[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Bahamut
Audio File: Bahamut6.1080p.premux.mkv
Video File: Bahamut6.1080p.premux.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 13
Video Position: 1828

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gentium Basic,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20181840,&H7F000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.5,2,10,10,10,1
Style: Alt,Gentium Basic,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H203F2A18,&H7F000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.45,1.5,2,180,180,60,1
Style: Setting,Andalus,25.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,15,15,60,1
Style: Signs,Arial,8.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,15,15,15,1
Style: OP_English,Berylium,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00102040,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.25,0.0,3,60,60,48,1
Style: OP_Romaji,Berylium,18.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201040,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.1,0.0,4,60,60,48,1
Style: ED_Romaji,Minion Pro Cond,18.0,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,4,60,60,48,1
Style: ED_English,Minion Pro Cond,18.0,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,1,63,63,42,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.5,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:06.26,Default-ja,,0,0,0,,（マルチネ）\N使命を果たすのです アーミラ
Dialogue: 9,0:00:02.19,0:00:06.17,Default,,0,0,0,,Fulfill your mission, Amira.
Dialogue: 9,0:00:06.87,0:00:11.08,Default,,0,0,0,,Do so, and your wish will surely come true.
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:10.97,Default-ja,,0,0,0,,そうすれば あなたの願いは\Nきっと かなうでしょう
Dialogue: 9,0:00:11.49,0:00:15.03,Default,,0,0,0,,In the promised land of Helheim.
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:15.10,Default-ja,,0,0,0,,約束の地“ヘルヘイム”で
Dialogue: 9,0:00:16.92,0:00:18.55,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:18.40,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nおかあ… さん
Dialogue: 9,0:00:26.51,0:00:29.06,Default,,0,0,0,,Hey, Amira! Pull yourself together!
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:28.99,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nおい アーミラ！　しっかりしろ！
Dialogue: 9,0:00:29.06,0:00:30.14,Default,,0,0,0,,Lady Amira!
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:29.99,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nアーミラ嬢！
Dialogue: 9,0:00:30.63,0:00:32.39,Default,,0,0,0,,Take me...
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:32.24,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nつ… れて…
Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:34.75,Default-ja,,0,0,0,,あ？　何だって？
Dialogue: 9,0:00:32.69,0:00:34.73,Default,,0,0,0,,Huh? What was that?
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:36.46,Default-ja,,0,0,0,,いって… いてて！
Dialogue: 9,0:00:37.43,0:00:41.16,Default,,0,0,0,,Take me to Helheim...
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:39.13,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\N連れてって…
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:43.05,Default-ja,,0,0,0,,ヘル… ヘイムに… 早く
Dialogue: 9,0:00:41.99,0:00:43.32,Default,,0,0,0,,Quickly...
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:45.09,Default-ja,,0,0,0,,早く…
Dialogue: 9,0:00:43.72,0:00:44.97,Default,,0,0,0,,Quickly!
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.76,Default-ja,,0,0,0,,そうしてやりてえところだが…
Dialogue: 9,0:00:48.71,0:00:50.91,Default,,0,0,0,,I'd love to, but...
Dialogue: 9,0:00:56.96,0:01:00.82,Default,,0,0,0,,It's just one disaster after another now.
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:00.82,Default-ja,,0,0,0,,一難去って また 一難ってやつか
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:06.55,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I'm waiting for sunrises again
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:11.03,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Rise up, rise up, rise up
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:13.43,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Let me see the sun
Dialogue: 1,0:01:12.68,0:01:12.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy103.17\fscx103.17\blur7.5\fnPirata One\fs90\pos(548.355,351)\c&H90969A&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:12.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy103.17\fscx105.24\blur13.5\fnPirata One\fs90\c&H909AF8&\pos(541.499,342.429)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:12.73,0:01:12.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy102.33\fscx102.33\blur6\fnPirata One\fs90\pos(551.205,350.835)\c&H757E84&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:12.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy102.33\fscx104.37\blur13.5\fnPirata One\fs90\c&H747EF1&\pos(544.349,343.979)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:12.77,0:01:12.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy102.01\fscx102.01\blur6\fnPirata One\fs90\pos(550.845,355.935)\c&H606E76&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:12.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy102.01\fscx104.06\blur9\fnPirata One\fs90\c&H637AF5&\3c&H001DFE&\pos(549.13,350.791)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:12.81,0:01:12.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.98\fscx101.98\blur6\fnPirata One\fs90\pos(550.815,355.2)\c&H535458&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:12.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.98\fscx104.02\blur9\fnPirata One\fs90\c&H585FDD&\pos(547.386,351.771)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:12.85,0:01:12.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.77\fscx101.77\blur6\fnPirata One\fs90\pos(551.85,356.475)\c&H353639&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:12.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.77\fscx103.8\blur9\fnPirata One\fs90\c&H2D3CD5&\pos(551.85,356.475)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:12.89,0:01:12.93,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.85\fscx101.85\blur5.25\fnPirata One\fs90\pos(551.85,356.445)\c&H282A2C&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:12.93,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.85\fscx103.88\blur9\fnPirata One\fs90\c&H2B36DB&\pos(551.85,356.445)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:12.93,0:01:12.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.68\fscx101.68\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(552.585,354.42)\c&H191919&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:12.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.68\fscx103.71\blur9\fnPirata One\fs90\c&H1828D0&\pos(552.585,354.42)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:12.98,0:01:13.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.45\fscx101.45\blur3\fnPirata One\fs90\pos(553.365,358.635)\c&H0C0C0D&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:13.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.45\fscx103.48\blur9\fnPirata One\fs90\c&H0E19E1&\pos(553.365,358.635)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.02,0:01:13.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.26\fscx101.26\blur1.95\fnPirata One\fs90\pos(554.37,359.1)\c&H000000&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:13.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.26\fscx103.28\blur9\fnPirata One\fs90\c&H001DFE&\pos(554.37,359.1)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.06,0:01:13.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.1\fscx101.1\blur1.8\fnPirata One\fs90\pos(554.79,356.385)\c&H000000&}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:13.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.1\fscx103.12\blur9\fnPirata One\fs90\c&H001DFE&\pos(554.79,356.385)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.10,0:01:13.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.97\fscx100.97\blur1.95\fnPirata One\fs90\pos(555.48,358.98)\c&H000000&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.10,0:01:13.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.97\fscx100.97\blur1.95\fnPirata One\fs90\pos(555.48,358.98)\c&HFFFFFF&\clip(m 319.5 351 l 553.5 430.5 780 352.5 775.5 391.5 328.5 400.5)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:13.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.97\fscx102.99\blur9\fnPirata One\fs90\c&H001DFE&\pos(555.48,358.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.14,0:01:13.18,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.83\fscx100.83\blur3\fnPirata One\fs90\pos(556.17,358.065)\c&H000000&}Rage of Bahamut
Dialogue: 2,0:01:13.14,0:01:13.18,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.83\fscx100.83\blur1.5\fnPirata One\fs90\pos(556.17,358.065)\c&HFFFFFF&\clip(m 345 399 l 345 319.5 555 367.5 763.5 327 766.5 402)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:13.18,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.83\fscx102.84\blur9\fnPirata One\fs90\c&H003DFF&\pos(556.17,358.065)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.18,0:01:13.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.7\fscx100.7\blur1.8\fnPirata One\fs90\pos(556.89,359.97)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:13.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.7\fscx102.72\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(556.89,359.97)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.23,0:01:13.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.58\fscx100.58\blur1.5\fnPirata One\fs90\pos(557.55,360.585)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:13.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.58\fscx102.59\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(557.55,360.585)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.27,0:01:13.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.46\fscx100.46\blur1.5\fnPirata One\fs90\pos(558.195,359.43)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:13.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.46\fscx102.47\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(558.195,359.43)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.31,0:01:13.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.35\fscx100.35\blur1.5\fnPirata One\fs90\pos(558.84,362.52)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:13.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.35\fscx102.36\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(558.84,362.52)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.35,0:01:13.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.23\fscx100.23\blur1.5\fnPirata One\fs90\pos(559.56,362.865)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:13.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.23\fscx102.23\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(559.56,362.865)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.39,0:01:13.43,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.1\fscx100.1\blur1.05\fnPirata One\fs90\pos(560.205,361.485)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:13.43,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.1\fscx102.11\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(560.205,361.485)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.43,0:01:13.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.01\fscx100.01\blur1.05\fnPirata One\fs90\pos(560.76,360.135)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:13.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.01\fscx102.01\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(560.76,360.135)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.48,0:01:13.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.33\fscx100.33\blur1.95\fnPirata One\fs90\pos(559.515,360.585)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:13.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.33\fscx102.34\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(559.515,360.585)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.52,0:01:13.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.41\fscx100.41\blur1.95\fnPirata One\fs90\pos(558.93,361.95)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:13.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy100.41\fscx102.42\blur9\fnPirata One\fs90\c&H39FDFE&\pos(555.502,356.807)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.56,0:01:13.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy106.34\fscx106.34\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(593.745,548.835)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.60,0:01:13.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy101.94\fscx101.94\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(580.395,283.545)\c&HE539E5&}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.64,0:01:13.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy103.93\fscx103.93\blur1.8\fnPirata One\fs90\pos(576.39,349.32)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:13.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy103.93\fscx106.01\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(576.39,349.32)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.69,0:01:13.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy104.55\fscx104.55\blur3\fnPirata One\fs90\pos(573.345,308.01)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.73,0:01:13.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy103.98\fscx103.98\blur6\fnPirata One\fs90\pos(574.95,490.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.77,0:01:13.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy102.65\fscx102.65\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(577.905,395.19)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.81,0:01:13.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.81\fscx99.81\blur3\fnPirata One\fs90\pos(567.705,290.805)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.85,0:01:13.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy105.54\fscx105.54\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(554.835,293.46)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.89,0:01:13.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.58\fscx99.58\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(564.435,360.015)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:13.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.58\fscx101.57\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(564.435,360.015)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.94,0:01:13.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.57\fscx99.57\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(564.33,359.565)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:13.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.57\fscx101.56\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(564.33,359.565)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:13.98,0:01:14.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.43\fscx99.43\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(564.96,360)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:14.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.43\fscx101.41\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(564.96,360)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.02,0:01:14.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.39\fscx99.39\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(565.305,357.69)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:14.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.39\fscx101.37\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(565.305,357.69)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.06,0:01:14.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.32\fscx99.32\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(565.38,360.255)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:14.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.32\fscx101.31\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(565.38,360.255)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.10,0:01:14.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.23\fscx99.23\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(565.77,358.56)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:14.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.23\fscx101.22\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(565.77,358.56)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.14,0:01:14.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.18\fscx99.18\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(566.01,360.735)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:14.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy99.18\fscx101.17\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(566.01,360.735)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.19,0:01:14.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.99\fscx98.99\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(567.135,361.395)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:14.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.99\fscx100.97\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(567.135,361.395)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.23,0:01:14.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.95\fscx98.95\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(567.36,359.61)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:14.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.95\fscx100.93\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(567.36,359.61)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.27,0:01:14.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.86\fscx98.86\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(567.675,359.115)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:14.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.86\fscx100.84\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(567.675,359.115)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.31,0:01:14.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.78\fscx98.78\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(567.99,359.49)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:14.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.78\fscx100.75\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(567.99,359.49)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.35,0:01:14.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.69\fscx98.69\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(568.365,362.565)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:14.39,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.69\fscx100.66\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(568.365,362.565)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.39,0:01:14.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.64\fscx98.64\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(568.59,361.53)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:14.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.64\fscx100.61\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(568.59,361.53)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.44,0:01:14.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.59\fscx98.59\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(568.77,363.105)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:14.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.59\fscx100.56\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(568.77,363.105)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.48,0:01:14.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.48\fscx98.48\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(569.205,364.05)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:14.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.48\fscx100.45\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(569.205,364.05)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.52,0:01:14.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.44\fscx98.44\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(569.355,360.315)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:14.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.44\fscx100.41\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(569.355,360.315)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.56,0:01:14.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.35\fscx98.35\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(569.715,361.5)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:14.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.35\fscx100.32\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(569.715,361.5)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.60,0:01:14.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.26\fscx98.26\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(570.18,363.165)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:14.64,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.26\fscx100.22\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(570.18,363.165)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.64,0:01:14.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.17\fscx98.17\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(570.42,362.655)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:14.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.17\fscx100.14\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(570.42,362.655)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.69,0:01:14.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.08\fscx98.08\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(570.81,362.925)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:14.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy98.08\fscx100.04\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(570.81,362.925)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.73,0:01:14.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.98\fscx97.98\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(571.245,363.33)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:14.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.98\fscx99.94\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(571.245,363.33)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.77,0:01:14.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.88\fscx97.88\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(571.62,363.6)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:14.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.88\fscx99.84\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(571.62,363.6)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.81,0:01:14.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.8\fscx97.8\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(571.935,361.26)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:14.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.8\fscx99.75\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(571.935,361.26)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.85,0:01:14.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.71\fscx97.71\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(572.37,362.445)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:14.89,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.71\fscx99.67\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(572.37,362.445)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.89,0:01:14.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.65\fscx97.65\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(572.61,363.315)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:14.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.65\fscx99.61\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(572.61,363.315)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.94,0:01:14.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.59\fscx97.59\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(572.835,363.585)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:14.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.59\fscx99.54\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(572.835,363.585)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:14.98,0:01:15.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.54\fscx97.54\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(573.045,365.55)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:15.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.54\fscx99.48\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(573.045,365.55)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.02,0:01:15.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.48\fscx97.48\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(573.225,366.09)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:15.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.48\fscx99.43\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(573.225,366.09)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.06,0:01:15.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.43\fscx97.43\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(573.465,362.52)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:15.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.43\fscx99.38\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(573.465,362.52)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.10,0:01:15.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.36\fscx97.36\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(573.78,362.865)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:15.14,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.36\fscx99.3\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(573.78,362.865)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.14,0:01:15.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.31\fscx97.31\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(574.035,364.785)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:15.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.31\fscx99.25\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(574.035,364.785)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.19,0:01:15.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.24\fscx97.24\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(574.38,366.345)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:15.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.24\fscx99.18\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(574.38,366.345)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.23,0:01:15.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.18\fscx97.18\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(574.605,361.305)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:15.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.18\fscx99.13\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(574.605,361.305)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.27,0:01:15.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.06\fscx97.06\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(575.04,364.47)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:15.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.06\fscx99\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(575.04,364.47)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.31,0:01:15.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.03\fscx97.03\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(575.295,366.855)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:15.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy97.03\fscx98.97\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(575.295,366.855)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.35,0:01:15.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.93\fscx96.93\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(575.76,365.1)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:15.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.93\fscx98.87\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(575.76,365.1)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.40,0:01:15.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.89\fscx96.89\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(575.895,363.63)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:15.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.89\fscx98.82\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(575.895,363.63)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.44,0:01:15.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.81\fscx96.81\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(576.195,366.63)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:15.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.81\fscx98.75\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(576.195,366.63)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.48,0:01:15.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx96.65\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(576.87,365.715)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:15.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx98.58\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(576.87,365.715)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.52,0:01:15.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.61\fscx96.61\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(576.96,365.91)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:15.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.61\fscx98.54\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(576.96,365.91)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.56,0:01:15.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.54\fscx96.54\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(577.2,365.64)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:15.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.54\fscx98.47\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(577.2,365.64)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.60,0:01:15.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.47\fscx96.47\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(577.47,365.925)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:15.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.47\fscx98.4\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(577.47,365.925)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.65,0:01:15.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.41\fscx96.41\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(577.8,363.12)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:15.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.41\fscx98.34\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(577.8,363.12)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.69,0:01:15.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx96.36\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(577.98,367.335)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:15.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.36\fscx98.28\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(577.98,367.335)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.73,0:01:15.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.3\fscx96.3\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(578.25,364.485)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:15.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.3\fscx98.22\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(578.25,364.485)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.77,0:01:15.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.23\fscx96.23\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(578.52,365.97)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:15.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.23\fscx98.16\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(578.52,365.97)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.81,0:01:15.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.15\fscx96.15\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(578.76,364.53)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:15.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.15\fscx98.07\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(578.76,364.53)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.85,0:01:15.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.09\fscx96.09\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(579,365.865)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:15.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy96.09\fscx98.01\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(579,365.865)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.90,0:01:15.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy96\fscx96\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(579.48,366.27)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:15.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy96\fscx97.92\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(579.48,366.27)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.94,0:01:15.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.94\fscx95.94\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(579.705,367.905)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:15.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.94\fscx97.86\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(579.705,367.905)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:15.98,0:01:16.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.88\fscx95.88\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(579.915,367.44)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:16.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.88\fscx97.8\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(579.915,367.44)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.02,0:01:16.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.82\fscx95.82\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(580.14,366.615)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:16.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.82\fscx97.73\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(580.14,366.615)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.06,0:01:16.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.76\fscx95.76\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(580.335,366.345)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:16.10,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.76\fscx97.68\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(580.335,366.345)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.10,0:01:16.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.67\fscx95.67\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(580.77,365.28)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:16.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.67\fscx97.58\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(580.77,365.28)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.15,0:01:16.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.61\fscx95.61\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(580.995,367.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:16.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.61\fscx97.52\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(580.995,367.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.19,0:01:16.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.53\fscx95.53\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(581.34,366.6)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:16.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.53\fscx97.43\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(581.34,366.6)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.23,0:01:16.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.46\fscx95.46\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(581.67,367.62)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:16.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.46\fscx97.36\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(581.67,367.62)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.27,0:01:16.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.4\fscx95.4\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(581.88,366.87)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:16.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.4\fscx97.31\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(581.88,366.87)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.31,0:01:16.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.33\fscx95.33\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(582.165,367.755)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:16.35,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.33\fscx97.24\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(582.165,367.755)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.35,0:01:16.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.27\fscx95.27\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(582.33,368.085)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:16.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.27\fscx97.17\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(582.33,368.085)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.40,0:01:16.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.21\fscx95.21\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(582.54,366.585)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:16.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.21\fscx97.11\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(582.54,366.585)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.44,0:01:16.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.16\fscx95.16\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(582.66,369.315)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:16.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.16\fscx97.06\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(582.66,369.315)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.48,0:01:16.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.1\fscx95.1\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(582.93,365.775)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:16.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.1\fscx97\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(582.93,365.775)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.52,0:01:16.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.02\fscx95.02\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(583.26,367.29)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:16.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.02\fscx96.92\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(583.26,367.29)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.56,0:01:16.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.96\fscx94.96\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(583.545,368.265)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:16.60,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.96\fscx96.85\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(583.545,368.265)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.60,0:01:16.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.9\fscx94.9\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(583.8,368.1)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:16.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.9\fscx96.8\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(583.8,368.1)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.65,0:01:16.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.76\fscx94.76\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(584.25,369.51)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:16.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.76\fscx96.66\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(584.25,369.51)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.69,0:01:16.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.81\fscx94.81\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(583.905,370.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:16.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.81\fscx96.71\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(583.905,370.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.73,0:01:16.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.77\fscx94.77\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(584.055,369.225)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:16.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.77\fscx96.67\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(584.055,369.225)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.77,0:01:16.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.69\fscx94.69\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(584.385,369.81)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:16.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.69\fscx96.58\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(584.385,369.81)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.81,0:01:16.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.6\fscx94.6\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(584.745,371.775)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:16.85,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.6\fscx96.49\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(584.745,371.775)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.85,0:01:16.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.51\fscx94.51\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(584.94,370.14)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:16.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.51\fscx96.4\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(584.94,370.14)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.90,0:01:16.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.46\fscx94.46\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(585.15,369.12)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:16.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.46\fscx96.34\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(585.15,369.12)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.94,0:01:16.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.36\fscx94.36\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(585.465,369.54)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:16.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.36\fscx96.25\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(585.465,369.54)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:16.98,0:01:17.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.32\fscx94.32\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(585.63,368.685)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:17.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.32\fscx96.21\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(585.63,368.685)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.02,0:01:17.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.29\fscx94.29\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(585.96,371.295)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:17.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.29\fscx96.17\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(585.96,371.295)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.06,0:01:17.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.2\fscx94.2\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(586.35,368.49)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:17.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.2\fscx96.09\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(586.35,368.49)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.11,0:01:17.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.15\fscx94.15\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(586.575,369.975)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:17.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.15\fscx96.04\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(586.575,369.975)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.15,0:01:17.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx94.09\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(586.935,371.55)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:17.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx95.97\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(586.935,371.55)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.19,0:01:17.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.03\fscx94.03\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(587.235,371.955)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:17.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.03\fscx95.9\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(587.235,371.955)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.23,0:01:17.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.96\fscx93.96\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(587.505,370.29)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:17.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.96\fscx95.83\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(587.505,370.29)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.27,0:01:17.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.87\fscx93.87\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(587.85,370.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:17.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.87\fscx95.74\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(587.85,370.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.31,0:01:17.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.78\fscx93.78\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(588.12,371.79)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:17.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.78\fscx95.66\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(588.12,371.79)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.36,0:01:17.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.62\fscx95.62\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(592.875,326.37)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:17.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.62\fscx97.53\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(591.161,321.226)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.40,0:01:17.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.84\fscx95.84\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(590.355,334.71)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:17.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.84\fscx97.76\blur4.5\fnPirata One\fs90\c&H4AFEAE&\pos(590.355,320.995)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.44,0:01:17.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.37\fscx94.37\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(589.5,372.57)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:17.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.37\fscx96.26\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(589.5,372.57)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.48,0:01:17.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx94.09\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(589.14,376.65)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:17.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.09\fscx95.97\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(589.14,376.65)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.52,0:01:17.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.67\fscx93.67\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(587.625,372.09)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:17.56,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.67\fscx95.54\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(587.625,372.09)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.56,0:01:17.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.6\fscx93.6\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(587.895,372.285)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:17.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.6\fscx95.47\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(587.895,372.285)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.61,0:01:17.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.54\fscx93.54\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(588.21,372.3)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:17.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.54\fscx95.41\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(588.21,372.3)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.65,0:01:17.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.48\fscx93.48\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(588.555,372.375)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.65,0:01:17.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.48\fscx95.35\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(588.555,372.375)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.69,0:01:17.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.42\fscx93.42\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(588.885,370.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:17.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.42\fscx95.29\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(588.885,370.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.73,0:01:17.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.33\fscx93.33\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(589.275,371.115)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:17.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.33\fscx95.2\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(589.275,371.115)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.77,0:01:17.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.26\fscx93.26\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(589.47,373.965)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:17.81,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.26\fscx95.13\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(589.47,373.965)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.81,0:01:17.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.22\fscx93.22\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(589.545,374.46)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:17.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.22\fscx95.09\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(589.545,374.46)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.86,0:01:17.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.14\fscx93.14\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(589.86,373.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:17.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.14\fscx95\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(589.86,373.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.90,0:01:17.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.08\fscx93.08\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(590.07,370.605)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:17.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.08\fscx94.94\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(590.07,370.605)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.94,0:01:17.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.01\fscx93.01\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(590.295,372.525)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:17.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.01\fscx94.87\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(590.295,372.525)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:17.98,0:01:18.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.93\fscx92.93\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(590.505,373.59)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.93\fscx94.79\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(590.505,373.59)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.02,0:01:18.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.85\fscx92.85\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(590.835,376.155)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:18.06,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.85\fscx94.71\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(590.835,376.155)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.06,0:01:18.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.79\fscx92.79\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(591.105,374.025)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:18.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.79\fscx94.65\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(591.105,374.025)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.11,0:01:18.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.73\fscx92.73\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(591.36,374.16)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:18.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.73\fscx94.59\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(591.36,374.16)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.15,0:01:18.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.63\fscx92.63\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(591.975,372.78)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:18.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.63\fscx94.49\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(591.975,372.78)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.19,0:01:18.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.59\fscx92.59\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(592.2,372.06)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:18.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.59\fscx94.44\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(592.2,372.06)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.23,0:01:18.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx92.51\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(592.545,376.155)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:18.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.51\fscx94.36\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(592.545,376.155)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.27,0:01:18.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.42\fscx92.42\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(592.845,375.855)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:18.31,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.42\fscx94.28\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(592.845,375.855)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.31,0:01:18.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.38\fscx92.38\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(593.16,373.845)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:18.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.38\fscx94.23\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(593.16,373.845)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.36,0:01:18.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.25\fscx92.25\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(593.655,372.3)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:18.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.25\fscx94.1\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(593.655,372.3)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.40,0:01:18.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.2\fscx92.2\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(593.73,374.535)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:18.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.2\fscx94.04\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(593.73,374.535)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.44,0:01:18.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.09\fscx92.09\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(594.15,375.945)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:18.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.09\fscx93.93\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(594.15,375.945)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.48,0:01:18.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.03\fscx92.03\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(594.45,376.53)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:18.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy92.03\fscx93.87\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(594.45,376.53)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.52,0:01:18.57,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.96\fscx91.96\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(594.75,374.76)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:18.57,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.96\fscx93.8\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(594.75,374.76)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.57,0:01:18.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.91\fscx91.91\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(594.9,373.635)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:18.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.91\fscx93.75\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(594.9,373.635)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.61,0:01:18.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.86\fscx91.86\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(595.05,376.89)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:18.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.86\fscx93.7\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(595.05,376.89)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.65,0:01:18.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.8\fscx91.8\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(595.29,376.785)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.8\fscx93.64\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(595.29,376.785)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.69,0:01:18.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx91.74\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(595.545,375.09)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:18.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.74\fscx93.58\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(595.545,375.09)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.73,0:01:18.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.67\fscx91.67\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(595.875,374.07)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:18.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.67\fscx93.5\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(595.875,374.07)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.77,0:01:18.82,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.58\fscx91.58\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(596.235,375.39)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:18.82,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.58\fscx93.42\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(596.235,375.39)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.82,0:01:18.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.56\fscx91.56\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(596.235,373.245)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:18.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.56\fscx93.39\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(596.235,373.245)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.86,0:01:18.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.46\fscx91.46\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(596.655,374.04)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:18.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.46\fscx93.29\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(596.655,374.04)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.90,0:01:18.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.39\fscx91.39\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(596.895,377.28)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:18.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.39\fscx93.22\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(596.895,377.28)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.94,0:01:18.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.32\fscx91.32\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(597.135,375.63)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:18.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.32\fscx93.15\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(597.135,375.63)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:18.98,0:01:19.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.24\fscx91.24\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(597.435,377.745)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:19.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.24\fscx93.07\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(597.435,377.745)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.02,0:01:19.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.15\fscx91.15\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(598.29,378.135)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:19.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.15\fscx92.98\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(598.29,378.135)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.07,0:01:19.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.02\fscx91.02\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(598.785,373.74)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:19.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.02\fscx92.84\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(598.785,373.74)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.11,0:01:19.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.94\fscx90.94\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(599.085,376.305)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:19.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.94\fscx92.76\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(599.085,376.305)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.15,0:01:19.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.85\fscx90.85\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(599.49,377.055)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:19.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.85\fscx92.67\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(599.49,377.055)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.19,0:01:19.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.81\fscx90.81\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(599.625,378.27)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:19.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.81\fscx92.63\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(599.625,378.27)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.23,0:01:19.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.73\fscx90.73\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(600.075,377.415)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:19.27,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.73\fscx92.55\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(600.075,377.415)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.27,0:01:19.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.67\fscx90.67\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(600.285,376.38)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:19.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.67\fscx92.48\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(600.285,376.38)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.32,0:01:19.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.59\fscx90.59\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(600.6,376.95)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:19.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.59\fscx92.41\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(600.6,376.95)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.36,0:01:19.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.5\fscx90.5\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(600.84,376.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:19.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.5\fscx92.32\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(600.84,376.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.40,0:01:19.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.44\fscx90.44\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(601.095,377.805)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:19.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.44\fscx92.25\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(601.095,377.805)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.44,0:01:19.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.37\fscx90.37\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(601.38,377.31)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:19.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.37\fscx92.17\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(601.38,377.31)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.48,0:01:19.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.3\fscx90.3\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(601.59,378.465)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:19.52,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.3\fscx92.11\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(601.59,378.465)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.52,0:01:19.57,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.25\fscx90.25\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(601.68,377.76)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:19.57,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.25\fscx92.06\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(601.68,377.76)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.57,0:01:19.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.18\fscx90.18\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(601.92,377.445)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:19.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.18\fscx91.98\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(601.92,377.445)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.61,0:01:19.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.11\fscx90.11\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(602.175,379.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:19.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.11\fscx91.92\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(602.175,379.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.65,0:01:19.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.03\fscx90.03\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(602.52,380.115)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:19.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy90.03\fscx91.84\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(602.52,380.115)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.69,0:01:19.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.95\fscx89.95\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(602.925,377.175)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:19.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.95\fscx91.76\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(602.925,377.175)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.73,0:01:19.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.88\fscx89.88\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(603.285,378.435)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:19.77,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.88\fscx91.68\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(603.285,378.435)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.77,0:01:19.82,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.82\fscx89.82\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(603.615,376.785)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:19.82,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.82\fscx91.61\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(603.615,376.785)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.82,0:01:19.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.75\fscx89.75\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(603.9,379.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:19.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.75\fscx91.55\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(603.9,379.98)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.86,0:01:19.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.67\fscx89.67\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(604.155,377.34)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:19.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.67\fscx91.47\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(604.155,377.34)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.90,0:01:19.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.6\fscx89.6\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(604.425,377.79)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:19.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.6\fscx91.39\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(604.425,377.79)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.94,0:01:19.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.54\fscx89.54\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(604.62,377.55)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:19.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.54\fscx91.33\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(604.62,377.55)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:19.98,0:01:20.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.47\fscx89.47\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(604.89,379.545)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:20.02,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.47\fscx91.26\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(604.89,379.545)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.02,0:01:20.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.38\fscx89.38\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(605.16,379.5)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:20.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.38\fscx91.17\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(605.16,379.5)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.07,0:01:20.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.33\fscx89.33\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(605.4,378.87)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:20.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.33\fscx91.12\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(605.4,378.87)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.11,0:01:20.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.27\fscx89.27\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(605.61,377.655)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:20.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.27\fscx91.06\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(605.61,377.655)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.15,0:01:20.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.19\fscx89.19\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(605.865,380.55)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:20.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.19\fscx90.98\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(605.865,380.55)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.19,0:01:20.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.12\fscx89.12\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(606.15,380.535)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.12\fscx90.9\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(606.15,380.535)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.23,0:01:20.28,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.92\fscx88.92\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(606.96,381.405)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:20.28,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.92\fscx90.71\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(606.96,381.405)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.28,0:01:20.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.85\fscx88.85\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(607.26,380.34)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:20.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.85\fscx90.63\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(607.26,380.34)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.32,0:01:20.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.79\fscx88.79\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(607.59,379.965)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:20.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.79\fscx90.56\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(607.59,379.965)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.36,0:01:20.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.72\fscx88.72\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(607.875,379.935)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:20.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.72\fscx90.5\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(607.875,379.935)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.40,0:01:20.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.65\fscx88.65\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(608.145,379.8)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.65\fscx90.42\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(608.145,379.8)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.44,0:01:20.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.57\fscx88.57\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(608.385,380.4)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:20.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.57\fscx90.35\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(608.385,380.4)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.48,0:01:20.53,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.5\fscx88.5\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(608.655,379.395)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:20.53,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.5\fscx90.27\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(608.655,379.395)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.53,0:01:20.57,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.42\fscx88.42\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(608.91,382.995)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:20.57,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.42\fscx90.19\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(608.91,382.995)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.57,0:01:20.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.35\fscx88.35\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(609.195,380.295)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:20.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.35\fscx90.12\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(609.195,380.295)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.61,0:01:20.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.28\fscx88.28\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(609.48,380.715)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:20.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.28\fscx90.05\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(609.48,380.715)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.65,0:01:20.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.23\fscx88.23\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(609.645,379.965)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:20.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.23\fscx90\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(609.645,379.965)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.69,0:01:20.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.15\fscx88.15\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(609.99,378.39)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:20.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.15\fscx89.92\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(609.99,378.39)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.73,0:01:20.78,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.09\fscx88.09\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(610.215,381.105)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:20.78,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.09\fscx89.85\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(610.215,381.105)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.78,0:01:20.82,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.02\fscx88.02\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(610.485,380.79)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:20.82,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.02\fscx89.78\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(610.485,380.79)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.82,0:01:20.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.97\fscx87.97\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(610.725,382.41)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:20.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.97\fscx89.73\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(610.725,382.41)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.86,0:01:20.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.9\fscx87.9\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(610.98,378.975)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:20.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.9\fscx89.66\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(610.98,378.975)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.90,0:01:20.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.84\fscx87.84\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(611.175,379.995)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:20.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.84\fscx89.6\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(611.175,379.995)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.94,0:01:20.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.79\fscx87.79\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(611.325,380.91)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:20.98,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.79\fscx89.55\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(611.325,380.91)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:20.98,0:01:21.03,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.71\fscx87.71\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(611.61,381.015)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:21.03,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.71\fscx89.47\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(611.61,381.015)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.03,0:01:21.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.61\fscx87.61\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(611.985,382.995)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:21.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.61\fscx89.37\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(611.985,382.995)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.07,0:01:21.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.53\fscx87.53\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(612.36,381.84)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:21.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.53\fscx89.28\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(612.36,381.84)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.11,0:01:21.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.46\fscx87.46\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(612.63,380.475)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:21.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.46\fscx89.21\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(612.63,380.475)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.15,0:01:21.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.4\fscx87.4\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(612.84,381.57)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:21.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.4\fscx89.15\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(612.84,381.57)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.19,0:01:21.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.33\fscx87.33\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(613.125,381.255)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:21.23,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.33\fscx89.08\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(613.125,381.255)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.23,0:01:21.28,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.27\fscx87.27\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(613.41,382.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:21.28,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.27\fscx89.01\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(613.41,382.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.28,0:01:21.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.2\fscx87.2\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(613.755,384.18)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:21.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.2\fscx88.94\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(613.755,384.18)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.32,0:01:21.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.14\fscx87.14\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(614.025,381.69)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:21.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.14\fscx88.88\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(614.025,381.69)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.36,0:01:21.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.07\fscx87.07\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(614.31,383.31)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:21.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy87.07\fscx88.82\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(614.31,383.31)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.40,0:01:21.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.97\fscx86.97\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(614.67,380.835)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:21.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.97\fscx88.72\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(614.67,380.835)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.44,0:01:21.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.88\fscx86.88\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(614.91,382.335)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:21.48,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.88\fscx88.62\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(614.91,382.335)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.48,0:01:21.53,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.22\fscx91.22\blur3\fnPirata One\fs90\pos(597.375,349.17)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:21.53,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.22\fscx93.04\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(597.375,349.17)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.57,0:01:21.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.33\fscx91.33\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(600.45,295.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:21.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.33\fscx93.16\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(600.45,295.725)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.61,0:01:21.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.69\fscx89.69\blur6\fnPirata One\fs90\pos(597.015,351.225)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.65,0:01:21.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.17\fscx94.17\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(601.5,373.23)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:21.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.17\fscx96.05\blur9\fnPirata One\fs90\c&HEFF0B4&\pos(603.214,361.23)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.69,0:01:21.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.01\fscx91.01\blur3.75\fnPirata One\fs90\pos(598.26,397.17)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:21.73,Signs,,0,0,0,,{\fscy91.01\fscx92.83\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(598.26,397.17)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.73,0:01:21.78,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.44\fscx89.44\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(601.08,364.995)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:21.78,Signs,,0,0,0,,{\fscy89.44\fscx91.23\blur9\fnPirata One\fs90\c&HF85FFA&\pos(602.794,344.424)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.78,0:01:21.82,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.43\fscx86.43\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(615.045,385.62)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:21.82,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.43\fscx88.16\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(615.045,385.62)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.82,0:01:21.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.17\fscx86.17\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(616.425,387.9)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:21.86,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.17\fscx87.89\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(616.425,387.9)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.86,0:01:21.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.11\fscx86.11\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(616.74,386.205)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:21.90,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.11\fscx87.83\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(616.74,386.205)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.90,0:01:21.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.04\fscx86.04\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(617.025,387.06)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:21.94,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.04\fscx87.76\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(617.025,387.06)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.94,0:01:21.99,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.97\fscx85.97\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(617.28,387.09)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:21.99,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.97\fscx87.69\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(617.28,387.09)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:21.99,0:01:22.03,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.88\fscx85.88\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(617.655,386.52)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:22.03,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.88\fscx87.6\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(617.655,386.52)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.03,0:01:22.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.81\fscx85.81\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(617.91,386.61)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:22.07,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.81\fscx87.53\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(617.91,386.61)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.07,0:01:22.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.76\fscx85.76\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(618.135,388.785)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:22.11,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.76\fscx87.47\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(618.135,388.785)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.11,0:01:22.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.68\fscx85.68\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(618.375,387.525)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:22.15,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.68\fscx87.4\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(618.375,387.525)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.15,0:01:22.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.62\fscx85.62\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(618.63,388.755)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:22.19,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.62\fscx87.34\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(618.63,388.755)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.19,0:01:22.24,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.55\fscx85.55\blur0.9\fnPirata One\fs90\pos(619.035,385.86)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:22.24,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.55\fscx87.26\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(619.035,385.86)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.24,0:01:22.28,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.16\fscx86.16\blur12\fnPirata One\fs90\pos(621.72,244.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:22.28,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.16\fscx87.89\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(621.72,244.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.28,0:01:22.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.61\fscx86.61\blur3\fnPirata One\fs90\pos(621.735,282.825)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:22.32,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.61\fscx88.34\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(621.735,282.825)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.32,0:01:22.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy84.74\fscx84.74\blur13.5\fnPirata One\fs90\pos(618.015,365.88)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:22.36,Signs,,0,0,0,,{\fscy84.74\fscx86.43\blur9\fnPirata One\fs90\c&H347FFB&\pos(618.015,365.88)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.36,0:01:22.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.77\fscx95.77\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(634.455,384.285)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:22.40,Signs,,0,0,0,,{\fscy95.77\fscx97.68\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(634.455,384.285)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.40,0:01:22.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.8\fscx85.8\blur3\fnPirata One\fs90\pos(621.915,385.56)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:22.44,Signs,,0,0,0,,{\fscy85.8\fscx87.52\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(621.915,385.56)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.44,0:01:22.49,Signs,,0,0,0,,{\fscy143.13\fscx93.13\blur18\fnPirata One\fs90\pos(619.59,295.695)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:22.49,Signs,,0,0,0,,{\fscy93.13\fscx95\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(619.59,295.695)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.49,0:01:22.53,Signs,,0,0,0,,{\fscy84.87\fscx84.87\blur12\fnPirata One\fs90\pos(619.875,365.535)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:22.53,Signs,,0,0,0,,{\fscy84.87\fscx86.57\blur9\fnPirata One\fs90\c&H347FFB&\pos(619.875,365.535)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.53,0:01:22.57,Signs,,0,0,0,,{\fscy104.69\fscx84.69\blur9\fnPirata One\fs90\pos(614.01,302.46)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:22.57,Signs,,0,0,0,,{\fscy84.69\fscx86.38\blur9\fnPirata One\fs90\c&H00C0FF&\pos(614.01,302.46)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.57,0:01:22.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy128.05\fscx88.05\blur9\fnPirata One\fs90\pos(618.15,399.81)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:22.61,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.05\fscx89.82\blur9\fnPirata One\fs90\c&H5BBBFA&\pos(618.15,399.81)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.61,0:01:22.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.89\fscx86.89\blur16.5\fnPirata One\fs90\pos(644.535,424.2)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:22.65,Signs,,0,0,0,,{\fscy86.89\fscx88.63\blur9\fnPirata One\fs90\c&H6CC5FE&\pos(644.535,424.2)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.65,0:01:22.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy84.76\fscx84.76\blur18\fnPirata One\fs90\pos(598.98,372.405)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:22.69,Signs,,0,0,0,,{\fscy84.76\fscx86.46\blur9\fnPirata One\fs90\c&H93FBFF&\pos(598.98,372.405)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.69,0:01:22.74,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.56\fscx94.56\blur2.25\fnPirata One\fs90\pos(612.48,424.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:22.74,Signs,,0,0,0,,{\fscy94.56\fscx96.46\blur9\fnPirata One\fs90\c&H93FBFF&\pos(612.48,424.35)}Rage of Bahamut
Dialogue: 1,0:01:22.74,0:01:22.78,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.17\fscx88.17\blur4.5\fnPirata One\fs90\pos(606,387.48)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:22.78,Signs,,0,0,0,,{\fscy88.17\fscx89.94\blur9\fnPirata One\fs90\c&H96E5FF&\pos(606,387.48)}Rage of Bahamut
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:35.37,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}People always say
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:38.96,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}"black or white," but the world is so gray
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:44.21,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Even angels and demons were once the son of God I praised
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:48.30,OP_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}temee no gen'in wa temee no naka kara
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:48.30,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}You're the catalyst for your own demise
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:50.51,OP_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}zenbu hikurumete omae no saga
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:50.51,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}It's inherent to your being
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:53.39,OP_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}kizuku koro ni wa mou you're in a coffin
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:53.39,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}But by the time you realize, you're in a coffin
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:55.89,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}It's too late if you want to do something
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:58.39,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}What the hell is wrong with me?
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:01.27,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I can't remember what I wanted to be
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.40,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Tick, tack, which is what I found
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:05.99,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I can see the keys are scattered around
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:11.16,OP_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}kono yoru ga aketemo nanika kawaru wake ja nee sa
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:11.16,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Even though a new day dawns, nothing's gonna change
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:16.20,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}Yes, I know; yes, I know that I...
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:18.71,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I'm the only one
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.79,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}who can save myself
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:25.13,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}I'll never forget
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:29.38,OP_English,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4.5}All I wanna be is me
Dialogue: 9,0:02:40.42,0:02:43.68,Default,,0,0,0,,Gaurin, I don't see Lavalley.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:41.66,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\Nゴラン
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.57,Default-ja,,0,0,0,,ラヴァレイの姿が見えぬが
Dialogue: 9,0:02:43.68,0:02:48.22,Default,,0,0,0,,He left the rank earlier to check something.
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:48.12,Default-ja,,0,0,0,,（ゴラン）\N先ほど 何か確かめることがあると\N隊列を離れました
Dialogue: 9,0:02:48.65,0:02:50.23,Default,,0,0,0,,Check something?
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.12,Default-ja,,0,0,0,,確かめること？
Dialogue: 9,0:02:53.67,0:02:56.13,Default,,0,0,0,,Why is your wristband gone, Favaro?
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:54.71,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nファバロ
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.00,Default-ja,,0,0,0,,貴様 腕輪は どうした？
Dialogue: 9,0:02:56.13,0:02:58.73,Default,,0,0,0,,Whoa! When did {\i1}that{\i0} happen?!
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:58.63,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nあれ？　いつの間に
Dialogue: 9,0:02:58.73,0:03:02.67,Default,,0,0,0,,He destroyed it himself to save you guys.
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:00.67,Default-ja,,0,0,0,,（リタ）\N自分で壊したのよ
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.63,Default-ja,,0,0,0,,あんたたちを助けるために
Dialogue: 9,0:03:02.67,0:03:05.42,Default,,0,0,0,,How about you keep your big mouth shut?
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:04.93,Default-ja,,0,0,0,,余計なこと言ってんじゃねえぞ
Dialogue: 9,0:03:07.53,0:03:10.10,Default,,0,0,0,,Isn't he your father's murderer?
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:09.98,Default-ja,,0,0,0,,こいつ 父親の敵(かたき)なんでしょ？\N（ファバロの口笛）
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.94,Default-ja,,0,0,0,,とっとと殺(や)っちゃいなさいよ
Dialogue: 9,0:03:10.10,0:03:11.81,Default,,0,0,0,,Just kill him already!
Dialogue: 9,0:03:12.81,0:03:13.82,Default,,0,0,0,,I haven't a sword.
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:13.81,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\N剣がない
Dialogue: 9,0:03:13.82,0:03:16.00,Default,,0,0,0,,Then choke him to death!
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.73,Default-ja,,0,0,0,,（リタ）\Nなら 絞め殺したら？
Dialogue: 9,0:03:16.00,0:03:17.88,Default,,0,0,0,,I'm a knight.
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.57,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\N私は騎士だ
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:19.28,Default-ja,,0,0,0,,それに…
Dialogue: 9,0:03:18.28,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,Besides...
Dialogue: 9,0:03:22.03,0:03:24.22,Default,,0,0,0,,We made an agreement.
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.11,Default-ja,,0,0,0,,約束… したからな
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:26.58,Default-ja,,0,0,0,,フン
Dialogue: 9,0:03:26.68,0:03:28.03,Default,,0,0,0,,Agreement?
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.16,Default-ja,,0,0,0,,（リタ）\N約束？
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:30.45,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nさあてね
Dialogue: 9,0:03:29.00,0:03:30.56,Default,,0,0,0,,Anyway...
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:33.67,Default-ja,,0,0,0,,（リタ）\Nそれにしても\Nなんで ヘルヘイムなの？
Dialogue: 9,0:03:30.92,0:03:34.04,Default,,0,0,0,,Why Helheim, though?
Dialogue: 9,0:03:34.04,0:03:38.94,Default,,0,0,0,,I hear it's uninhabitable and covered entirely in ice.
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.92,Default-ja,,0,0,0,,あそこは誰も住めない\N一面 氷に閉ざされた場所だって
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:38.84,Default-ja,,0,0,0,,聞いてるけど
Dialogue: 9,0:03:38.94,0:03:43.17,Default,,0,0,0,,It's where her mom is, apparently.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:41.55,Default-ja,,0,0,0,,そこに行けば会えるんだとさ
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.26,Default-ja,,0,0,0,,母ちゃんに
Dialogue: 1,0:03:44.78,0:03:47.28,Setting,,0,0,0,,{\blur0.675\pos(960,975)\fs144}Cocytus
Dialogue: 1,0:03:44.78,0:03:47.28,Setting,,0,0,0,,{\blur0.675\fs63\fscx25\fsp-6\alpha&HF8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H00&}-{\fscx100\fsp0} The Demon Capital {\fscx25\fsp-6}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HF8&}-
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:47.28,Setting,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur3\pos(960,976.5)\fs144}Cocytus
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:47.28,Setting,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur3\fs63\fscx25\fsp-6\alpha&HF8&\pos(960,1021.5)}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H00&}-{\fscx100\fsp0} The Demon Capital {\fscx25\fsp-6}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HF8&}-
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:55.23,Default-ja,,0,0,0,,（マルチネ）\Nそこで何を？
Dialogue: 9,0:03:53.90,0:03:55.72,Default,,0,0,0,,What have we here?
Dialogue: 9,0:03:59.84,0:04:01.36,Default,,0,0,0,,Martinet!
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.40,Default-ja,,0,0,0,,マルチネ…
Dialogue: 9,0:04:01.36,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,Do you intend to meet with Lord Lucifer, Azazel?
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:04.24,Default-ja,,0,0,0,,（マルチネ）\Nルシフェル様に\N会うおつもりですか？
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:06.66,Default-ja,,0,0,0,,アザゼルぅ～？
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.91,Default-ja,,0,0,0,,貴様には関係のない話だ
Dialogue: 9,0:04:07.37,0:04:10.01,Default,,0,0,0,,It's none of your concern.
Dialogue: 9,0:04:17.40,0:04:23.40,Default,,0,0,0,,I'm amazed you had the gall to waltz back here after being caught off guard by mere humans.
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:20.25,Default-ja,,0,0,0,,人間ごときに不意打ちを食らい
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:23.30,Default-ja,,0,0,0,,よく\Nのこのこ戻ってこられましたね
Dialogue: 9,0:04:23.40,0:04:28.05,Default,,0,0,0,,Lord Lucifer would never agree to meet with such a fool.
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:24.97,Default-ja,,0,0,0,,そのような愚か者に
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:28.01,Default-ja,,0,0,0,,ルシフェル様は\Nお会いになりますまい
Dialogue: 9,0:04:28.53,0:04:30.27,Default,,0,0,0,,You're a loser, woof!
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:30.18,Default-ja,,0,0,0,,（オス犬）\N負け犬がいるワン
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:31.51,Default-ja,,0,0,0,,（メス犬）\Nとっとと帰れワン
Dialogue: 9,0:04:30.27,0:04:31.62,Default,,0,0,0,,Get lost, woof!
Dialogue: 9,0:04:32.20,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,You've already been filled in, I see.
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:35.39,Default-ja,,0,0,0,,（アザゼル）\Nなるほど… 手回しのいいことだ
Dialogue: 9,0:04:35.87,0:04:38.38,Default,,0,0,0,,In that case, I will go...
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:38.27,Default-ja,,0,0,0,,ならば 奪い返してこよう
Dialogue: 9,0:04:39.40,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,and take back the God Key.
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:41.57,Default-ja,,0,0,0,,“神の鍵”をな
Dialogue: 1,0:04:42.29,0:04:44.67,Setting,,0,0,0,,{\blur0.675\pos(960,975)\fs144}Anatae
Dialogue: 1,0:04:42.29,0:04:44.67,Setting,,0,0,0,,{\blur0.675\fs63\fscx25\fsp-6\alpha&HF8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H00&}-{\fscx100\fsp0} The Royal Capital {\fscx25\fsp-6}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HF8&}-
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.67,Setting,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur3\pos(960,976.5)\fs144}Anatae
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.67,Setting,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur3\fs63\fscx25\fsp-6\alpha&HF8&\pos(960,1021.5)}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H00&}-{\fscx100\fsp0} The Royal Capital {\fscx25\fsp-6}-{\alpha&H08&}-{\alpha&H10&}-{\alpha&H18&}-{\alpha&H20&}-{\alpha&H28&}-{\alpha&H30&}-{\alpha&H38&}-{\alpha&H40&}-{\alpha&H48&}-{\alpha&H50&}-{\alpha&H58&}-{\alpha&H60&}-{\alpha&H68&}-{\alpha&H70&}-{\alpha&H78&}-{\alpha&H80&}-{\alpha&H88&}-{\alpha&H90&}-{\alpha&H98&}-{\alpha&HA0&}-{\alpha&HA8&}-{\alpha&HB0&}-{\alpha&HB8&}-{\alpha&HC0&}-{\alpha&HC8&}-{\alpha&HD0&}-{\alpha&HD8&}-{\alpha&HE0&}-{\alpha&HE8&}-{\alpha&HF0&}-{\alpha&HF8&}-
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:49.53,Default-ja,,0,0,0,,シャリオス13世 国王陛下に\N最敬礼！
Dialogue: 9,0:04:46.41,0:04:49.64,Default,,0,0,0,,All bow to His Majesty, King Charioce XIII!
Dialogue: 9,0:04:51.39,0:04:55.82,Default,,0,0,0,,Jeanne D'Arc, maiden blessed by the gods,
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.04,Default-ja,,0,0,0,,（シャリオス）\Nジャンヌ･ダルク
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.79,Default-ja,,0,0,0,,神に祝福されし乙女よ
Dialogue: 9,0:04:55.82,0:05:01.02,Default,,0,0,0,,you have accomplished yet another\Nmagnificent feat. I am truly proud of you.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:05:00.92,Default-ja,,0,0,0,,またしても見事な働き\Nお前を心から誇りに思う
Dialogue: 9,0:05:01.37,0:05:02.98,Default,,0,0,0,,I am grateful for your words.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:02.92,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\Nありがたきお言葉
Dialogue: 9,0:05:02.98,0:05:05.19,Default,,0,0,0,,Bring the prisoners here!
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.13,Default-ja,,0,0,0,,（ラヴァレイ）\N捕らえた者たちを ここへ
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:06.93,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nいでっ！
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:10.93,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nあれが国王？
Dialogue: 9,0:05:09.85,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,{\i1}That's{\i0} the king?
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:13.81,Default-ja,,0,0,0,,（ラヴァレイ）\N国王陛下の前である　控えろ
Dialogue: 9,0:05:11.20,0:05:13.95,Default,,0,0,0,,Silence! You're in His Majesty's presence!
Dialogue: 9,0:05:19.27,0:05:20.83,Default,,0,0,0,,She is the one.
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:20.77,Default-ja,,0,0,0,,この者にございます
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:26.32,Default-ja,,0,0,0,,ふむ 見たところ 普通の娘にしか…
Dialogue: 9,0:05:23.40,0:05:26.38,Default,,0,0,0,,She looks like an ordinary girl to me.
Dialogue: 9,0:05:39.50,0:05:43.08,Default,,0,0,0,,Gems used to detect demons don't react to her, either.
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:41.58,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\N確かに\N魔族を見分ける法石にも
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:43.21,Default-ja,,0,0,0,,反応はありません
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:46.67,Default-ja,,0,0,0,,（シャリオス）\Nふうむ…
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:50.18,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\Nそれこそが\N鍵を奪われた理由なのだ
Dialogue: 9,0:05:47.18,0:05:50.28,Default,,0,0,0,,Yet that is precisely why the key was stolen!
Dialogue: 9,0:06:07.36,0:06:10.93,Default,,0,0,0,,Th-Three angels descending at once?!
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.86,Default-ja,,0,0,0,,（シャリオス）\Nさ… 三天使様が\Nそろって降臨なさるとは
Dialogue: 9,0:06:10.93,0:06:15.14,Default,,0,0,0,,Oh, man. Get a load of {\i1}these{\i0} fancy gods.
Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:14.12,Default-ja,,0,0,0,,おいおい\N随分と派手な神様たちだな
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.16,Default-ja,,0,0,0,,バッカスとは大違いだ
Dialogue: 9,0:06:15.58,0:06:17.27,Default,,0,0,0,,They're nothing like Bacchus.
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:20.00,Default-ja,,0,0,0,,（バッカス）ぐごお～\N（ハンサ）くわっ！
Dialogue: 9,0:06:20.10,0:06:25.86,Default,,0,0,0,,Even we angels were deceived by this girl.
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:21.75,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\Nだまされたのだ
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:25.59,Default-ja,,0,0,0,,我ら天使までもが その娘に
Dialogue: 9,0:06:38.12,0:06:40.88,Default,,0,0,0,,For that is her ability—
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.69,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\Nそれこそが この娘の能力
Dialogue: 9,0:06:40.88,0:06:46.54,Default,,0,0,0,,the forbidden power to freely transform between angel and demon.
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:44.94,Default-ja,,0,0,0,,天使と悪魔の双方\N自在に変化することのできる
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:46.44,Default-ja,,0,0,0,,禁忌の力
Dialogue: 9,0:06:46.54,0:06:49.41,Default,,0,0,0,,Lady Amira... is an angel?!
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.32,Default-ja,,0,0,0,,アーミラ嬢が… 天使？
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:50.57,Default-ja,,0,0,0,,いや 悪魔だろ！
Dialogue: 9,0:06:49.41,0:06:50.67,Default,,0,0,0,,No, a demon!
Dialogue: 9,0:06:50.67,0:06:52.18,Default,,0,0,0,,She's both.
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:52.07,Default-ja,,0,0,0,,どっちもよ
Dialogue: 9,0:06:58.71,0:07:02.67,Default,,0,0,0,,The fact that the key is now\Nwithin a demon, even if only half,
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:02.58,Default-ja,,0,0,0,,（ウリエル）\N半身とはいえ\N魔の者の中に鍵が取り込まれた以上
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.83,Default-ja,,0,0,0,,アークへ連れ戻すことはできぬ
Dialogue: 9,0:07:02.67,0:07:04.90,Default,,0,0,0,,means we cannot return it to the Ark.
Dialogue: 9,0:07:04.90,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,King, you will keep her within Anatae under heavy guard.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:05.79,Default-ja,,0,0,0,,（ラファエル）\N王よ
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:09.01,Default-ja,,0,0,0,,娘を この王都アナティで\N厳重に確保せよ
Dialogue: 9,0:07:09.11,0:07:10.55,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:10.51,Default-ja,,0,0,0,,（シャリオス）\Nははあ！
Dialogue: 9,0:07:10.55,0:07:12.86,Default,,0,0,0,,I shall guard her with my life!
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:12.76,Default-ja,,0,0,0,,この身に代えましても 必ずや
Dialogue: 9,0:07:13.76,0:07:14.86,Default,,0,0,0,,Incidentally...
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:14.76,Default-ja,,0,0,0,,ところで…
Dialogue: 9,0:07:14.86,0:07:17.87,Default,,0,0,0,,What should be done about them?
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:17.76,Default-ja,,0,0,0,,あの者たちの処遇は いかに？
Dialogue: 9,0:07:17.87,0:07:21.61,Default,,0,0,0,,Why, they should be put to death, of course!
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:21.52,Default-ja,,0,0,0,,いや お尋ねするまでもなく\N死罪でしょうが…
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:23.02,Default-ja,,0,0,0,,し… 死罪！
Dialogue: 9,0:07:21.61,0:07:23.12,Default,,0,0,0,,P-Put to death?!
Dialogue: 9,0:07:23.12,0:07:24.59,Default,,0,0,0,,It's all over.
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:24.06,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N終わった…
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.52,Default-ja,,0,0,0,,ほんの軽い気持ちでついたうそが
Dialogue: 9,0:07:24.59,0:07:29.19,Default,,0,0,0,,I can't believe that simple lie\Nwound up haunting me like this!
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:29.23,Default-ja,,0,0,0,,まさか\Nここまで俺を追い詰めるとは…
Dialogue: 9,0:07:30.63,0:07:32.98,Default,,0,0,0,,You must {\i1}not{\i0} take their lives.
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.90,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\N命を奪ってはならぬ
Dialogue: 9,0:07:32.98,0:07:35.11,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:34.74,Default-ja,,0,0,0,,かしこまりました
Dialogue: 9,0:07:35.11,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,Prepare to have them executed immediately...
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:38.74,Default-ja,,0,0,0,,では 早速 この者たちの処刑を…
Dialogue: 9,0:07:39.37,0:07:40.64,Default,,0,0,0,,Wait, what?
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:40.54,Default-ja,,0,0,0,,今 何と？
Dialogue: 9,0:07:40.64,0:07:45.77,Default,,0,0,0,,They will all remain in this city under your protection!
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:44.67,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\Nその者たち４人全員\Nこの都にとどめ
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:45.67,Default-ja,,0,0,0,,護(まも)るのだ
Dialogue: 9,0:07:45.77,0:07:46.95,Default,,0,0,0,,Our protection?
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:46.88,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\N護る？
Dialogue: 9,0:07:46.95,0:07:50.63,Default,,0,0,0,,You're an angel, all right! You're so understanding!
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:50.13,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nさっすが天使様！　話が分かる！
Dialogue: 9,0:07:51.15,0:07:52.40,Default,,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:52.47,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\N見よ！
Dialogue: 9,0:07:53.65,0:07:55.66,Default,,0,0,0,,Wh-What is this?!
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:55.55,Default-ja,,0,0,0,,こっ これは…
Dialogue: 9,0:07:55.66,0:08:00.66,Default,,0,0,0,,The signs of Bahamut's revival grow ever more intense.
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:08:00.56,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\Nバハムート復活の予兆は\N確実に激しさを増している
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.44,Default-ja,,0,0,0,,バハ… ムート？
Dialogue: 9,0:08:01.15,0:08:03.54,Default,,0,0,0,,Bahamut?
Dialogue: 9,0:08:03.54,0:08:05.97,Default,,0,0,0,,But it cannot yet wake.
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:06.19,Default-ja,,0,0,0,,（ラファエル）\Nだが まだ目覚めることはできぬ
Dialogue: 9,0:08:06.65,0:08:11.17,Default,,0,0,0,,To do so, it requires the two Transcendent Keys
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:11.07,Default-ja,,0,0,0,,最高神ゼウスと魔王サタンによって\N生み出された２つの鍵…
Dialogue: 9,0:08:11.17,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,created by the Supreme God Zeus and the Demon Lord Satan.
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:14.03,Default-ja,,0,0,0,,“神魔(しんま)の鍵”が\Nヤツには必要なのだ
Dialogue: 9,0:08:14.07,0:08:17.73,Default,,0,0,0,,Should the Transcendent Keys become one with Bahamut,
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:15.24,Default-ja,,0,0,0,,（ウリエル）\Nもし 神魔の鍵が
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:17.70,Default-ja,,0,0,0,,バハムートと\Nひとつとなるときあらば
Dialogue: 9,0:08:17.73,0:08:20.53,Default,,0,0,0,,horrendous catastrophes will befall all of creation
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:20.45,Default-ja,,0,0,0,,恐るべき厄災が天地に降りかかり
Dialogue: 9,0:08:20.53,0:08:23.68,Default,,0,0,0,,and the world will be pushed to the brink of destruction once more.
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:23.58,Default-ja,,0,0,0,,世界は再び\N滅亡の危機に陥るであろう
Dialogue: 9,0:08:26.25,0:08:29.25,Default,,0,0,0,,Thus, it is unwise to end their lives.
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:29.17,Default-ja,,0,0,0,,いかなる影響を及ぼすか\N分からぬかぎり
Dialogue: 9,0:08:29.25,0:08:34.44,Default,,0,0,0,,The ensuing emotional strain on the girl\Ncould result in unforeseen consequences.
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:31.05,Default-ja,,0,0,0,,その者たちを殺(あや)め
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:34.34,Default-ja,,0,0,0,,娘の心に負担を課すのは\N得策ではない
Dialogue: 9,0:08:34.76,0:08:38.61,Default,,0,0,0,,We must prevent Bahamut's revival at all costs.
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:38.34,Default-ja,,0,0,0,,バハムートの復活は\N何としても阻止せねばならぬ
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:42.43,Default-ja,,0,0,0,,勇猛なる者たちよ\N神の鍵を護るのだ
Dialogue: 9,0:08:38.61,0:08:42.47,Default,,0,0,0,,Keep the God Key safe, O valiant ones!
Dialogue: 9,0:08:42.47,0:08:43.80,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:43.85,Default-ja,,0,0,0,,（シャリオス）\Nははあ！
Dialogue: 9,0:08:44.60,0:08:47.54,Default,,0,0,0,,What are you doing?! Release them at once!
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:46.94,Default-ja,,0,0,0,,何をしておる！\N早く拘束を解かんか！
Dialogue: 9,0:08:47.54,0:08:47.96,Default,,0,0,0,,Yes, Sire!
Dialogue: 9,0:08:51.50,0:08:54.91,Default,,0,0,0,,Freedom is now yours as long as you remain in the city.
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:54.78,Default-ja,,0,0,0,,さあ この都にいるかぎりは自由だ
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:57.70,Default-ja,,0,0,0,,存分に旅の疲れを癒やすがいい…
Dialogue: 9,0:08:54.91,0:08:58.26,Default,,0,0,0,,May you soothe the weariness of your travels!
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:00.07,Default-ja,,0,0,0,,（ゴラン）\Nなっ… 貴様！
Dialogue: 9,0:08:59.29,0:09:00.18,Default,,0,0,0,,You cur!
Dialogue: 9,0:09:00.18,0:09:03.56,Default,,0,0,0,,Thank you, most merciful king!
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:01.83,Default-ja,,0,0,0,,ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:03.54,Default-ja,,0,0,0,,慈悲深き国王様…
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:06.25,Default-ja,,0,0,0,,あ… ありがとうございます！
Dialogue: 9,0:09:04.42,0:09:06.58,Default,,0,0,0,,Th-Thank you!
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:08.08,Default-ja,,0,0,0,,（シャリオス）オ… オホホホ…\N（ファバロ）国王様 万歳！
Dialogue: 9,0:09:06.58,0:09:08.19,Default,,0,0,0,,Long live the king!
Dialogue: 9,0:09:08.84,0:09:10.36,Default,,0,0,0,,I hate this place!
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.25,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\Nこんなとこ やだ！
Dialogue: 9,0:09:10.81,0:09:12.36,Default,,0,0,0,,I want to go to Helheim!
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.25,Default-ja,,0,0,0,,ヘルヘイムに行く！
Dialogue: 9,0:09:12.36,0:09:15.07,Default,,0,0,0,,I want to go to Helheim and see my mother!
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:14.96,Default-ja,,0,0,0,,ヘルヘイムで お母さんに会う！
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.22,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nむちゃ言うなって！
Dialogue: 9,0:09:15.54,0:09:20.46,Default,,0,0,0,,Are you crazy?! You're in no condition to go anywhere!
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.35,Default-ja,,0,0,0,,そんなボロボロの体で\N行けるわけねえだろうが
Dialogue: 9,0:09:20.46,0:09:24.24,Default,,0,0,0,,You promised you'd take me to Helheim!
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.47,Default-ja,,0,0,0,,君 約束した
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.14,Default-ja,,0,0,0,,ヘルヘイムに連れてくって！
Dialogue: 9,0:09:24.24,0:09:25.62,Default,,0,0,0,,W-Well, uh...
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:25.56,Default-ja,,0,0,0,,そっ それは…
Dialogue: 9,0:09:25.62,0:09:28.00,Default,,0,0,0,,You promised! You promised! You promised!
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:28.48,Default-ja,,0,0,0,,約束した！　約束した！\N約束した～！
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:30.44,Default-ja,,0,0,0,,約束したさ！
Dialogue: 9,0:09:28.58,0:09:30.77,Default,,0,0,0,,Yeah, I did!
Dialogue: 9,0:09:30.77,0:09:34.50,Default,,0,0,0,,But only 'cause you put this curse on me!
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:31.90,Default-ja,,0,0,0,,でも それは…
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:34.40,Default-ja,,0,0,0,,お前が\Nこんな呪いをかけたからだ！
Dialogue: 9,0:09:36.76,0:09:38.82,Default,,0,0,0,,Huh? Is that...
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.91,Default-ja,,0,0,0,,おっ？　それは…
Dialogue: 9,0:09:39.30,0:09:42.56,Default,,0,0,0,,Wow, it's almost like he's a demon.
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:40.74,Default-ja,,0,0,0,,驚いた
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:42.49,Default-ja,,0,0,0,,まるで悪魔みたい
Dialogue: 9,0:09:42.56,0:09:43.56,Default,,0,0,0,,"Almost like"?
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:43.45,Default-ja,,0,0,0,,“まるで”？
Dialogue: 9,0:09:43.56,0:09:48.26,Default,,0,0,0,,He was cursed. He just said so himself.
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:45.79,Default-ja,,0,0,0,,（リタ）\N今 言ったでしょ 本人が
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:48.12,Default-ja,,0,0,0,,“呪いをかけられた”って
Dialogue: 9,0:09:48.26,0:09:51.31,Default,,0,0,0,,He's a genuine, ordinary human.
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:51.21,Default-ja,,0,0,0,,この男は正真正銘 ただの人間よ
Dialogue: 9,0:09:51.79,0:09:54.32,Default,,0,0,0,,Favaro... is human?
Dialogue: 0,0:09:51.83,0:09:54.25,Default-ja,,0,0,0,,ファバロが… 人間？
Dialogue: 9,0:09:54.32,0:09:57.52,Default,,0,0,0,,Well, duh! Of course I'm human!
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:57.30,Default-ja,,0,0,0,,当たり前だろ！　俺は人間だ！
Dialogue: 9,0:09:57.52,0:10:00.69,Default,,0,0,0,,So I ain't going to no Helheim!
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:10:00.51,Default-ja,,0,0,0,,だから\Nヘルヘイムなんてとこには行かねえ
Dialogue: 9,0:10:00.69,0:10:03.70,Default,,0,0,0,,I'm not gonna keep risking my neck no more!
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:03.60,Default-ja,,0,0,0,,これ以上 危険な目に遭うのは\Nまっぴら御免だ！
Dialogue: 9,0:10:04.45,0:10:08.67,Default,,0,0,0,,So if you wanna go, then go by yourself!
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:07.52,Default-ja,,0,0,0,,どうしても行きてえんなら\Nお前１人で行け
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:08.64,Default-ja,,0,0,0,,ただし！
Dialogue: 9,0:10:08.67,0:10:12.31,Default,,0,0,0,,Just get this damn tail off me right this minute!
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:10.85,Default-ja,,0,0,0,,この クソいまいましい尻尾は取れ
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:12.36,Default-ja,,0,0,0,,今すぐに！
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.69,Default-ja,,0,0,0,,ぶはあ！
Dialogue: 9,0:10:21.83,0:10:23.49,Default,,0,0,0,,You liar!
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:23.62,Default-ja,,0,0,0,,うそつき！
Dialogue: 9,0:10:24.51,0:10:27.99,Default,,0,0,0,,Ow, my neck...
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:28.16,Default-ja,,0,0,0,,うお～ 首にきたあ…
Dialogue: 9,0:10:30.71,0:10:33.16,Default,,0,0,0,,Fiores Mondo Malit.
Dialogue: 9,0:10:33.84,0:10:36.06,Default,,0,0,0,,She can't leave the room now.
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.84,Default-ja,,0,0,0,,これで 部屋からは出られん
Dialogue: 9,0:10:36.06,0:10:39.23,Default,,0,0,0,,We'll watch her here until she has healed.
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:39.09,Default-ja,,0,0,0,,女は傷が癒えるまで\Nこの部屋で監視する
Dialogue: 9,0:10:39.23,0:10:41.28,Default,,0,0,0,,The rest of you can use the room next door.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.18,Default-ja,,0,0,0,,お前たちは隣の部屋を使え
Dialogue: 9,0:10:41.59,0:10:44.22,Default,,0,0,0,,I'd prefer a room to myself too, actually.
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:44.10,Default-ja,,0,0,0,,私も個室のほうがいいんだけど
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:48.06,Default-ja,,0,0,0,,（ゴラン）\Nいい気になるな\N本来なら絞首刑だったものを
Dialogue: 9,0:10:44.22,0:10:45.52,Default,,0,0,0,,Don't push your luck.
Dialogue: 9,0:10:45.52,0:10:48.31,Default,,0,0,0,,You would've been hanged under any other circumstances.
Dialogue: 9,0:10:48.31,0:10:52.00,Default,,0,0,0,,Also, we must confiscate your weapons while you're inside the castle.
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:51.02,Default-ja,,0,0,0,,それから\N城内にいる間は武器も没収だ
Dialogue: 9,0:10:52.52,0:10:53.98,Default,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 9,0:10:57.71,0:11:00.44,Default,,0,0,0,,What's that ringing?
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:00.53,Default-ja,,0,0,0,,（リタ）\N何？　この鐘の音
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.36,Default-ja,,0,0,0,,警報だ
Dialogue: 9,0:11:01.91,0:11:03.47,Default,,0,0,0,,It's a warning bell.
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:05.62,Default-ja,,0,0,0,,魔族が現れた！
Dialogue: 9,0:11:03.87,0:11:05.49,Default,,0,0,0,,Demons have appeared!
Dialogue: 9,0:11:23.97,0:11:25.11,Default,,0,0,0,,Ghouls...
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:25.01,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\Nグールか
Dialogue: 9,0:11:25.43,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,They're much larger than before, as well.
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:28.22,Default-ja,,0,0,0,,（ラヴァレイ）\N以前に比べ\N大きさも増しております
Dialogue: 9,0:11:28.29,0:11:32.44,Default,,0,0,0,,Then I'll simply eradicate them with this spear from the gods—the Maltet.
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:32.35,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\Nならば 神より賜りし この槍\Nマルテで殲滅(せんめつ)するのみ
Dialogue: 9,0:11:32.44,0:11:35.73,Default,,0,0,0,,I feel it is unwise to go into battle alone, however.
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:35.73,Default-ja,,0,0,0,,（ゴラン）\Nしかし たったお一人だけで\N出陣なさるのは…
Dialogue: 9,0:11:35.73,0:11:36.96,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:36.77,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\Nいや…
Dialogue: 9,0:11:37.40,0:11:40.96,Default,,0,0,0,,I can hear the voices of the gods, loud and clear.
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:40.86,Default-ja,,0,0,0,,はっきり聞こえるのだ\N神の御言葉(みことば)が
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:43.86,Default-ja,,0,0,0,,迷わず薙(な)ぎ払えと！
Dialogue: 9,0:11:41.66,0:11:43.97,Default,,0,0,0,,They tell me to eliminate them at once!
Dialogue: 9,0:12:10.60,0:12:12.87,Default,,0,0,0,,It took out just the monsters.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:12.77,Default-ja,,0,0,0,,化け物だけ斬りやがった
Dialogue: 9,0:12:12.87,0:12:17.09,Default,,0,0,0,,Her power continues to grow ever greater, I see.
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:17.06,Default-ja,,0,0,0,,聖女のお力\Nますます さえ渡っていきますな
Dialogue: 9,0:12:17.09,0:12:19.70,Default,,0,0,0,,Perhaps it's because of the God Key.
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.36,Default-ja,,0,0,0,,（ラヴァレイ）\N神の鍵の影響か…
Dialogue: 9,0:12:19.70,0:12:21.38,Default,,0,0,0,,This is almost unbelievable.
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.28,Default-ja,,0,0,0,,まさか ここまでとは
Dialogue: 9,0:12:21.38,0:12:23.97,Default,,0,0,0,,Demonkind is no match for us now!
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:23.95,Default-ja,,0,0,0,,もはや 魔族は敵ではない！
Dialogue: 9,0:12:23.97,0:12:26.26,Default,,0,0,0,,We have the blessings of the gods!
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:26.16,Default-ja,,0,0,0,,神の御加護(ごかご)は我らにあり！
Dialogue: 9,0:12:32.54,0:12:36.29,Default,,0,0,0,,The chosen maiden of the gods, huh?
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:36.33,Default-ja,,0,0,0,,神に選ばれし乙女か…
Dialogue: 9,0:12:45.18,0:12:48.45,Default,,0,0,0,,So, we've managed to contain Bahamut for now?
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:48.18,Default-ja,,0,0,0,,（ラファエル）\Nひとまず\Nバハムートを抑えることはできたか
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:53.06,Default-ja,,0,0,0,,やはり 封印の維持に\N鍵の娘の安寧は欠かせないようだな
Dialogue: 9,0:12:48.81,0:12:53.16,Default,,0,0,0,,It seems the key girl's well-being is\Nindeed vital to maintaining the seal.
Dialogue: 9,0:12:53.16,0:12:58.47,Default,,0,0,0,,Still, we can't afford to leave the key in the humans' custody forever.
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:58.52,Default-ja,,0,0,0,,しかし 鍵を いつまでも人間たちに\N預けておくわけにはいかないね
Dialogue: 9,0:12:59.11,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,The human Jeanne D'Arc {\i1}was{\i0} chosen to serve as a vessel.
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:03.11,Default-ja,,0,0,0,,（ラファエル）\N本来 人間であるジャンヌ･ダルクを\N依代(よりしろ)として見初めたはず
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:06.61,Default-ja,,0,0,0,,あの半身半魔に\N奪われたままとあっては
Dialogue: 9,0:13:03.70,0:13:10.36,Default,,0,0,0,,You'll have a grave price to pay if that half angel, half demon keeps it from us, Michael.
Dialogue: 0,0:13:07.07,0:13:09.03,Default-ja,,0,0,0,,君の責任は重いぞ
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:10.45,Default-ja,,0,0,0,,ミカエル
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:13.04,Default-ja,,0,0,0,,あのとき…
Dialogue: 9,0:13:11.79,0:13:13.14,Default,,0,0,0,,When it happened...
Dialogue: 9,0:13:37.58,0:13:42.19,Default,,0,0,0,,She was protected by a powerful magic being. I believe it was...
Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:41.02,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\Nあの娘は強い魔力に護られていた
Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:42.15,Default-ja,,0,0,0,,恐らく…
Dialogue: 9,0:13:42.19,0:13:46.34,Default,,0,0,0,,The one scheming to steal the key and lift Bahamut's seal.
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:46.24,Default-ja,,0,0,0,,（ガブリエル）\N鍵を奪い バハムートの封印を\N解こうと もくろむ者
Dialogue: 9,0:13:47.20,0:13:49.24,Default,,0,0,0,,I've received word from the knights.
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:48.99,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\N騎士団より報告が
Dialogue: 9,0:13:49.24,0:13:52.65,Default,,0,0,0,,The key girl was on her way to Helheim, it seems.
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:52.58,Default-ja,,0,0,0,,鍵の娘は\Nヘルヘイムを目指していたと
Dialogue: 9,0:13:52.65,0:13:55.36,Default,,0,0,0,,The location of the other key. Just as suspected.
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:55.29,Default-ja,,0,0,0,,（ガブリエル）\Nやはり もう１つの鍵は その地に
Dialogue: 9,0:13:55.36,0:13:57.12,Default,,0,0,0,,What shall we do?
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:57.12,Default-ja,,0,0,0,,（ミカエル）\Nいかがいたしますか？
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:00.88,Default-ja,,0,0,0,,娘を王都アナティに\Nとどまらせておくかぎり
Dialogue: 9,0:13:57.71,0:14:03.36,Default,,0,0,0,,The schemer {\i1}will{\i0} try something if we keep the girl in the Royal Capital of Anatae.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.21,Default-ja,,0,0,0,,必ずや動きがあるはず
Dialogue: 9,0:14:03.67,0:14:06.46,Default,,0,0,0,,This is the perfect opportunity to find out who it is.
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:06.34,Default-ja,,0,0,0,,謀略者をあぶり出す良い機会です
Dialogue: 9,0:14:06.97,0:14:10.71,Default,,0,0,0,,Let us use the girl to our advantage.
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:08.80,Default-ja,,0,0,0,,利用させてもらいましょう
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:10.84,Default-ja,,0,0,0,,あの娘を
Dialogue: 9,0:14:16.56,0:14:18.12,Default,,0,0,0,,This is the life!
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:18.02,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nいや 最高！
Dialogue: 9,0:14:18.12,0:14:20.47,Default,,0,0,0,,I expected hell...
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.23,Default-ja,,0,0,0,,地獄かと思ったら…
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:23.61,Default-ja,,0,0,0,,ぷは～！
Dialogue: 9,0:14:23.69,0:14:26.38,Default,,0,0,0,,but wound up in heaven instead!
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:26.28,Default-ja,,0,0,0,,天国に来ちまった気分だなあ おい
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:27.40,Default-ja,,0,0,0,,ハッハッハ…
Dialogue: 9,0:14:27.45,0:14:30.51,Default,,0,0,0,,Are you sure this is the time for having fun and drinks?
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:28.32,Default-ja,,0,0,0,,（リタ）\Nいいの？
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:30.40,Default-ja,,0,0,0,,のんきに お酒なんか飲んでて
Dialogue: 9,0:14:31.09,0:14:33.40,Default,,0,0,0,,What happened to settling the score with him?
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:33.41,Default-ja,,0,0,0,,決着つけるんじゃなかったの？
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:39.66,Default-ja,,0,0,0,,ハア…
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:41.62,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nリタ？
Dialogue: 9,0:14:40.84,0:14:41.66,Default,,0,0,0,,Rita?
Dialogue: 9,0:14:41.66,0:14:44.33,Default,,0,0,0,,This is boring. I'm going to bed.
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:44.34,Default-ja,,0,0,0,,（リタ）\N退屈だから 部屋に戻って寝るわ
Dialogue: 9,0:14:45.44,0:14:51.84,Default,,0,0,0,,And every town I go to is just brimming with danger and beautiful women!
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:48.13,Default-ja,,0,0,0,,でな 俺が今まで渡り歩いた町は
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.42,Default-ja,,0,0,0,,常に危険と美女が いっぱいでな！
Dialogue: 9,0:14:50.43,0:14:51.84,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh, you!
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:51.76,Default-ja,,0,0,0,,（女Ａ）\Nやだ もう
Dialogue: 9,0:14:51.84,0:14:54.53,Default,,0,0,0,,What's the most dangerous place you've been to?
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:54.39,Default-ja,,0,0,0,,（女Ｂ）\Nねえ\Nいちばん危険だった場所は どこ？
Dialogue: 9,0:14:54.53,0:14:55.55,Default,,0,0,0,,That would be...
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:55.68,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nそれは…
Dialogue: 9,0:14:57.73,0:14:59.61,Default,,0,0,0,,I forget.
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.31,Default-ja,,0,0,0,,忘れちまった
Dialogue: 9,0:14:59.61,0:15:02.46,Default,,0,0,0,,Whoa, what's this?
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:02.19,Default-ja,,0,0,0,,で… なに これ？
Dialogue: 9,0:15:04.65,0:15:06.10,Default,,0,0,0,,Poor thing.
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:05.94,Default-ja,,0,0,0,,（男）\Nかわいそうに
Dialogue: 9,0:15:08.32,0:15:11.23,Default,,0,0,0,,Both mind and body, tortured so much.
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:11.11,Default-ja,,0,0,0,,（男）\N身も心も そんなに傷つけられて
Dialogue: 9,0:15:12.53,0:15:13.43,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:13.41,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\N誰？
Dialogue: 9,0:15:13.43,0:15:19.22,Default,,0,0,0,,You wish to know the real reason you were born into this world, don't you?
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:15.53,Default-ja,,0,0,0,,（男）\Nお前は知りたいのだろう？
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:19.12,Default-ja,,0,0,0,,自分が この世界に生まれてきた\N本当の理由を
Dialogue: 9,0:15:19.57,0:15:22.12,Default,,0,0,0,,I can grant you that wish.
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:22.12,Default-ja,,0,0,0,,私が その望みを かなえよう
Dialogue: 9,0:15:24.30,0:15:25.48,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:25.38,Default-ja,,0,0,0,,（アーミラ）\N待って！
Dialogue: 9,0:15:37.53,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,Oh, man.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:39.47,Default-ja,,0,0,0,,もう ダメだ…
Dialogue: 9,0:15:40.00,0:15:42.22,Default,,0,0,0,,I'm never gonna drink again.
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.06,Default-ja,,0,0,0,,もう 飲めね～
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:07.29,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nなぜ ためらう？
Dialogue: 9,0:16:05.88,0:16:07.40,Default,,0,0,0,,What are you waiting for?
Dialogue: 9,0:16:07.66,0:16:10.90,Default,,0,0,0,,This is the perfect opportunity for you to get revenge.
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.71,Default-ja,,0,0,0,,恨みを晴らす\N絶好のチャンスじゃねえか
Dialogue: 9,0:16:12.39,0:16:14.90,Default,,0,0,0,,I'm not sure anymore.
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:14.80,Default-ja,,0,0,0,,分からなく… なった
Dialogue: 9,0:16:16.26,0:16:20.89,Default,,0,0,0,,I don't know what's true or what I should do anymore.
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:18.43,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\N一体 何が本当なのか
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:20.97,Default-ja,,0,0,0,,私は何をすべきなのか
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:23.81,Default-ja,,0,0,0,,それが分からなくなったのだ
Dialogue: 9,0:16:21.94,0:16:23.91,Default,,0,0,0,,I don't know what to make of anything.
Dialogue: 9,0:16:23.91,0:16:27.29,Default,,0,0,0,,Why? Why did you come to my rescue?
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.10,Default-ja,,0,0,0,,なぜだ？\Nなぜ お前は助けに来た？
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:30.11,Default-ja,,0,0,0,,お前にとって 私は邪魔者なはず
Dialogue: 9,0:16:27.29,0:16:32.57,Default,,0,0,0,,In your eyes, I'm a hindrance. As is Lady Amira, I assume.
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:32.32,Default-ja,,0,0,0,,恐らく アーミラ嬢も…
Dialogue: 9,0:16:32.57,0:16:33.46,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:34.74,Default-ja,,0,0,0,,なのに ファバロ
Dialogue: 9,0:16:33.75,0:16:36.40,Default,,0,0,0,,Just {what is your story}who are you really, Favaro?
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:36.49,Default-ja,,0,0,0,,お前は何なのだ？
Dialogue: 9,0:16:36.95,0:16:38.89,Default,,0,0,0,,Ain't it obvious?
Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:38.78,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N決まってんだろ
Dialogue: 9,0:16:38.89,0:16:41.01,Default,,0,0,0,,I'm me.
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:40.74,Default-ja,,0,0,0,,俺は俺だ
Dialogue: 9,0:16:42.06,0:16:46.56,Default,,0,0,0,,A nefarious, lying, backstabbing villain, right?
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:45.58,Default-ja,,0,0,0,,裏切り者の大うそつきの極悪人…
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:46.42,Default-ja,,0,0,0,,だろ？
Dialogue: 9,0:16:47.46,0:16:48.84,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 9,0:16:48.84,0:16:50.21,Default,,0,0,0,,Exactly right!
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:49.92,Default-ja,,0,0,0,,そうだとも！
Dialogue: 9,0:16:51.65,0:16:55.90,Default,,0,0,0,,You're a big-headed, loose-lipped womanizer!
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:53.09,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nお調子者で
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:54.59,Default-ja,,0,0,0,,口が軽くて
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:55.80,Default-ja,,0,0,0,,女にだらしがない！
Dialogue: 9,0:16:55.90,0:16:59.66,Default,,0,0,0,,That's why I say you're so\Nnarrow-minded, Hammer Head!
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:58.39,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nだから お前は\N視野が狭いってんだよ
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:16:59.55,Default-ja,,0,0,0,,ハンマーヘッド！
Dialogue: 9,0:16:59.66,0:17:02.16,Default,,0,0,0,,Silence, Bomber Head!
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:02.06,Default-ja,,0,0,0,,だまれ！　ボンバーヘッド！
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:05.43,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nぶへあ！
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:06.56,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nぬはあ！
Dialogue: 9,0:17:09.40,0:17:11.34,Default,,0,0,0,,This isn't the time for fun and games.
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:11.23,Default-ja,,0,0,0,,（リタ）\N遊んでる場合じゃないわよ
Dialogue: 9,0:17:11.61,0:17:14.46,Default,,0,0,0,,She's disappeared from her room.
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:14.32,Default-ja,,0,0,0,,あのお子様\N部屋からいなくなったわ
Dialogue: 9,0:17:15.24,0:17:16.65,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:16.65,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nマジか…
Dialogue: 9,0:17:21.68,0:17:23.86,Default,,0,0,0,,This way, Amira.
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:23.91,Default-ja,,0,0,0,,（男）\Nこっちだ アーミラ
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:47.06,Default-ja,,0,0,0,,たく… 世話の焼ける女だぜ
Dialogue: 9,0:17:43.98,0:17:47.16,Default,,0,0,0,,Man, she's such a high-maintenance girl.
Dialogue: 9,0:17:48.11,0:17:51.60,Default,,0,0,0,,What is this place, anyway?
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:51.61,Default-ja,,0,0,0,,つ～か ここ どこだ？
Dialogue: 9,0:17:58.57,0:18:00.18,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:17:59.95,Default-ja,,0,0,0,,これは…
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.33,Default-ja,,0,0,0,,あの夢で見たのと同じ…
Dialogue: 9,0:18:02.04,0:18:04.15,Default,,0,0,0,,That's the thing from my dreams!
Dialogue: 9,0:18:05.87,0:18:07.68,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.58,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\Nここで何をしている？
Dialogue: 9,0:18:09.64,0:18:12.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Jeanne! Jeanne D'Arc!
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:10.75,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nジャンヌ！
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:12.25,Default-ja,,0,0,0,,ジャンヌ･ダルク…
Dialogue: 9,0:18:12.30,0:18:15.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Of all the people to run into, it just {\i0}had{\i1} to be her!
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:15.00,Default-ja,,0,0,0,,こりゃ また\Nとんでもねえのと出くわしちまった
Dialogue: 9,0:18:15.11,0:18:17.61,Default,,0,0,0,,Oh, just taking a walk to clear my head!
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:17.55,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nあ～ 酔い覚ましの散歩です
Dialogue: 9,0:18:17.61,0:18:18.61,Default,,0,0,0,,Well, see ya!
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:18.51,Default-ja,,0,0,0,,そんじゃ
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:21.72,Default-ja,,0,0,0,,気になるか？　バハムートが
Dialogue: 9,0:18:19.39,0:18:21.82,Default,,0,0,0,,Are you curious about Bahamut?
Dialogue: 9,0:18:23.47,0:18:24.87,Default,,0,0,0,,What did you just say?
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:24.72,Default-ja,,0,0,0,,今 何て…
Dialogue: 9,0:18:24.87,0:18:29.08,Default,,0,0,0,,Bahamut, the destroyer-to-be of our world.
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:26.43,Default-ja,,0,0,0,,バハムート
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:28.98,Default-ja,,0,0,0,,世界に滅亡をもたらすもの
Dialogue: 9,0:18:29.60,0:18:34.96,Default,,0,0,0,,A creature that is neither god nor demon and whose power surpasses all.
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:34.82,Default-ja,,0,0,0,,神にも悪魔にも属さず\N何者をも超越する怪物
Dialogue: 9,0:18:34.96,0:18:40.59,Default,,0,0,0,,It is said that all lands will be reduced to nothingness once its power awakens.
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:37.78,Default-ja,,0,0,0,,その力が ひとたび目覚めれば
Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:40.49,Default-ja,,0,0,0,,全ての大地は無に帰るという
Dialogue: 9,0:18:40.59,0:18:43.59,Default,,0,0,0,,{\i1}That's{\i0} Bahamut?
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:43.49,Default-ja,,0,0,0,,こいつが バハムート…
Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:45.95,Default-ja,,0,0,0,,はるか昔のことだ
Dialogue: 9,0:18:44.04,0:18:46.10,Default,,0,0,0,,It happened long, long ago.
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:50.41,Default-ja,,0,0,0,,突如 空から現れたバハムートは
Dialogue: 9,0:18:47.75,0:18:50.49,Default,,0,0,0,,Bahamut suddenly appeared from the skies
Dialogue: 9,0:18:50.49,0:18:53.60,Default,,0,0,0,,and turned the world into a living hell in the blink of an eye.
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:53.50,Default-ja,,0,0,0,,またたく間に\N世界を地獄へと塗り替えた
Dialogue: 9,0:18:54.40,0:18:59.57,Default,,0,0,0,,The land was enveloped in fire.\NNearly all life was mercilessly wiped out.
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:56.75,Default-ja,,0,0,0,,大地は炎に包まれ
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:59.47,Default-ja,,0,0,0,,あらゆる者が\N無残に死に絶えていった
Dialogue: 9,0:19:00.39,0:19:04.30,Default,,0,0,0,,But just when gods, demons, and humans alike had abandoned all hope...
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:04.39,Default-ja,,0,0,0,,神も悪魔も人間も絶望した\Nそのとき
Dialogue: 9,0:19:04.97,0:19:06.66,Default,,0,0,0,,a miracle happened.
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:06.51,Default-ja,,0,0,0,,奇跡が起きた
Dialogue: 9,0:19:10.48,0:19:13.26,Default,,0,0,0,,The Supreme God Zeus transformed himself into the "God Key"
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:13.15,Default-ja,,0,0,0,,最高神ゼウスは“神の鍵”
Dialogue: 9,0:19:13.26,0:19:16.76,Default,,0,0,0,,and the Demon Lord Satan transformed himself into the "Demon Key."
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:16.61,Default-ja,,0,0,0,,魔王サタンは\N“悪魔の鍵”に姿を変え
Dialogue: 9,0:19:16.76,0:19:21.02,Default,,0,0,0,,At the risk of their lives, they were also able to seal Bahamut in Abos.
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:20.78,Default-ja,,0,0,0,,その身を挺(てい)して\Nバハムートをエイボスに封じ込めた
Dialogue: 9,0:19:21.78,0:19:24.52,Default,,0,0,0,,This stone statue is modeled after it.
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:24.45,Default-ja,,0,0,0,,これは その姿を模した石像
Dialogue: 9,0:19:24.52,0:19:29.49,Default,,0,0,0,,The people visit it to offer their prayers and achieve inner peace.
Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:27.41,Default-ja,,0,0,0,,人々は この像の前で祈りをささげ
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:29.45,Default-ja,,0,0,0,,心の平穏を得るのだ
Dialogue: 9,0:19:29.49,0:19:31.14,Default,,0,0,0,,They pray to a {\i1}monster{\i0}?
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:31.04,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N怪物に祈りを？
Dialogue: 9,0:19:31.14,0:19:33.52,Default,,0,0,0,,No, they pray...
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:33.42,Default-ja,,0,0,0,,いや 祈りの対象は…
Dialogue: 9,0:19:34.50,0:19:35.37,Default,,0,0,0,,to that.
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:35.58,Default-ja,,0,0,0,,あれだ
Dialogue: 9,0:19:36.02,0:19:39.00,Default,,0,0,0,,A holy knight, prophesied by the gods.
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:39.13,Default-ja,,0,0,0,,神々が予言した聖なる騎士
Dialogue: 9,0:19:39.51,0:19:40.47,Default,,0,0,0,,Prophesied?
Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:40.46,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N予言？
Dialogue: 9,0:19:40.47,0:19:47.24,Default,,0,0,0,,When Bahamut revives, a knight will appear and bring peace to the land.
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:42.88,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\Nバハムートが復活せしとき
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:47.01,Default-ja,,0,0,0,,１人の騎士が現れ\N地上に平和をもたらす…
Dialogue: 9,0:19:47.24,0:19:50.58,Default,,0,0,0,,The citizens of the Royal Capital believe in this prophecy,
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:50.43,Default-ja,,0,0,0,,この予言を王都の民は信じている
Dialogue: 9,0:19:50.58,0:19:54.58,Default,,0,0,0,,and they believe that I am that holy knight.
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:54.44,Default-ja,,0,0,0,,そして\N私こそが その聖なる騎士なのだと
Dialogue: 9,0:19:54.87,0:20:00.40,Default,,0,0,0,,I, too, earnestly hope to be that\Nholy knight, should the time ever come.
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:56.98,Default-ja,,0,0,0,,仮に そのときが来たならば
Dialogue: 0,0:19:57.06,0:20:00.44,Default-ja,,0,0,0,,私自身も\Nそうありたいと強く願っている
Dialogue: 9,0:20:01.03,0:20:03.71,Default,,0,0,0,,So it's got nothin' to do with me, then.
Dialogue: 0,0:20:01.03,0:20:03.53,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N俺には関係ない話だな
Dialogue: 9,0:20:03.71,0:20:05.01,Default,,0,0,0,,What makes you think that?
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:04.91,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\Nなぜ そう思う？
Dialogue: 9,0:20:05.01,0:20:10.07,Default,,0,0,0,,I wound up coming here 'cause I got involved with a weird demon girl,
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:07.49,Default-ja,,0,0,0,,ヘンテコな悪魔女に\N関わったばかりに
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:10.04,Default-ja,,0,0,0,,ここへ来るはめになっちまったが
Dialogue: 9,0:20:10.07,0:20:13.79,Default,,0,0,0,,but booze, girls, and freedom are all I really need.
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:13.75,Default-ja,,0,0,0,,本来 俺は\N日々の酒と女と自由があれば
Dialogue: 9,0:20:13.79,0:20:16.66,Default,,0,0,0,,I'm just a plain old bounty hunter.
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:16.58,Default-ja,,0,0,0,,それで十分な ただの賞金稼ぎだ
Dialogue: 9,0:20:16.66,0:20:21.04,Default,,0,0,0,,World ruin and knights of prophecy and all that got nothing to do with me.
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:21.05,Default-ja,,0,0,0,,世界の破滅だの予言の騎士だの\N別世界の話さ
Dialogue: 9,0:20:21.88,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,I wouldn't be so sure.
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.01,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\N果たして そうかな？
Dialogue: 9,0:20:23.30,0:20:24.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:20:24.03,0:20:28.90,Default,,0,0,0,,I was originally just a simple\Nfarm girl from a remote village.
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:28.76,Default-ja,,0,0,0,,（ジャンヌ）\N私も元は\N辺境の村に生まれた平凡な農民だ
Dialogue: 9,0:20:28.90,0:20:34.04,Default,,0,0,0,,Even so, I received the light and revelation of the gods and was awakened to my mission.
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:30.14,Default-ja,,0,0,0,,しかし それでも
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:33.93,Default-ja,,0,0,0,,神の啓示を受け\N己の使命に目覚めた
Dialogue: 9,0:20:34.48,0:20:38.68,Default,,0,0,0,,Everyone is born for a reason.\NEveryone is born to play a role.
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:38.77,Default-ja,,0,0,0,,人には それぞれ生まれた意味\N背負った役割がある
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:45.45,Default-ja,,0,0,0,,きっと お前にもあるはずだ
Dialogue: 9,0:20:43.41,0:20:45.60,Default,,0,0,0,,I'm certain the same is true for you.
Dialogue: 9,0:20:45.60,0:20:49.64,Default,,0,0,0,,You were destined to meet the key girl for a reason.
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:49.37,Default-ja,,0,0,0,,あの鍵の娘と出会った\Nその理由がな
Dialogue: 9,0:20:51.79,0:20:52.85,Default,,0,0,0,,A reason?
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:52.75,Default-ja,,0,0,0,,理由？
Dialogue: 9,0:20:53.87,0:20:55.10,Default,,0,0,0,,Get real.
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:55.00,Default-ja,,0,0,0,,そんなもん…
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:57.96,Default-ja,,0,0,0,,あるわけねえだろ
Dialogue: 9,0:20:56.50,0:20:57.95,Default,,0,0,0,,There is no reason.
Dialogue: 9,0:21:01.36,0:21:03.23,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:03.13,Default-ja,,0,0,0,,あなた 誰？
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:05.88,Default-ja,,0,0,0,,なぜ 同じペンダント…
Dialogue: 9,0:21:03.93,0:21:05.84,Default,,0,0,0,,Why do you have the same pendant?
Dialogue: 9,0:21:06.72,0:21:10.24,Default,,0,0,0,,I was asked to hold onto it by your mother.
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:10.14,Default-ja,,0,0,0,,（男）\N預かったのだ　お前の母から
Dialogue: 9,0:21:10.52,0:21:11.88,Default,,0,0,0,,My mother?
Dialogue: 0,0:21:10.55,0:21:11.97,Default-ja,,0,0,0,,お母さんから？
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:13.39,Default-ja,,0,0,0,,もしかして…
Dialogue: 9,0:21:12.52,0:21:13.49,Default,,0,0,0,,Does this mean...
Dialogue: 9,0:21:16.00,0:21:17.25,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.14,Default-ja,,0,0,0,,あなたは…
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:19.56,Default-ja,,0,0,0,,お前にだって いんだろ？　父親
Dialogue: 9,0:21:17.53,0:21:19.67,Default,,0,0,0,,You have a father too, dontcha?!{ep4 flashback}
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:40.44,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}My destiny,
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:45.57,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}sotto oshiete hoshii
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:45.57,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}won't you tell me?
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:51.04,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}aenai
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:51.04,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}But you're gone
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:56.46,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}ima wa tooi place to be
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:56.46,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}in a place so far away
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:04.42,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}unmei wa kawaru to
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:04.42,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}"Fate changes"
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:10.56,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}oshietekureta the truth is free
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:10.60,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}That's what you told me, and now the truth is free
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:13.47,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}I miss you
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:16.06,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&}I revere you
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:23.07,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H000010&\3c&H80A0C0&\t(750,2000,\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&)}You're my everything
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:29.28,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}I will follow you
Dialogue: 0,0:22:29.28,0:22:35.25,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}subete wa ano toki
Dialogue: 0,0:22:29.28,0:22:35.25,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}It all began then
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:40.92,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}To the promised land
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:45.09,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}tsuretette
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:45.09,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}So take me
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:51.85,ED_Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}yakusoku no basho e
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:51.85,ED_English,,0,0,0,,{\fad(100,200)\blur7.5\c&H281E1D&\3c&HF9CFC2&}to the promised land
Dialogue: 9,0:23:11.95,0:23:14.03,Default,,0,0,0,,{\i1}More{\i0} demons?!
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:14.09,Default-ja,,0,0,0,,また 魔族かよ！
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:22.31,Default-ja,,0,0,0,,（アザゼル）\N人間ども
Dialogue: 9,0:23:20.94,0:23:25.02,Default,,0,0,0,,Playtime is over now, humans.
Dialogue: 0,0:23:22.69,0:23:25.06,Default-ja,,0,0,0,,今度は お遊びなしだ
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:29.03,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N趣味は機械工作\N時計付きの剣は俺の名作だ！
Dialogue: 9,0:23:26.81,0:23:28.03,Default,,0,0,0,,Life is a series of close calls!
Dialogue: 9,0:23:27.78,0:23:28.03,Alt,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:23:28.03,0:23:30.85,Default,,0,0,0,,These previews are a perfect example!
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:29.94,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\Nその時計 壊れてる
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:31.20,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\Nうるせえ！\Nじゃあ お前の趣味は？
Dialogue: 9,0:23:30.06,0:23:30.85,Alt,,0,0,0,,I don't agree!
Dialogue: 9,0:23:30.85,0:23:32.02,Default,,0,0,0,,Then try reading with me!
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:32.24,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）私は…\N（ファバロ）ああ もう！
Dialogue: 9,0:23:32.02,0:23:34.54,Default,,0,0,0,,On the next {\i1}Rage of Bahamut: Genesis{\i0}, "Roundup"!
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:33.82,Default-ja,,0,0,0,,（ファバロ）\N次回「神撃(しんげき)のバハムート GENESIS(ジェネシス)」
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:34.74,Default-ja,,0,0,0,,The(ザ) Storm(ストーム) Rages(レイジズ)
Dialogue: 9,0:23:34.54,0:23:34.94,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:23:34.82,0:23:35.87,Default-ja,,0,0,0,,（カイザル）\N鶏肉が好きです！
Dialogue: 9,0:23:34.94,0:23:36.01,Default,,0,0,0,,Roundup...
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:40.94,Signs,,0,0,0,,{\fs42\shad2.25\bord0.15\blur2.4\3c&H000000&\3a&H80&\fnAdobe Caslon Pro Bold\pos(183,963)}Illustration:
Dialogue: 9,0:23:36.72,0:23:39.13,Default,,0,0,0,,{\an8}Next week, let's Bahamut...
Dialogue: 9,0:23:39.13,0:23:40.30,Default,,0,0,0,,{\an8}...to the max.