9,0:04:41.43,0:04:44.46,Default,,0,0,0,,{\an8}It looks like a human with a big head!
Dialogue: 9,0:04:41.43,0:04:44.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Kaisar?! This is {\i0}not{\i1} the right time!
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:42.81,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nカイザル！
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:45.19,Default-ja,,0,0,0,,この面倒なときに…
Dialogue: 9,0:04:44.46,0:04:45.94,Default,,0,0,0,,{\an8}It's in human form?
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:52.24,Default-ja,,0,0,0,,くう…
Dialogue: 9,0:04:52.43,0:04:55.86,Default,,0,0,0,,I definitely just broke something!
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:55.24,Default-ja,,0,0,0,,どっか折れた！　ぜってえ折れた！
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:04:59.28,Default-ja,,0,0,0,,くう…
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:05.46,Default-ja,,0,0,0,,どこへ行く？　早く近道を教えろ
Dialogue: 9,0:05:02.42,0:05:05.62,Default,,0,0,0,,Where are you going? Tell me the shortcut, now.
Dialogue: 9,0:05:05.62,0:05:08.71,Default,,0,0,0,,I can't tell ya just like that!
Dialogue: 9,0:05:09.31,0:05:10.46,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:10.30,Default-ja,,0,0,0,,どうして？
Dialogue: 9,0:05:11.38,0:05:12.96,Default,,0,0,0,,Don't tell me you're...
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:12.76,Default-ja,,0,0,0,,もしかして…
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:15.13,Default-ja,,0,0,0,,う… うそじゃねえって！
Dialogue: 9,0:05:13.50,0:05:15.13,Default,,0,0,0,,I ain't lyin'!
Dialogue: 9,0:05:15.13,0:05:18.47,Default,,0,0,0,,Look at my eyes! Do these\Nlook like the eyes of a liar?!
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:18.30,Default-ja,,0,0,0,,俺の目を見ろ！\Nこれが うそをついている目か？
Dialogue: 9,0:05:21.35,0:05:22.85,Default,,0,0,0,,Over there! That's him!
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:22.68,Default-ja,,0,0,0,,（酒場の女Ｂ）\Nいたわ！　あいつよ！
Dialogue: 9,0:05:23.68,0:05:25.10,Default,,0,0,0,,Crap!
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:25.02,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nやっべ…
Dialogue: 9,0:05:25.10,0:05:26.76,Default,,0,0,0,,Just come with me!
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:26.77,Default-ja,,0,0,0,,とにかく 一緒に来い！
Dialogue: 9,0:05:27.73,0:05:29.35,Default,,0,0,0,,Hurry up and get on!
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:29.40,Default-ja,,0,0,0,,早く こいつに乗れ！
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:36.07,Default-ja,,0,0,0,,どこだ？　悪魔は どこだ！
Dialogue: 9,0:05:34.21,0:05:36.49,Default,,0,0,0,,Where?! Where's the demon?!
Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:37.03,Default-ja,,0,0,0,,いった～い！
Dialogue: 9,0:05:36.49,0:05:38.36,Default,,0,0,0,,That hurts!
Dialogue: 9,0:05:37.09,0:05:38.36,Alt,,0,0,0,,Quit pushing!
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:38.20,Default-ja,,0,0,0,,押さないでよ！
Dialogue: 9,0:05:38.36,0:05:41.33,Default,,0,0,0,,The hell you doin'?! Sit on it right!
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:41.33,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nおま… 何やってんだ\Nちゃんと座れ！
Dialogue: 9,0:05:41.91,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,Favaro!
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:42.83,Default-ja,,0,0,0,,ファバロ！
Dialogue: 9,0:05:42.88,0:05:45.47,Default,,0,0,0,,Have you stooped to kidnapping young ladies now?!
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:45.41,Default-ja,,0,0,0,,貴様 レディーをさらうまでに\N落ちぶれたか！
Dialogue: 9,0:05:45.47,0:05:47.25,Default,,0,0,0,,Quit shoving, I said!
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.08,Default-ja,,0,0,0,,だから 押さないでって！
Dialogue: 9,0:05:48.28,0:05:50.71,Default,,0,0,0,,Hurry! He's getting away!
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.54,Default-ja,,0,0,0,,（酒場の女たち）\N早く！　逃げちゃう！
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.34,Default-ja,,0,0,0,,んん…\Nあんた なにボヤッと見てんのよ
Dialogue: 9,0:05:55.71,0:05:57.45,Default,,0,0,0,,What are you gawking at?!
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:58.80,Default-ja,,0,0,0,,騎士なんでしょ？
Dialogue: 9,0:05:57.45,0:05:58.96,Default,,0,0,0,,You're a knight, aren't you?!
Dialogue: 9,0:06:02.39,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I need to break this curse and get rid of this tail.
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:05.35,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N何とかして\N尻尾の呪いを解かねえと…
Dialogue: 9,0:06:05.62,0:06:09.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Should I just kill her right here and now?
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:07.94,Default-ja,,0,0,0,,殺すか？　こいつを
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:09.35,Default-ja,,0,0,0,,ここで？
Dialogue: 9,0:06:09.80,0:06:11.23,Default,,0,0,0,,{\i1}No, not yet.
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:11.06,Default-ja,,0,0,0,,いや 今じゃねえ
Dialogue: 9,0:06:12.36,0:06:14.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Gotta wait for the perfect opportunity.
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:14.28,Default-ja,,0,0,0,,チャンスを狙うんだ
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:17.61,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\N早く教えて ヘルヘイム
Dialogue: 9,0:06:15.22,0:06:17.67,Default,,0,0,0,,Now tell me the shortcut to Helheim.
Dialogue: 9,0:06:17.67,0:06:19.40,Default,,0,0,0,,Oh, uh...
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.32,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nあ～ いや…
Dialogue: 9,0:06:19.40,0:06:22.84,Default,,0,0,0,,I got it! I'll take you to Helheim myself!
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:22.87,Default-ja,,0,0,0,,そうだ ヘルヘイムへは\N俺が連れてってやるよ
Dialogue: 9,0:06:23.42,0:06:24.50,Default,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} will?
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:24.41,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\N君が？
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:27.58,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N口で説明するより\Nそのほうが確実だ
Dialogue: 9,0:06:24.50,0:06:27.75,Default,,0,0,0,,It'd be better than trying to explain it all.
Dialogue: 9,0:06:27.75,0:06:29.11,Default,,0,0,0,,Y'know?
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:29.04,Default-ja,,0,0,0,,だろ？
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:41.18,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nまさか…\Nファバロが悪魔だったとは
Dialogue: 9,0:06:37.23,0:06:41.16,Default,,0,0,0,,I had no idea Favaro was actually a demon.
Dialogue: 9,0:06:42.30,0:06:46.34,Default,,0,0,0,,I can't believe he had me fooled all this time!
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:46.39,Default-ja,,0,0,0,,私は今まで ずっと\Nだまされてきたというのか…
Dialogue: 9,0:06:50.48,0:06:52.31,Default,,0,0,0,,The Orléans Knights!
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:52.15,Default-ja,,0,0,0,,オルレアン騎士団！
Dialogue: 9,0:06:52.75,0:06:56.13,Default,,0,0,0,,Why are they here? They serve the Capital!
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:56.11,Default-ja,,0,0,0,,王都直属の部隊が なぜ この町に？
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:03.99,Default-ja,,0,0,0,,我々は
Dialogue: 9,0:07:02.84,0:07:07.76,Default,,0,0,0,,We've come to this land by order of Saint Jeanne D'Arc.
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:07.83,Default-ja,,0,0,0,,聖女ジャンヌ･ダルクの命により\Nこの地に赴いた
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:09.66,Default-ja,,0,0,0,,そこの騎士に尋ねる
Dialogue: 9,0:07:08.30,0:07:09.83,Default,,0,0,0,,I ask you, knight.
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:13.13,Default-ja,,0,0,0,,人の姿をした悪魔を見なかったか？
Dialogue: 9,0:07:10.29,0:07:12.99,Default,,0,0,0,,Have you seen a demon in human guise?
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:20.01,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\N言えません…
Dialogue: 9,0:07:19.27,0:07:20.17,Default,,0,0,0,,I cannot say.
Dialogue: 9,0:07:20.17,0:07:21.20,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.30,Default-ja,,0,0,0,,なに？
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:24.97,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nヤツを捕らえるのは私の使命
Dialogue: 9,0:07:22.53,0:07:25.22,Default,,0,0,0,,It is my mission to catch it.
Dialogue: 9,0:07:25.22,0:07:27.89,Default,,0,0,0,,I must fulfill it, even at the risk of life and limb.
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:27.72,Default-ja,,0,0,0,,命を賭してでも\N果たさねばなりません
Dialogue: 9,0:07:29.85,0:07:36.54,Default,,0,0,0,,But if you so desire, I will deliver the demon to you without fail!
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:32.73,Default-ja,,0,0,0,,ですが お望みとあらば その悪魔
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:36.36,Default-ja,,0,0,0,,必ずや あなた方のもとへ\N送り届けてみせます
Dialogue: 9,0:07:36.54,0:07:37.73,Default,,0,0,0,,I swear on my pride as a knight—
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:37.57,Default-ja,,0,0,0,,騎士の誇りにかけ…
Dialogue: 9,0:07:37.73,0:07:38.57,Default,,0,0,0,,Knave!
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:39.24,Default-ja,,0,0,0,,（ゴラン）\N貴様！　その腕輪…
Dialogue: 9,0:07:38.57,0:07:42.13,Default,,0,0,0,,You wear the wristband of a bounty hunter!
Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:42.03,Default-ja,,0,0,0,,賞金稼ぎの腕輪ではないか！
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:43.16,Default-ja,,0,0,0,,確かに 今は
Dialogue: 9,0:07:42.13,0:07:43.21,Default,,0,0,0,,Indeed, I do now.
Dialogue: 9,0:07:43.21,0:07:47.28,Default,,0,0,0,,But I was a rightful member of the distinguished and noble Lidfard—
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:46.66,Default-ja,,0,0,0,,ですが 元は由緒正しき\Nリドファルド家の正当な…
Dialogue: 9,0:07:49.29,0:07:51.79,Default,,0,0,0,,"Pride as a knight"?!
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:53.54,Default-ja,,0,0,0,,（ゴラン）\N何が騎士の誇りだ！　下賤(げせん)の分際で
Dialogue: 9,0:07:51.79,0:07:53.53,Default,,0,0,0,,Don't make me laugh, plebe!
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.63,Default-ja,,0,0,0,,（男Ａ）\N何が誇り高き騎士だ！
Dialogue: 9,0:07:58.81,0:08:00.80,Default,,0,0,0,,Some "proud knight" you are!
Dialogue: 9,0:08:00.80,0:08:02.92,Default,,0,0,0,,You're a damn disgrace!
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:02.84,Default-ja,,0,0,0,,（男Ｂ）\Nこの面汚しめ！
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.22,Default-ja,,0,0,0,,これも ヤツのせいだ
Dialogue: 9,0:08:05.31,0:08:07.53,Default,,0,0,0,,This is his fault, too.
Dialogue: 9,0:08:07.53,0:08:09.72,Default,,0,0,0,,It's {\i1}all{\i0} his fault!
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:09.56,Default-ja,,0,0,0,,全て ヤツの…
Dialogue: 9,0:08:11.40,0:08:14.94,Default,,0,0,0,,The desire for something can make a person strong.
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:14.77,Default-ja,,0,0,0,,何かを望む心は人を強くする
Dialogue: 9,0:08:16.52,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,Never forget that.
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:18.27,Default-ja,,0,0,0,,それを忘れるな
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:22.57,Default-ja,,0,0,0,,（ゴラン）\Nフン
Dialogue: 9,0:08:23.75,0:08:24.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes...
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:24.95,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nそうだ…
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:28.58,Default-ja,,0,0,0,,私は何としても\N家を再興せねばならない
Dialogue: 9,0:08:25.43,0:08:28.53,Default,,0,0,0,,{\i1}I must do whatever it takes to reestablish my house.
Dialogue: 9,0:08:29.62,0:08:31.54,Default,,0,0,0,,{\i1}I {\i0}will{\i1} catch him.
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:31.37,Default-ja,,0,0,0,,あの男を この手で…
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:33.33,Default-ja,,0,0,0,,必ず
Dialogue: 9,0:08:32.17,0:08:33.08,Default,,0,0,0,,I swear it!
Dialogue: 1,0:08:34.66,0:08:37.54,Setting,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur0.675\pos(960,990)\fs144}Livian
Dialogue: 1,0:08:34.66,0:08:37.54,Setting,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur0.675\fs72\fscx25\fsp-6\alpha&HF8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H00&}--------------------{\alpha&H08&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HF8&}-
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.54,Setting,,0,0,0,,{\c&H000000&\fad(500,0)\blur3\pos(960,991.5)\fs144}Livian
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.54,Setting,,0,0,0,,{\c&H000000&\fad(500,0)\blur3\fs72\fscx25\fsp-6\pos(960,1009.5)\alpha&HF8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H00&}--------------------{\alpha&H08&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HF8&}-
Dialogue: 9,0:08:37.54,0:08:39.27,Default,,0,0,0,,Aren't we going to Helheim?
Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:39.25,Default-ja,,0,0,0,,ヘルヘイムには行かないの？
Dialogue: 9,0:08:39.27,0:08:42.84,Default,,0,0,0,,Take it easy. It's gonna be a long, expensive trip.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:40.84,Default-ja,,0,0,0,,そう慌てんな
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:42.67,Default-ja,,0,0,0,,長旅には金がかかる
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:45.47,Default-ja,,0,0,0,,まずは資金の調達だ
Dialogue: 9,0:08:43.43,0:08:45.48,Default,,0,0,0,,We need to get us some money.
Dialogue: 9,0:08:59.77,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,Yikes. Talk about poor taste.
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:02.65,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nうわあ… 趣味わる
Dialogue: 9,0:09:03.27,0:09:07.15,Default,,0,0,0,,Oh! Looks like we're in business!
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:04.57,Default-ja,,0,0,0,,おっと…
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:07.12,Default-ja,,0,0,0,,早速 ビンビンきやがったぜ
Dialogue: 9,0:09:09.59,0:09:11.70,Default,,0,0,0,,2,000 Rupies...
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.54,Default-ja,,0,0,0,,2,000ルピ…
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:13.12,Default-ja,,0,0,0,,こいつか？
Dialogue: 9,0:09:12.09,0:09:16.16,Default,,0,0,0,,Is this you? Are you a ram? Or a goat?
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:16.00,Default-ja,,0,0,0,,羊か？　ヤギか？
Dialogue: 9,0:09:16.16,0:09:17.85,Default,,0,0,0,,I'm guessing you're a ram.
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:17.96,Default-ja,,0,0,0,,羊か…
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:20.42,Default-ja,,0,0,0,,おわっ！
Dialogue: 9,0:09:25.80,0:09:28.30,Default,,0,0,0,,I meant goat!
Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:27.72,Default-ja,,0,0,0,,ヤギか～！
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.64,Default-ja,,0,0,0,,んなあ… にゃろう
Dialogue: 9,0:09:31.69,0:09:32.75,Default,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:35.23,Default-ja,,0,0,0,,気いつけろ\Nこいつ 見かけによらず強えぞ…
Dialogue: 9,0:09:32.75,0:09:35.64,Default,,0,0,0,,Careful! He's stronger than he looks!
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:56.58,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nき… 昨日のは夢なんかじゃねえ
Dialogue: 9,0:09:53.69,0:09:56.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Y-Yesterday {\i0}wasn't{\i1} a dream.
Dialogue: 9,0:09:57.37,0:10:00.46,Default,,0,0,0,,{\i1}She's an actual, honest-to-God demon!
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:00.88,Default-ja,,0,0,0,,こいつ… マジもんの悪魔だ！
Dialogue: 9,0:10:03.84,0:10:05.99,Default,,0,0,0,,Let's get going.
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:05.88,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nさあ 早く行こう
Dialogue: 9,0:10:05.99,0:10:07.74,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:12.97,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N決めたぜ　この悪魔女を殺(や)るのは…
Dialogue: 9,0:10:08.86,0:10:10.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, that settles it.
Dialogue: 9,0:10:10.70,0:10:13.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Trying to kill this demon girl...
Dialogue: 9,0:10:14.51,0:10:16.14,Default,,0,0,0,,{\i1}might not be such a good idea.
Dialogue: 0,0:10:14.52,0:10:15.77,Default-ja,,0,0,0,,やめとこう
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.65,Default-ja,,0,0,0,,（バッカス）\Nほらよ 報酬だ
Dialogue: 9,0:10:16.60,0:10:18.81,Default,,0,0,0,,Here ya go. Your reward.
Dialogue: 9,0:10:19.21,0:10:21.88,Default,,0,0,0,,You took down a real big one this time.
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:21.81,Default-ja,,0,0,0,,今回は大物をしとめたな
Dialogue: 9,0:10:21.88,0:10:24.32,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess...
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:24.15,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nんん？　うん ま… まあな
Dialogue: 9,0:10:24.32,0:10:26.36,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:26.19,Default-ja,,0,0,0,,（ハンサ）\Nあ… あのう～
Dialogue: 9,0:10:26.36,0:10:30.11,Default,,0,0,0,,Could you stop staring at me like that?
Dialogue: 9,0:10:26.36,0:10:30.11,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh, don't even think about eating it.
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:29.03,Default-ja,,0,0,0,,そんな目で ボクを\N見つめないでくれませんくわ？
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:29.99,Default-ja,,0,0,0,,（バッカス）\Nダメだよ～
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.24,Default-ja,,0,0,0,,おいしそう…
Dialogue: 9,0:10:30.64,0:10:32.33,Default,,0,0,0,,You look tasty.
Dialogue: 9,0:10:33.41,0:10:36.23,Default,,0,0,0,,Hey, quit it. That duck is Hansa.
Dialogue: 0,0:10:33.41,0:10:34.37,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nおい よせ！
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:36.16,Default-ja,,0,0,0,,そのアヒルはハンサだ
Dialogue: 9,0:10:36.23,0:10:38.41,Default,,0,0,0,,It's this drunkard of a god's pet.
Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:37.29,Default-ja,,0,0,0,,酔いどれ神様の\Nペットだよ
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:38.41,Default-ja,,0,0,0,,（バッカス）\N酔いどれって こら
Dialogue: 9,0:10:37.38,0:10:38.68,Alt,,0,0,0,,Don't call me that!
Dialogue: 9,0:10:38.41,0:10:40.01,Default,,0,0,0,,Eat it and you're dead meat!
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:39.67,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N食ったらバチが当たんぞ
Dialogue: 9,0:10:38.68,0:10:40.82,Alt,,0,0,0,,You have some nerve!
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.00,Default-ja,,0,0,0,,（ハンサ）し… 失礼な\N（バッカス）答えろ！
Dialogue: 9,0:10:40.01,0:10:43.33,Default,,0,0,0,,H-How rude! I'm neither a duck nor a pet!
Dialogue: 9,0:10:40.82,0:10:41.93,Alt,,0,0,0,,You wretch!
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:43.21,Default-ja,,0,0,0,,（ハンサ）\Nボクは アヒルでも\Nペットでもありません！
Dialogue: 9,0:10:43.33,0:10:46.05,Default,,0,0,0,,I'm a god! The incarnation of a god!
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:46.01,Default-ja,,0,0,0,,神です！　神の化身です！
Dialogue: 9,0:10:46.05,0:10:47.63,Default,,0,0,0,,Hey, Bomber.
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:47.51,Default-ja,,0,0,0,,（バッカス）\Nおい ボンバー君
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:49.30,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nんじゃ またな バッカス
Dialogue: 9,0:10:47.63,0:10:49.35,Default,,0,0,0,,See ya later, Bacchus.
Dialogue: 9,0:10:49.35,0:10:50.36,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:10:50.36,0:10:51.45,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:52.43,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）ほら 行くぞ\N（バッカス）行っちゃうんだ
Dialogue: 9,0:10:51.45,0:10:52.61,Default,,0,0,0,,The door.
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.22,Default-ja,,0,0,0,,（バッカス）\Nおい！　ドア閉めてけ
Dialogue: 9,0:10:52.61,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,Hey! Shut the damn door!
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:55.22,Default-ja,,0,0,0,,ドアだ ドア！
Dialogue: 9,0:10:56.51,0:10:59.39,Default,,0,0,0,,That girl ol' Bomber Head has with him...
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:59.23,Default-ja,,0,0,0,,それにしても\Nボンバーヘッドのヤツ…
Dialogue: 0,0:10:59.77,0:11:02.65,Default-ja,,0,0,0,,妙な女を連れてやがる
Dialogue: 9,0:10:59.85,0:11:02.61,Default,,0,0,0,,She's a real strange one.
Dialogue: 9,0:11:00.00,0:11:01.90,Default,,0,0,0,,{\an8}Your clothes reek!
Dialogue: 9,0:11:01.90,0:11:03.99,Default,,0,0,0,,{\an8}We're fixing that before we eat.
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:05.57,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\N君は羊臭いね
Dialogue: 9,0:11:03.99,0:11:05.63,Default,,0,0,0,,{\an8}You smell like that ram.
Dialogue: 9,0:11:05.63,0:11:07.62,Default,,0,0,0,,{\an8}All thanks to you!
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:07.57,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nおめえのせいなんだよ！
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:17.29,Default-ja,,0,0,0,,にゃは～
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:43.77,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nそれ 何？
Dialogue: 9,0:11:42.61,0:11:43.80,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 9,0:11:43.80,0:11:46.26,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, it's just some booze.
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:45.98,Default-ja,,0,0,0,,あ？　ただの酒だ
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:46.90,Default-ja,,0,0,0,,て… おい！
Dialogue: 9,0:11:46.26,0:11:47.07,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 9,0:11:57.70,0:11:58.91,Default,,0,0,0,,Tastes good.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:58.79,Default-ja,,0,0,0,,おいしい…
Dialogue: 9,0:11:59.23,0:12:02.19,Default,,0,0,0,,Wait, is this the first time you've ever had a drink?
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:02.00,Default-ja,,0,0,0,,おい\Nもしかして 酒飲むの初めてか？
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.37,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nふひ～
Dialogue: 9,0:12:03.54,0:12:05.86,Default,,0,0,0,,We gotta getcha some more, then!
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.75,Default-ja,,0,0,0,,だったら もっと飲まなきゃな！
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:08.21,Default-ja,,0,0,0,,お～い！\N酒 じゃんじゃん持ってこ～い！
Dialogue: 9,0:12:05.86,0:12:08.38,Default,,0,0,0,,Hey! Bring on the booze!
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:14.76,Default-ja,,0,0,0,,ぷはっ
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:16.60,Default-ja,,0,0,0,,ヒック…
Dialogue: 9,0:12:16.76,0:12:19.76,Default,,0,0,0,,Nothing beats the local brew!
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:19.60,Default-ja,,0,0,0,,この町の酒は格別にうまいぞ！
Dialogue: 9,0:12:20.92,0:12:22.02,Default,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:21.85,Default-ja,,0,0,0,,あれは何？
Dialogue: 9,0:12:22.02,0:12:23.38,Default,,0,0,0,,Dancing.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:23.27,Default-ja,,0,0,0,,ダンスさ
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:26.06,Default-ja,,0,0,0,,この町の踊りは格別に楽しいぞ
Dialogue: 9,0:12:23.38,0:12:26.23,Default,,0,0,0,,Nothing beats the local dance!
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:36.07,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nアハハ！
Dialogue: 9,0:13:05.10,0:13:07.77,Default,,0,0,0,,Drinking is great!
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.48,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nお酒 おいしい！
Dialogue: 9,0:13:07.77,0:13:10.21,Default,,0,0,0,,Dancing is so fun!
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:10.23,Default-ja,,0,0,0,,踊り 楽しい！
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:11.86,Default-ja,,0,0,0,,ハア…
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:15.36,Default-ja,,0,0,0,,水 気持ちいい…
Dialogue: 9,0:13:12.45,0:13:15.31,Default,,0,0,0,,The water feels nice.
Dialogue: 9,0:13:17.53,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:20.20,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nおい 見てみな
Dialogue: 9,0:13:19.46,0:13:20.96,Default,,0,0,0,,Take a look.
Dialogue: 9,0:13:20.96,0:13:22.83,Default,,0,0,0,,All those pretty stars...
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:22.91,Default-ja,,0,0,0,,星が きれいだぜ
Dialogue: 9,0:13:28.56,0:13:32.38,Default,,0,0,0,,You're right. They're beautiful.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:30.17,Default-ja,,0,0,0,,ホントだ
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:32.21,Default-ja,,0,0,0,,きれい…
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:39.39,Default-ja,,0,0,0,,だろ？
Dialogue: 9,0:13:38.28,0:13:39.97,Default,,0,0,0,,Aren't they, though?
Dialogue: 0,0:13:41.06,0:13:42.31,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nチャンスだ…
Dialogue: 9,0:13:41.07,0:13:42.35,Default,,0,0,0,,{\i1}This is my chance!
Dialogue: 9,0:13:42.35,0:13:44.56,Default,,0,0,0,,{\i1}If I kill her now,
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:44.39,Default-ja,,0,0,0,,ここで\Nこいつを殺っちまえば
Dialogue: 9,0:13:44.56,0:13:47.04,Default,,0,0,0,,{\i1}I can break this curse for sure!
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:47.19,Default-ja,,0,0,0,,呪いも解けるに違いねえ
Dialogue: 9,0:13:51.22,0:13:54.02,Default,,0,0,0,,Huh? This thing busted or somethin'?
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:53.99,Default-ja,,0,0,0,,んだ？　壊れちまったのか？
Dialogue: 9,0:13:54.02,0:13:55.04,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:56.03,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）どうしたの？\N（ファバロ）あ？　ああ…
Dialogue: 9,0:13:55.04,0:13:57.61,Default,,0,0,0,,Oh, uh... It's nothing!
Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:57.45,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nいや 何でもねえ
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:14:01.95,Default-ja,,0,0,0,,そ… そういや 俺たち\Nまだ お互い 名乗ってなかったよな
Dialogue: 9,0:13:57.87,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,C-Come to think of it, we haven't introduced ourselves yet!
Dialogue: 9,0:14:02.02,0:14:04.87,Default,,0,0,0,,I'm Favaro. Favaro Leone.
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:03.49,Default-ja,,0,0,0,,俺はファバロ
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:04.75,Default-ja,,0,0,0,,ファバロ･レオーネだ
Dialogue: 9,0:14:05.44,0:14:06.49,Default,,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:06.66,Default-ja,,0,0,0,,君は？
Dialogue: 9,0:14:09.23,0:14:10.20,Default,,0,0,0,,Amira.
Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:10.42,Default-ja,,0,0,0,,アーミラ
Dialogue: 9,0:14:11.33,0:14:15.11,Default,,0,0,0,,Amira, huh? That's a pretty nice name!
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:12.88,Default-ja,,0,0,0,,アーミラか
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:15.01,Default-ja,,0,0,0,,いい名前じゃねえか
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:17.93,Default-ja,,0,0,0,,ちなみに\N俺のおふくろの名前は ブーニャン
Dialogue: 9,0:14:15.11,0:14:18.09,Default,,0,0,0,,My old lady's name is Bunyan, incidentally.
Dialogue: 9,0:14:18.36,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,Bunyan?
Dialogue: 0,0:14:18.38,0:14:19.64,Default-ja,,0,0,0,,ブーニャン？
Dialogue: 9,0:14:19.97,0:14:23.75,Default,,0,0,0,,So, why do you wanna go to Helheim anyway, Amira?
Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:23.68,Default-ja,,0,0,0,,で… アーミラは何だって\Nヘルヘイムに行きたがる？
Dialogue: 9,0:14:23.75,0:14:29.06,Default,,0,0,0,,That place is nothing but a frozen wasteland, y'know.
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:29.06,Default-ja,,0,0,0,,あそこは凍(い)てつく氷しかない\Nとてつもな～く恐ろしい場所だぜ？
Dialogue: 9,0:14:30.85,0:14:33.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Ack! Did she see through my lie?
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:33.44,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nあれ？　うそが バレた？
Dialogue: 9,0:14:34.97,0:14:38.87,Default,,0,0,0,,Helheim is where I'll find my mother.
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:36.19,Default-ja,,0,0,0,,ヘルヘイムに行けば…
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:39.03,Default-ja,,0,0,0,,お母さんに会える
Dialogue: 9,0:14:40.30,0:14:41.31,Default,,0,0,0,,Your mother?
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:41.57,Default-ja,,0,0,0,,お母さん？
Dialogue: 0,0:14:44.74,0:14:47.71,Default-ja,,0,0,0,,これと同じもの\Nお母さんも持ってる
Dialogue: 9,0:14:44.75,0:14:47.87,Default,,0,0,0,,My mother has a pendant just like this.
Dialogue: 9,0:14:49.60,0:14:56.63,Default,,0,0,0,,{\fad(0,750)}Whenever I hold it, I can faintly recall the gentle look on her face.
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:53.17,Default-ja,,0,0,0,,このペンダントを握ると\Nちょっとだけ思い出せる
Dialogue: 0,0:14:54.30,0:14:56.17,Default-ja,,0,0,0,,お母さんの優しい顔…
Dialogue: 9,0:14:57.30,0:15:02.35,Default,,0,0,0,,My teacher told me that I'll meet her\Nsomeday as long as I keep this with me.
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:14:59.05,Default-ja,,0,0,0,,先生も言ってた
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:02.51,Default-ja,,0,0,0,,これを持っていれば\Nいつか必ず会えるって
Dialogue: 9,0:15:03.21,0:15:07.18,Default,,0,0,0,,So I want to go to Helheim and see my mother!
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:06.97,Default-ja,,0,0,0,,だから 私 ヘルヘイムに行って\Nお母さんに会いたい
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:10.06,Default-ja,,0,0,0,,ん？　先生？
Dialogue: 9,0:15:09.17,0:15:10.23,Default,,0,0,0,,Teacher?
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:15.98,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）うおおお！\N（カイザル）ファバロ～！
Dialogue: 9,0:15:14.70,0:15:16.15,Default,,0,0,0,,Favaro!
Dialogue: 9,0:15:16.69,0:15:18.58,Default,,0,0,0,,Whoa! H-Hold on!
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:18.57,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nうわっ！\Nちょちょ… ちょっと待て！
Dialogue: 9,0:15:18.58,0:15:20.61,Default,,0,0,0,,You vile kidnapper!
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:20.45,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nこの人さらいの外道めが！
Dialogue: 9,0:15:20.61,0:15:23.87,Default,,0,0,0,,You concealed the fact that you're a demon!
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:24.33,Default-ja,,0,0,0,,しかも\N悪魔であることを隠していたとは…
Dialogue: 9,0:15:24.29,0:15:26.49,Default,,0,0,0,,Huh?! You got it all wrong!
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:26.33,Default-ja,,0,0,0,,はあ？\Nなに勘違いしてんだ お前！
Dialogue: 9,0:15:26.99,0:15:28.13,Default,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:28.25,Default-ja,,0,0,0,,問答無用！
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:30.33,Default-ja,,0,0,0,,騎士の誇りにかけ…
Dialogue: 9,0:15:28.94,0:15:31.91,Default,,0,0,0,,I swear on my pride as a knight that I will make you pay!
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:31.75,Default-ja,,0,0,0,,貴様を！
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:32.92,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）うう…\N（アーミラ）ダメ！
Dialogue: 9,0:15:32.58,0:15:33.08,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:40.97,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nうらあ！
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:42.26,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nうぐっ…
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:47.31,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N行くぞ！
Dialogue: 9,0:15:46.20,0:15:47.16,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:55.57,Default-ja,,0,0,0,,何という美しさ…
Dialogue: 9,0:15:52.54,0:15:55.38,Default,,0,0,0,,Such... beauty...
Dialogue: 9,0:16:02.81,0:16:04.51,Default,,0,0,0,,These look good, too.
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:04.49,Default-ja,,0,0,0,,これも うまそうだ
Dialogue: 9,0:16:10.08,0:16:12.69,Default,,0,0,0,,Knights from the Capital?
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:12.79,Default-ja,,0,0,0,,ありゃ王都の騎士団か？
Dialogue: 9,0:16:14.53,0:16:16.31,Default,,0,0,0,,I ask you all!
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:16.00,Default-ja,,0,0,0,,皆に尋ねる！
Dialogue: 9,0:16:16.31,0:16:18.59,Default,,0,0,0,,Has anyone seen a one-winged demon?!
Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:18.38,Default-ja,,0,0,0,,片羽の悪魔を見た者はいるか？
Dialogue: 9,0:16:18.59,0:16:19.76,Default,,0,0,0,,A girl!
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:20.01,Default-ja,,0,0,0,,女だ！
Dialogue: 9,0:16:23.72,0:16:25.73,Default,,0,0,0,,Let's keep moving.
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:25.43,Default-ja,,0,0,0,,先に進もう
Dialogue: 9,0:16:25.73,0:16:27.62,Default,,0,0,0,,We'll split into two groups here.
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:27.51,Default-ja,,0,0,0,,ここからは 二手に分かれるぞ
Dialogue: 9,0:16:27.62,0:16:28.22,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 9,0:16:28.95,0:16:31.22,Default,,0,0,0,,The rest of you, follow me!
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:31.06,Default-ja,,0,0,0,,残りの者は私に続け！
Dialogue: 9,0:16:31.56,0:16:34.32,Default,,0,0,0,,We must retrieve the God Key!
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:34.40,Default-ja,,0,0,0,,盗まれた“神の鍵”を奪還するのだ
Dialogue: 9,0:16:35.25,0:16:38.20,Default,,0,0,0,,Demon? God Key?
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.48,Default-ja,,0,0,0,,悪魔…
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:38.19,Default-ja,,0,0,0,,神の鍵？
Dialogue: 9,0:16:40.65,0:16:42.28,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:16:40.65,0:16:42.11,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）あの～\N（ゴラン）ん？
Dialogue: 9,0:16:42.93,0:16:45.24,Default,,0,0,0,,About this demon you're looking for...
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:45.07,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nその悪魔のことなんですが…
Dialogue: 9,0:17:02.78,0:17:04.80,Default,,0,0,0,,Do you have a mother?
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:04.63,Default-ja,,0,0,0,,君は お母さんいる？
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:10.47,Default-ja,,0,0,0,,いたぞ！
Dialogue: 9,0:17:09.64,0:17:11.56,Default,,0,0,0,,Over there! That's her!
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:11.77,Default-ja,,0,0,0,,ヤツだ！
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:19.73,Default-ja,,0,0,0,,フ～ン
Dialogue: 9,0:17:36.61,0:17:38.78,Default,,0,0,0,,A one-winged demon...
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:38.71,Default-ja,,0,0,0,,片羽の悪魔…
Dialogue: 9,0:17:38.78,0:17:39.83,Default,,0,0,0,,There's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:39.71,Default-ja,,0,0,0,,間違いない
Dialogue: 9,0:17:40.60,0:17:44.17,Default,,0,0,0,,She's the one who stole the God Key!
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:44.17,Default-ja,,0,0,0,,神の鍵を盗んだのは こいつだ！
Dialogue: 9,0:17:45.13,0:17:46.72,Default,,0,0,0,,Enchantment formation!
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:46.55,Default-ja,,0,0,0,,法術陣 展開！
Dialogue: 9,0:17:53.59,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,You're finished, vile demon.
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:56.85,Default-ja,,0,0,0,,終わりだな 悪魔め
Dialogue: 9,0:17:59.96,0:18:02.77,Default,,0,0,0,,Oh, just look at 'em go!
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:02.61,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nお～お～ やってる やってる
Dialogue: 9,0:18:02.77,0:18:07.32,Default,,0,0,0,,Once those handy-dandy knights kill that demon girl for me,
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:07.11,Default-ja,,0,0,0,,王都の騎士団様が\N悪魔女を殺してくれりゃあ
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:10.45,Default-ja,,0,0,0,,呪いの尻尾とも おさらばってな
Dialogue: 9,0:18:07.63,0:18:10.48,Default,,0,0,0,,I can say goodbye to this cursed tail.
Dialogue: 9,0:18:14.87,0:18:17.92,Default,,0,0,0,,I want to go to Helheim and see my mother!
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:18.00,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\N私 ヘルヘイムに行って\Nお母さんに会いたい
Dialogue: 9,0:18:18.66,0:18:22.24,Default,,0,0,0,,Yeah, right. She's a lousy demon.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:20.38,Default-ja,,0,0,0,,なに言ってんだよ
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:22.21,Default-ja,,0,0,0,,悪魔のくせに！
Dialogue: 9,0:18:25.77,0:18:26.92,Default,,0,0,0,,Not that way!
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:26.76,Default-ja,,0,0,0,,そっちじゃねえぞ？
Dialogue: 9,0:18:26.92,0:18:28.02,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:28.26,Default-ja,,0,0,0,,おい！
Dialogue: 9,0:18:28.79,0:18:30.27,Default,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:30.09,Default-ja,,0,0,0,,こっちだって\N（馬のいななき）
Dialogue: 9,0:18:30.27,0:18:32.21,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:32.18,Default-ja,,0,0,0,,お～い！
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.64,Default-ja,,0,0,0,,あっ… なぜだ？
Dialogue: 9,0:18:35.95,0:18:36.81,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 9,0:18:36.81,0:18:38.85,Default,,0,0,0,,Why aren't our enchantments working?!
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:38.39,Default-ja,,0,0,0,,なぜ 法術が効かない！
Dialogue: 9,0:18:39.58,0:18:42.36,Default,,0,0,0,,That tingles.
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:42.19,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nビリビリするう…
Dialogue: 9,0:18:42.74,0:18:44.88,Default,,0,0,0,,Hey! Try harder!{Increase the power!}
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:44.82,Default-ja,,0,0,0,,おい！　もっと力を強めろ！
Dialogue: 9,0:18:44.88,0:18:46.91,Default,,0,0,0,,We {\i1}can't{\i0} try any harder!{increase it any further!}
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:46.99,Default-ja,,0,0,0,,（騎士）\N無理です！　これ以上は…
Dialogue: 9,0:18:47.42,0:18:48.99,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:48.82,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）止まれ～！\N（ゴラン）ん？
Dialogue: 9,0:18:48.99,0:18:51.78,Default,,0,0,0,,Stop, you crazy thing!
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:50.20,Default-ja,,0,0,0,,（馬のいななき）\N（ファバロ）止めてくれ～！
Dialogue: 0,0:19:02.75,0:19:04.30,Default-ja,,0,0,0,,いってえ…
Dialogue: 9,0:19:04.33,0:19:06.31,Default,,0,0,0,,I'm in one hell of a pinch now.
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:06.21,Default-ja,,0,0,0,,ヤベえとこに来ちまったぜ
Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:08.59,Default-ja,,0,0,0,,早(はえ)えとこ ずらからねえと…
Dialogue: 9,0:19:06.31,0:19:08.49,Default,,0,0,0,,I'd better skedaddle before—
Dialogue: 9,0:19:10.14,0:19:12.64,Default,,0,0,0,,Y-You're still alive?
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:12.60,Default-ja,,0,0,0,,お… お前 無事だったの？
Dialogue: 9,0:19:12.64,0:19:13.99,Default,,0,0,0,,It tingled!
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:13.80,Default-ja,,0,0,0,,ビリビリしてた！
Dialogue: 9,0:19:13.99,0:19:15.49,Default,,0,0,0,,Tingled?
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:18.52,Default-ja,,0,0,0,,（ゴラン）\Nええい 片羽の悪魔を探せ！\N絶対に逃がすな！
Dialogue: 9,0:19:15.49,0:19:19.57,Default,,0,0,0,,{\an8}Don't let the one-winged demon get away! Find her!
Dialogue: 9,0:19:18.59,0:19:20.60,Default,,0,0,0,,Let's get out of here!
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:20.44,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nと… とにかく ここから逃げんぞ
Dialogue: 9,0:19:41.00,0:19:42.92,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.58,Default-ja,,0,0,0,,マジか…
Dialogue: 9,0:19:42.92,0:19:46.55,Default,,0,0,0,,You have some nerve trying to\Nconspire against us, bounty hunter.
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:46.46,Default-ja,,0,0,0,,よくも たばかってくれたな\N賞金稼ぎ
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:47.51,Default-ja,,0,0,0,,覚悟しろ
Dialogue: 9,0:19:46.55,0:19:47.67,Default,,0,0,0,,Say your prayers.
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:51.09,Default-ja,,0,0,0,,ハッ！　何のことだか さっぱり…
Dialogue: 9,0:19:48.92,0:19:52.68,Default,,0,0,0,,I don't have the slightest idea what you're talkin' about!
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:52.51,Default-ja,,0,0,0,,覚えてねえな
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:55.51,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nおっと 動くなよ
Dialogue: 9,0:19:54.06,0:19:58.85,Default,,0,0,0,,Unless you wanna say bye-bye to what\Nyou're after, I wouldn't move if I were you.
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:58.68,Default-ja,,0,0,0,,お前らの大事な探しもんが\N一瞬でパアだぜ？
Dialogue: 9,0:20:00.24,0:20:01.77,Default,,0,0,0,,You filthy liar!
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:01.60,Default-ja,,0,0,0,,このうそつきめが
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:03.31,Default-ja,,0,0,0,,うそつき？
Dialogue: 9,0:20:02.05,0:20:03.45,Default,,0,0,0,,Liar?
Dialogue: 9,0:20:03.45,0:20:04.77,Default,,0,0,0,,Amira.
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:04.65,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）アーミラ\N（アーミラ）ん？
Dialogue: 9,0:20:04.77,0:20:08.90,Default,,0,0,0,,Whaddaya say? You up for another dip?
Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:08.73,Default-ja,,0,0,0,,どうだ？　もう１回\N水浴びしてみたくねえか？
Dialogue: 9,0:20:10.40,0:20:11.15,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 9,0:20:11.15,0:20:13.24,Default,,0,0,0,,Just what I wanted to hear!
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:13.07,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nそうこなくっちゃな！
Dialogue: 0,0:20:13.24,0:20:14.74,Default-ja,,0,0,0,,（ゴラン）\Nうぐっ… 貴様！
Dialogue: 9,0:20:13.91,0:20:14.91,Default,,0,0,0,,You cur!
Dialogue: 9,0:20:16.53,0:20:18.16,Default,,0,0,0,,Wait! Don't kill them!
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:17.99,Default-ja,,0,0,0,,待て！　殺すな！
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:52.65,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nハア… ハア…
Dialogue: 9,0:20:53.46,0:20:54.94,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 0,0:20:53.49,0:20:54.91,Default-ja,,0,0,0,,なんでだ？
Dialogue: 9,0:20:54.94,0:20:57.55,Default,,0,0,0,,Why did I go and save her?
Dialogue: 0,0:20:54.99,0:20:57.32,Default-ja,,0,0,0,,なんで助けちまったんだ 俺…
Dialogue: 9,0:20:57.55,0:21:00.66,Default,,0,0,0,,If I'd ignored her, the curse would be broken by now,
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:21:00.41,Default-ja,,0,0,0,,ほっとけば 今頃 呪いが解けて
Dialogue: 9,0:21:00.66,0:21:03.04,Default,,0,0,0,,and I'd be rid of this horrid tail.
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:03.12,Default-ja,,0,0,0,,この いまいましい尻尾も…
Dialogue: 9,0:21:03.98,0:21:05.04,Default,,0,0,0,,Tell me.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:04.87,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nねえ
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:07.33,Default-ja,,0,0,0,,君は うそつきなの？
Dialogue: 9,0:21:05.32,0:21:07.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Are{\i0} you a liar?
Dialogue: 9,0:21:07.46,0:21:09.59,Default,,0,0,0,,I-I ain't a liar!
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:09.59,Default-ja,,0,0,0,,う… うそつきじゃねえ！
Dialogue: 9,0:21:09.59,0:21:11.96,Default,,0,0,0,,Believe me! Look at my eyes!
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:11.80,Default-ja,,0,0,0,,俺を信じろ！　この目を見ろ！
Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:22.45,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}My destiny,
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:27.59,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}sotto oshiete hoshii
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:27.59,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}won't you tell me?
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:33.03,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}aenai
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:33.03,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}But you're gone
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:38.46,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}ima wa tooi place to be
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:38.46,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}in a place so far away
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:46.43,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}hitoribocchi todokanai
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:46.43,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}Alone and never-reaching
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:52.58,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}oshietekureta the truth is free
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:52.58,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}That's what you told me, and now the truth is free
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:55.46,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}I miss you
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:58.07,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}I revere you
Dialogue: 0,0:21:58.07,0:22:05.06,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&\t(0,1500,\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&)}You're my everything
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:11.29,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}I will follow you
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:17.25,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}subete wa ano toki
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:17.25,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}It all began then
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:22.91,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}You're my destiny
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:27.10,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}tsuretette
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:27.10,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}So take me
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:33.85,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}yakusoku no basho e
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:33.85,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}to the promised land
Dialogue: 9,0:22:48.47,0:22:50.85,Default,,0,0,0,,See ya, Hammer Head.
Dialogue: 0,0:22:48.48,0:22:50.69,Default-ja,,0,0,0,,（バッカス）\Nじゃあな ハンマーヘッド
Dialogue: 9,0:22:55.84,0:22:57.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Lady Amira...
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:57.15,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nアーミラ嬢…
Dialogue: 9,0:22:59.92,0:23:03.42,Default,,0,0,0,,{\i1}I {\i0}will{\i1} rescue you. I swear it.
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:03.58,Default-ja,,0,0,0,,あなたは… 必ず私が助けてみせる
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:13.29,Default-ja,,0,0,0,,（ケルベロス）\Nもう この町には いないみたい
Dialogue: 9,0:23:10.78,0:23:13.46,Default,,0,0,0,,Seems like she's not in this town anymore!
Dialogue: 9,0:23:13.46,0:23:15.21,Default,,0,0,0,,Woof, let's hurry after her...
Dialogue: 0,0:23:13.71,0:23:15.13,Default-ja,,0,0,0,,（オス犬）\N早く追いかけるワン
Dialogue: 9,0:23:15.21,0:23:16.67,Default,,0,0,0,,...and catch and kill her, woof!
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:16.46,Default-ja,,0,0,0,,（メス犬）\N捕まえて殺すワン
Dialogue: 9,0:23:16.67,0:23:20.13,Default,,0,0,0,,There's no need for such haste. She'll turn up soon enough.
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:19.97,Default-ja,,0,0,0,,（パズズ）\N焦ることはねえ じきに見つかる
Dialogue: 0,0:23:25.81,0:23:27.89,Default-ja,,0,0,0,,（アザゼル）\N重要なのは あの女が
Dialogue: 9,0:23:25.83,0:23:28.06,Default,,0,0,0,,What matters most...
Dialogue: 9,0:23:28.47,0:23:32.58,Default,,0,0,0,,is to whom she intends to give the God Key and where.
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:32.69,Default-ja,,0,0,0,,神の鍵を\Nどこで誰に渡そうとしているかだ
Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:38.18,Default,,0,0,0,,Favaro!
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:39.18,Alt,,0,0,0,,{\i1}Kaisar... {\i0}
Dialogue: 0,0:23:38.97,0:23:40.41,Default,,0,0,0,,Favaro!
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:41.71,Alt,,0,0,0,,What! You're hurting my ears.
Dialogue: 0,0:23:41.72,0:23:45.97,Default,,0,0,0,,On the next {\i1}Rage of Bahamut: Genesis{\i0},\N "Fog of Nebelville"
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:50.98,Signs,,0,0,0,,{\fs48\shad2.25\bord0.15\blur2.4\3c&H000000&\3a&H80&\fnAdobe Caslon Pro Bold\pos(258,948)}Illustration: Tsunekun